Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-13 / 266. szám

I napló 1WH. NOVEMBER I*. ? Ahol elhárították a nagy akadályokat Két esztendővel ezelőtt még a létért, a megszerzett NB Il-es hely birtokbavételéért harcolt a kis pécsi sportkör, az Építők Téglagyári SK. A harc a jelek szerint sikeres volt, hiszen a női kézilabdázók az idén a harmadik helyen fejezték be a bajnokságot. A szakosztályban a téli szünet ellenére egy percre sem állt le a munka, felújított igen jó pálya áll a sportolók rendelkezésére és a szükséges sportfelszerelésekben sem szen­ved hiányt a három csapat. Egyszóval olyan anyagi nehézsé­geik már nincsenek, amelyek megakadályoznák a közel negy­ven lány sportolását. Mi történt két esztendő alatt a kis sportkörnél? Miként sike­rült az akadályokon túljutni? Erről beszélgettünk a vezetők­kel — Sokan segítettek rajtunk. Sorolják, hogy tízezret adott a vállalat, a Téglagyári ES, húsznál többet a megyei és or­szágos szakszervezet, tekintélyes összeget a megyei sporttanács, de jó szívvel volt hozzájuk a KISZ városi bizottsága és a vá­rosi TS is. — Magunk sem vártuk a sült­galambot,, Beszedtük a tagdíja­kat és nem feledkeztünk meg a mérkőzések bevételeiről sem. Ezek hatezer forintot jelentet­tek, — mondja Singer István szakosztályvezető. Az edzéseken töretlen a lel­kesedés. A két edző, T omorné és Szittyáné szeretettel faragják a fiatalok hibáit és örülnek a tehetségeknek. Mert ilyenek is vannak a Pécsi Építőknél. Szük­ség is van reájuk, hiszen után­pótlás nélkül nincsenek tartós sikerek. Különösen, ha eltávo­zik a legjobb játékos. — Halasi Mari volt a. csapat motorja, a legeredményesebb gól­dobó, aki egyben becsületes, korrekt harcos volt a pályán. Mindig számíthattunk, rá. Nos, Mari jövőre már az NB I-es i Bányász csapatát erősíti. A ml lányunk volt. mi neveltük, most ; előbbre lépett. Az egyik sze- i műnk sír, mert elvesztettük a ; legjobb játékost, a másik meg I nevet, hiszen mi is adtunk sportolót a pécsi élvonalnak. Persze, ha csak az történik, hogy Halasi Mari átmegy a Bá­nyászba, az még nem tragédia. Végeredményben mindenkit le­het előbb, vagy utóbb pótolni. De Mari távozásának a hírére négy lány leállt. Mintha Mari nélkül nem lehetne győzni a pályán. A szakosztály mégsem tűzte ki a ,,gyászlobogót’* és ebben segítettek a régiek. Pél­dául Radnainé Hári Ibi tüstént edzésbe állt, amint hallotta, hogy bajok vannak az egyesü­letnél. Már nincsenek és a lá­nyok remélik, hogy a leállt négy is meggondolja magát. Akkor pedig nem lehet baj. Itt van még az NB n-be került csapatból a Györkő Mari, a Kút- nyák Ibi, itt vannak a tartalék­ban feljött lányok, Simon Györ­gyi, Villányi Éva, Deák Zsuzsa. És nem merült ki a kis egye­sület erőtartaléka még a fenti lányokkal. És ezt a jó kapcso­latok is elősegítik. — A Leőweyből megint jött három lány. örülünk nekik, mert tehetségesek és mert a jelek szerint szeretik a kézi­labdát. Azután segítségünkre jött az Alkotmány utcai általános is­kola is. Használhatjuk télen a tornatermüket és jönnek lá­nyok onnan is az ifibe. És ha már a kapcsolatoknál tartunk, arra is büszkék vagyunk, hogy a szülői ház és a sportkör kö­zött sem számottevő a távolság. Komoly segítséget jelent ez, — A szigetvári járási labdarúgó-bajnokság végeredménye A szigetvári járásban is be­fejeződött mindkét csoportban a bajnokság. A keleti csoportban Szentdénes biztosan szerezte meg a csoportelsőséget, a nyugati csoportban azonban az utolsó for­dulóig nagy harc volt a Sziget­vári Kinizsi és Endrőc között. A járás abszolút bajnoka cí­méért a Szigetvári Kinizsi és Szentdénes csapati mérték össze erejüket. Az első mérkőzésen a Szigetvári Kinizsi 3:2-re győ­zött, majd a visszavágó talál­kozót is a Kinizsi nyerte 2:l-re, így a Szigetvári Kinizsi nyerte a járás 1964. évi labdarúgó bajnok­ságát. KELETI CSOPORT 1. Szentdénes 16 14 2 — 28:6 30 2. Szulimán 16 11 3 2 38:18 25 3. Mozsgó 16 8 5 3 33:16 21 4. Somogyviszló 16 6 2 6 16:23 18 5. B.-asszonyfa 16 7 2 7 10:30 16 6. Almamellék 16 6 2 8 24:12 14 NYUGATI CSOPORT 1. Szigetvári Kinizsi if, 15 2 1 87:18 32 •> Endrőc 18 12 5 1 38:13 29 3. Hóból 18 11 2 5 51:26 24 4. Nemeske 18 11 1 6 46:27 23 5. Nagydobsza 18 9 3 6 28:23 21 6. Somogyapáti 18 7 2 8 16:26 16 7. Tótsztgyörgy If, 6 3 8 33:31 15 8. Pettend 18 3 2 12 16:54 9 9. Patapoklosi 18 3 2 13 12:39 8 10. Görösgal 16 — 3 15 8:78 3 szakosz­áilitja határozottam tályvezető. Vannak természetesen apró gondok, kisebb problémák, pa­naszok is az Építőknél. Node melyik sportkörnél nincsenek ilyenek? Mégis az volt a meg­látásunk, hogy ezek a gondok nem állnak tartósan a kis sport­kör fejlődésének útjába. Es hogy ez igy van, az nemcsak azokat a szerveket dicséri, ame­lyek egy évvel ezelőtt a zsebük­be nyúltak, hogy anyagilag segít­senek. Azokat a lelkes vezető­ket is, akik ezt kiharcolták és azokat a becsületes sportolókat Is, akik ezt a támogatást meg­érdemelték. T. Z. Kosárlabda NB L végeredménye 1. MTK 2. Szfvár 3. Bp. V. Met. 4. Bp. Előre 5. Bp. Petőfi 6. VTSK 7. TFSE 8. Diósgyőr 9. Csepel 10. BEAC 11. Baja 12 13 14 Nők: 26 25 26 22 26 19 18 26 16 26 14 26 13 36 12 26 12 26 11 26 9 1 1841:1013 31 4 1608:1232 48 7 1473:1237 45 8 1387:1169 44 10 1514:1339 42 12 1396:1411 40 13 1397:1474 39 14 13440287 38 14 1335:1403 38 15 1352:1500 37 17 1299:1553 35 12. Sopron 26 8 18 1195:1425 34 13. Pécs 36 2 24 1182:1544 28 14. Szolnok 26 1 25 993:1737 27 Férfiakt 1. Bp. Honvéd 28 25 1 2738:1639 91 2. MAFC 25 24 1 2125:1564 49 3. Csepel 26 17 9 2200:2039 43 4. Baja 26 14 12 2135:2035 40 5. VTSK 26 13 13 2221:2260 39 6. Szeged 25 14 n 1966:2053 39 7. TFSE 26 11 15 2131:2292 37 8. Pécs 26 11 15 1949:2139 37 9. PM Dózsa 26 10 16 1654:1904 36 10. DSC 26 10 16 1775:2067 36 11. Sz.-fehérvár 26 10 16 19413260 36 12. G.-MAVAG ÍS t 17 2078:21lV 35 13. BEAC 26 9 17 1800:1921 35 14. Csepél Autó 26 4 22 1688:2136 30 A vonal alatti csapatok kiestek. Az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás el­len elért eredmények határozzák meg. A szombat délután 18 őrára hir­detett PVSK—Bonyhádi Spartacus NB II. ökölvívó bajnoki mérkő­zést vasárnap 15-én délelőtt 9 óra­kor tartják meg a Tüzér utcai Építők kultúrtermében. Jugoszláviába utazik O a Dózsa labdarúgó-csapata Szombaton reggel Jugoszláviába utaznak a Pécsi Dózsa labdarúgói. A csapat most viszonozza az el­múlt hetekben Pécsett Járt Novi- szádi Vojvodina vendégszereplé­sét. Horváth Lajos, a labdarúgó szakosztály helyettes vezetőjének vezetésével 16 játékos vesz részt a három mérkőzésből álló por­tyán. Lovig Károly, Bácsván Já­nos vezetők és Orczifalvi István edző is elkíséri a csapatot. A ju­goszláviai portyán résztvevő Dó- zsa-labdarúgók: Zengői, Vlaszák, Légrádi, Hernádi, Udvarácz, Mó­ricz, Csupák, Palkovics, Halasi, Györkő, Dunai I., Rádi, Tüske, Vincze, Konrád, Török, — Csapatunk már vasárnap pá­lyára lép — tájékoztatott bennün­ket Szekeres Ambrus, a szakosz­tály intézője. — Ekkor a Vojvo­dina lesz az ellenfél. November 18-án Zomborban a Radnicski el­len lépünk pályára, majd novem­ber 22-én, vasárnap a Spartak Szubotica lesz az ellenfelünk Sza badkán. Csapatunk másnap, no­vember 23-án, hétfőn tér haza A lila-fehér labdarúgók a jugo­szláviai portya után rövid pihenőt tartanak, majd megkezdik felké­szülésüket a következő évi baj­nokságra. Decemberben, az ala­pozási időszakban a csapat részt-; vesz a labdarúgó Dunántúli Napló Kupa mérkőzésein. A legjobb jugoszláv és magyar tornászok Pécsett A Pécsi BTC meghívására no-! országos bajnokságot nyert férfi vember 17-én, kedden este a leg­jobb jugoszláv és magyar torná­szok tartanak Pécsett bemutatót. — A magyar tornászok legjobb­jai nem sokat pihentek bab érái­kon — tájékoztatott Várkői Fe­renc. — A hét végén Budapesten a Sportcsarnokban már nemzet­közi versenyen vesznék részt, a Bp. Honvéd rendezésében lengyel, jugoszláv tornászok versenyez­nek Budapesten. A legjobb jugo­szláv és magyar tornászok egy csoportja kedden Pécsre látogat és este a Nagy Lajos Gimnázium dísztermében bemutatón vesz részt, A bőrgyáriak mindent megtesz­nek az igen érdekesnek ígérkező dísztoma sikere érdekében. A pécsiek a résztvevők között üd­vözölhetik a jugoszlávok olimpiai bajnokát, Cerárt, a legjobb ma­gyar női tornászt, Ducza Anikót, de itt lesz Pécsett Csányi, Ara­nyosi és Lelkes is, akik a magyar férfi tomászválogatott erősségei. — A jugoszláv Cerár külön klasszist képvisel — mondotta Várkői Ferenc, — valamennyi sze­ren kiemelkedő teljesítményre ké­pes. Az olimpián is nagyszerűen szerepelt, mindent tud a jugo­szláv fiú, amit a klasszis to i'­ll ásznap tudnia kell. Megtudtuk a bőrgyáriak edző­jétől, hogy a jugoszláv és magyar tornászválogatottak mellett a be­mutatón a BTC gyermektornászai is szerepelnek, de bemutatják tu­dásukat, felkészültségüket a BTC m. osztályú, s a kitűnő erőkből álló női felnőtt H. osztályú tor­nászcsapatának tagjai is< Kevés az edző 3943 gyakorió és 5317 minő­sített edző működik az ország­ban. Közel 10 000 szakember irányítja, vezeti sportolóink felkészülését. Szép számok ezek. Baranyában több mint 400 edzőt tartanak nyilván és ebből több mint 350 Pécsett működik. Vidéken, faluhelyen még mindig igen kevés a szakem­ber. Vannak olyan falusi sportkörök, amelyek hiába ke­resnek szakembert a szakosz­tályok irányítására, képtele­nek edzőt szerződtetni. Egy­szerűen azért, mert nincs. A Megyei Testnevelési és Sport- szövetség oktatási és káder­képző bizottsága az elmúlt he­tekben megvizsgálta, hol szo­rít legjobban a cipő, hol van legjobban szükség szakembe­rekre, hol kevés az edző. A_ felmérések alapján négy éves káderfejlesztési tervet állítot­tak össze. A tervek szerint 1967 végéig újabb 400 edzőt képeznek ki és a működő edzők számát* 803-ra emelik. Gondoskodnak az edzők megfelelő kiválasz­tásáról is. Elsősorban azok­ban a sportágakban képeznek ki edzőket, ahol azokra a leg­nagyobb szükség van, és ami a leglényegesebb, olyan edző­ket képeznek ki, akiknek mű­ködési területe vidéken lesz. Az MTS megváltoztatta az ed­zőképzés országos rendiét is. A következő években elsősor­ban gyakorló edzőket képez­nek, az oktatói tanfolyamok­ra csak azokat veszák fel, akik a gyakorlóedzői tanfolya­mon sikeres edzővizsgát tettek. Pécsett máris hozzáláttak az edzőképzéshez, a közeli na­pokban 60 fővel indult meg a gyakorló edző- és játékvezető­képző tanfolyam. INNEN - ONNAN A Szigetvári Spartacus megala­kította férfi kosárlabda szakosz­tályát. A Meteor mellett igy még egy sportkör rendelkezik kosár­labda szakosztállyal Szigetváron. A Spartacus férfi kosárlabdázói a következő évben már részt vesz­nek a megyebajnokság mérkőzé­sein. A csapat edzéseit dr. Berta Pál, volt neves pécsi kosárlabdád irányítja. * A labdarúgó NB n-ben, a keleti csoportban Garami, a PVSK csa­tára bizonyult a legjobb góllövő­nek. A nyugati csoport legered­ményesebb góllövői: 23 gólos: Ga­rami (PVSK), Kocsis (in. kér. TTVE), 19 gólos: Bencsics (Pécsi Bányász), 18 gólos: Hegedűs (Esz­tergom), 16 gólos: Szalai (Moson­magyaróvár), Palkovics (Pápa), Opova (Pécsi Bányász), 15 gólos: Kincsei (PBTC), Millei (Z. Dózsa). * Mohácson a szakmaközi bizott­ság a tömegsport fejlesztésére a kispályás labdarúgó-csapatok ré­szére vándorserlcget ajánlott fel. A mohácsi üzemek dolgozói és sportolói örömmel fogadták a kez­deményezést és nyolc csaoattal neveztek a mérkőzésekre. Két né­gyes csoportban játszottak, a két csoportból az első két helyezett került a döntőbe. A döntő mér­kőzések után ez a sorrend alakult ki: L Gépgyár, 2. TEMAFORG, 3. Selyemgyár, 4. ÉPFU. A kispá­lyás labdarúgó-bajnokság győzte­se a Mohácsi Gépgyár, a novem­ber 7. tiszteletére kiírt tornán is a legjobbnak bizonyult, A Megyei Természetbarát Szö­vetség, Pécsszabolcs, Csertető, Jó­zsef háza, Pécsszabolcs útvonalon tartotta ez évi idényzáró terep- futó versenyét. A nehéz terepen is jó eredményeket értek ei a versenyzők. 1. Vasas Elektromos I. csapata (Márics, Hegyi, Schuld­neuer), 2. Vasas Elektromos H. csapata (Mészáros, Halmos, Man­del), 3. Gépipari Technikum H. csapata (Palatinszky, Bodnár, We- szely). LAKATOS és VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT (elvesz a Pécsi Porcelángyár. Jonathán alma I. osztályú, Kecs­kemét-környéki, nagyobb tételben Is eladó. Eltar­tásra is alkalmas. Cim: Marx út 59. GYÖRFFY. Egv nagyon szép da­tolyapálma eladó, 4 éves. Pellérdi elága­zás, Kabáthék. Eladó egy forrázó- teknő, kályhák, bun- dáskabát, szekrények, vasbogúács, rézüst üstházzal, sózó teknő. Endre utca 6. ________ E ladó 500 négyszögöl szőlő, 2300 n-öl szán­tó, kút, disznóól, lak­ható épület. Kásádác Adám. Mánia, szőlő­hegy^___________________ Garázs kiadó. Engels Út 68. _________ F ilodendron nagy le­velű (több nagyság­ban) eladó. Petőfi u. 54.. rr. 5. (délután 4 érától.)________________ E gy hold. szántó ker­tészkedésre alkalmas, bérbeadó. Verseny u. 2. szám. Gyógyhaskötő, mell­tartó, karcsúsító fűző szakszerű készítése Heténviné, Rákóczi út 55. (Jelmezkölcsönző- vei szemben)._________ L ottótárgynyeremény — egyiptomi társas- utazás. 4000 Ft szemé­lyenkénti költő pénzr zel — eladó. Pauler József né. Bükkösd, — Béke köz 1. Telefon: 31. szám.______________ Belvárosban beköltöz­hető kétlakásos, ker­tes házban, emeleti két szoba komfort el­adó. Érdeklődni: Rá- fcóeri út 13 M, MM batL Hosszú iparvállalati gyakorlattal és kép­zettséggel rendelkező, mérlegkészítésben is jártas könyvelési ve­zetőt azonnali hatály- lyal felveszünk. Je­lentkezés: Komló, Kos suth Lajos utca 21. Komlói Helyiipaii Szol gáltató Vállalat. SZEMFELSZED ÖT felveszünk. ♦ Jelentkezés: Pécsi Vegyesipa­ri Vállalat, — Irányi Dániel tér 9.. munkaügy. Hálószobabútorok, éj­jeliszekrények, szek­rények, ágyak, ágy­betétek, párnázott szé­kek, fotelok, toalett­tükrök. asztalok, hár- maszékrények, kony­habútorok, állófogas, kályhák olcsón eladók Doktor Sándor utca 57., kisbútorüzletben. Veszek jó és rossz ál­lapotban rekamiékat, sezlonokat, ágybetéte­ket, fotelágyakat, pár­názott székeket, fotö- jöket. Veszek jó ál­lapotban lévő kály­hákat, tűzhelyeket és szekrényeket, ágyakat, parázstűzhelyeket, fe­hér márványt. Koltai, Rákóczi út 48. Eladó ágy sodronnyal, éj j eliszekrény. sezlon, fekete női télikabát. Alkotmány utca 22. Egy 50-es férfi orkán (olasz) eladó. Rét u. 33/1., g. em. L Jó állapotban lévő hengeres kályha el­adó. György utca 7. Vezetékes gáz fali­kályha (pajzs) eladó. 500 Ft-ért. Róna utca 14. szám. ____ K eresünk egyszóba- konyhás főbérletet v. társbérletet; lehet ház- felügyelői. .44 500” jel­igére a Saöai utcai hirdetőbe. Az EM Betonelem­gyártó Vállalat Pécsi Betcnárugyára szak­munkás bizonyítvány- nyal rendelkező egy festőt, egy vízvezeték- szerelőt vagy vízve­zetékszerelésben jár­tas lakatost, egy éj­jeliőrt, valamint há­rom vizsgával rendel­kező kazánfűtőt al­kalmaz. Jelentkezés a gyáregység munka­ügyi osztályán. Pécs, Siklósi út 10. Fémcsiszoló — vas­esztergályos SZAK­MUNKÁSOKAT — női munkaerőt — öntödei segédmun­kásokat — szak­képzettséggel ren­delkező ANYAG­BESZERZŐT felve­szünk. Pécsi Vasas Szövetkezet, Zsol- nay u. 15. Eladó: irhabélés, bun­dazsák, sötétkék téli­kabát 9—10 évesnek, cserépkályha. Geiger, Helm Pál u. 2. Hl. 8. Egy- vagy kétszobás szabad rendelkezésű lakást vagy házrészt vennék. „Készpénz 50 ezer” jeligére a Sál­lal utcai hirdetőbe. Eladó 5 család méh kasban. Pogány köz­ség, Jókai u. 5., két diófarönk. Poéta völgy (trafóval szemben). A művészeti gimná­zium fejrajz és akt­raj zfroz női modellt keres 1964. nov. 16-4 kezdettel. Délelőtt 8— 12-ig lehet jelentkezni. Művészeti gimnázium, Pécs, Szent István tér 8. szám. Kismélyvölgybon be­költözhető ház, nagy présházzal, szőlő, gyü­mölcsössel, sürgősen eCbadó. — Érdeklődni ..Harmincötezer” jel­igére A Sallai utcai hirdetőbe, HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,, anyósunk, nagyanyánk, dédnagyanyánk, GLÖCKLER ANDRASNÉ elhunyt. Temetése november 13-án du. 3 órakor lesz a pécsúihegyi temető­ben. Krajczár család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. TAKÁCS JANOSNE november 10- én elhunyt. Temetése 13-án, pén­teken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen kislányunk, JAKAB ILDIKÓ te­metésén megjelenésükkel, köszö­nik és virágok küldésével mély­séges fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk kö­szönetét a Pécsi Vendéglátó V. dolgozóinak a küldött koszorúért és megjelenésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazok- nak, akik KÁRPÁTI SÁNDOR te­metésén megjelenésükkel, koszo­rúk és virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek» Külön köszönetét mondunk a Ha­tárőrség zenekarának, Vöröske­resztnek, KISZ-szervezetnek, a görcsönyi tanács és tsz vezetősé­gének a temetés megrendezéséért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik édesanyánk, HADI JÖ- ZSEFNÉ temetésén részt vettek és nagy fájdalmunkban osztoz­tak. Külön köszönet az Aradi úti óvoda dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet a vasasi és István-aknai párt- és szakszervezetnek, nőtanácsnak, munkásőrségnek, Mészáros és Ko­vács elvtársaknak, rokonoknak és ismerősöknek, özv. Koritnikné. Eladó 800 négyszögöl szőlő (megosztva is), azonnal beköltözhető szép lakással. Diós dűlő 7. Érdeklődni le- het Antónia u. 4. Albérleti szoba kiadó két nő, esetleg egy nő részére, sürgősen. Pécs, István utca 39. özv. Kovács Kálmán- né. _____________________ Á llásba mennék ma­gányos vagy idősebb házaspárhoz. „Levele­ket „Magányos asz- szony” jeligére a Sál­lá! utcai hirdetőbe. Fehérnemű és nőíruha- javitás, átalakítás, készítés. TEMPÓ KSZ. Pécs, Doktor S. utca 9. szám. TELEFON; 18-40. Malomi úton 300 n-öl házhely sürgősen el­adó. Török János, — Kertváros, Kertész u. 9. agfon«_______________ Kertes családi ház ededó azonnali beköl­tözéssel vagy elcserél- hertő Jó kaiban lévő szőlőért vagy gyümöl­csösért, buszmegálló közelében. Pécs, Pa­ta cs, Dzsámi «. S„ ülés.______________ i dősebb nyugdíjas asz- szony vagyok; egy kis szoba ellenében gyenmek gondozását vállaínám. „özvegy­asszony” leligére Sal- utcai hirdetőbe. Kétszemélyes, kihúz­ható rek^’é. 2 fo­tel, 2 párnázott szék eladó. Perczel u. 26., I. em._____________ M ecsekalja állomáson jód tejelő tehén el­adó. Érdeklődni: An- dor Lajos._____________ V adonatúj „B” klari­nét eladó. Máriaké- ménd, Rákóczi út 60. Háromszoba összkom­fort + személyzeti szobát cserélünk két- szoba összkomfortos + személyzeti szoba és 1 szoba összkom­fortért „Tavasz” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ E ladó komfortos ker­tes új házrész, bel­városi, komfortos, fő- bérleti cserével be­költözhető. Fizetési könnyítéssel. „Tava­szi költözés” jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe. ___________________ K eresek szabad ren­delkezésű házban kom fortos, főbérleti lakást „Belvárosi negyven” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ K ét db világos szek­rény. piros huzatú ka- rosszéflcék, virágáll­vány eladó. Erkel u. 1. (Tüzér utca mel­iett.)___________________ H áromkerekű, önhaj­tásos tolókocsi jó ál­lapotban 700 Ft-ért el- adó. Denkovits u. 2. Szétszedhető lemco- garázs eladó. Érdek­lődni du. IS órától Vasas n., D.-u. 13. sz. Szoba-konyhás lakást kerekek nyugdíjas há­zaspár részére. Min­den költséget megfi­zetek. Lehetőleg mel­lékhelyiség-használat­tal. „Minél előbb” jel­igére a Sa0«i utcai hirdetőbe. Bécsi zongora eladó. Táncsics u. 47._______ E ladó fagerenda, desz­kák, vaskályha, ajtó­tok, ablakok. Antónia utca 22.____________ E ladó barna női bőr­kabát közéotermetre. Antónia u. 22.________ B érbeveszek pianinót. Tiborcz u. 19.. Gál. Cseh fonott mélykocsi eladó. Érdeklődni a 49-57-es telefonon.____ 5 00-as BMW motorke­rékpár, kissé hiányos állapotban, olcsón el­adó. Megtekinthető 15- én, egész nap. Cím: Pécs-bányatelep, — Ká­roly tér 2. Wattma-nn Ferenc.________________ S zövetkezeti lakást vennék (IV2—2 szoba) kp-ért. Telefon: 36-23. Szerelőaknás garázs Nagyvárad utcában azonnal kiadó. Érdek­lődni este 18 után. — József Attila u. 6. I. em. 5._________________ S ürgősen elcserélném Rácváros 48. sz. alatti kétszobás, konyhás, éléskamrás lakásomat egyszoba-konyha, élés­kamrásra. Érdeklődni lehet Pécs, Kossuth L. u. 59. alatti cipő- bolóban egész nap. — Kovácsaié.____________ V ennék készpénzzel 1 szoba összkomfortos öröklakást. — „Föld­szint” jeligére a Sal- lal utcai hirdetőbe. Magán rendelkezésű épületemet kiadnám. Szoba-konyhára át­alakítható. — „22 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E ladó 500 négyszögöl szőlő, kettőszobás csa­ládi házzal, beköltöz­hetően. Molnár Fe­renc, Felső-Gyükés m. út 1. feljárat. — ÜMTX út 137. Kazánfűtőket és férfi segédmunkásokat ál­landó munkára alkal­maz a Pécsi Gázmű. Jelentkezés: Pécs, Fel- szabadulás útja 107. (volt Kokszraűvek) — munkaügyi osztályán. Eladó 636 négyszögöl szőlő, lakható épület­tel. Bábos dűlő 21. sz. Érdeklődni: Perczel u. 13., szabóság. Kapo­nyL_______________ K ülönbejáratú albér­leti szoba kiadó. — esetleg üresen is. — Móré Fütöp u. 25. Egy albérleti szoba, gyermektelen házas­párnak ki Öreg­Meszes, Apaffy u. 29. Női bőrkabát irhabé­léssel edadó. Nagy­szeben u. L Telefon: l5-50_ 232-es jmellék. ___ U j, modem, világos íróasztal eladó. Meg­tekinthető 18 óra után Uj-Mec«?ekal1a. Tarr I. utca 145/a, L em. 4. Szeptemberben beköl­tözhető épülő társas­ház lakása átvehető. Érdeklődni 20-80 tele­fonon. Lázárnál. ______ E lcserélném új-mé­csek a 1.iái 2 szoba össz­komfortos. távfűtéses, szövetkezeti lakáso­mat 2 esetleg más- félszobásra. „FŐbér- letl” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gépkocsivezető elhe­lyezkedne tsz-ben vagy állami gazdaságban gépkocsira vagy erő­gépre. „Csepel” jel­igére a Saillai utcai hirdetőbe._____________ ö nállóan dolgozó meg­bízható asztalos se­gédet azonnal felve­szek. „Fehér rózsa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ S zabványméretű ab­lakredőnyt 6 havi rész letfizetésre azonnal szállítok. Rákóczi út 38.. Todenbier.________ B aksán, Zrínyi u. 18. szám alatt egy fiatal vöröstarka tehén el­adó. VILLANYSZERELŐT nagy gyakorlattal ALKALMAZNA a Komlói Víz- és Csa­tornamű. Jelentkezés a vállalat központjában: Komló, Kossuth Lajos utca 19. Asztalos szakmunkáso­kat, szalagfűrészeseket és férti anyagmozgató­kat SZÖVETKEZETI TAGNAK felveszünk. Jelentkezni lehet Pécsi Fa­tömegcikk és Járműjavító Ktsz-nél, Pécs, Irányi D. tér 1. szám* « k

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom