Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-10 / 263. szám
s .TOTBIBIffl M. ITáW Kettős tragédia Komlón TTorember 8-án este 7 órakor a Itomló-kökönyösi Sallai utca 22. szám alatt szörnyű drámának voltak szemtanúi a lakók. Este 7 órakor a házban lakó Fitos-család a tv- műsort nézte, amikor. rájuk nyitott Kincses János 23 éves bányász, a 15 éves Fitos Gyöngyi, I. éves ipari tanuló udvarlója. Felindult hangon felelősségre vonta a szülőket, amiért megengedték, hogy kislányuk más fiúval sétáljon. Aztán mielőtt a szülők észbekaphattak volna. hirtelen benyitott a konyhában tanuló Fitos Gyöngyihez, majd pisztolyt rántott elő és egyetlen lövéssel halálos sebet ejtett a kislányon. És mielőtt a kétségbeesett szülők közbeavatkozhattak volna, újabb lövés dörrent és a fiatalember is holtan rogyott össze a konyha kövezeten. A helyszínre kiszálló rendőrség a tragédia jegyzőkönyvi rögzítése után azonnal nyomozásba kezdett, hogy megállapítsa: miként juthatott Kincses János a lőfegyver birtokába. Gyermekbénulás elleni védőoltás Felhívjuk a város lakosságának figyelmét, hogy az 1981. október 1. és 1964. augusztus 31. között született gyermekek részére a gyermekbénulás elleni védőoltás első részletét november 16—20-a között adják a gyermekvédelmi tanácsadókban. Az oltások pontos idejéről idézőn értesítjük a szülőket és kérjük, hogy a gyermekeket kizárólag az idézőn. illetve behívólapon megjelölt időben vigyék el a védőoltásra. A védőoltás ez alkalommal is három részletből áll. Az első részlet most novemberben, a második részlet 1965. február elején, a harmadik 1965. március elején lesz. Á£ ,pJj$9$yagot ismét csep- oekben kapják a csecsemők • és a kisgyermekek, ezért ezúton is kérjük a szülőket, hogy a x’édőoltásra kiskaralat feltétlenül vigyenek magukkal. Pótoltás nem lesz. Pécs m. j. városi Köz- egészséziigyi és Járvány ügyi Állomás. —- Firenze műemléke!. Dr. Pogány Frigyes egyetemi tanár elő- j adása november ll-én. szerdán este 7 órakor Pécs város Dr. j Doktor Sándor Művelődési Házr j ban (Déryné u. 18.) vetített képek- j kel, Jegyelővétel a Magyar írók j Könyvesboltjában, (x) Olvasók és tolmácsolok A képernyő előtt Tegnap este Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában bemutatkozott a művelődési ház ősszel alakult irodalmi színpada. A költő Zrínyi Miklós halálának 300. évfordulója alkalmából rendezett emlékmüsor bevezető előadását Keresztury Dezső író, az Országos Széchenyi Könyvtár főosztályvezetője tartotta, majd az irodalmi színpad tagjai tolmácsoltak Zrínyi-műveket és róla szóló alkotásokat. ét A kulturális eletet figyelem- mel kísérő pécsiek már kissé nyugtalanul mondogatták: hogyhogy városunkban nincs irodalmi színpad, amikor az ilyen jellegű csoportok már úgy hozzátartoznak egy önmagát valamire becsülő város képéhez? Szerencsére az aggodalomra okot adó időszak nem tartott sokáig. Ezen a* őszön • városi Művelődési Házban megalakult az irodalmi színpad Bécsy Tamás vezetésével. Bonyolult dolog felmérni, hogy egy irodalomkedvelő társaság, amely tolmácsol ágra is vállalkozik, milyen szerepet tölt vagy tölthet be egy város kulturális életében. Még nehezebb megjósolni. Jóslás helyett helyesebb is, ha az új irodalmi színpad vezetőjét kérdezzük meg, milyen célokat tűzött .,önbéréi” elé, s mekkora az az időszak, amelyre előire látják tennivalóikat. — A Zrínyi-műsorral kezdtük, es aktualitása miatt adódott és vált ilyen bemutatkozás-félévé. Egyelőre a csoportnak az a harmada lépett fel, amely a. Nagy Lajos Gim- názium.ból toborzódott, velük már eddig is foglalkoztam. A következő műsort zömmel azok vállalják, akik a feloszlott TIT-Kissztnpad volt tagjaiként kerültek ide. December 7-én mutatjuk be ezt az öss,zeállítási Ars poetica címmel. Csoportunk harmadik része egészen vegyes s különféle úton-módon került az irodalmi színpad tagjai közé, általában dolgozók és az irodalom lelkes kedvelőt. A teljes gárda majd a februárra tervezett nagy bemutatón lép együtt színpadra Thomas Dylan: A mi erdőnk alján című darabjat mutatjuk be n pécsi közönségnek. Majd még egy nagyon, jó felszabadulási műsort szeretnénk összeállítani a huszadik évfordulóra, és ebben az évadban vem is tervezünk mást. Jövőre kicsit többet vállalunk már. emlékműsorokat, verses összeállításokat, egyfelvonásosokat. Utóbbiak közül azokat mutatjuk be, amelyeknek előadására színházban nemigen kerül sor, amelyek ritkábbak, rövl- debbek, mondhatnám kicsit irodalmi csemegeszámba mennek. Más feJadatra nem is vállalkozik a színpad? — Pontos tervet készíteni másra nagyon nehéz volna. Ha cgy-egy alkalommal megkérnek majd bennünket, hogy valami előadáson biztosítsunk néhány szavalatot, szívesen megtesszük. De a cél mégiscsak az, hogy amit magunk elé tűzünk, színvonalasan meg valósítsuk. Ha kicsiben is, szerényen is, azt akarjuk, hogy művészet íze legyen ennek « vállalkozásnak. Ezért aztán rengeteget kell dolgozni. Hány próbát tartottak a Zrínyi-műsor előtt? — Pontosan, huszonegyet. Akik nem készültek fellépésre, azok is bejártak a próbákra, kaptak feladatokat Is, hasonló jellegű verseket olvastak, tanulták. A próbákon kívül más etfoglaltságuk is van a csopont- tagofonak? — Elsősorban mégis a próbák. Fárasztóak, de nem unalmasak. Egyrészt mindenkinek, aki idejött, megmondtam, hogy sikert csak igazán komoly. elmélyült munkával lehet elérni és ők vállalták ezt. Másrészt a próbák kiegészítéseként nagyon sokfélét csinálunk: helyzetgt/akcrlatokat, kötetlen beszélgetéseket egy- egy műről, egy-egy esztétikai problémáról és egyáltalán — irodalomról. Olvasottak-e a csoport tagjai?' — Nagyon szeretik az irodalmat, azért jöttek ide. Itt aztán kicsit meghatározottabb mederbe terelődik az olvasási kedv, solcat hozzáolvasnak cgy-egy sorónlévő előadáshoz. Semmi más nem tarthatja ösz- sze és nem fegyelmezheti « tagjainkat, csak az ügy iránti nagy szeretet. De ez a legjobb fegyelmező eszköz és a legbiztosabb összekötő kapocs. Kicsit baráti társaság, kicsit klub, kicsit önképzőkör ez az irodalmi színpad. És tehetségesek a verwivoíidók, a színjátszók? — Ebben az életkorban. amiben ők vannak, mindenki tehetséges. Tizenhattól huszonháromig. Kellő rutint, bátor fellépést, szép beszédet, színpadi ismereteket, mindezt majd megtanulják. Az első lépés az, hogy munkakedv legyen — és ez van. így aztán tehetség is van. Sztárokra nincs szükségünk, de becsületes. odaadó fiatalokra, akik minden feladatot a tőlük telhető legjobban akarnak megoldani. annál inkább. Azt hiszem, mind a negyvenen megértették, hogy a színpadon csak azt lehet megcsinálni becsületesen és jól, amit odavisz magával az ember. Odavinni pedig csak azt tudja, amije van: ismereteket, tudást, irodalmi élményt, munkával megszerzett „szellemi javakat”. S ebben van az irodalmi színpad, jövőjének záloga is: nemcsak tolmácsolni, hanem megismerni, olvasni, megérteni is az irodalmat. Á két tevékenység nem választható el egymástól, és egyik a. 77108110 nélkül nem sikerülhet. H. E. A müsorszerkesztők mintha hosszú idő óta erre az ünnepi hétre összpontosítottak volna: négy játékfilm (közöttük a máris nagy nemzetközi sikereket aratott Élők és holtak) egy nagyjából minden igényt kielégítő operaközvetítés, ritkaságszám bamenő részle lekkel bővelkedő dokumentumfilm a század egyik legnagyobb írójáról. Thomas Manóról, néhány részlet eg) elég jól sikerült esztrádműsorból, három sport- közvetítés (bár a sportközvetítések által „okozott” szórakozást elrontotta a szombati kommentátor ismételt — ki tudja már hányadszor! — pontatlansága és szakszerűtlensége, illetve a vasárnapi technikai szekunda. amit természetesen az „olvadhatatlan,. Hűsítő jégkockák még csak job ban aláhúztak) s végül olyan kiegészítő jellegű műsorok, mint a Barangolás az Állami Népi Együttesnél, a Szobrok Leninről című riport és több kisfám. — Szimpatikus hét volt a képernyő szempontjából és ha a hangulatunkat nem rontja et oly nagyon a mozikSZÍNHÁZ \Mnu A MAGYAR RÁDIÓ PSCS1 STÚDIÓJÁNAK 1M4. november 10-i, keddi «ui a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. A tartalomból: Hírek a fiatalok életéből. — Mikrofonnal Iskolától iskoláig. — Ha szereti a tánczenét. — Találkozások: A KISZ-titkár. — Énekkarok műsorából. — Szteván Molcran- .iac zeneszerző és pedagógus. 13.Oft: Német nyelvű műsor: ..Hadd szóljon a dalunk ..." — Látogatás a bonyhádi járási kultúrotthon énekkaránál. Kívánsághangverseny. Glossza. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.50: Elmondjuk, hogy . . . 18.55: Operett-melódiák. 18.10: Dél-dunántúli híradó. Utána: Válasz a hallgatóknak. 19.30: A pécsszabolcsi fúvószenekar játszik. 19.10: A társadalmi bíróság munkájáról. 19.30: Tánczene. Műsorismertetés 30.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ xemgeci Színház: TH. Richard (délután fél 3 órakor). Petőfibériet — Kisvárosi Lady Macbeth (este 7 órakor). Er kel-bérlet. MOZI CB övidítéeek: sz.v.==5*éVesváswvú. szi.=színes.) Park: Csend (ttzv., 5, 9*. Petőfi: Babette háborúba megy (szv., szí., 4, 6. 8). Kossuth: Az édes étet (szv., 4, 8. Dupla hely árral). Csak 18 éven felülieknek! Híradó Morf: Magyar híradó, Piros pöttyös labda, A jövő építőanyagai. Százarcú anyag, Kilátó. (Előadások u órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Téko2ló szív (szv.. 6). Csak ÍR éven felülieknek! Építőit: Adám két bordája (4, 6). Pécsszabolcs: Az ifjúság édes madara szv., 5, 7). Csak 18 éven felülieknek! Mecsekaija: Külöhös ismertetője! (7). Vasas II.: Kezek a város felett (szv.. 7). Mohács: Éva és Vera (V, 8). Szigetvár: Diszmagyar (8). Siklós: Placido (7). Sellye: Négy szerzetes (szv., szi., 7). Harkány: özvegy menyasszonyok (szv., szí.. 7). Berc- mend: Félelem bére (I). Boly: Nincs többé válás (7). Mágnes: Topáz úr (szv., szí.. 7). Pécsvárad: Oly közel az éghez (tói 8). Meszes: Szélvihar (szv.. szí., 8). DUNÁNTÚLI NAPLÓ se DtsmsP Bsranya megyei Bizottsága és a megyei tanács iapla. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út li. ■Peiedon: li-» 15-33: 15 6ra után: 60-11. Belpolitikai rovat: r -W- Kiadia: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiértő: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon • 15-35, W-SS SS W, Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 1». szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Klőfiaethetí » helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra is.— Ft. — Indexszám: zs 0SV j ban egyszer már megérdemel- | ten megbukott új magyar fürn, j a Már nem olyan időket -élünk műsorra tűzése, az utóbbi idők egyik legjobb műsorhetéről beszélhetnénk. Tudvalevő, hogy a televízió játékfilm ellátását több objektív ten ve/, á befolyásolja, illetve akadályozza, de szerintünk az mégiscsak elkerülhető lenne, hogy a mozilátogató közönség után a televíziós közönség is része-e legyen az ilyen filmélményeknek. mint a Már nem olyan időket élünk Kímélet dolga ez. összességét tekintve a múlt- heti program az üúnephóz méltóan komoly volt, változatos és a maga nemében színvonalas. A kiemelkedő műsor mindenesetre a Szimonov regényéből készült Élők és holtak című kétrészes szovjet film volt. Megdöbbentő képsorok segítségével, őszinte és kendőzetlen szituációkban ábrázolja a fasiszták által megtámadott szovjet nép legnehezebb és talán legtragikusabb időszakét a bizalmatlanság okozta bénultságokat. s a nép tiszta erejét, amely mindenek fölött aK.' A szenvedélyes hangú, a tényeket és érzelmeket egyforma pontossággal és hitelességgel kezelő film méltán aratott már eddig is szép nemzetközi sikereket, s jelentett a televízió nézőinek két este ünnepi szórakozást. A kétrészes történelmi film mellett, mint a múlt héten kiemelkedő műsort, mindenekelőtt a Thomas Mannról szójó rendkívül érdekes svájci dokumentum filmet kell megemlíteni, amely a fellelhető dokumentumok és fontos filmrészletek segítségével markáns portrét ad a huszadik század egyik legnagyobb realista met írójáról. A másik művészi élményt ugyancsak a vasár- naoi műsor szolgáltatta. Csak helyeselni és dicsérni lehet a Magyar Televízió vasáram esti ..barangolásáé', tulajdonképpen egy nagyon régi és fontos adósságot törlesztettért bemutatták a hazai milliós és a nemzetközi többmilliós rv- kőzönségnek a magyar művészeti élet egyik legnagvobb büszkeségét, az Állami Néni Együttest. A hatvanperces u tervíziós műsor keretéiben nagyjából sikerült bepillants ii a nagyhírű együttes 9okré*v belső műhelymunkájába, s p-ra a jól sikerült nemzetközi adásra már esak azért j* szükségünk volt, hogy eddigi ..inter- víziós kudarcainkat” némiképpen feledtessük az r'>tes- vízrós országok nézői e!ő+‘ (TI — Áramszünet lesz novembtr U-ón 7—-17 óráig kábelszerelés miatt a Kossuth Lojo* u. 24—4f>-i2. 15»—Zetkin Klára u. I, 3. *>. 4. szám. Lyceum u. 1, 3. 3 7. Perezel u. 33. 35. szám és Jár.os utcában. Öngyújtó javítás Bem utca 3, sz. golyóstoll töltés 2,70 Ft Bem u. 3., Jókai tér 9. szám. Pécsi vegyesipari Váll. H-iószQbabutorok. — ^^akrényék. ágyait és «.» 'el Lszekrén y ek, ágyúi -Hiak, sodronyok, matracok, szn long aria it ára, rekámiék, pár- vué'otT. székek, fotelok, toaletí-tü’krök, aszta- . lók. konyhabútorok, h •' a .'s zékrénye k. és á 'lefogás. valamint k'^’-hák olcsón el- a d '•':.. Dók tor Sándor n ; ;;a 57., kisbútorüz' _________ I rhabunda-, bőrknbát- fcstés. -tisztítás ígért ■ má rmü Kel vében. — ^nnké Pista utca. — <r>;*-<? v.üli^T »krény. — • konyhabútor háláhe-endezés, scz'onok, bútorfélék eladók. Felső-Vámház utca 2. Ah’akreí.Öny he’vszrn- uö í'-*n. f elszerei• 'v mé retb cn '• y ' Orsolya utca lo._szé«n._____________ F iat Zastava 6ÖO-as autó, kifogástalan dl- Jwixxtban eladó. Érdék Ift&ti: Garat vrtna 9F Külföldi csomagból piros gyapjú szövet- ruha magas, karcsú termetre, gyapjú, kockás háromnegyedes, női kabát, bakfis lány k&lcabát, új gumiharisnya, durábel bakancs (39-es számú) és fehér blúz előadó. — Pelle, Doktor Sándor utca 8. szám. Mohácsi szőlőhegyen 1460 négyszögöl príma szőlő, émeletes, beköltözhető présházzal. komplett felszereléssel eladó. Nagy István. Mohács, Tol- bulim út 9. . Két 170—3«) kg-os hízott sertés eladó. — Pécs, Fűzfa utca 5. sz. Csizmadia István.___ E lveszett női karóra november 6-án a Per- czel, {Sallai, Alkotmány utca útvonalán. Megtaláló jutalomban részesül Perczel utca 27., emeleten._________ A xonnaU belépéssel I felveszünk villany- : szerelő szakmunkáso- | kát. valamint segédmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyeinkre. Munkás- ' szállás van. — Cím: VÍV. 3. sz. üzem, Budapest, VI., Weiner u. 4. S7áro.________ H osszú iparvállalati gyakorlattal és képzettséggel rendelkező, | mérlegkészítésben is | jártas könyvelési vezetőt azonnali hatály- lyal felveszünk. — Jelentkezés: Komló, — IlG-jouUi Lajos utca I 2t. Komlói Helyi ipari Saolgáfoató Vállalat. olcsón eladó. Äförtea: Zsiemond tér í&l » m Nagyméretű műhelyt keresek, lehetőség szerint a város belterületén, mielőbbre. . — ..Asztalos” jeligére a SalLaí utcai hirdetöbe. Keresek kertes csalá- ládi házat beköltözhetően, 3 szoba ösezkom forttal a II—III. kerületben. Szőlő, gyümölcsös lehet. 130 000 Ft készpénz. Cím: Hagyó, Rózsafa._______________ I v.söosztályú Jonathán j alma eladó. Marx üt | 59. szám.___________ K isgyermek gondozó- | sáfc lakásomon válla- i lom. Kovácsné, Pécs, j Jókai Mór utca 45., III. em. 54.___________ K Ulönálló ház 1 szó- | ba-konyhás a belvá- , rosban eladó. lakáscserével beköltözhető. Telefon: _54-2í). oiajkálvha (kisipari) eladó — részletre is. Keller, Sorház utca 17. Mosógépét jótállásnál, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. __ P écsi , egy- vagy két- szoba összkomfortos lakásért Komlón a szükségletének megfelelő lakást biztosítok 4- minden költségei térítek. Érdeklődni a 33-90-es +^rt,f<vnon. Míihelysegédmun kasokat és gyakorlott gépkocsivezetőket felvesz az 1. sz. Belkereskedelmi Szállítási Válla- lat. Megyeri út 103. Beköltözhető. szabad rendelkezésű egy szó- ' ba-konyhét A’agv garzonlakást keresek. — ..Antal” jeligére Sailed tartcw hirdetőbe. Mézet vásároinék — mege”"-ezéG szerint — 5—6 mázasát. Választ kéred« „Méz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Stingl zongora, príma állapotbon eladó. — Megtekinthető Mártá- rók útja 3._szám alatt. Magaslati útnál *93 négyszögöl szőlő, cserével, beköltözhető \riU lával eladó. Érdeklődni reggel 7—8-ig 45-12 t eleifon számon. Kertes ház beköltözhetően eladó. Kéts/.o- j ba-konyha, éléskamra, ! pince. Patacs 15. sz. Szab vány méretű ablak redőnyt 6 havi rész ; letfizetésre azonnal ! szállítok. Rákóczi út 88., Todenbier. ________| 2 méter megás, két- j ágú íikusz eladó. Kis- ! Flórián utca 18.______ A zonnal beköltözhető j családi ház, áll 2 szó- j ba parkettás, konyha, ! éléskamrából cs fürdő ! szobából. — eladó. — > Erzsébet utca 5. szám. { Kettőszobás. lríllönbe- járatú, beépített kony- , háa, távfűtéses, nagy- I méretű, csszkomfor- j tos. erkélyes, I. em.-i ! új-mecsékaljai szövetkezeti lakásomat el- i cserélném belvárosi j kétszoba vagy egv- ; szoba, hallos. ossz- > komfortom PIK fóbér- i le« lakásra. ..Meg- I egyezés“ jéRffére a I Scűlflá irtwí ?wrdeW5be Eladó néawágy. fehér csíőágy, lószőr matraccal. asztal, kisméretű ebédlő bú. tor. és keleti perzsaszfőoyegék. — Szent István tér 9., az udvarban. Főbérleti egy szobái keresek fürdőszobával egy személy részére: leiiető-leg belvárosban. ..Társbérlet is lehet’' jeligére Sallai utcai ^’'-delőbe. Irhabunda jó állapotban, 6—10 éves gyerek nők eladó. Kovács Jánosité, Vince utca Esküvőre fehér szőrme kulibunda-, pele- rin.- és boleró-QiölcíJön- ző: Teréz utca 5. 4<5. Gépfcocsivesető eíi*eiyezikedne tsz-ben r. á'.lami gazdaságban — ítőpikocsiza vagy érö- gónre. „Csepel" Jeí- igére a Sallai utnad hird-etőbe. Vegye* «-ágya Düz- malonibr-i- T^rifieaéít- nrt eia-dó. Rövid, körpáncélos. kérész thúr os, bécsi zongora eladó, részletre is. — Kamarás Györgyi, Pécs, Geiöler Eta utca 23. Családi házaik villany- aier elésé, moső gépeik és porszivűk tekéid eaelése és iavítása. — Palotai villanyszerelő mesteri*. Pées, Tolbu- hln út »». — Lakás: Megye utca 15'2. Szoba-konyhát keresek. ..öteaer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Etádé kisipart gyer- mékágy (igäiyetmeli) és hassnált konyhai leöntő. loSSHótrágyát vennék. Mártírok útja M.. enwaet. Eladok: üérfirühák és kabátok, pézsmabun- da (nyuliinüt alakra), esernyő, cipők. bakancs. cstona, hóéi- xtö (40—il számú), ha- ’ Szoba-konyhát keresek a TIT. kerületben. ..Kilencezerötszáz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Ö nállóan doftgozó, — megbízható —’ aszta- lossegédet azonnal felveszek, vFehér rózsa” jeligére a Seílai utcai hirdetőbe. Rövid hangverseny- zongora ..Lan berger Glosse gyártmányú, ■eladó. Srde3rtődtó: Garat vfm m ló-s»dk.rény-k offer és hátizsák, v«<iászAzék. zsirbödön. demi zso- nolc. kisipasri kályha, intMÜAtor, antik sarok- vitrin, női kosztüm. Káptalan utca 4., I. emeifst. liiyelem! Viflanytűzhely. családi hár®. f<5zéünn. földelés, vfl! a n ys zer elését garanciává! azonn-alra vállalok. S-nbó. Imre IdK- Lparos. Ív ‘Bertalan út |8.*2. Telefon: •Mi. HOLÄLOZAS Mély r&jdalommat tudatjuk. hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapjúik, dédapánk, sógorunk és kedves rokonunk, j KORITNIK JÁNOS életének 67. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 11- ! én, du. fél 4 órakor lesz a Vasas I. kér. temetőbe«. A gyászoló család. ÖZV. SZ.AK JANOSNÉ november 8-án, 77 éves korában, rövid j szenvedés után elhunyt. Temetése i november 11-én, szerdán fél 2 óra- * kor lesz a központi temetőben. ? Gyászolják: gyermekei, menye, ) unokái, dédtmokái, vejeí é« a fó- j konság. ÖZV. BABTHA BÓKUSNÉ, «56- ; retett édesanyánk, nagymamánk, i anyósunk 7» éve* korában el- j hunyt. Temetése november 11-én, | szerdán 3 órakor lesz a közr»ontt ! temetőben. A gyászoló család. í Mély fájdalommal tudatjuk, CSORDÁS CAJOS szeretett férj. édesapa, nagyapa, após temetése szerdán du. fél 3 órakor lesz a i pécsi központi- temetőben. A gyá- J szőlő család. * Fá.ió szívvel tudatjuk. bogy j szeretett nevelőanyám, anyósom, } testvérünk, nagvnénénk és kedves ; rokonunk. ÖZV. BEXCZE ! GYÖKGYNÉ Tischler Antónia 74 1 éves korúban tíbunyt Temet ese november 10-én, kedden 3 órakor leaz a pécsbányai temetőben. A gy á-szoió család. KÖSZÖNBTNTH.V ANITAS Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak. ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen drága kislányunk, BERTA ILONA temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az iskola tanára Inak, t i- nnlóinnk. valamint a 7. sz. Gvv- gyár vezetőségének. A gyászoló család. Köseönetet mondunk rokonoknak, istnerőíMiknek, szomszédoknak. akik felejthetetlen fele^égenj és édesanyám, TAKÁCS BElAnE temetésén megjelenésükké!, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Fölön köszönet a Bőrgyár dolgozóinak a küldött koszorúkén, a gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BRUNNER JANOS1*#-: temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk az utca bél leknek, a Porcelángyár üzemi szerveinek és Összes dolgozójának, hogy megjelenésükkel, kos;/ * Ltk küldésével fájdalmunkat enyb^eui igyekeztek. A gyászoló család. Az ibafai mg. termelőszövetkezet szarvasmarha-gondozót keres. Lakás biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen a termelőszövetkezet irodáj ában. Iba- fán. FJadó egy bundabél é- sós üj hői bőrkabát és szövetkabát. Sallai itte* m. Elcserélném pesh nagy I tőbérleti szobám pé- ! esi PIK szoba-kon y- i liásra belterületen. — ! Budapest. VITT.. Nagyfuvaros uioa 3/a. — Csordásné. i Kazán fölöket és férfi i segédmunkásokat álj landó nvunkára Alkal- ! máz a Pécsi Gázmű. | Tel entíkezés: Pécs. F el- szabadulás útja 107. (vodt Kokszműx’ek) Belvárosi (eakonvh i.s. főbérleti, összkomfortos garzoniaké v «-v • elcserélném kettő szobás vagy szob a-hallos, öss zkom fo rí os ‘ b e ] - városi lakásra. . Megegyezés” teli vér S lai utcai hirdetőbe. | Zgolnay-gyár ntö-»Őt.'’. I #>00 négyszögöl k.frí. i gazdasági édü!et te! e! - adó. Érdeklődni: Péc-. Táltos trtee 83.. Ré*- ÄhB.
