Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-04 / 259. szám
az Egyesült Államokban Washington: Kedden éjfél után 1 perckor — magyar idő szerint 6.01 órakor — New Hampshire állam Dix- ville nevű helységében a körzet bejegyzett nyolc választó- polgára leadta szavazatát és ezzel az Egyesült Államokban megkezdődtek a választások. Hétfőn mindkét jelölt még egy utolsó erőfeszítést tett a szavazópolgárok megnyerésére. Johnson elnök, a demokraták jelöltje és Goldwater szenátor. a köztársasági párt elnökjelöltje egyaránt beszédet mondott, majd este televízióbeszédben fordult az ország népéhez. Johnson elnök a texasi Houstonban tulajdonképpen összegezte egész választási programját. Kijelentette, hogy célja megőrizni a világbékét, csökkenteni a nukleáris háború veszélyét. Megjegyezte, hogy továbbra is meg akarja tartani az elnök kizárólagos ellenőrzését az atomfegyverek fölött. Hangoztatta, hogy az Egyesült Államok szövetségeseinek megszilárdítására törekszik, fenn akarja tartani az ország Egy közben észlelt rendellenesség miatt újból megkezdték a Pécsi Hőerőmű új IV. turbinájának próbaüzemeltetését. A 23,4 mYV-os gép szolgáltatja majd az ipari üzemek részére a hőenergiát gőz formájában, és forró vizet ad a távfűtési rendszer részére is. A képen: újból indítják az új turbinát. Foto: Erb János Jubileumi készülődés Szigetvár 480 éves jubileumára dombormüv ékből plasztikákból, plakettekből és festményekből álló soro/a'oi készít Zágon Gyula szigetvári festőművész. A művész, aki már húsz éve él Szigetváron és kitünően ismeri a vár történetét, főleg akvareilekkel mutatja be a kor akkori életét. katonai erejét, de mérsékletet kíván tanúsítani ennek a* erőnek felhasználásában. ígéretet tett az Egyesült Államok gazdasági felvirágzásának védelmére, a faji egyenlőség elvének szem előtt tartására és végül hangoztatta, hogy ha megválasztják, az egész nép elnökeként akar munkálkodni, egy olyan országban, amely „nem ismer sem délt, sem északot, sem keletet, sem nyugatot”, A texasi Austinban az elnök választási kampányának másik vezérmotívumát, a Ken- nedy-örökséget helyezte előtérbe. Az elnök felolvasta annak a beszédnek egy szakaszát, amelyet Kennedynek kellett volna elmondania ebben a városban dallasi látogatása után, 1963. november 22-én este. Johnson élesen bírálta Goldwatert azért, mert a szenátor ellenzi az olyan tartós megállapodások keresését, mint például a moszkvai atomcsend-szerződés, mert Goldwater elítéli az erő felhasználásában tanúsított mérsékletet, mert azt hangoztatja, hogy a taktikai atomfegyverek csupán a hagyományos fegyverek új változatát jelentik. Johnson hangsúlyozta, hogy ha a köztársasági párti jelölt jutna hatalomra, az ország igen kockázatos irányba fordulna és „veszélybe kerülnének a békére irányuló remények”. A választások eredményét egyébként az Egyesült Államok választásainak történetében páratlan korszerűségű hálózat dolgozza fel és továbbítja. Több tucat elektronikus agy összegezi az eredményeket. A választások lebonyolításával | ss eredményeinek továbbítá- i savai több mint 150 000 ember | foglalkozik, közülük 20 000 ' újságíró. A három országos I televízióhálózat és a két leg- I nagyobb amerikai hírügynök- ! ;ég összefogott a szavazat- | számlálás eredményeinek továbbítására. Harmincmillió forintot fordítanak öntözési berendezésekre 1965-ben Két nagy folyó — a Duna és a Dráva — szegélyezi Baranya határait, a gazdaságoknak mégis gondot okoz a víz hiánya, főleg a megye belsejében. A szárazság ellen a földeken egyedül csak az öntözés segít, A mezőgazdasági vízgazdálkodás terveit a Vízügyi Igazgatóság szakemberei készítik el. Az 1964. évi tervek már nagyjából megvalósultak, illetve megvalósulás előtt állnak. A folyók és a nagyobb vízfolyások — Duna, Dráva, Fekete-víz és Baranya csatorna — kivételével a szükséges öntözővizet általában csak tárolással lehet biztosítani. Ezért a megyében több helyen épült víztároló, amelyek rendkívül gazdaságosak, mert öntözésre, haltenyésztésre és víziszárnyasok nevelésére egyaránt felhasználhatók. Az idén két, országos viszonylatban is nagynak számitó víztárolót adtak át rendeltetésének Baranyában: Mere- nyén 212, és Somogyapátiban 182 hold területen. Kisebb víztároló épült Nagydobszán, Kátolyban, Boldogasszonyfán, s hamarosan elkészül a má- riakéméndi is. A halastavak száma is szaporodott: Villány- kövesden 40 holdas halastavat adtak át az idén. Az új beruházások mellett természetesen folyik a régebbi tavak rekonstrukciója, például Pal- konyán és Pellérden végeztek ilyen irányú munkát. A vízügyi Igazgatóságon készülő tervek között fontos helyet foglalnak el az öntözési beruházások. A baranyai öntözéses gazdálkodásra jelenleg a hordozható, esőztető berendezések a jellemzők, ímelyek aránylag gyorsan és <önnyen létesíthetők. A megyében az idén 18 és fél milTinódi Lantos Sebestyén kisplasztikáját formálja a művész. íJ!ett & ouié{át Befejezés előtt áll Zrínyi, a szigetvári hős kisplasztikája. Részlei a Búcsú című pasztellképből. XXI. ÉVFOLYAM ÁRA 50 FILLÉR 259. SZÁM Elnökválasztás melőszövetkezet tér át öntözéses gazdálkodásra. Körülbelül 3300 holddal gyarapodik az öntözött terület nagysága. Összesen csaknem 30 millió forintot fordítanak 1965-ben az öntözés fejlesztésére. Eó forintot fordítottak ön- ! tözőberendezések vásárlására i és építésére. Az 1965-ös tervek most ké- ] szülnek. Ezek szerint az öntő- i zőberendezések építése tovább j folyik, hiszen egyre több ter- I | Magyar párt- és kormáiykOtdöttség utazik Moszkvába A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására Kádár János elvtárs vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség utazik Moszkvába a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. | évfordulójának ünnepségeire. Megalapozott terveket! búzából 11 mázsás termést terveztek októberben, akkor decemberben—januárban a pénzügyi tervek hiányának pótlására radírral és ceruzával 12—13 mázsára növekszik a termés. Valós, reális-e az ilyen tervezés? Természetesen nem, hiszen amikor a gazdasági terv készült a 11 mázsát tartották reálisnak. A helyes megoldás, ha az ilyen hiányokat a költségek csökkentésével, az állattenyésztés jövedelmének fokozásával pótolják. Az agronómia már édes-keveset tehet a tél derekán, hiszen az őszieket elvetették, a tavasziak helyét meghatározták, a hozamok viszont sokféle tényezőtől függenek. A gazdasági és a pénzügyi tervek összehangolására tehát csakis olyan ágazatokban lehet gondolni, ahol a tervezett mennyiséget és minőséget a szakvezetés és a tagság fokozottabb, jobb munkájával biztosíthatlak. Másrészt a termelőszövetkezetek főkönyvelői számára elegendő idő van a pénzügyi tervek összeállításáig arra. hogy gondolkodjanak az egyes költségek csökkentéséről, megbeszéljék az agronómiával, az állattenyésztés szakembereivel, hol milyen lehetőségek vannak a hozamok reális növelésére. A megyei tanács mezőgazdasági szakvezetői a reá’is tervezéshez gyakorlati segítséget is nyújtanak. Az elmúlt években eljártak a Magyar- Tudományos Akadémiánál és segítséget kértek. Az Akadémián kidolgozták az előkadku lációt a termelőszövetkezetek termelési tervéhez, amelyet megkaptak a közös gazdaságok. Ezekben a hetekben készí- ^ tik el a termelőszövetkezetek a jövő évi terveket. Sok gondot jelent ez, hiszen előre kell beírni a rubrikákba a jövő esztendő várható búza, árpa és kukorica termését, a tehenészet tejhozamát, a sert és tenyészetek hiz- lalási eredményeit. És hiába alapoznak a sokévi átlagokra, az időjárás és más tényezők sokszor keresztül húzhatják a számításokat. Mégis azt mondjuk, kérjük a szövetkezetektől, hogy a terveket reális alapokra építsék, azokra a lehetőségekre és adottságokra, amelyekkel a közös gazdaságok rendelkeznek. Az is nehézséget jelent az éves tervek összeállításánál, hogy most, kora ősszel készül a növénytermesztési és az állattenyésztési terv s majd csak a zárszámadások után állítják össze a pénzügyi terveket. A kettőnek stimmelnie kell, különben nem tudják majd a következő év végén kifizetni a tagoknak a betervezett mun- k aegy ség-ér téket. A két tervezés között azonban jó három hónap telik el. S éppen emiatt sok pontatlanság és hiba jelentkezik a legtöbb termelőszövetkezetnél. Ugyanis a most meghatározott vetési területet, átlagtermést majd csak a zárszámadások után értékelik pénzügyileg és dolgozzák ki a tsz-ek könyve- lőségein, hogy valójában fedezik-e a munkaegységekre kifizetésre kerülő összeget? És ha nem? Ha hiány mutatkozik a pénzügyi tervekben? Sajnos az eddigi tapasztalatok azt mutatták, hogy a termelőszövetkezetekben egyszerű matematikai művelettel „behozták” a hiányt. Felemelték az egyes növényfajták átlagtermését. Ha például őszi sötétzöld ponyvatetős autó haladt el a Volgák és Moszkvicsok közölt. Kevesen tudták, hogy a 46—47 rendszámú 'tocsin valamikor Sztyepan Gil i of őr fuvarozta Lenint, s hogy i történelmi relikvia Gorkiból 'terült a leningrádi 1. számú Autójavító Vállalathoz. Ott kicserélték a motort, átfestették í kocsit s egykori fényképek ílapján kiegészítették a hiány- tó allMtrészekkel. Az autó a LEN FI LM stúdiójába került, ihol majd Lenin-filmek fordításánál használják fel. Lenin ma is élő sofőrje, a nyugdíjas Sztyepan Gil felhívja telefonon a leningrádia- cat: ,,Elképzelhetik, mennyire szeretném látni a felújított 'eocsít. Életem legszebb évei ’űződnek hozzá”. I M o s zk v a : Leningradbar e napokban sok minden emlékeztet a 47 év előtti őszre. A Néva partján, a Téli Palotánál, a Főpostánál fegyveres vörösgárdistákkal és matrózokkal találkozik az ember. Folynak „Az Auróra tüze” című film felvételei. Elhagyta állandó horgonyzási helyéi a film főszereplője, a legendás hírű cirkáló is, amelyet három vontatóhajó vitt az egykori Miklós-hidhoz. November 7-én az Auróra nyitja meg a Balti-flotta egységeinek díszszemléjét, utána pedig a hajó ágyúja leadja történelmi lövését. Ez a jelenet filmszalagra kerül. Még egy szokatlan kép fogadta a napokban a lenin- grádiakat. Ismeretlen márkájú,
