Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-03 / 258. szám
M©VE8*»£K S. Mozgó Művelődési Ház Vetítettképes előadás Ceglédpnsztán Á Mozgó Művelődési Ház egyre ismertebbé válik Baranyában. A művelődési autók hol egyik, hol másik faluban tűnnek fel. Programjuk változatos: a múzeumi vándorkiállításoktól a gazdagon szemléltetett ismeretterjesztő előadásokig. a filmvetítésektől a gazdag műsorú falusi vasárnapokig szinte minden népművelési formát alkalmaznak. S legtöbb helyen szeretettel várják a Mozgó Művelődési Ház rendezvényeit. kis Gyöngyfán több mint 70-en, Pettenden 90-en. Kisasszonyfán és Tésenyben több mint 100-an, Somogyhatvrn- b"n 80-an, Somogyanátibsn pedig több mint 200-an vettek részt a közelmúltban a Mozgó Mű vei őrlési Ház előadásain, vetít'' i, kiállításain. Akadt perszr rljr n község is, ahol elfeledi ez< 4c a közönség megszervezés ról. Fűtetlen, takarí- tatlan teremmel várták a részvevőket. A Mozgó Művelődés! Ház jellegéből adódik, hogy dolgozói sokoldalú összehasonlítást tehetnek az egyes községekben folyó népművelési munkáról. Egy-egy este a hazaérkező előadók arról számolnak be, hogy miiven szép klubokkal, rendben- tartott művelődési otthonokkal, eredményes szervezőmunkával találkoztak: mások meg éppen az ellenkezőjéről. Az űj kísérlet efső időszakában az is előfordult, hogy bizony hiába várták egy-két kis faluban a ír. - gígért rendezvényt, mert sokat késtek, vágy oda sem értek, s arra is volt példa, hogy a kiálftási anyag vagy az előadás nem volt olyan értékes, mint amilyent a Mozgó Művelődési Háztól joggal vártak a baranyai kisközségek lakói. Minden reményűnk meg lehet azonban arra, hogy ezek a hibák hamarosan megszűnnek s az őszi-téli estéken sok örömöt szerez a Mozgó Művelődési Ház a közönségnek is, meg az előadóknak is. így volt ez Ceglédpusztán. Az országútiéi távoleső pusztai település vezetői örömmel fogadták el a Mozgó Művelődési Ház ajánlatát, hogy náluk is tartanak- rendezvényeket. Csakhogy Ceglédpusztára csak nagyon jő időben lehet autóval menni. Amikor beköszönt az őszi esőzés, a feneketlen sár elzárja a pusztát a külvilágtól. A falucska vezetői ezt a lekűzriheteflermek látszó akadályt úgy hidalták át, hogy megígérték: kocsit küldenek az előadóért meg a szemléltető eszközökért, s visszaszállítják az országúiig. így kerülhetett sor a Mozgó Művelődési Ház első rendezvényére Ceglédpusztán. Az iskolában 70 hallgató várta, hogy az előadó kalauzolásával nagyméretű, színes képekről megismerkedjenek Baranya természeti szépségeivel, történelmi nevezetességeivel. ipari üzemeivel és üdülőhelyeivel. A felszabadulás óta eltelt húsz esztendő eredményeiből adott ízelítőt az előadás, a gyermekeknek oe- dig Baranya legszebb mondáival kedveskedett. Az első kísérlet a cegléd- pusztai vezetők és szorgalmas termelőszövetkezeti tagok jóvoltából sikerült. Azért érde- nv <; erről szólni, mert a Mozgó Művelődési Ház elsősor- V Baranya kis községeinek rr lőd°si igényeit hivatott kiéi'ejteni. Az országúttal rendelkező községek esetében ezt a feladatot meg lehet oldani; a bekötőúttal nem rendelkező községek esetében azonban szükség van a ceg- lédpusztaiakéhoz hasonló gondolkodásra és cselekvésre. Mert csak így teljesítheti igazán a Mozgó Művelődési Ház nemes hivatását. Lemle Géza Avar kori bajor temető a hirdi homokbányában 65 feltárt sír értékes leletei A mecseki bányák iszapolásához termelő hirdi homokbányában csontvázak sokaságára figyeltek fel a földgyalukkal dolgozó munkások. Bejelentésüket követően a Janus Pannonius Múzeum hazánkban ritkaságszámba menő avarkori bajor temetőt tárt fel a területen. Az eddig kibontott 65 sírban női ékszereket — köztük páratlan szépségű kettős lófejes csontfésűt — továbbá használati eszközöket, fegyvereket, lószerszámokat találtak. Az avarkori temetkezési szokások nyomaként az egyik harci mén nyakában magát a lándzsát is megtalálták, mellyel azt gazdája halálakor ledöfték. Egy kisfiút kedvenc csikójával, egy halászt pedig szerszámaival együtt helyeztek a sírba. Függönyök, huzatok, kalapok a Pécsi Ruhaipari Vállalattól Milyen bútorhoz milyen hu- I ipari Vállalat szolgáltató rész- zat illik a legjobban, s mi- lege. lyen legyen a függöny, a szőnyeg? Nagyon sok asszonynak okoz ez gondot, hiszen más huzatok, más térítők illenek a modem bútorokhoz, mások a régebbi stílbútorokhoz. S hol készíttessék el a megvásárolt húza- tot vagy függönyanyagot? Erre ad választ az Állami Áruház lakberendezési tanácsadója, illetve a Pécsi RuhaA .«AGYAK RÁDIÓ PACSI STÚDIÓJÁNAK J9M. november 3-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: K.SO: Szerb-horvá* nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. A tartalomból: A KISZ kongresszusára készülnek. Tudósítás. — Falusi fiatalok ma. — Fesztiválok zenéjéből. — Találkozások: a kesztyű varró. — Fesztiválok zenéj éb ÖL Folytatás, — Braniszlav Nusics: önéletrajz. Részlet. 18.0«: Német nyelvű műsor: Mikrofonunkkal útközben: Bonyhád. Kívánsághangverseny; Rövid glosszánk. Jó szórakozást. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Válasz a hallgatóknak. 18.35: Könnyű zené Lucienne Hely] e, Horváth Tivadar és Helmuth Zachariás zenekarának felvételeiből. 18.50: Tudósítások. 19.00: Zenélű levelezőlap. 19.20: Kulturális Magazin. — A tartalomból: örömhír Siklósról. — A kisvárosi Lady Maehbeth bemutatója előtt. — Mit olvas és miért? — Látogatás Csorba Győző József Attila-dijas költőnél. — Pécsi balettosok Pées- váradon. — Alkotási örömök, tárlati gondok. — Beszélgetés főiskolai hallgatókkal a pécsi művelődési és szórakozási lehetőségekről. — Filmkritika helyett. . . Felnőttek az iskolapadban. — Munkatársak: Bereczky Gyula, Debitzky István, Kovács Imre, Lőrincz János, Nógrádi Erzsébet, Somogyvárl Valéria. Zenei szerkesztő: dr. Nádor Tamás. — Szerkesztette: László Lajos. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: EH. Richard (este 7 órakor). Törzs-bérlet. MOZI: Rövidítések: szv. — szélesvásznú, szí. = színes. Park Másfél millió (szv., fél S, fél 7, fél 9). Petőfi: Másfél millió (szv., 5, 7, 9). Kossuth: Háborús bűnösök (fél 5, fa 7, fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, A legkisebb magyar város, Kívánj akármit, Őszi motívumok, Hahó, halló, 64/21. sz. világhíradó. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Félelem (6), Építők: Dollárpapa (4, 6). Pécs- szabolcs: Igen (szv., 5, 7). Mecsek- alja: özvegy menyasszonyok (szv., 7). Vasas n.: A nagy kék országút (szv., szí., 7). Mohács: Tékozló szív (szv., 6, 8). Csak 18 éven felülieknek] Szigetvár: Az éjszaka (szv., 8). Csak 18 éven felülieknek! Siklós: Magánélet (szv., szí., 7). Sellye: Egy taxisofőr halála (7). Harkány: 8 és fél (szv., 7). Csak 18 éven felülieknek! Beremend: Topáz úr (szv., szi., 8). Bóly: Vigyázat, feltaláló (szv., 7). Mágocs: Félelem bére (7). Pécsvárad: Hol a tábornok (fél 8). Meszes: Földről Jött ember (szv., 6). Egy éve költözött a javító és szolgáltató részleg a Vá- rady Antal utcába. Százezer méterekben mérhetők a füg- gönyög, bútorvédő huzatok, gépkocsi-ülésvédő és műbőr kocsiborítók, amelyeket az eltelt időben készítettek. Csupán a Szénbányászati Tröszt épülő harkányi üdülőjében több mint 125 000 forint értékben készítenek függönyöket. Az itt dolgozó asszonyok varrták a vendéglátó vállalatok több éttermébe, cukrászdáiba is a függönyöket, drapériákat. Újabban az Olimpia-étterem részére varrnak függönyöket, székhuzatokat készítenek a Ságvári, a Puskin művelődési ház részére, s több megrendelőnek kocsivédő huzatot. Az ősz a lakásberendezési gondokon kívül mindig ruházkodási gondokkal is jár. A csinos kis kalap fontos kiegészítése ma már a női öltözéknek is. A Ruhaipari Vállalat szolgáltató részlegében november elsejétől kalapok fordításával, új kalapok készítésével is foglalkoznak. A képernyő előtt A múltheti televíziós műsor- j méndieket? Mindezek, aa ról szóló beszámolót minden! egész műsor értékéből éléséé kennen a két néosi közvetítés- SOkat levonnak- ?zeket ™ keppen^ a^ két pecsi^ Közvetítés apr(5 bosszankodásokat nagyon * “ szívesen mellőztük volna. A hét többi műsora viszony* sei kell kezdeni. Ami Az ördög cimborája című Shaw- darab pécsi előadását, illetve ennek közvetítését illeti: aligha lehet többet mondani, mint amennyi annak idején a színházi kritikában megjelent, viszont valamivel többet a vasárnap délelőtti múzeumi vetélkedőről, ami végeredményben hasznos volt, baranyai viszonylatban feltétlenül, mert a kérdések szerteágazó jellege révén kétmillió — vagy akárcsak egymillió — televízió néző egy órán át a képek, kövek, táncok és népművészek segítségéve] ismerkedhetett Baranya és Pécs műemlékeivel, néprajzi és népművészeti emlékeivel. Ameny- nyire örültünk annak, hogy a televíziós kamerák ismét Pécsre látogattak, és éppen egy ilyen jellegű rendezvényre, annál bosszantóbbak voltak az olyan „technikai” hibák, amelyeket a közvetítés, illetve a vetélkedő alatt tapasztaltunk, és amiket kevés figyelemmel el lehetett volna kerülni, mint például a képanyag szinte állandó ösz- szekeverését, és bár a résztvevő gyerekek helyesírási „hiányosságai” többet jelentenek, mint puszta szervezési kérdést, de nagyon szégyeltiik az egész ország színe előtt. Más megyében és más városban is vannak olyan iskolásgyerekek, akik nem tudnak helyesen írni, de ezek a gyerekek általában nem szoktak milliós közönség előtt szerepelni. Nem volt eléggé szerencsés a műsorvezető személyének megválasztása sem, s végül: nem tudni, hogy tel- teljesen megnyugtató volt-e ilyen „megoldással” második helyre szorítani az ugyancsak harminckét pontot elérő vélag változatos volt. ..ebből s, abból is” szerkesztési e'v alapján állíthatták össze ha az állandó jellegű tecl”'i- kai ko'lemettenséopk nern zavarták volna az adások-?, naoviából rrtoaÍQmétpibofnérik a rnúRb“ti dicséretet, b'szen a Nsev T pios halálának tizedik évfordulóia atealr-éí-ól megismételt Akteok n;ncs nénze” című összeállító^ megismételve is tetszett. z- galmas művészi élmér.vt -e. 'entett Lueteon Emmer film 'e korunk egyik le«nagvo!te művészéről. nazviákói átteki—+~<;^ nyújtott Pphlo Picasso munkásságáról. és ha a művész alkotás közbeni bemutat's^ kissé kirakatszerű volt is- aj élmény egészéhez tartozott \ dicsérendők közé tartozik *o- vábbá a vasárnap esti lengyel cirkuszi műsor a Fővá-'si Nagycirkuszból. a televízió közönsége végre nemcsak részleteket, hanem ..egész tét” betöltő cikuszi műsort láthatott a képernyőn. A siker volt című sorozat köretében egy valóban nagysikerű film felújítását láthattuk* a Halhatalan melódiákat. Mascagni életéről és pályafutásáról. S ha mindezekhez még hozzávesszük a Zenélő órák idei nyitó műsorát, amelynek témája a távoli népek zenéje volt, jóformán alig marad olyan főműsor, amit ne lehetne a dicsérendők kategóriájába sorolni. A múlt hét legnagyobb csalódását körülbelül a M. Bluwal által rendezett. Biztosítás a szerelemre című francia kisjátékfilm okoz1-(T) A Korház téri „Clochemerle99 Clochemerlben botrány kerekedett a városka nyilvános WC-jének felállítása miatt, pedig ott jól csukható ajtót is szereltek rá. Igaz, csak a maradi, álszent emberek botránkoztak meg a francia kisvárosban, s ami azt illeti, régen is volt már. Mi modem és haladó emberek vagyunk, nem botránkozunk azon, hogy a Kórház téri nyilvános WC-nek immár évek óta nincsen ajtaja. Illetve — a tárgyilagosság kedvéért — van ott ajtó, csak éppen annyit jelent, mintha nem is volna. Becsukni nem lehet, még behajtani sem. mert visszatér eredeti nyitott helyzetébe. Vagyis: semmit sem takar. Ott állnak az emberek mindenki szemeláttá- ra és zavartan vagy zavar nélkül végzik dolgukat. De mit tehetnek egyebet? Szemtanúja voltam egy esetnek, amikor a rendőr felírt egy férfit, mert a fal mellett... Állítólag szabálysértésért megbüntették az illetőt. Viszont a mi kis „clochemerlei házikónkban” ilyen veszély senkit sem fenyeget. Eddig még senkit sem írt fel a rend őre. Pedig nem ártana! Persze ne az oda betérő embereket írják fel, hanem azokat, akiknek kötelességük volna a nyilvános WC ajtaját rendb"- hozatni. Tudomásunk szerint a III. kerületi tanács építési csoportja az illetékes. (gi) B. m. Építőipart Válinlat felvételre kere* épületlakatosokat. Jelentkezni lehet a vállalat munka ügyi osztályán. PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 56. Azonnal beköltözhető, gazdálkodásra alkalmas kis családi ház eladó. Ugyanitt egy szingós versenykerékpár eladó. Érdeklődni: Pécs, Fűzfa utca 1.. Légszeszgyár utca alatt. ___________________ K ombináltszekrény, rekamié, konyhabútor, hálóberendezés, sezlonok, bútorfélék eladók. Felső-Vámház utca 2.________________ J árási székhelyeinken lévő üzemeinkben közgazdasági, gépész v. egyéb szakérettségivel rendelkező munkaerőket üzemvezetői munkakörbe felveszünk. Jelentkezéseket írásban „Élelmiszeripar” jeligére a Pf. 52. sz.- ra kérj ük beküldeni. Szoba-konyhás főbérleti lakást keresek. — „Minden költséget téritek” jeligére a Sállá i utcai hirdetőbe kérek. ___________ Szoba-konyhás jobb főbérleti Lakást keresek idős házaspár részére. Lehet tavaszi beköltözéssel. Felső- Vámház utca 2.. bútor üzlet.__________________ A zonnal beköltözhető családi ház: áll két- szoba. parkettás, kony hás, éléskamrából és fürdőszobából. — eladó. Erzsébet «tea 5. szám.-rtanTct* Mecsekjánosfban autóbusz s vasútállomásnál egyszoba-konyhás ház 278 négyszögöl telekkel, építőanyaggal eladó. — Érdeklődni: Papp Imre, Komló, — Fürst Sándor utca 10. szám alatt. Felveszünk műhely és kőműves seftédmnnkásotat. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat pécsi üzemegysége, Megyeri út 50. — Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Skoda Octa via Super eladó, esetleg elcse-4 rélhető Trabantért — megegyezéssel. Engels út 54. Abiakredöny helyszínre szállítva, felszerelve, minden méretben kapható. Orsolya utca 10. szám. ______________ E gy szoba összkomfortos főbérleti lakást keresek. „16 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ H eti 40 órás munkaidővel felveszünk gyakorlattal rendelkező gépkocsiszerelőt és gép kocsivezetőt valamint vizsgával rendelkező fűtőket. Allatifehérje Vállalat, Pécs. Basamaloml út. ____________ A Bóly és Vidéke Kör zeti Földmű vessző vetkezet keres cukrászsegédet és cukrászdái eladókat. Jelentkezni az fmsz. irodájában lehet. Fizetés kollektív szerint. Egy világos háló, asztal, szputnyik, mély gyermekkocsi eladó. Marosvásárhely u. 4. Belvárosban eladó ház 3 szoba, plusz személyzeti szuterénos, 2 szobás, komfortos, Lakáscserével beköltöz hető. Érdeklődni telefonon 18 órától 20 óráig: 47-75.___________ Nagyméretű, kisipari konyhaszekrény (elsőrendű minőség) eladó. Doktor Sándor u. 20.. Pintér.____________ K ülönbejáratú albér- leli szoba kiadó. — Pécsszabolcs-falu, Hun utca 14., Rózsadomb^ Komló, Dávidföld, — Orosz Gyula u. 56. sz. ház lakáscserével eladó. Suhajda Antal. _ Háromszoba, konyha és mellékhelyiségekkel 440 négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. Mánia 132. szám._________________ ; K omló, Dávidföld — Munkácsy Mihály u. 25. számú ház, lakáscsere _nélkül eladó.___ H ajtókát felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegj'ség VII. ki- rendeltsége, Pécs, Majláth utca 4. szám.___ Az ÉM Retonelem- gyártó Vállalat Pécsi Bétonárugyára hirdi üzemébe szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező villanyszerelőt alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi út 10. szám. Olasz barokk garnitúra eladó. Ajánlatokat , .Diófa” jeligére a S allaj trtoal hirdetőbe._ W artburg kifogástalan állapotban, fizetési kedvezménnyel eladó. János utca 11. Schön, Orvostanhallgató édesanyjával keres bútorozott szobát konyha- haszn ál attak „Rendes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Laskó utca 18. számú ház eladó. Lakáscserével beköltözhető.__ T elevízió-, mosógép-, rádiójavitás: Hoh- man. Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek.______ T ünde motorkerékpár (kifogástalan), betegség miatt eladó. Megye utca 12.__________ ö röklakás: háromszoba, személyzetis, összkomfortos, a Rákóczi úton. cserével, beköltözhetően fizetési könnyítéssel eladó. Telefon: 15-43.________ B elvárosi bútorozott szobát keresek, lehetőleg zongorával. Zongorából . és énekből korrepetálást vállalok. ..Zeneművészeti főiskolás lány” jeligére a Sallai utca^ hirdetőbe. 1162 Skoda gépkocsi eladó. — Érdeklődni: Pécs, Rákóczi út 38., az udvarban. Mosógépét JótáBássai, I gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 46. Teflefom: 26-48. Hálóbútorok, konyhabútorok, kombináltszekrény, hármasszekrények, rekamiék, sezlonok. ágynemű tartók, ágyak, garnitúrák és príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsol- nay utca 1. ___________ B udapest, Uj-Lipótvárosban nagyjövedelmű házfelügyelőségemet egyszoba-konyhás, komfortos lakással elcserélném pécsi lakásra. „U1-mecsekaljai lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ B ontásból háromrészes modem, üvegezett ai- tó, 210x240 cm., tokkal együtt eladó. József Attila utca 7., I. em. 7., délután, télefon: 24—96._____________ F űtőket azonnali belépésre félvesz n Pé- csi Nemzeti Színház. Dióháló igényesnek eladó. József utca 2. Egy kétajtós szekrény és egy márkás zongora eladó. Toldi Miklós utca 1.. U. em. 7. Kisebb családi házat vennék lakó nélkül. „Szuterén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyakorló zongora — áron alul — eladó v. olcsón bérbeadó. Érdeklődni: Major, Rákóczi út 39/c. ________ E gyszoba összkomfortos főbérleti lakást keresek megegyezéssel. „Zöldfa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ A zonnal beköltözhető kétszoba-konyha. nyárikonyha, présház és pince, mellékhelyisé- gű ház eladó. Romo- nya, Béke utca 24. sz. Pécstől 5 km. Autóbusz és munkás járat van. Buchműller.__ E lcserélném ú 1-mécs ekaliai két szobás, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat kétszobás főbérletire. — Telefon: 50-85.________ S zent István tér 4. sz. ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. DUNÁNTÚLI napló az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út It. Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: íl-62. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon • 15-32. 15-3S. 50-00. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. • Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra M.— Ft, — Indexszám; 25 051 HALÁLOZÁS Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, testvér és kedves rokon, KREUTZER ISTVÁN nyugdíjas 79 éves korában elhunyt. Temetése november 4- én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudattom, hogy a legdrágább férj, a legjobb édesapa, GULYAS GÉZA, vízügyi dolgozó 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 4-én, szerdán 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Nagy fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesayna, nagyanya, testvér és kedves rokon, ÖZV. SZEPESVARI RÓBERTNÉ Boross Izabella október 30-án elhunyt. Temetése november 6-án. nénteken 3 ói*akor lesz a központi I 'emtetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel közöljük, hogy drága jó férjem, édesapánk, testvérem. CSŐMÉ JÓZSEF 56 éves korában, október 30-án elhunyt. Temetése november 4-én, szerdán délután 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolja: felesége, fia, menye, testvére. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj édesapa, após, nagvapa és rokon. IDŐS BÁLI LÁSZLÓ MESZHART-nyug- díjas 78 éves korában november 1-én váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése november 4- én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyám, anyósom, nagyanyám, testvérünk és kedves rokonunk, ÖZV. GÁLOS ÖDÖ\v£ Bálványossy Ilona 64 éves korában elhunyt. Temetése november 4-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temető halottasházából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy anyánk, anyósunk, nagymamánk, ÖZV. NAGY SANDORNÉ, a Dohánygyár nyugdíjasa hoss/ú szenvedés után elhunyt. Temetése november 4-én, szerdán fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após. nagyapa és kedves rokon TÖTTó JANOS 68 éves korában hoss ú szenvedés után elhunyt Temetés 3 november 4-én, szerdán 12 órak *r lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és az Állami Pincegazdaság dolgozóinak, akik felejthetetlen jó feleségem és drága édesanyánk, BALOGH ISTVANNÉ búcsúztatásán részt vettek és fájdalmunkat enshítenl igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH IASZIO temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Dohánygyár. Gázmű, valamint az Ércbányász Sportkörnek. A gyászoló család. OTP-öröklakásban. kétszoba, összkomfort átadó. Pécs. Gáspár u. 26. szám. Szerkesztési gyakorlattal gépésztechnikus művezetői, diszpécseri vagy technikusi beosztásban elhelyezkedne. Ajánlatokat ^November 20” jeligére a Sallai utcád hirdetőbe. Korrepetálás orosz és francia nyelvből. Tanítás kezdő fokon. — Magnó. Eredeti francia nyelvű felvételek. Egyetemista. Tóth. — Bartók Béla u. 67. Egy szoba összkomfortos főbérleti lakást keresek. „Fiatal házaspár” jeligére Sál lai utcai hirdetőbe. Nagyftógépet, fényesítőgépet vennék. — Ajánlatok „Amatőr” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kaposvári utcában csa ládi ház — 36 ezer készpénz, 63 ezer OTP havi 5ü0-zal — eladó. .. Cserével beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, ♦ i
