Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-26 / 277. szám
NOVEMBER 26. Ä-‘ napló 5 Megvalósult határosatok Kétszáznyolcvanra, háromszázötvenre tehető azoknak a határozatoknak a száma, amelyeket a pécsi várcei tanács végrehajtó bizottsága egy-egy évben hoz. A tanácsüléseken további 50—70 fontos határozat születik évente. A határozatok túlnyomó többsége megvalósul. Erről a végrehajtó bizottsági üléseken és a tanácsüléseken rendszeresen beszá mol a végrehajtó bizottság titkára. Cyerineltétkezleiés Márciusban és szeptemberben a gyermekétkeztetés területén dolgozó főzőnők szakmai továbbképzésének ügyéről tárgyaltak. A határozat végrehajtására végeredményben szeptemberben, az új oktatási év kezdetén került sor, amikor a gyermekélelmezés javítása érdekében a kereskedelmi és vendéglátóipari tanulóiskola tanfolyamára az a tíz főzőnö, akinél ez a legindokoltabb volt — beiratkozott. Szakrendelés A v. b. határozatot hozott, amely szerint 1964. III. negyedében gondozó jellegű szakrendeléseket kell szervezni és a körzeti orvosok közreműködésével egységes gondozóhálózatot kell kialakítani. Ebben a határozatban utasította a v. b. az. egészségügyi osztály vezetőjét arra is, hogy október 1-ig vezessék be a városi rendelőintézetben az irányított betegellátást, az egységes elvek szerinti kartonozást. Ez a határozat — mint a legutóbbi vb-űlé- sen elhangzott — határidőre megvalósult. Megszüntették az orvosi körzetek közötti aránytalanságokat és megtörtént a gondozó jelllegű szakrendelésekhez szükséges rendelők kialakítása is. A rendelőket megfelelő felszereléssel látták ei és az ezekben működő egészségügyi dolgozók szakmai továbbképzése is megtörtént. Október elsején megkezdték működésüket a területi szü- lész-mőgyógvászok is. Az irá-. n-’jiótt betegellátáshoz szükséges kartotroaó-hely iséget fieJ- s^'-Mték és a Szikra Nyomda a kartonozáshoz szükséges mintegy 110 000 forint értékű speciális nyomtatványt határidő előtt elkészítette. Idegenforgalom Nagy érdeklődést váltott ki annak az intézkedési tervnek a nyilvánosságra hozatala, amely felsorolta a város idegenforgalmi helyzetének megjavítása érdekében a teendőket. Az építési- és közlekedési osztály jelentéséből kiderül, hogy a 12, AKÖV gépkocsihiányra való hivatkozással egyelőre nem tudja a vasút és a Dömörkapu közötti közvetlen járat beindítását, valamint a Misina felé közlekedő járatok sűrítését vállalni. Eredmény viszont, hogy a tettyei halászcsárda megnövekedett forgalmára való tekintettel biztosították a 0,15 órakor induló járatot. Az AKÖV a vonalhálózatot Ízlésesen, térképszerűen feltüntető tájékoztató táblákat folyamatosan elhelyezi a forgalmasabb autóbuszmegállóknál. A határozat megvalósítása érdekében a MÉK is tett lépéseket: 50—60 000 forint értékben új gyümölcs- és zöldségáru sí tó pavilonokat szereztek be, ezek a nyári hónapokban a város különböző pontjain működtek. A Pécsi Vendéglátó Vállalat utcai szörp-automatákat helyezett üzembe. Felülvizsgálták a szórakozóhelyek nyitvatartási idejét is és a határozat alapján intézkedés történt két pécsi zenés-táncos szórokozó- hely éjfél utánig történő nylt- vatartásáról. Biitóparíízs pécsi városi tanács végrehajtó- bizottsága. Megnyugtató, hogy a határozatok közül- egyetlen sem sikkadhat el végrehajtás nélkül. (H. M.) Ugyancsak vb-határorat alapján készül az autógarázsok építése ügyét megnyugtatóan rendező, úgynevezett beépítési ten', melyet társadalmi műn kában készítenek a Pécsi Tervező Vállalat dolgozói. A terv első üteme — amely a III. kerület garázsépítésre legalkalmasabb területeit tária fel — december 31-ig készül el. Az I. és II kerület hasonló terveit 1865. március végére állít iák össze. Néhány határozatot ragadtunk ki a többszázból, amelyeket ebben az évben hozott a Több mint 17 millió forint értékű munkát végez idén a Pécsváradi Járási Építő Ktsz. Munkájuk sokoldalú, hiszen az egyesülés óta hozzájuk tartozik a mecseknádasdi kádár részleg, mozaik- és cementlapot is gyártanak, és különböző javító és építő munkát végeznek a lakosság, valamint a közületek részére is. A lakosságnak végzett építő munka során 28 családi házat adtak át, kettőt pedig még idén tető alá húznak. A közületi munkák közül jelentős a hosszúhetényi strandfürdő építése, a nagypáli tisztasági fürdő szakipari munkái, a herendi italbolt építése. A meglévő kapacitás jó kihasználása érdekében több jelentős építő munkát vállaltak Pécsett is. Dolgoztak a Fémipari Vállalat Il-es telepének bővítési munkáin, négy lakásos társasházat építenek a Hunyadi út 51. szám alatt, s megkezdték az Antónia utca 5. szám, valamint a Hunyadi út 73. szám alatti 11 lakásos társasházak építését is. Városunk művészi életének jelentős eseménye, Sosztako- vics: Kisvárosi Lady Macbe'h- jének bemutatója élénken foglalkoztatja az operakedvelőket. Vitáznak, értékelnek és jóleső örömmel állapítják meg, hogy a pécsi operatársulat magyar- országi bemutatója országos sajtóvisszhangot kapott. Sosztákovics operájáról és a pécsi előadásról beszélgettünk Antal Györggyel, a Zeneművészeti Szakiskola igazgatójával. — Az elmúlt években, — mondotta — többször írt arról a sajtó, hogy a világ jelentős operaszínpadain nagy sikerrel került bemutatásra Sosztaiko- vics Kisvárosi Lady Macbeth című operája. Ezek a hírek csak fokozták a jogos érdeklődést és méginkább a pécsi becsvágyat, hogy városunk operaegyüttese ä mű bemutatásával a fővárost megelőzve zárkózzék fel a világ vezető színpadai mögé. De ez a bemutató olyan operával való megismerést is ígért, amely a negyvenes évek végén nagy viták középpontjában állt. Antal György is azok közé tartozott, akik nagy várakozással mentek el a bemutatóra. — A várakozást az opera bemutatóján ünnepi élmény oldotta fel. Bár egy ilyen művet első haülás után elemezni lehetetlen, mégis néhány mondatban összegezném azokat az ' Sógusa, mindig DUNÁNTÚLI NAPLÓ 97. MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács iapta Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út II. Teleíon: 15-32. 15-33: 17 őrá után: 30-11 Belpolitikai rovat: 81-65 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó' Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi János út 11 Telefon • 15-33 is-33. 5á-w>. Pécsi Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető n helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. nov. Zt-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fesztiválok zenéjéből. Rádió híradó. Lírai népdalok. 1S.00: Német nyelvű műsor: Külföldi utazás a Jó munka jutalmául. — Riport. Dalok Glossza. Kivánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A Történelmi Társulat déldunántúli csoportjának előadássorozata. Dr. Boros István: Történelmi visszapillantás Baranya és Pécs felszabadulására. 18.40: Zenélő levelezőlap. 19.00: Az építőanyagiparról. 19.10: A Pécsi Ércbánya Vállalat fúvószenekarn Játszik. Vezényel: Tölgyesi Tibor. 19.20: 20 éve történt Dr. Molnár István válogatása a korabeli sajtóból. 19.25: Addinsel: Varsói koncert. 19.35: D61-dunántúJ híradó. 19 50: Szórakoztató zene. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Kisvárosi Lady Macbeth (este 7 órakor). Jászai- bérlet. Tájszlnház: Fel a kezekkel (este fél 8 órakor). Hidas. MOZI Rövidítések- szv. = szélesvásznú. szí. -- színes. Park: Az életbe táncoltatott leány (szv., szí., 4, 6, 8). Petőfi: Az életbe táncoltatott leány (szv., szi., fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth: A preludiő akció (szv., 4, 6, 8). Híradó Mozi: Magyar híradó, 64,-23. sz. világhíradó, Színek a festészetben, Zenés randevú, Prágai motívumok, 64,-8. sz sporthír- adó. (Előadások 11 órától 3 óráig foly; atóla gosan). Fekete Gyémánt: Diadalmas olimpia (6 órakor, Horváth Leona élménybeszámolója). Építők: Udvari bolond (szi., 4, 6). Pécssza- bolcs: Másfél millió (szv., 5, 7). Mecsekalja: René király lánya (szi., 7). Vasas II.: Fapados szerelem (szv., 7). lstenkút: Klsértet- kastély Spessartban (7). Mohács: Altona foglyai (szv., 6, 8). Szigetvár: Bérgyilkos (szv.. 8). Siklós: Morál 1963. (szv , 7). Csak 18 éven felülieknek! produkciójában, a szólisták szép énekében, — mint gondoltam! — Mint pódiumon gyakran szereplő énekesnőnek, mi a véleménye Sosztákovics zenéjéről? — Az opera énekesi szemmel nem a megálmodott ..tjei canto”, az énekes-ideál hangja. Nem is lehet az, hiszen az alakok harsányabb, masszívabb, rusztikurabb megfestése ezt nem is engedi. A téma sem finom, elegáns vagy hősi dráma, hanem a legreálisabb. — néhol szinte durva — élet. Ehhez mérten az éneklés stílusa. színe, hangvétele határozottan követi a dráma döbbenetes vonalát, a legteljesebb mértékben kifejezve azt. A kifejezésmódot talán a wag- neri deklsmáciőhoz lehetne hasonlítani, csak néha hallunk egy-egy zártabb áriát de azt sem a régen megszökött módon. Az énekeseket óriási munka elé állította Sosztako- vics operája, igénybe véve hangjuk szépségétől, erejétől kezdve minden zenei elképzelésüket, éneklési technikájukat, még testi erejüket is, —> néha nem is mutatós szerepekben, — de mindenkor maximálisan helytállva. Külön fejezet a színészi játék, ahol maradéktalanul ér, hibátlanul élik Sosztákovics és Leszkov elképzeléseit A bemutató mélységes benyomásaitól még ma sem tudok szabadulni, és alig várom, hogy újból meghallgathassam! Addig is a legnagyobb örömmel és büszkeséggel beszélek róla, valahányszor az iskolában vagy társaságban szóbakerül. Dohai Józseftől, a Nagy Tajos Gimnázium igazgatójától is megkérdeztük: mi a véleménye a Sosztakovics- opera bemutatójáról. — Erre könnyűnek látszik a válasz: — felelte — szeretem a modem, de a klasszá# kus zenei alkotásokat Is. Itt megkaptam sokszáz, szerintem hasonló zeneszerető operabaráttal mindkettőt. A hangszerelés néha meglepő jelentkezése, a modem hanghatások mellett éreztem a klasszikus orosz opera ízeit is. Sosztako- vics Csaikovszkij-tanítvány: megtaláltam a zenekar sokszor túlerős, túl tömött hangzásában ennek nyomait. A címmel kapcsolatban pedig nem Shakespeare, hanem Dosztojevszkij jutott eszemb a drámai kifejlet zeneileg, a énekesek alakításával, vala mint a rendezés, a technika mekoldósok néha igen meg rázó alkalmazásával exponál részeiben. Véleményem a operaszerető — de talán a ze net szakértő — közönség vé leményóvel azt hiszem egye zik: büszkék lehetünk arra hogy Pécsett ezt és így rúd tűk produkálni. Igényes lcö zönségünk van Pécsett, de ; bővített zenekar színvonalai produktuma, az egészet kéz ben tartó karmesteri munka rz. énekesek zenei és színész nívója, a színpadképek meg- aldá'ai mind-mind ritka élménnyé avatták a nézők számára az előadást. Esd csali ‘okozta a kórus alkalmazása Aki szereti magát átengedni i zene és előadóművészek ha- ásának, az felvonásról felvo. iásrá egyre művészibb é- drámaibb hatások alá került. Az- íta is csak ezt ismételhetem mindenkinek: sokra képes jperatársulatunk olyan egy- iéges, sokszor megrázó, jó elő- idást produkált, amelyet bár- nikor szívesen hallgatunk neg — és kívánhatom min- ienktuek, hogy legyen is reize ebben az élményben! Az egybehangzó vélemények zerint nagyszerű élményt és i feladatokhoz mértein is «yen rangú zenei megvalósí- ást jelentett a SosrtRkovics- ■pera örülhetünk, hogy mind- z Pécsett, pécsi erők szína izi isszefogásával történt. Es kü- 5n Öröm, hogy jelentős bu- lapesti zerei körök is igen tagosra értékelték ennek a emekműnak kiváló pécsi elő- dását >— nt — összetevőket, amelyeknek ossz- | | hatása: a felejthetetlen él-! 1 mény. A dráma és zene egyel- j len összefogott egységben je-1 lenik meg a színen. A szimfo- ! j niltus zenekar nagyvonalú j i mesterséggel megformált bázi- j son halad a mélyen emberi J : történet, a drámai betelj esc- | dés felé. — Zenekari munka ; énakhangkezelés és színpadi cselekmény úgy fonódnak egymásba. hogy a hallgató-néző egy pillanatra sem tudja szétválasztani ezt a folyamatot — Sosztákovics szimfonikus műveit már eddig is volt alkalmunk hallani. Milyen hatással volt Antal elvtársra Sosztákovics, az operaikomponista? — Sosztákovics a XX. század jelentős zeneszerzője, igazán korszerű operát alkotott ebben a művében. És mindent úgy, hogy pillanatig sem kétséges: ez a zene egyszerre nemzeti és modern. Számomra a népiség magasrendű megvalósulását jelenti ez az opera abszolút korszerű hangon. De milyen fölényes zeneszerzői tudással, fantáziával és fegyelemmel párosul az inspiráló mesterségbeli tudás és a magas hőfokú ihlet. Annyiféle ez a zene, ahány oldala van •ennek a sokrétű drámának. Ez a sokrétű anyag egy nagy mester kezén ötvöződik egységgé, alakul komplex élménnyé. Városunk kiváló zenepeda- 1 gógusa, saját személyében Is mindig szívesen hallgatott, nagykultúrájú énekesnő Özörényi Olga. — Az elmúlt színházi évad végén, — mondotta kérdésünkre özörényi Olga — egy egész délutánt töltöttünk lelkes beszélgetésben Illés Évával, a Sosztákovics-opera női főszereplőjével. Azaz, ő lelkesedett, én meg hallgattam. Áradozva beszélt Katyerina alakjának megformálásáról, annak zenei, énekesi és színészi problémáiról. Az opera próbáinak megkezdése óta állandóan figyelemmel kísértem a munkát. Az énekes kórustag növendékeimtől, valamint zenekari szakiskolai kollégáimtól hal- ] lőtt műhelytitkok a legmaga- j sabbra fokozták kíváncsiságo- : mat. és érdeklődésemet. Ezzel ] a várakozással ültem a pre- mier szívdobogtató zsibongd- i sában. j — A látoftak-hallottak be- < váltották elképzeléseit? : — Várakozásomban nem ( csalódtam, még többet kap- j tam az előadás egyre fokozó- j j dó lendületében, egyre forró- j ; sodó. drámadságában, a zene- < kar, az énekkar nagyszerű i pusztáról: „Jó hely az, én ismerem katonakorornból.” A táj lehangoló volt, a puszta nyomorúságosán elhanyagolt. De a föld jó. Varga Lajos végignézett az egybefüggő táblákon és döntött: ..Jövök.”- A többiek nevében akkor még Ken mert beszélni, de az 0 ’honiak közül négyen azt mondták: „Ha te mégy, mi is ” A. emlékek fényesen ra- •< -ak. A szép emlékek 1 i nevetségesek is. Meg í- rosszak — mert rossz emlékek is maradtak. Egyetlen tehenük volt. A Kicsi. Kicsi már akkor is öreg voll. de még tíz évet kihúzó" a tsz-ben. A végel- g- mi güléstől szabadította meg a kés. A Kicsi tetemét szállító kocsit a Läufer kocsmán túl kísérte a puszta népe — volt aki köny- nyezett is. Ez azonban mér tíz évvel később történt. A gépállomások első országos konferenciáján ül. Szót kér. Arról beszól, hogy nők nélkül a termelőszói. vetkezet nem boldogulhfö' a női munkára szühsfís van. Rákosi Mátyás bólogat s a parasztembernek bíborba borul az arca a megtiszteltetéstől. Valaki mondja. hogy Szeronétórpusztán Márton Vincét elkapta a rendőrség. Feketén vágott. Nagynehe- zen sikerül elintézni, hogyne büntessék meg. De disznót nem vághat. Senkinek nincs háztáji állata, a hízót a tsz-éből választják ki s aztán levonják a munkaegységből. Mindenki, egyedül Márton Vince nem. Mert feketén vágott. Márton Vince éppen olyan szegény ember, mint a többi tag. Valaki eggyel több disznót igényel — ez lesz Márton Vincéé. Maradjon a csoport titka. Látogatók. Már az első évben lejött valaki Pestről: „Adunk pénzt, tataroztassák a pusztát. Látogatókat akarunk idehozni.” Özönlenek a látogatók. A megyéből, az ország minden részéből. Külföldről is — egyszer Dél-Amerikából jönnek. ■— Az elnöki tisztség ak- • kor még nem ilyen volt, mint most. Együtt dolgoztam a többiekkel eleinte. Aztán egyre többet kellett a látogatókkal foglalkozni, meg a tsz ügyeit intézni. Később Remétnypusztán vagyok. Előlegkönyv 1949- ből. Adatok: Varga Lajos elnök előlegei. Január 13.50, február: 22,30, márciusban semmi, áprilisban 600, májusban 50, júniusban, júliusban 80—80 forint, augusztusban 1238 forint, aztán év végéig semmi. De a termelőszövetkezet működött. Az egy tehénből 40 lett, 400 sertésük volt. — Tudja, azon csodálkozom, hogy milyen nagy volt a munkafegyelem, pedig amíg nem voltunk túl az első termésen, kevés volt mindenből. (Ez látszik az elnöki előlegeken is!) Az emberek dolgoztak. És minden kicsi eredmény gyermeki örömöt váltott ki belőlük. Volt akinek kevés volt a ruhája, lábbelije. Akkor tizenhét férfitagja volt a tsz-nek. Varga Lajos egy sárga csizmát látott meg egyik pécsi kirakatban. Tizenhét pár csizmát rendelt. A remény- pusztaiak sárga csizmában vonultak fel május elsején. — Maga még olyan örömet nem látott! Volt, akinek még sohasem volt csizmája. ötvenben már ki sem látszottak a látogatók közül. Azok mindent látni akartak. — Hogy miket tudtak kérdezni, te jó Isten! — Miket? — Hogy van-e minden családnak külön éléskamrája vagy a főzéshez a napi adagot is a közős raktárból adják ki? A csoporttagok mosolyogtak és mondták, hogy mindenkinek van kamrája, disznót is vágott mindenki. A küldöttség nem hitt. öt-hat lakásba bementeik megnézni a kamrát. — Ki hitt, ki nem, nem tudom, de annyi bizonyos, hogy egy tsz tőlünk hazamenőben alakult meg. Itt voltak látogatóban, még a kocsin megalakultak. Mire hazaértek, a vezetőség is megvolt. Aztán egy könnyűléptű, magabiztos férfi. Nézi az elnököt és hümmög. Azt mondja: forduljon profilba. — Micsodába?— így, oldalt! Az elnök odalt fordul, a magabiztos összecsapja a kezét és azt mondja: — Príma. Az elvtárs fogja játszani. — Micsodát? — A legújabb filmben az ingadozó középparasitot. Ez nem vicc! Az „ingadozó középparaszt” elnök vakargatta a fejét és nem tudta elképzelni, hogyan is lesz azzal a filmmel. Kitűzték a felvételek időpontját. Valaki akkor lejött a pártbizotstágról és megkérdezte: akar-e Varga elvtárs a Szovjetunióba utazni. Akart. így került filmvászon helyett a Szovjetunióba az első magyar parasztküldöttség tagjaként — Akkor láttam először gépesített mezőgazdaságot. A hernyótalpas traktorok láttán eszembejutott, hogy a mi földünkön csak egy aratógép dolgozott, mégis néha ötven kocsi állt a tábla mellett, nézték a környékbeli parasztolt, hogyan dolgozik. Itthon is sok gép kellene — ezt gondolta akitor Varga Lajos. Itthon a filmgyár szerprehányásai fogadták — és a közös. Üj erőt kapott ettől a látogatástól. — Megszerettem Remény- pusztát- Úgy gondoltam, soha nem megyek el onnan. Ott szülessen meg a dédunokám is. Nem így történt. Az ötvenes tanács-választásoknál Varga Lajost járási tanácselnöknek tették. Hiába tiltakozott, neki a föld a mindene, mennie kellett. Azóta hosszú utat járt be. Mindvégig becsületes utat. — Bármit csináltam, azt mondtam az embereknek: én csak a maguk javát akarom higgyék el. Én tíz év múlva is bátran a szemükbe akarok nézni! Két kitüntetést kapott, mindkettőt 1956 után, a Szocialista munkáért érdemérmet és a Szabadságért érdemrend ezüst fokozatát. Sok helyen dolgozott azóta. De a reménypusztai napok fényesek maradnak mindörökre. Neki is, a megyének is. Lázár Ervin i ) Ünnepi élmény
