Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-23 / 249. szám

é

niAPiö

1964. OKTÓBER SS. '

Ezüstté! sikerült a folytatás...

Kei nappal a befejezés előtt Tokióban

Csütörtökön, a XVLU. olimpiai Játékok 12. versenynapján már alaposan meglátszott, hogy végéhez közeledik a küzdelemsorozat. Ezen a napon teljes csend honolt a Nemzeti Stadionban és nnnd- . össae a kosárlabda csarnokban, a j Metropolitan Gimnáziumban, a gyeplabda-pályákon és a Nippon Budokan-csamokban volt élet, meg Komazawában, ugyanis ezeken a helyeken folyt még néhány sportág versenye. A ..nagyüzem” i azonban már teljesen megszűnt.

A magyar sportközvélemény j nagy várakozással tekintett a ka- j jak és kenu versenyek döntői | iránt. Versenyzőink azonban ezúttal csalódást okoztak. Mindössze egy érmet sikerült szerezniük, és néhány helyezéssel kellett meg- elégedniők. A tornaversenyeknél Makray Katalin szereplése viszont kellemes meglepetést hozott, ezüstérmet szerzett.

kajak-kenu

Csak Hesrz Mihály szerzett érmet

Az első szám az 1000 m-es férfi kajak egyes volt. amelyben Hesz Mihály a 6-os pályán indult. Legnagyobb ellenfele a szovjet Pisaarjev, a román Vernescu. a dán Hansen és — amint később kiderült —a svéd Petersson volt. Hesz hajrázott nagy erővel, fél méter hátránnyal a 2. helyet szerezte meg. Hesz Mihály így nyilatkozott:

Törő András a kenu 1-es ezer méteres futamban hajszál híján bronzérmet szerzett, a negyedik lett.

száros) 3:41.3» p, C. Olaszország 3:43.55 p.

K—4 1000 m. olimpiai bajnok:

Szovjetunió 3:14.67 p, 2. Közös német csapat 3:15.39 p. 3. Románia 3:15.51 p, 4. Magyarorszag (Kemecsei. Mészáros, Szente, Szől- lósi) 3:16.24 p. 3. Svédország 3:17.47 p, 6. Olaszország 3:19.32 p.

K—1 500 m női, olimpiai bajnok: Ludmila Szvedoszjuk (Szovjetunió) 2:12.87 p, 2. H. Lauer (Románia) 2:15.35 p, 3. M. Jones Egyesült Államok) 2:15.68 p, 4. E. Foltén (Közös német cs.) 2:15.94 p, 5. F,. Ljungdahl (Svédország) 2:16 p, 6. H. Spitz (Ausztria) 2:16.11 p, 7. t>. Pilecka (Lengyelország) 2:17.52 p, 8. Róka Mária (Magyarország) 2:17.85 p.

C—1 1000 m. olimpiai bajnok:

Jürgen Eschert (Közös német cs.) 4:35.14 p. 3. A. Igorov (Románia) 4:37.89 p, 3. E. Pinyejev (Szovjetunió) 3:38 31 p, 4. Törő András (Magyarország) 4:39.05 p.

5. O. Emanuelsson (Svédország) 4:42.80 p. «. B. Mu&zev (Bugária) 4:44.76 p.

Kajak-kenu C—2 1000 m, olimpiai bajnok: Szovjetunió (Himlcs, Oszepko) 4:04.65 p, 2. Francia- ország 4:06.52 p, 3. Dánia 4:07.48 p,

4. Magyarország (Hajba—Soltész) 4:08.97 p, 5. Románia 4:09.88 p.

6. Közös német csapat 4:13.88 p.

Hesz Vlháiy nagyszerű formában remek icü/.rtöképesséqrói tett tanúságot Tokióban, a kajak 1 es 11/00 m-esek versenyében másodiknak érkezett óéiba.

— A teljes szélcsend miatt. jun-!\ eMen feleimnek kedvezett, erősen kezdtem. Tudtam, hogy

.. it-cu es Hansen'nagyon ..rám .lön". De nem számoltam Peters- s-" •mai. Ö a második 500-on tört. evőre, s a végén bárhogy is erősí- t-- minimális különbség maradt közöttünk. De így sem vagyok elégedetlen, hiszen nagyon örülök az ezüstéremnek, amely — ügy érzem — folytatása korábbi n(•*' a zeí közi szerep! ésemnek.

\ második szám a női kajakoz ok 500 m-es futama volt, !vbnn a hármas pályán a magyar Róka versenyzett. Róka mind v -Vig a mezőny második felében v >1*. s végül hetedik lett.

*.L ménykedéssel nézett a magyar tabor a kenu-egyesben. Törő szereplése elé. Az viszont hamar kitűnt. hogy a német Eschert kitűnő formában van. s a román es szovjet sportolókkal vívott óriás: harcot. Törő egy ideig versenyben volt a harmadik helyért, de végül a negyedikkel kellett megelégednie.

20 perc után indították a kaj&k- k-.lt esek számát amelyben nagy esélyei voltak a Mészáros—SzŐllösi párnának. A magyarok azonban ezúttal csalódást okoztak. Egy pillanatig sem voltak versenyben és a kitűnően evező svédeken kívül a holland, német és román oáros is megelőzte őket. A kenukettesben a Hajba—Soltész kettős kísérelte meg. hogy javítson az eddigi eredményeken, de a magyarok itt sem voltak versenyben. negyedikek lettek.

Gyorsan peregtek a még hátralevő számok. A női kajak-kettesben is német győzelem született, s a fiatal magyar kettősnek nem volt annyi ereje, hogy az első hat között végezzen. A négyesek bajnoksága volt a befejező szám, s ebben á németek voltak az esélyesek. De ezúttal nekik sem sikerült, s a szovjet hajó kitűnően harcolva nyerte az olimpiai bajnokságot. Végeredményben a hét számban mindössze egy magyar versenyző, a kaja-egyesben Hesz Mihály került a dobogóra, míg a további helyezések közül három negyedik, egy ötödik, egy hetedei és egy nyolcadik fűződik a ír. agyarok nevéhez. Többet vár- tünk kaisk-kenuzóinktól.

K—1 tono m. férfi olimpiai bajnok: Rolf Petersson (Svédország) 3:57.13 p. 2. Hesz Mihály (Magyar- ország) 3:57.28 p, 3. A. Vernescu (Románia) 4:00.77 p, 4. E. Suhr- bier (Közös német cs.) 4:01.62 p.

5. J. Pfaff (Ausztria) 4:02.56 p.

6. A Geurts (Hollandia) 4:04.48 p. A dán Nansen 7.. a szovjet P ■7.&"1 ev a 9. helver? végzett.

K—*> 1000 m. férfi, olimpiai bajnok: Svédország 3:38.54 p. 2. Hollandia 3:39.30 p, 3. Közös német csaját S:** «9 0. -i Fo v'4rn=> 3:4*12 p, 5. Magyarország (Szöllősi—MéVívás

A kard csapatunk biztosan jutott tovább

Megkezdődött a kardcsapat verseny. Négy csoportban 13 ország küzdött a továbbjutásért, s a legjobb nyolc együttes került a negyeddöntőbe. A magyar csapat a második fordulóban kapcsolódott a versenybe, s biztosan vette az argentinok elleni akadályt. A csapatban pástra lépett Horváth Zoltán is. — Eredmények (első forduló.) A-csoport: Egyesült Államok—Japán 12:4, B-csoport: Románia—Nagy-Britannia 10:6, Franciaország—Ausztrália 14:2. C-cso- port: Olaszország—Argentina 15*4. D-cső port: Lengyelország—Irán

16:0.

Második forduló: A-csoport: Szovjetunió—Japán 9:2, továbbjutott a Szovjetunió és az Egyesült Államok. B-csoport: Francia- ország—Nagy-Britannia i©:2, Románia—Ausztrália 9.-2. Továbbjutott Franciaország és Románia. C-csoport: Magyarország—Argentina 9:2. A magyar csapat Me- széna. Bakonyi, Horváth, Kovács összeállításban vívott. Továbbjutott Magyarország és Olaszország. D-csoport: Közös német csapat— Irán 9:3. Továbbjutott a közös német csapat és Lengyelország.

Torna

Meglepetések a szerenként!

versenyeken

A férfiak kezdték a versenyt.

Először a talajgyakorlatok bemutatására került sor. Menichelli az olaszok híres tornásza a világ egyik legjobb talaj-versenyzője is bebizonyította klasszisát.

Talaj gyakorlatban olimpiai bajnok: Franco Menichelli (Olaszország) 9.80, 9.65, 19.450 p, 2. Viktor Liszickij (Szovjetunió) 9.70, 9.65,

19.350 pont, 3. Yukio Endo (Japán) 9.65. 9.70, 19.350 pont,.

Lólengésben olimpiai bajnok: Miroszlav Cerar (Jugoszlávia) 9.725, 9.800, 19.525 pont, 2. Shuji Tsurumi (Japán) 9.625, 9.700, 19.323 p.

A gyűrű gyakorlatokkal folytatták a bajnokságot. A japán Endo akinek ez az egyik legjobb szere a vártnál gyengébben szerepelt s csak a hatodik helyet tudta megszerezni.

Gyűrűn olimpiai bajnok: Takuji Hayata (Japán) 9.750. 9.725, 19.475 p., 2. Franco Menichelli (Olaszo.) 9.700. 9.725, 19.425, 3. Borisz Sah- lin (Szovjetunió)) 9.700. 9.700, 19.400

A nőknél lóugrásban a csehszlovák Caslavska. aki szerdán megnyerte az egyéni összetett baj nokságot, ismét remekelt. Női lóugrásban olimpiai bajnok: Ver« Caslavska (Csehszlovákia) 9.733, 9.750. 19.483, 2. Larissza Latinyina (Szovjetunió) 9.700. 9.583, 19.283., 3. F.rieit Radochla (Közös német es.) 9.600, 9.683, 19.283,

Makra? Katalin nagy bravúrja

A magyar tábor, a niár szabad napos sportolók nagy csoportja kísérte ki Makray Katalint csütörtö kön a fővárosi tornacsarnokba. Makray volt csütörtökön az egyetlen magyar versenyző, aki szer- döntőbe került. Kedvenc szerén a felemás korláton versenyzett — igen erős mezőnyben.

— Már annak is örülök, hogy bekerültem a legjobb hat közé a* igy megerősíthetem a prágai világbajnokságon elért hatodik helyemet — mondta a verseny előtt bemelegítés közben Kati. Természetesen azon leszek, hogy ha csak lehet valamivel feljebb kerüljek.

A gyakorlatok bemutatása előtt Makray a harmadik helyen állt. Caslavka (9.716), Asztahova (9.666 pont) mögött: 9.583 pontot teljesített. Asztahova csütörtökön nagyszerű gyakorlatot mutatott be 9.666 pontot kapott érte. Mindenki feszült érdeklődéssel várta Caslavskát. A már két aranyérmet nyert kiváló csehszlovák versenyző egy kissé „elengedte” magát, hibázott, s mindössze 8.7 pontot kapott a gyakorlatára. — Makray nagyon magabitosan, szép tartással mutatta be igen erős anyagú gyakorlatát s megszerezte a második helyet. A nagyszerű teljesítményt — érthetően kitörő örömmel fogadta a magyar tábor: nyolv év után ismét olimpiai érmet szerzett egy magyar tornász- nő. Felemás korláton olimpiai bajnok: Polina Asztahova (Szovjetunió) 9.666. 9.666. 19.332 pont,

2. Makray Katalin (Magyarország) 9.633, 9.583, 19.216 pont, 3. Larissza Latinyina (Szovjetunió) 9.633, 9.566 19.199 pont.

Az összetett egyéni versenyben a legjobb magyar Jánosiné Ducza Anikó 16. lett, 75.331 ponttal, 18. Makray Katalon 75.330. 21. Tréssel Mária 74.932. 2S. Kovácsné Mák Gyöngyi 74.597, 27. Müller Katalin 74.565. 32. Erdősiné Tolnai

Márta 74.231.

Makray Katalin bravúrosan versenyzett. A női tornászok versenyében ezüstérmet szerzett.

legjobb hat lovas részvételével

pénteken döntik el a végső sorrendet. Díjlovaglás olimpiai csapatbajnoka : Közös német csapat (Boldl. Klimke, Neckermann) 2558 pont. 2. Svájc 2526 pont, 3. Szovjetunió 231.1 pont. 1

Kerékpár

Danke és Kocsis búcsúztatása

1 (

a Dózsa—Vojvodina mérkőzés előtt

A Pécsi Dózsa vendége a jugoszláv Vojvodina együttese ma délelőtt 11 órakor lépi át a magyar határt, és társas gépkocsival a koraesti órákban érkezik Pécsre. A j jugoszláv vendégek vasárnap reggel Budapestre utaznak, megtekintik a Népstadionban a Magyar—Jugoszláv válogatott találkozót.

A nagy érdeklődéssel várt Dózsa—Vojvodina találkozó előtt, melyet szombaton délután 3 órai kezdettel játszanak le a PVSK sporttelepén, kedves ünnepséget tartanak. A Dózsa vezetői, a csapat szurkolói, és játékosai búcsúztatják Danka Imrét és Kocsis Ernőt. A lila- fehér színekben közel tíz éve szereplő két labdarúgó búcsúzik a zöld gyeptől. Mégegyszer ‘elhúzzák a lila-fehér mezt, kifutnak a csapattal a pályára, és aztán az ünnepség után felmennek a lelátóra. A jövőben ott izgulnak majd a nézőkkel együtt a csapat győzelméért. Kocsis Ernő és Danka Imre sikerekben gazdag játékos-pályafutásának záróepizódja lesz a Dózsa—Vojvodina összecsapás bevezetője.

A Pécsi Dózsa labdarúgói a tervek szerint november közepén viszonozzák a jugoszláv együttes pécsi látogatását. A Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász vezetői Pécsett tárgyalásokat kezdenek a jugoszláv csapattal, nemzetközi labdarúgó torna megrendezése üiryében, melyet a tavaszi idény megindulása előtt játszanak.

Juflzkó jól hajtott

Csütörtökön megvolt a. fináléja

az olimpiai kerékpáros versenyeknek is. Hacsiodzsiban utolsó szám ként az egyéni országúti viadalt bonyolították le. Harmincöt ország 132 versenyzője állt rajthoz, s a mezőnyben ott volt a telje» magyar „tokiói gárda”: Mahó, Juszkó, Megy érdi és Stámusz.

Hatalmas hajrával az olasz Mario Zani szerezte meg a győzőmet, s ezzel az aranyérmet. Egyéni országúti kerékpáros olimpiai bajnok (194 km 832 m): Mario

Zani (Olaszország) 4:39:51.63 óra (41 770 km/órás átlag). 2. K. A. Rod ián (Dánia) 4:39:51.65 óra. 3. W. Godefroot (Belgium) 4:39:51.74 óra. Igen érdekes hogy a 3—25. helyezett is ugyanazt az időt érte el azaz 4:39:51.74 órát. Ebben a befutó bolyban volt a legjobb magyar versenyző. Juszkó János is. aki aZontoftn az értékelés szerint a 24. helyen végzett. Teljesítménye nagyon figyelemre méltó s a kiváló magyar országúti versenyző kis szerencsével dobogóra is kerülhetett volna, a többi magyar helyezésről nem érkezett jelentés.

A szovjet torna sport kitűnősége Larissza Latinya a lóugrásban második, a felemás korláton harmadik helyen végzett.

Kosárlabda

Csütörtökön újabb mérkőzésekkel az olimpiai kosárlabda-tornán eldőltek a mezőny második felének helyezései, s péntekre már csak a dobogóra jutást és az olimpiai bajnoki címet eldöntő találkozók maradtak. A magyar válogatott a versenynap második mérkőzésén nagy harcban három pontkülönbségű győzelmet aratott Kanada lelett, s ezzel az olimpiai tornán részt vett 16 csapat közül megszerezte a 13. helyet. A 13. helyért: Magyarország—Kanada

68:65 (38:27). Az 5—6. helyért:

Olaszország—Lengyelország 79:59

(44:29).

Röplabda

A magyar csapat még 5. lehet

A férfi röplabda torna csütörtöki. nyolcadik fordulójában a magyar válogatott 1 átázott a nap első mérkőzését, a sereghajtó dél-koreaiak ellen. A vártnál sokkal nehezebben. 2:l-es dél-koreai vezetés utón nyert a magyar válogatott öt játszmában a mezőny eddigi egyetlen győzelem nélküli csapata ellen. — Eredmények: Magyarország—Dél-Korea 3:2 (15,

—6. —13. 8. 6b Japán—Románia

3:0 Í6. 9. 8) A férti- batrtoktóg állása a pénteki utolsó forduló előtt.:

1. Szovjetunió 8 7 1 22:5 15

2. Csehszlovákia 8 7 1 23:10 15

3. Japán 8 6 2 19:11 14

4. Románia 8 5 3 16:14 13

5. Bulgária 3 4 4 17:15 12

6. Magyarons-zág 8 4 4 17:15 12

Női mérkőzés: Lengyelország— Románia 3:0 í7. 6. 8). A két csapat már befejezte szereplését, Lengyelország győzelmével a bronzérmet biztosította.

Palotai, a Győri Vasas FTO kitűnő fedezete, az olimpiai csapat kapitánya az egyik „játékmestere” a magyar együttesnek. Tokióban bebizonyította, nem ok nélkül került a magyar olimpiai csapatba.

Gyeplabda

Cselgáncs

Csütörtökön eldöntötték az 5—6. hely sorsát. A Közös német csapat 1:0-án félidő után 3:0 arányban győzött Kenya ellen, s ezzel a torna 5. helyezettje lett.

Tokiói éremtáblásat

A tokiói 18. nyári olimpiai játékok csütörtöki, 12. versenynapja után az aranyérmesek száma 13Ö- ra emelkedett. Az éremtáblázat a következő;

A. E. B.

Lovaglás

Csütörtökön megkezdődtek a díjlovaglás egyéni és csapatküz- delmei. Az egyéni versenyben a

A harmadik súlycsoportban, a

nehézsúlyban is eldőlt a júdósok | olimpiai bajnoksága. A legjobb i négy közé a várakozásnak meg- | felelően a kanadai Rogers, a szovjet Csikviladze és Kiknadze, vala- j mint a japán Inokuma került. Az aranyéremért folyó küzdelemben Inokuma legyőzte Rogerst, míg a 3. helyen a két szovjet cselgán- csozó osztozott. Nehézsúlyú csel-; gáncs versenyen olimpiai bajnok: Inokuma Isao (Japán). 2. A. Rogers (Kanada). 3. P. Csikviladzse (Szovjetuni) és A. Kiknadze (Szovjetunió

Egyesült A 71 amok 34

Szovjetunió 23

Japán 12

Közös német coot» 9 Magyarország 9

Olaszország 8

Ausztrália« *

Nagy-Britannta 4

Lengyelország 4

Csehszlovákia 4

Bulgária 3

Uj-Zéland 3

Finnország 3

Románia 2

Törökország 2

Svédország 2

Dánia 2

Jugoszlávia 2

Belgium 2

Hollandia 1

Kanada 1

Etiópia 1

Bahama 1

Franciaország —

Svájc —

Trinidad —

Dél-Korea —

Tunézia —

Kuba —

Argentína —

Irán — — 2

Kenya — — 1

Nigéria — — 1

Mexikó — — l

Uruguay — — 1

Írország — — 1

A Szőllősi—Mészáros kettőstől tllhbel vártak a magyar sportkedvelők. Tokióban m ,ze elv* a arl " a lerjl-’ b f* májuktól* az ötödik hellyel kellete megelégedniük. i

Mit láthatunk, hallhatunk Tokióból pénteken

6.00: Kossuth: Olimpiai jelentés. 9.05: Kossuth: Labdarúgó döntőjének közvetítése 9.21: Televízió: Hírek, képek. 10.10: Kossuth: Halló, itt Tokió!

(Kardcsapat döntő).

11.35: Televízió: Hírek, képek.

12.10: Kossuth: Olimpiai hírek. 15.35: Kosshth: Halló, itt Tokió! 16.4b: Televízió: Hírei?, képek. 16.55: Televízió. Az olimpiáról jelentjük . . .

18.10: Kossuth; Olimpiai hírek. 19.00: Televízió: Az olimpiáról Jelentjük . .. (Kajak-kenu döntők).

19.30: Televízió: Hírek, képek. 20.25: Kossuth: Tokiói jelentés.

(Napi összefoglaló).

*2.30: Televízió: Az olimpiáról

jelentjük . *. (A nap eseményeiről).

(A nap sportágai: cselgáncs, gyeplabda, kosárlabda, labdarúgás. lovaglás, ökölvívás, röplabda, torna, vívás).

Az olimpiai játékok

13. versenynapja

I

i Pénteken, az olimpiai játékok , 13. versenynapján a lovaglást ki- j véve valamennyi sportágban befejeződnek a küzdelmek. Ezúttal i még 23 döntő lesz, ezek közül 10 1 az ökölvívásban, 5 a tornában. 2 a röplabdában, i—1 a lovaglásban, gyeplabdában, kosárlabdában, labdarúgásban. vívásban, és cselgáncsban. A magyar sportolók a labdarúgódöntőben szerepelnek, é. k■- v azonban a vívásban én még egy-két sportágban. Az olimpiai játékok 162. és 163. aranyérmét a nemzetek dijával szombaton osztják ki a lovasversenyzőknek. Az utolsó előtti versenynap részletes programja: 8.3o óra: Vívás: knrdcsapal-verseny. 10.00 óra: Lovaglás: díjlovaglás egyéni. 11.00 óra: Röplabda: férfi és női döntőmérkőzések. 14.00 óra: Labdarúgás: döfitő mérkőzések. Gyeplabda: döntő mérkőzések. 15.90 órás Cselgáncs: súlyhatár nélküli kategória. Kasárlabda: döntő mérkőzések. 17.00 óra: Vívás: kardcsapat döntő. 18.00 óra: Torna: három férfi és két női szerenként! bajnokság. 19.00 óra: ökölvívás: tíz döntő.

Pénteken: t labdarúgás

és kardcsapat döntője

A XVHI. nyári olimpiai Játékokból már csak egy igazi ver- sanynap van hátra. Pénteken bonyolítják le a kosárlabda-torna helyezéseiért a döntő mérközést- ket. az ökölvívás tíz döntőjét. Befejeződik a kandcsapat-versenv és labdarúgásban is sor kerüa aa arany, ezüst- és bronzérem sorsát eldöntő találkozókra. Szerepelnék a programban a férfi és női torna szerenként! bajnokságai, a gyeplabda-torna döntői, a cselgáncs utolsó száma, a röplabda-bajnokság fináléja és egy lovaglószám.

A magyar sportolók 15gye9me elsősorban a labdarúgó- és akard

döntő felé fordul

Megnőtt a labdarúgás Iránti érdeklődés, s minden bizonnyal megtelik majd a Nemzeti Stadion, a két „futball-csemegénefk” Ígérkező mérkőzésre, a Közös német csapat—EAK és Ä Magyarország— Csehszlovákia döntőre. A szakértők is nagy érdeklődéssel fordulnak a magyar és csehszlovák csapat küzdelme felé s általában a magyarok győzelmére tippeln ek — korábban mutatott jó és eredményes játéka alapján.

A magyar csapat körében sajnos van újság. A csütörtöki edzésen kiderült, hogy Géléi nem védhet, Csemai mozgása sem látszott teljesen megnyugtatónak. — Mellettük Palotai sincs rendben, húzódásról oanaszkodlk. Ezek szerint a jobbfedezet és a jobbos szekötő helyén kérdéses még a magyar válogatott összeállítása. Szepesi és Varga Zoltán áll készenlétben.

A csütörtöki ftittoall-eseznényhez tartozott még, hogy Lakat Károly edző taktikai értekezletet tartott, megszabta valamennyi iátékos feladatát. s lelkes, fegyelmezett játékra hívta fel- a figyelmet. Figyelmeztetett mindenkit a várható mély talajra. A játékosok nagy figyelemmel hallgatták az edző szavait, nem fogadkoztak, de valamennyiükön látszott a »agy győzni akarás.

A csehszlovák együttesben nem

terveznek változást, mert nincs ©érült, s elégedettek a Közös német csapat ellen az utolsó pillanatban elért győzelemmel. Legfeljebb arról lehet szó. hogy a csatársorban helvet szorítanak a nagyon gyors C vettem ék.

Mecseki Szénbányászati Tröszt

FÖLDALATTI MUNKÁRA

dolgozókat keres 18—40 éves korig. Teljesítménybérezés. nős családfenntartó dolgozók évi 40 q szenet kapnak ingyenesen. Kitűnő szállói elhelyezés, havi 180 Ft-ért. napi háromszori étkezés 6,60 Ft-ért. Jelentkezni lehet Pécsett a tröszt munkaügyi osztályai (Pécs. Déryné u. 4.) vagy Komlón, Zobák-üzemnéL