Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
6 RIAPltf1 T9Ä4. OKTÓBER 1 1 toftCH - OHttíZH } ~ Az MTS pécsi Táros! tanácsa, október 2-án, pénteken délután 15 órakor az MHS Megye utca 20. szám alatti tanácstermében tanácsülést tart. Napirendi pontok: 1. A testnevelés és a sport mint az ifjúság szórakozásának egyik eszköze. Előadó: Lukács János, a TS elnökhelyettese. 2. A város tömegsportjának helyzete és tömegsport-intézkedési terve. Előadó: Rózsahegyi Mátyás TS-elnÖk. Az ülésre a sportszövetségek vezetőit, a sportkörök elnökeit, a tanács tagjait hívták meg. * A teke NB II. legutóbbi fordulójában a női csapatoknál a Pécsi BTC a Veszprémi Haladástól 5:3 arányú vereséget szenvedett. Az NB II-ben szereplő pécsi csapatok közöl csak a Szikra győzött Sióra a Győri Richard ellen. Az Éoí'Ők a Cserzőtői 6:2 arányban, a BTC a Bp. MOM*tól 5:3 arányú vereséget szenvedett. sport sport Athéntől — Tokióig A kézilabda megyebajnokság mérkőzései: férfi I. osztályú csapatok: PEAC—Dózsa II. 24:18, PEA.C—Sellye 27:7, Tanárképző Főiskola—Sellye 52:4, Bányász II. —Ból.v 16:15, Mohács—Pécsszabol- csi Bányász 14:10. Női I. osztályú csapatok: Dózsa—PEAC 7:6. Bányász II.—Tanárképző Főiskola 9:3, Komló—Márok 6:3, Bányász II.—Bóly 11:9. Férfi II. . osztályú csapatok: Pécs! Meteor—Csikós- töttös 15:11, Szentlőrinc—Vasas TI. Bányász 27:18, Mecseknádasd—Siklós 22:14. Női II. osztályú csapatok: Pécsi Vörös Meteor TI.— Csi- kóstőttös 11:6, Szigetvár—Porcelángyár 7:5, Kesztyűgyár—Szentlőrinc 12:4. Építők II.—Vasas II. Bányász 8:3. ♦ Megjelent a Komló városi Testnevelési Sportszövetség sajtó és propaganda bizottságának szerkesztésében a Komlói Sporthíra_dó legutóbbi száma. A híradóban .színes, érdekes írásokat találunk a bányászváros sportjáról, az egyes sportágak versenyei, eseményei mellett beszámol a híradó a Komlói MHS munkájáról, értékeli a különböző versenyeken szereplő komlói sportolók teljesítményét. * Igen gyenge érdeklődés mellett tartották meg Mohácson a Bartók Béla Művelődési Házban a Mohácsi TE és a Pécsi Bányász te- ’ rületi ifjúsági ökölvívó CSB-mér- j kőzést. Nagy küzdelemben, vál- 1 tozatos harc után a mohácsiak ' megérdemelten nyertek 12:10 arányban. A lelkes és tehetséges j mohácsi ökölvívók nagyobb támo- . patásl érdemelnének a hazai szúr- j kólóktól. vn. ! A hetedik olimpia újabb fejlődést hozott, tizenkilenc számban t új olimpiai csúcs született, amelyek közül kilenc egyúttal világ- ! csúcs is volt. Itt szerepelt elsőízben a finn csodafutó Paavo Nurmi. Az 5 és a 10 ezer méteres síkfutást a stockholmi olimpián vették először műsorba. Ak- , kor a finn Hannes Kolehmainen ; mind a két távon győzött és I még a mezei futást is megnyerte. ö volt a finn futók nagy nem- í zedékének megalapítója, ö tartotta 5000 méteren a világcsúcsot (14:36.6) egészen 1022-ig, Nurmi fénykorának kezdetéig. A finn futó Nurmi, már az antwerpeni olimpián is szép sikert aratott. Az 5000 méteres futásban második, 10 ezer első, a mezei versenyt is ő nyerte, a mezei csapat győzelmében is nagy része volt. Színek az olimpiák történetéből Az első világháború okozta fájdalom felett diadalt aratott a józan ész. Coubertin hazájában, az újkori olimpia megszületésének harmincadik évfordulójára Németország kivételével már mindenkit meghívtak. A sport háborús veszteségeit kezdte kiheverni és számos nagyszerű eredmény született az 1924-es párizsi olimpián, később az amszterdami még ezt is felülmúlta. A magyar versenyzők e két játékon hét aranyérmet, kilenc ezüstöt és négy bronzot szereztek. Párizsban dr. Posta Sándor a kard egyéniben, Halasy Gyula pedig az agyaggalamb lövészetben lett első. Amszterdamban a kötöttfogású birkózás könnyűsúlyában Keresztel Lajos, az ökölvívás légsúlyában Kocsis Antal, a kardcsapatban Tersz- tyánszky Ödön, a kard egyéniben dr. Mező Ferenc a művészeti versenyeken győzött, Az északiak tiltakoznak Hosszas vita előzte meg, de 1924-ben mégis megszületett a téli olimpia is. Szinte érthetetlen, hogy a téli sportokban legjobb északi népek tiltakoztak ennek megrendezése ellen. Az indíték valószínűleg az lehetett, hogy veszélyeztetve látták a skandináv versenyek sikerét. A norvégek még azzal is fenyegetőztek, hogy kilépnek az olimpiai szervezetből, ha a téli olimpiát megrendezik. Végül azonban megnyugodtak a kedélyek és as első téli olimpián, amelyet a francia- országi Chamonix-ban tartottak, ők is részt vettek, sőt szép sikerrel szerepeltek. Ettől kezdve ezt a versenysorozatot is megrendezik négyévenként és egyre nagyobb sikerrel. Németország újra a porondon Amszterdamban már újra megjelentek az olimpia porondján a németek is és szép eredményeket értek el. A finn csodafutó, 1 aki versenyzés közben állandóan az óráját nézte, hogy megfelelő-e az iram, a párizsi nagyszerű sorozat után amerikai turnéra I utazott. Nurmi amerikai kirán- I dulása ugyan nagyszerű mérleggel zárult, ötvenöt versenyből csak egyet vesztett el és közben negyven világrekordot ért el, de • nagy erőfeszítések még az ő kitűnő szervezetére is rossz hatással voltak. A tízezer méteres versenyen még győzött, de utána rosszul lett. Ez az olimpia volt a kitűnő sportember hattyúdala. A kaliforniai Los Angeles a következő állomás, 1932-ben. Ekkor bocsátottak első ízben a vers.eny» I zők rendelkezésére olimpiai falut. Zöld övezetben, Santa Monica felé 550 előregyártott házat emeltek az olimpiásoknak. A stadionban 125 ezer ember fért el, 79 lépcsőre osztott nézőtéren. Ezeknek a lépcsőknek összhosz- szúsága mintegy 5i kilométer. Az USA, amely 28 évvel előbb észre sem vette, hogy olimpiát rendezett, nagy ünnepségekkel tette emlékezetesebbé a versenyeket, pedig a nagy gazdasági válság még éreztette hatását. A rendezvény tónusát Hollywood sugalmazta. Am nemcsak látványos volt ez az olimpia, hanem eredményes is, 35 olimpiai — ebből 19 világcsúcs született. Először jelent meg a versenyeken Kína. A magyarok negyvenhét tagú küldöttséggel képviseltették magukat. Kis csapatunk dicséretesen szerepelt: hat aranyérmet nyertek versenyzőink, eddig a legtöbbet. Olimpiai bajnok lett: Énekes István, a légsúlyú ökölvívásban, kardcsapatunk, Pillér György a kardvívásban, Pelle István talaj- tornában és lóugrásban, valamint vízilabda-csapatunk. Bécs István (Folytatása következik.) Áz évadzáró Holota-Ugrósdy emlékverseny után Űjra a legjobbak között A Dózsa férfi kézilabdázói az 1\B I-ben ü; sportiskola Pécsett 200 részvevővel Ünnepélyes keretek között nyílt' meg vasárnap a pécsújhegyi sport' iskola. Hetvenöt lány és százhuszonöt fiú sorakozott fel, amikor Bódi Dezső, a Pécsi Bányász .Sportkör vezetője méltatta az új- s/erű sportoktatási rendszert. A kézilabda, a torna, a labdarúgás és az atlétika alapelemeivel ismerkednek meg az első éves sportiskolások. A foglalkozásokat három helyen, az újhegyi pályákon, Meszesen és Gyárvárosban tartják hetenként k ét-három napon. Az új sportiskolát a komlói példára szervezték Schneider György testnevelő tanár vezetésével. Áz első évfolyamban az általános iskola ötödik osztályosai kaptak helyet, majd a következő években a sportiskola magasabb követelményeinek tesznek eleget, így alakul majd ki a Pécsi Bányász Sportkör tehetséges utánpótlás gárdája. Már hét éve, hogy a Pécsi Dózsa kézilabda szakosztálya búcsút mondott a Nemzeti Bajnokság első osztályának. Három évig a fiúk nem is reménykedtek abban, hogy visszakerülnek, de négy éve minden bajnokság végén „spórolnak*5 az osztályozóra. Sikertelenül. Az. idén azonban végre megcsillant a remény: az NB n. nyugati csoportjában elsőként végeztek a szinte pihenő nélküli tavaszi-őszi fordulóban, s alkalmuk nyílt az osztályozókon való részvételre. Először hat héttel ezelőtt Békéscsabán vonultak fel, ahonnan tovább jutottak. Két hét múlva Komlón mérkőztek, ami a legjobb hat közé jutást eredményezte. Újabb két hét elteltével ismét Békéscsabára utazott az együttes, ahol rajtuk kívül még négy nyugati csoportbeli és egy keleti csoportbeli csapat állt a végső rajthoz. De micsoda rajt volt! Az első ellenfél, a Tatabánya, évek óta riválisa a Dózsának, s a mérkőzések csak egy-két gólos különbséggel értek véget. Most is az eredmény csak egy góllal vált a dózsások javára, pedig a mérkőzés közben háromnégy gólos vezetésre is szert tettek a lila-fehérek. Aztán jöttek a többiek: a csömöri fiúk, a debreceniek, a Honvéd Budai Nagy Antal csapata, s végül a Testnevelési Főiskola együttese. A mérleg: 8 pont, vagyis az osztályozó és így a bajnokság abszolút győztese vereség nélkül a Pécsi Dózsa. Úgy mentek el a fiúk Békéscsabára. hogy most vagy soha! A hangulat jó és bizakodó volt. Mind a 13 játékos tudása legjavát adta, mit az Is bizonyít, hogy a három pécsi játékos: Mihalovics Gábor, Szakács János és Somogyi Csaba a góllövőlista élén végzett. S ide tartozik még valami, ami feltétlenül említést érdemel: még Komlón történt, hogy Mihalovics Gabinak, a rendkívül tehetséges, balkezes fiatalembernek eltört a jobb csuklója. Ez az első mérkőzés elején történt, de Gabi végigjátszotta a fordulót. Aztán gipszbe tették a karját, de Békéscsaba előtt levetette. Megtudták sérülését az ellenfelek, s többször azzal álltak elé, hogy ráverünk a kezedre. Gabi mit tehetett egyebet, fél kézzel játszott, a jobb karját mindig maga mögé tette. Játékát látva a szakvezetők felkérték a válogatot'ban való részvételre. amit természetesen nemcsak Gabi, hanem az egész csapat Őszinte örömmel fogadott. Nemcsak elégedettek, de boldogok is a fiúk. A törzsgárda, mely hét-nyolc éve együtt játszik, szinte egy edzést sem kihagyva, megérdemelte jutalmát, s ezt a sikert. A hosszú őszi-téli szünetet — mert hiszen a bajnokság csak Jövő tavasszal kezdődik — a nagyobb megterhelésre, az alapos felkészülésre fordítják. Hang János edzőnek és a szakosztály vezetőinek ez idő alatt kell még tehetséges, jó játékosok után néznie, mert a magasabb osztályban még több. első ligás játékosra lesz szükség. — b — Ebben az évben is nagy sikerrel rendezte meg a megyei szövetség a Holota-Ugrósdy tenisz-emlékversenyt. A siker legfőbb bizonyítéka: 28 egyesület 145 versenyzője találkozott Pécsett. A Balokány-ligeti két pálya mellett a PVSK 3, és a Postás 2 pályáján is játszottak, de még így sem tudták befejezni négy nap alatt a versenyt, a vegyespáros döntőire Budapesten kerül sor. A Holota-Ugrósdy teniszverseny évek óta a sportág legnagyobb vidéki seregszemléjének számít. A fővárosi élversenyzők, de a vidékiek is szívesen jönnek szeptember végén Pécsre, hogy még egyszer összemérjék erejüket. Különösen a férfiaknál volt népes ős erős a mezőny. Gulyás István Indulása fémjelezte most is a viadalt. A nőknél a fiatalabbak. Monori, Sólyom, Dóba, Szél igazolták ez évi Jó eredményeiket, Pécsett is egymásközt intézték el az elsőség kérdését. A pécsiek közül a Spartacus fiataljai vonták ismét magukra a figyelmet. Bóta, az igen erős ifjúsági fiú egyes versenyben a döntőbe verekedte magát, de Ba- ricz sem vallott szégyent, az idősebbek közül pedig Hirth és Laczkó jó szereplése keltett kellemes meglepetést. Nem véletlenül nyerte meg a bajnokságot a Spartacus az NB Hl-ban. A pécsi női teniszezők ezen a versenyen sehol sem voltak. Sajnos, az utánpótlás sem tündökölt, pedig néhány évvel ezelőtt még a női teniszezők képviselték a városban a jobb játékerőt. ;. Az idősebb játékosok mellé a fiatalok nem tudtak felzárkózni, Hoj lota, Baricz, Marton. Kiss el ma» I radtak ebben az évben a fej’ő- í désben és nem nyújtották azt* amit vártak tőlük a szakerr.be- 1 rek. A Balokány-ligeti teniszpáka kibővítése nem készült el a versenyre. Még két új pályát értenek. hogy akár nemzetközi versenyeket is tudjanak tartani. A szövetség már az idén szerette volna nemzetközi jelleggel megrendezni a Holota—Ugrósdv emlékversenyt, de anyagiak hiányában ez most nem sikerült. A versenyre pedig szívesen iöt»°k volna jugoszláv, csehszlovák teniszezők Ahogy a kerékn os Mecsek Kupát sikerül évről évre színvonalasabbá, s nemzetközi vonatkozásban Is mind elism'— tebbé tenni, ugyanúgy szerelnék a teniszezők évadzáró pécsi országos versenyüket még érdekesebbé. még színvonalasabbá t^nni külföldi versenyzők bevond- al* H. I. ÖKÖLVÍVÓ NB n. Nyugati csoport 1. H. Mereszjev SE 8 5 — 3 92:68 18 2. Győri V. ETO 8 5 — 3 67:91 10 3. Pécsi VSK 8 4 1 3 100:60 9 4. Szeksz. Dózsa 8 4 — 4 87:73 8 5. Bonyh. Spart. 8 4 — 4 76:84 8 6. Nagyk. B. 8 3 1 4 71:89 7 7. FTC 8 2 2 4 74:84 6 8. Sopr. VSE 8 2 2 4 69:87 8 A legközelebbi fordulóban szombaton a PVSK a listavezető H. Mereszjev SE-t látja vendégül* Még mindig nincs döntés az NB n. szeptember 13-1 Jordu-1 lójában. — A játékidő 92. percé-' ben 1:1 állásnál — félbeszakadt Győri Dózsa—TIT. kér TTVE mérkőzés ügyében. Az MLSZ n. számú fegyelmi bizottsága kedden tárgyalta Ismét az ügyet, de a már közel három hete húzódó mérkőzés két pontja ügyében ezúttal sem született határozat. A fegyelmi bizottság további vizsgálat lefolytatását látja szükségesnek. A pécsieket is közvetlenül érintő ügy vizsgálati anyagát, sem azokat az okokat, amelyek további vizsgálatok lefolytatását teszik szükségessé, nem Ismerjük. Azt azonban tudjuk, hogy a bajnokság tisztaságának megóvása érdekében rendkívül sürgős lenne a határozat meghozatala. Reméljük, hogy az MLSZ most már gyorsított ütemben tesz pontot a kedélyekét izgató ügyre. E heti totótippjeinh Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1. Svájc—Magyarország 1X2 2x1 2 X 2 2. Szombath.—Salgótarján 1 X 1 X 1 X 1 3. Dunaújváros—Ózd 1 X 1 2 1X2 X 4. MVSC—BVSC X 1 1 X 2 x 5. Egyetértés—Budafok 1 1 1 1 6. Láng—MAV-DAC 1 2X1 1 x 2 7. Sz.-fehérvár—Oroszlány l 1 1 1 8. Bp. Előre—Eger 1 X 1 X 3 1 1X2 9. Nagybátony—Gyula 1 1 1 X 1 10. Mosoum.—P. Bányász X 2 1 X 2 2 X 11. Lazzio—Intemazionale ; X 2 x 2 1 X 12. Varese—Fiorentina x 2 x 2 1 X t 13. Foggia—Atalanta x 2 x 1 1 X X l 14. Nyíregyh.—Kecskemét 1 1 2 l X 2 x A Kacsótai Sajtüzem TERMELÉSI adminisztrátort vesz fel október 15-1 belépéssel kacsótai telephellyel. Fizetés ko&ektív szerint. Jelentkezés a Kacsótai Sajtüzem vezetőjénél. Jó állapotban lévő sötét diófa hálószobabútor ágybetéttel eladó. Érdeklődni Kossuth Lajos utca 3., n. em. Sólyomné. _____________ T űzifafűrészelés Táti .asn#:. Telefonszánia 39-91. György u. 6. Szölöprés és daráló eladó. Kertváros, Szövetség utca 31. Egy világos háló el- adó. Torda utca 39. Elcserélném Hősök terei szoba-komyhás — mel lékh ely iséges — lakásomat egyszoba összkomfortosra csak szén bányász dolgozóval. — ..Bányásznap” jeligére Saliai utcai hirdetőbe. _______________ e rendezés, konyabútor, kombinált- zekrény. rekamié, hármasszekrény. sez- bú torfélék élők. Felső-Vámház utca 2. _________ C saládi ház. béköltöz- " etöen eladó. Komló, Somogyi Béla u. 10. Albérleti szoba egy férfi részére kiadó (társnak). Felső-Malom utca 15. Beköltözhető háromszobás lakás Mikes Kelemen utca 2. alatt «•»»do. Háromszobás, beköltözhető összkomfortos öröklakást, megfelelő méretű kétszoűa hallos vagy lakó nélküli családi házat megvételre keresek. Jókai és Rákóczi út környéke előnyben, I. emeletig. Ajánlatokat az 58-01 vagy a 43-36-os telefonon. Vennék Pécs környé- ] kén vagy Harkány- | fürdőin 1 vagy 2 hold szőlőt, gyümölcsössel, beköltözhető házzal. Ajánlatokat levélben, ármegjelöléssel: Záb- rák Pál. — Orosháza, Földvári n. 17. Szabéraühely teljes felszereléssel olcsón eladó. Ugyanott egy 300-as tizedesmérleg éladó. Cím: Földes Sebestyén, Pécs, Nagy várad utca 27. A Szigetvári Cipőgyár azonnali belépéssel MŰSZERÉSZT és KÖZPONTIFŰTÉSSZERELŐT felvesz. Jelentkezés: Szigetvári Cipőgyár munkaügyi csoportján, 8—16 óráig. Bokorrózsa remek színekben. 30 fajta kapható rózsateiepomen. Virágjában tekintse meg és jegyeztesse elő Hentz Kálmán, Tiborcz utca 46. 27-es j végállomástól 5 perc. ] KŐMŰVEST és két FÉRFI SEGÉDMUNKÁST felveszünk. Jelentkezés Pécsi Vegyesipart Vállalat, Irányi D. tér 9. Munkaügy. Kettő és félszobás szövetkezeti lakás, beköltözhetően eladó. — Érdeklődni délután 3 órától Komló, Gagarin utca 9., földszint 2., Bocz. Beköltözhető, kétszobás házat vennék 20 ezer készpénzzel, töb- 1 bit magas havi törlesztéssel „November'» jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Házhely 600 négyszögöl, Pécs-Árpádon eladó. Kertészetre, gyümölcsösnek, lucernásnak alkalmas. Garai utca 9. Elcserélném 2 szoba összkomfortos lakásomat garázs hozzáadásával' 2 szoba központi fűtéses vagy két és fél szoba, központi Két és fél. 3 szobás összkomfortos főbér- 1 etet keres ek. .. Meg- értjük egymást’' jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Érdeklődni du. 5 ora után. Cím: Uj-Me- oel^alja 102. ép. 1. lh. n. em. 3. ajtó. — Katona. Eladó Bállcs-tető 4. sz. ! kis családi ház egy- szoba-konyha, élés- | kamra, szőlő, gyümöl- ! esős, azonnal beköltöz ! hető. Érdeklődni a helyszínein. Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60- ért Vidákovics drogériában. Doktor Sándor vu ifc Mély gyermekkocsi eladó. Pécs. Fürst S. u. 7/d, ni. em. 9. Egyszoba összkomfortos. főbérleti lakást keresek. „25 000” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. _____________ K is családi ház és présház, 700 négyszögöl szőlővel eladó. — Csemdi saőlóheigy 2/a. Bécsi rövid zongora bérbeadó vagy eladó ötezer forintért. „Havi 500’5 jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Budapest. Xvm., Vörös Hadsereg útja 149 'a alatt lévő nagyméretű szoba, félkomfortos lakást cserélnék pécsire. Németh Lajosné. A Baranya megyei Építőipari Vállalat felvesz GÉPKOCSIRAKODÓKAT. + Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 56Kétszobás új családi ház eladó. Magyarszék, Liget u. 5. sz. Állomás mellett. Esetleg Komló vagy Komló környéki kisebbet beszámítok. ___________ C saládi ház kerttel, szőlővel, gyümölcsfákkal, baromfiudvarral, beköltözhetően eladó. Garat utca 9._________ E ladó ház, szoba-komy ha, nyárikonyha, 350 négyszögöl terület tele gyümölcsfával, olcsó áron azonnal eladó. Pogány, Petőfi u. ! 25. Érdeklődni Nagypostavölgy, 42-es busz- végállomás. Ugyanott egy jó állapotban levő Danuvia Csepel eladó.____________________ Sötét, fényezett hálószobabútor és egy sez- lon eladó. Cím: Sándor József, Pécs, Har- gita utca 16.__________ Ü rögi szőlő épülettel eladó vagy személy- gépkocsiért edcserélhető. Bővebbet: Pécs, Munkácsy Mihály u. 29 (udvari lépcsőház)* Egyszoba-konyhás fő- bérleti lakást keresek ! sürgősen. Megegyezés szerint. „Vonatvezető” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Játékos, francia—német nyelvtanulásra ! küldje hozzám kis is- , kolás gyermekét. Ol- | osó nyelvtanulási le- j herőség. Tanárnő. Rákóczi út 35. virágültetés, hanto- iás stto. I’EMPC Ksz Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele • kápolna raktárába*. Bejárónő, rendes, megbízható. heti 2 napi munkát vállal. Jelentkezők este 6—7 óra közt. Jászai Mari utca 16., fezt, jobb, L ajtó. Bőrkabát, irhabunda, festése, tisztítása ígért tímármű helyében Pécs Dan:kó Pista u. 14. Lánc utca 11/2. számú ház beköltözhetően eladó. Bővebbet: Onso- lya utca_27. sz. alatt. Könnyű, négykerekű kézikocsi eladó. Uj- Mecsekalja, Hajnóczi János u. 21., házfelügyelőnél. ____________ E gy új dzsesszpiszton olcsón eladó. Siklós- nagyfalu, Kossuth u. 35. sz._________________ E ladó szikvíztöl tőgép. Érdeklődni Pécs, Tüzér utca 3. Sport italbolt, 13-21 óráig. 63-as kiadású, fekete, két kipufogós Danuvia motorkerékpár — 6500 km-rel — újszerű állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: Felső-MaJom u. 4._______ U j, francia szemfeü- szedő géo tűvel együtt eladó. Telefon: 22-86, Jock, de. 7—12-ig. Átvennék 2—3 szoba összkomfortos szövetkezeti vagy OTP-örök lakást vagy főbérletet beköltözhetően. „Ár- megj elő lessél ” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. AIsó-Baiokáay 41. HALÁLOZÁS Szeretett édesanyánk, ÖZV. MAURER VILMOSNÉ, volt si- monfai lakos elhunyt. Temetése október 2-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapám, nagyapánk és dédapám, REJTŐ (Radies) ISTVÁN, hosszú szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése október 2-án, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A i gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édes- | apa, vő, testvér és kedves rokon, j SPOLLÁR VIKTOR 44 éves kora- 1 ban hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése október 2-án, pénteken fél 5 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, CSIK IMRE NE temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, VAJDA FERENC temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Elcserélném földszintes kétszoba- konyha, óLés kamrás lakásomat másfélszobás összkomfortosra. Bartók Béla út 49. Keresek szoba-ltonyhás főbérletet szerény igényű, 3 tagú családnak. „11 ezer” jelige, re a Saliai utcai hirdetőbe. Boroshordó, 120. 100 i- es, eladó. Munkácsy Mihály utca 13. sz., esti órákban. Két Kalor kályha és egy nagyméretű asztalterítő (toledós kézimunka) eladó. Pozsony utca 2., fszt. 1. Pécsi kétszoba-komyha, mellékhelyiséges családi házamat elcserélném pécsi vagy vidéki hasonló házzal. „Házcsere” jeligére a Saliai utcai hí rdetóbe. Háromszoba összkomfortot cserélnék két s zoba Összkomfortra. Magányos házban lévő előnyben. Megtekinthető délután öt órától. Márton, Rákóczi út 44. Bútorozott szoba házaspár részére október 1-re kiadó. K 'v Gyula u. 2., Meszes. DüNANTÜLJ NAPÚ) az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon * 15-32, 15-33. 50-08. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054.
