Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-07 / 235. szám
6 napló 1964. OKTÓBER % Innen - onnan e,s‘etr‘ A Magyar Autóklub pécsi csoportba 7-én. szerdán este b órakor a Nádor Vadásztermében tartja októberi klubestjét. Ezen beszámolnak a nyári túrák tapasztalatairól és ismertetést adnak a hamarosan meginduló közlekedési akadémiáról. * A Labdarúgó Játékvezetők Testületé havi továbbképző előadását október 9-én. pénteken 18 óra 30 perces kezdettel tartja a Megye utcai hivatalos helyiségben. A PVSK labdarúgó szakosztálya október ll-én, héttőn délután 3 órakor a vasutas sportpályán úttörő toborzót tart. Várják a sportág iránt érdeklődő fiatalok jelentkezését. A jelentkezők tornacipőt és nadrágot vigyenek magukkal. * Az MTS Pécs városi tanácsához több sportkör még mindig nem juttatta el az alapfokú sportvezető tanfolyamra jelentkezettek lapjait. A TS kéri a sportköröket, a jelentkezési lapokat minél előbb jut tasfcák el a sportszövetséghez. Minden idők legnagyobb olimpiája előtt A .sportvilág érdeklődése ezekben a napokban mindinkább Tokió felé fordul. A XVIII. nyári olimpiai játékok versenyein nem kevesebb, mint 98 nemzet sportolói vesznek részt, biztosra vehetjük. hogy a tokiói olimpia nem* 11 * * * 10 ; csak a résztvevő nemzetek és versenyzők számát, de az eredmények minőségét tekintve is túlszárnyal, minden eddigit. Minden idők legnagyobb olimpiája előtt állunk. Szerkesztőségünk mindent elkövet, hogy a Dunántúli Napló olvasótábora ne csak időben értesüljön az egyes versenyek eredményeiről, versenyeiről. de naponta minden apró eseményre kiterjedő részletes tudósítást adunk. Sportrovatunk beszámolói alapján olvasóink tájékozódást nyernek mindazokról a versenyekről, mérkőzésekről, mélyekben magyarok is szerepelnek, részletes műsort adunk a másnapi Közel 5000 néző a nyomozókutyák bemutatóján Az évenként megrendezésre kerülő rendőr nyomozó-kutya versenyt ebben az esztendőben Pécsett. vasárnap rendezték meg a PVSK sportpályán. A jó szervezés. a várható érdekes mutatványok. no meg a jó idő közel 5000 érdeklődőt csalt ki. Mindenki kíváncsi volt: mit tudnak ezek az okos négylábúak. Nos, az érdeklődök nem csalódtak, — jó szórakozást nyújtott a 18 kulsre vetélkedője, bemutatója. Bár hozzá kell tenni: ezen a vasárnapon már inkább csak bemutató volt, — a verseny előtte napokban zajlott le, — ahol szigorú pontozás alapján állapították meg a helyezéseket. Vasárnap már a „helyezett" kutyák mutatták be tudásukat. Mit kell tudni egy Jó nyomozókutyának? Tárgyat, személyt őrizni, még akkor is a tárgyra, vagy a személyre vigyázni, ha ^fondorlattal” — értsd valami ingerlő szagú húsfélével akarják figyelmét elterelni. De ki kell tudniok választani a megfelelő személyt, azaz á „tettest” — s ha úgy adódik — a tűzkarika árugrásától sem szabad vissza- riadniok. A bemutató közönsége ejismerő tapssal jutalmazta a kutyák produktumát, Ügyességi gyakorlatait. Ki nyeri a tombolán a hirdetett 8 hetes, német törzskönyvezett juhászkutyát? — ez volt az izgalmas kérdés amikor a sorsolásra került a sor. A boldog nyertes: egy 10 éves pécsi kisfiú. A bemutató végén kis interjút kértünk Bodrogtól, a versenyben megyénk részéről benevezett kutyától: Eléggé dühös morgással kezdte: — Én tavaly Debrecenben or- szágos első lettem. Most is szá- j mítottam helyezésre, hiszen az- I óta sokat edzettem és tanultam. Egy versenyző azonban soha sem j mehet biztosra. Nos, így jártam j én is1 — a verseny napjaiban megbetegedtem. így aztán hiába ' küzdöttem — csak a hatodik he- j lyen végezhettem. Na, majd leg- j közelebb §,. t-y> i eseményekről, feltüntetjük azt, melyik számban lesz magyar résztvevő. Közöljük a másnapi olimpiai döntők védőinek nevét, a római oliippia győzteseit. Megfelelő mennyiségben fényképeket, eredeti helyszíni felvételeket is közlünk és vasárnaptól kezdődően az olimpiai játékok tartama alatt hétköznapokon Is egy egész oldal teljedelemben jelenik meg sport- rovatunk. ízelítőül mai sportrovatunkban a vízilabdázók, a vívók, rajt előtti előkészületeiről adunk híreket és közüljük a legfrisebb tokiói eseményeket. Bizakodnak a vivők Hogyan is kezdtük három évtizeden át olimpiai jósolgatásain- kat?i valahogy így: — A vívók Jhoznak két aranyat. S ez valahogy most is így van: bízunk vívóinkban, s ők nem akarnak csalódást okozni. Fáradhatatlanok a vezetőkkel együtt, mindent megtesznek az eredményes szereplésért. — Nagyon jó a hard szellem a csapatban, s valóban úgy érzem, hogy mindenki mindent megtett annak érdekében hogy örömet szerezzünk az otthoniaknak — mondta Sákovics József szövetségi kapitány. A csapatban csak Gyuricza sérült, de két-három nap múlva ő is rendben lesz. Az edzéseken különösen Ujlakiné Rejtő Ildikó nagyszerű mozgása tűnik feL Gyors, robbanékony, hegybiztos. Egyelőre két csoportban kétféle megterheléssel folynak az edzések, aszerint, hogy ki, mikor, melyik csoporttal érkezett Tokióba. De a teljes összehangolás is megtörténik egy-két napon belül. — Minél közelebb kerülünk a rajthoz, annál több szó esik az esélyekről — folytatta Sákovics Nekem az a véleményem, hogy mind a négy fegyvernemben, csapatban és egyéniben is ott vagyunk „ a helyre várók között”. Férfi tőrben a Szovjetunió, Franciaország és Lengyel- ország a legerősebb, de mi sem vagyunk azért esélytelenek. Párbajtőrben a francia, a lengyel, a szovjet és a magyar csapat szinte teljesen azonos esélyekkel lép pástra. A nőknél szovjet—magyar döntőt várok, s szerintem ugyanez lesz a kardban is, mert ahogy látom, a lengyelek egy kicsit visz- szaestek. Az egyéni versenyekre nem lehet valós tippet adni, az egyenes kieséses rendszerben sokminden történhet, amíg a mezőny eljut a döntőig. — Az már biztos, hogy Horváth Zoltán a csapatban szerepet kap, egyéniben azonban nem indul. A vívók elragadtatással beszélnek a verseny színhelyéről. ▲ j hatalmas teremben tíz pástot állítottak fel, valamennyit jól elválasztották a nézőtértől. Kettő közülük emelt pást, ezeken lesznek I majd a döntő mérkőzések. A I „kellékek” ellen tehát semmi kifogásuk sem lehet a résztvevőknek. A vízilabdázóink a rajt előtt: Vízilabdázóink körében kedden a torna sorsolásának tanulmányozása volt a legfőbb elfoglaltság. Laky Károly szerint a négyes döntőbe jutásra Jugoszláviának, Olaszországnak és Magyarországnak van a legtöbb esélye. A negyedik helyre a Szovjetunió, Németország, Románia, és Hollandia pályázik. — Nagyon erősnek látszik a mezőny — mondja a kapitány —, az év nemzetközi eredményei és az itt látott edzőmérkőzések is azt bizonyítják, hogy az eddigi középmezőny — Románia, Németország, Hollandia, Belgium, az Egyesült Államok — erősen megközelítette az élvonalat. Az újjászervezett szovjet csapatot csak a japánok elleni 6:1-es győzelmük alkalmával láttam. Szerintem, ebből a csapatból hiányzik még a nemzetközi tapasztalat. A csoportbesorolásról az a véleményem, hogy a legjobb csapatokkal mindenképpen játszanunk kell — előbb vagy utóbb, s végeredményben csak akkor érdemelhetjük meg az első helyet, ha .valameny- nyiüket sikerül legyőzni. Minden mérkőzésnek nagy jelentősége van. még a gólarány is fontos, mert előfordulhat, hogy azon dől el a torna sorsa. Elmondta Laky Károly azt is, hogy a kezdeti napi egy edzés helyett ma már kettőt tartanak, sikerült megfelelő edzőtársakat is biztosítani. Az ausztrálok és az EAK csapata ellen tíz-tíz gólt dobtak Rusorának, a japánok elleni győzelmek azonban nem voltak ilyen nagy arányúak. Három négy és öt gól volt a különbség. A csapat már túljutott a mélyponton. s ugrásszerű „felfutásnak” kell bekövetkeznie. Csak Boros gyengélkedik kisebb újjsérü- léssel, ez azonban nem látszik aggasztónak. Meglepő, hogy az újoncok milyen higgadtan készülnek, mintha legalábbis már régi olimpiások lennének. Ezzel fejezte be Laky Károly: — Nem titkolom, hogy a csapatot a döntőbe várom, az ösz- szeállításra már megvan az elképzelésem, mégpedig az alábbi két variációban: — Boros — Mayer, Felkai — Konrád IT. — Rusorán, Dömötör, Anizsa vagy Kárpáti dr. Boros — Pócsik, Mayer — Felkai — Rusorán, Gyarmati, Konrád EL Kati és Tokió Makrai Katalin a gerendái* Legnagyobb eredményéről, legszebb élményéről kérdezzük és ő Oszakáról beszél. Nem Is- arról a városról, melyben élete eddigi legnagyobb eredményét érte el. és talán nem is legnagyobb élményéről. De, a legkedvesebbről.. . Mert nyilván az jut először eszébe az embernek. —■ Amikor Ducza Anikóval Tokióban versenyeztünk — mondja — elvittek bennünket Oszakába is. A japán tomászlányokkal és fiúkkal sétáltunk a városban és betértünk egy kedves kis zenés vendéglőbe. Endót, Jamasitát, Csu- rumit azonnal megismerték, beszélgettek velük. Amikor eljöttünk, kint az utcán szembe találtuk magunkat a zenészekkel, akik bent játszottak. Autogramot kértek. Nem, nem Endótől vagy a többi nagy hírességtől, hanem — tőlem!... Alig tudtam tartani a tollat a meglepetéstől, míg a nevemet leírtam. Makray Kati mindössze tizenkilenc éves és kilenc éve tor- nászlk. Iskolába Járt és tornázott. most dolgozik és tornázik. Más szenvedélye — szeretett sport ágán kívül — nincs. Tornázni azért kezdett, mert: — Nem volt senki otthon — mondja. — Édesapám dolgozott, édesanyám szintén. És hogy a „gyerek” ne unatkozzék, hát beírattak egy gyermektoma tanfolyamra. Ma már ez csak múlt. A Jelen? ... 1981-ben Makray Kati már válogatott volt, 1962-ben részt vett Prágában a világbajnokságon Is. Felemáskorláton, mely leg kedvesebb szere és amelyen rendkívül szépségű gyakorlatokat produkál, a hatodik helyen végzett. Még abban az évben Tokióban versenyzett sikerrel, majd — miután beiratkozott a Testnevelési Főiskolára levelező hallgatónak — eljutott Döl-Amerikába, Porto Alegrébe ia, az Unlverziadera. Neves versenyzőkkel, a világelső szovjet tomásznőkkeí küzdött egy mezőnyben. — Soha olyan jól nem éreztem magam, soha olyan gördülékenyen nem sikerültek még a gyakorlataira — emlékszik vissza — mint ott. Csak tornáztam, felszabadultan. könnyedén és... A hírügynökségek azt röpítették világgá: női tornában főiskolai világbajnok Makrai Katalin (Magyarország) és Latinya (Szovjetunió) holtversenyben. Latinyával, annyi nagy verseny főszereplőjével állt egy dobogón, s a legfelső fokon. Életében először. De éjt nappallá téve dolgozik azon —, hogy — ne utoljára. . .. w OLIMPIAI A Nemzetközi Üsző Szövetség Végrehajtó Bizottsága kedden délelőtt ülést tartott Tokióban. A bizottság megismételte azt a határozatot, hogy Indonézia úszói nem vehetnek részt az olimpián, mert tavaly Indultak a Ganeío-játéko- kon. A Végrehajtó Bizottság úgy határozott, hogy nem Javasolja az ítélet felfüggesztését a szövetség elnökségének. ^ Az olimpiák történetében az eddigi legnagyobb mezőnyök lépnek majd szőnyegre a szabad- és a kötöttfogású blrkózóbajnoksá- gon Is — jelentette be a Nemzetközi Birkózó Szövetség Szervező Bizottsága. A szabadfogású versenyekre 166, a kötöttfogásúak- ra 184 nevezés érkezett. Kedden a tokiói Nlssel színház. ban ünnepélyes külsőségek között megkezdődött a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 62. ülésszaka. • Nabuhiko Higaskuni, Hirohito japán császár 19 éves unokája is dolgozik a tokiói olimpiai faluban, s mint pincér napi 19 shilling fizetést kap. Számos egyetemi diáktársa ugyanis önkéntes munkára vállalkozott az olimpiai éttermekben, s erre a fiatal herceg is kijelentette, hogy ő sem vonhatja ki magát ebből az önkéntes munkából« A pécsi IBUSZ utazási iroda felvételre keres megyei szervezői állás betöltésére alikai- mas, érettségi végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt 25—40 éves korig. Fizetés megegyezés saerimt. Jelentkezéshez szükséges: egy db részletes önéletrajz. 6 hónapnál nem régibb fénykép, amelyet Budapest V., Felszabadulás tér 5. bz. IBUSZ igazgatóság fiókhálózati osztály részére kéffl megküldeni. 2.70 FI Pécsi Vegyesipari Vállalat Jókai tér 9., Bem utca 3. Boroshordb (160 Uteres) eladó. Pécs, Miklós utca 3. szám. Ablakredöny* minden méretben készítek, a helyszínre szállítva és felszerelve. Megrendelhető : Szabadság út 50. szám. Bőrkabát, irhabunda festése, tisztítása ígért tímárműhely ében, — Pécs, Daníkó Pista u. 14. szám. _____________ E lcserélném 1 szoba, összkomfortos, bánya- üzemi lakásom nagyobbra vagy öreg bányászlakásért, bárhol. Érdeklődni Tolbuhin út há^mesternél. Kisgyermekek nappali gór-Vitását lakásomon vállalom. Pécs. Nagy Jenő utca 2., hátul az udvarban. Farkas Istránrué._____.________ S apkakészítést szőrméből. szövetből, hozott anyagból is vállal Hirsch, Rózsa Ferenc utca 5._________ i rhMectés minden szín •'-'-'■"'»'ávaíl. bő»-- Tcrlbé* ^'"‘stés és -ouhi- tás. TŰzár Utca 4. Családi ház beköltözhetően eladó. Pogány, utca fe 2 szoba, komfortos ház gazdasági épületeikkel, beköltözhetően eladó. Pécs, Kis- Bokiogaszszony utca 11.________ H ázrész olcsón eladó, egy kis szoba azonnal beköltözhető; némi készpénz, többi részletre. — Bővebbet: György utca 10/1.____ K étszobás lakást keresek OTP átvállalással. „Tavasz” jeligére a SaJlai utcai hirdetőbe. Elcserélném másfélszobás, L emeleti, modern, erkélye®, összkomfortos lakásom két és fél- vagy háixxm- szobáfl összkomfortodra. Leveleiket „ősszel” jeligére & Sallai utcai hirdetőbe. _____________ U J családi ház, 2 szoba, összkomfort, szu- terén, 26S négyszögöl, beköltözhetően, Kertvárosban eladó. Kertész utca 13.__________ S zűre telő kád, beköltözhető ház szőlővel eladó Alsó-Gyükésben. Nagy Jenő utca 21. Szabad kézből eladó kétszoba-konyha, Icám ra, fél házrész, szép udvarral. Érdeklődni: Kis-Rókus n. 22. sz„ Pappék._______________ E lcserélném száraz be járatú, folyóvizéé, élés kamrás, főöérieti szobámat nagyobb lakásra. „35 tíOO” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Keresünk tanyát Pécshez 15 km-es körzetben bérbe vagy részlet-megvételre, ármegjelöléssel. „Kis tanya” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E ladó Téttye utca 4. számú kis családi ház. Kettőszobás lakáscserével beköltözhetően. Befektetésre is alkalmas.___________________ N ovemberi béköltöz- hetőséggel szabad rendelkezésű szoba-kony- hás lakást adok a nyugati városrészben. — Válaszokat „15 000” Jel igére a Sallai utcai hirdetőbe. 474 négyszögöl szőlő terméssel, felszereléssel, Bálicriban. a Do- na tusi út elején, épülettel eladó. Érdeklődni: Vas Gereben u. 55. szám. Szentképet, olajf es ti ményt. kepeket. leg- j olcsóbban keretez Po- | szák képkeretező, — Bem utca 16. j Dolgozó nő keres kü- I lönbejáratú bútorozott szobát október 15-ne. „Értelmiségi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kér választ. 500 négyszögöl szőlő. 1 a.kható épülettel eladó. Felső-Havi dűlő 4. szám. _______________ G itár, 15 wattos erő- sí tövéi sürgős«* éaóó. Tó*, «tetei* «. zas virágOltetás. hantolás 84 Ft Stb. TEMPO Ksz. Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Beköltözhető belvárosi két 3 szoba összkomfortos lakást keresek . Kisebb belvárosi csere lehetséges. — Esetleg ilyen öröklakás is lehet. „Pátria” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ E lcserélném új-mecsekaljai kétszobás, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat 2 szobás főbérLetire. Tele- fon: 50-85._____________ E ladó fiatal gyümölcsös — áron alul. — Rad nies utca 4.______ F igyelem! 3 szobás családi ház eladó, — OTP átvehető —vagy kisebbre elcserélhet »5. Érdeklődni este 7—í*- ig, Kertváros, Gárdo- nyi Géza utca 56. Zsigmond utcában 1070 négyszögöl, jólterrnő szőlő, sok gyümölcsfával. présházzal, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Kossuth U utca 68. Telefon: 13-76, Tűri fafűrészel és? Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány utca 6. Kirakatrendezőt gyakorlattal! felveszünk. Dekoráció kiállítás, — Bajcsy Zsilinszky út 31. szám. ______________ Á tvennék két *• és félszobás szövetkezeti lakást vagy emeletráépítést. „Sürgős, készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Az EM Építőipari Szál lítási Vállalat pécsi szállítási üzemegysége felvesz 2 kőművest és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Pécs, Megyeri út 50., mun- kaügyi osztályon. Rekamié, két kagylófotellel eladó. Mártí- rok útja 45._________ A B. m. Moziüzemi Vállalat a pécsi Kossuth filmszínházhoz fűtőt keres. Jelentkezés a filmszínház ü zemvezetői énéi naponta 16—26 óráig. Központi melegvízfűtéshez használt kazán, nagy vaskályha és kb. 10 méter hosszú réz-földkábel eladó. — Dr. Gagyi, Leonardo da Vinci u. 6. Telefon: 15-15._____________ I rodák fűtésére Icály- hafütőt keresünk négy órás munkaidőre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Lenin tér 5. — Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat. Eladó Közep-Daindol- hegyhát legszebb részén lakható épület. — Víz, villany van. Bővebbet Kis-Rókus u. 11. sz„ Kvojka._______ Sürgősen eladó 2 szoba-konyha, előszob a, pince, présház, 250 négyszögöl vegyes területnél, gazdálkodásra alkalmas, beköltözhetően. Cím: Pécs, IIT., Süvegdomb 5. A 26-06 busz állami szőlő megállőtól 5 perc. Mojzeséík. Azonnali jelentkezésre fűtőt keres az Asztalos János Középiskolai Fiúkollégium._________ P ajtások, figyelem! — Baráti levelezésliez szép gyufacímkék olcsón beszerezhetők minden vasárnap délelőtt a Zsolnay Művelődési Házban, Pécsett. Ugyanott régi papírpénzeket veszek és cserélek. Érdeklődni: Szita Imre gyűjtő- k lub-vezetőnél.________ K ét darab 550 Uteres boroshordó eladó. — György József, Ma- leár dúló 2.___________ H álóberendezés, konyhabútor, kombinált- szekrény, rekamié és hármasszekrény, sez- \ Ion, bútorfélék eladók I Felső-Vámház u. 2. sz. { alatt. HAJLALOZA3 — Mélységes fájdalommal to datjuk, hogy szeretett feleségem, j édesanyám, leányunk, testvérein, | menyem, sógornő, nagynéni és kedves rokon BÁLLÁ SANDORNE Gresa Jolán 26 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 9-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyíl v A nitas — Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik lelcjcbetetlen drága halottunk SPOLAR VIKTOR temetésén megjelentek, koszorúk, és virágok küldé ével nagy fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet az orr- fül- gége gyógyászat orvosainak^ dolgozóinak a lelkiismertes ápolásért, a Mecseki Ércbánya Vállalat fúvószenekar tagjainak, a 11.* III. üzem szakszervezeti bizottságának. az üj-mecsekaljai KISZ- nek, a 39-es dandár úti iskola tanárainak, a Vin/d tanulóinak, valamint a ház lakóinak és mindazoknak a jó barátoknak és ismerősöknek, akik őt szerették. A gyászoló család. Ezüstfenyő, lucfenyő, t osriopthuya. őszi tiltó- i lésre megrendelhető Zöld Ignácnál, Sár- J * keresztur. *• Leértékelt Aruk Boltja (Sallai utca 6.) ÁRiJill A T \: Varrás nélküli ni. o. nylon Régi ár Uj ár ! harisnya 72,— 36,Kamasz sportöltöny (16-os) 440.— 211.Női kabát 850,— 550,— Férfi öltöny 1235,— 800.— Férfi ing 185,— 88.— Kord szövet 357,50 224,— Női kabát (szövet, velúr) 350,— 188,— Női gyapjú kardigán Női szövetruha 380,— 256,— (extra méretű) 440,— 940,— Méteráru, konfekció, fehérnemű, kötöttáru zalékos engedménnyel nagy választékban! 20—60 száPÉCSI RUHÁZATI BOLT VÁLLALAT Söllyesztös Singer varrógép, télikabátok, szekrény, asztal eladó. Jóasef utca 42. Rózsaszükségletét ren- | delje már most meg őszi szállításra. Bokor, futó, polyentha nemzetköri újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. — Szálkái rózsa kertészet, Pusztaszabolcs. Motoros körfűrész, kalapácsos darálóval összeépítve eladó. Sallai utca 46. Eladó kétnormás Munkácsy televízió, újtípusú rádió, sötét háló szobabútor, autó új állapotban. — Páncél. Erzsébet utca 21/1. — Hat óra után. Elromlott rádiót, tele- ; helyszínen ja- *agi rádiós mee->- Levélcím: Pécs, Hegyalja utca 41 'X eladók. Pécs. Kertváros. Gárdonyi Géza utca 20. szám. Hálós zo bab út or ok, rekamiék, fotelok, hár- maaszekrények, székeik. szekrények és ágyak, párnás székek, asztalok, varrógépek, toalett-tükrök, sodronyok, matracok, ágybetétek, konyhabútorok, kályhák, dunnák, szál on garnitúrák olcsón eladók. Doktor Sándor utca 57.. kisbútorüzlet. Röntgen Philips-Meta- lix, érintésbiztos, keveset használt, átvilágításra és felvételre is (fogfelvétetne is) alkalmas, esetleg fizetési könnyítéssel 20 000 Ft-ért eladó. — Pécs. Perczel u. 32. az. — Telefon: 32-63. Bútorát ha régi vagy rozoga, ea ne pazarolja. Alt>ár úiláalakíija. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsó- Balok ány utca 41. IZS 350es, új kiadású 10 e^^rért eladó. Siklós. József utca 9. — Telefon: 80. Jókarban lévő női kerékpár eladó. Semmel weis u. 12. Kálmán- chey. Rózsát most rendeljen! Kérje újdonságaim díjmentes fajtajegyzékét. Székeiy rózsákért, Budapest III., Vörösvári u. 13. Közép-Daindol 34. számú ház fiatal szőlővel és francia ben aktákkal, 400 négyszögöl termő, 200 négyszögöl üres, eladó. A Baranya—Tolna megyei Húsipari vállalat patacsi hizlaldájába sertésetetőnek felvesz négv főt. — Kereset 1500—1600 Ft. -f egy éjjeliőrt, azonnali belépésre. Jelentkf'-^'- a vállalat központi telephelyén. Pécs. Siklósi út 37. szám. Egy darab 100 literes prés, 1 db 800 literes szüretelő kád igen *ó Szkókó-tető 19. szám. Tüdőszanatórium mellett. A Kesztyűgyár siklóéi üzeme felvesz SZABÁSZ ATKÉPZÖS FÉRFI DOLGOZÓKAT Átképzési iő: 6 hónap. Jelentkezés: Siklósi Kesztyűgyárnál. Gyakorlott AUTÓSZERELŐT felvesz azonnalra a MÉH Vállalat. Jelentkezés Pécs, Dokto, Sándor utca 14 szám, i szállítási osztály. j i