Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-29 / 254. szám
6 RIAPE.Ö 1964. OKTOBER 2*. Ma érkeznek haza olimpikonjaink A tokiói olimpiai játékok résztvevői hazatértek. A magyar sportolók második csoportja ma délelőtt fel 10 órakor érkezik meg Budapestre, a Ferihegyi repülőtérre, ahol ünnepélyesen fogadják az olimpiai játékokon kitűnően szerepelt magyar sportolókat. A sportolók fogadtatását a Magyar Televízió is közvetíti. A számok beszélnek A Pravda a szovjet atléták Kosárlabda NB I, NŐI: 1. MTK 25 24 1 1788: 969 49 2. Sz.-fehérvár 25 22 3 1558:1181 47 3. Bp. Előre 25 17 8 1321:1118 42 4. Bp. V. Met. 24 17 7 1372:1140 41 5. Bp. Petőfi 25 15 10 1427:1291 40 6. TFSE 25 13 12 1346:1408 38 7. VTSK 25 13 12 1345:1361 38 8. Diósgyőr 25 12 13 1300:1234 37 9. Csepel 25 12 13 1287:1352 37 10. BEAC 25 10 15 1296:1448 35 11. Baja 25 9 16 1250:1487 34 12. Sopron 24 7 17 1080:1326 31 i 13. Pécs 25 2 23 1130:1488 27 14. Szolnok 25 1 24 945:1650 26 NB L férfi 1. Bp. Honvéd 22 21 1 2256:1387 43 2. MAFC 22 21 1 1880:1384 43 3. Csepel 23 15 8 1932:1816 33 j 4. VTSK 22 13 9 1951:1898 35 i 5. Szeged 22 12 10 1740:1833 34 6. Baja 22 11 11 1753:1794 33 I 7. TFSE 22 10 12 1817 .T918 32 8. Sz.-fehérvár 23 8 15 1722:1917 31 9. Pécs 22 9 13 1643:1841 31 10. BM Dózsa 22 9 13 1409:1552 31 11. BEAC 22 8 14 1544:1638 30 12. G.-MÁVAG 22 8 14 1788:1823 30 13. OSC 22 7 15 1524:1768 29 14. Cs. Autó 22 3 19 1409:1791 25 Jegyzet: A két vonal közötti csapatok közül kerülnek ki a kiesők. A második vonal alatt lévő csapatok már nem kerülhetik el a kiesést. Mind a női, mind a férfi NB I-ből 3—3 csapat kerül alacsonyabb osztályba. A Kilián Testnevelési Mozgalom indulása megyénkben is jól sikerült, a mozgalom első évében ! 6193 nő és 11 403 férfi jelentkezett. Ez azt bizonyította, a sport- egyesületek elnökei, az iskolák i testnevelő tanárai, szakosztályvezetők és edzők, azok akiknek a legtöbb közük van a sporthoz, foglalkoztak a Kilián Testnevelési Mozgalom szervezésével. Az indulást figyelembe véve azt gondolhattuk, a mozgalom további fejlődése is hasonló lesz. Nem így történt. 1962-ben 9844 jelentkezőből csak 3600-an szereztek jelvényt. Ez már előre vetette annak árnyékát, hogy sokan lesznek, akik a jelvény megszerzése i nélkül lemorzsolódnak, abbahagyják a sportolást. Arra azonban senki sem számított, hogy 1963- ban csak 3919-en jelentkeznek, ebből is 3113 iskolás. Sok sportvezető csak félvállról foglalkozott a mozgalommal vagy egyáltalán nem. A pécsváradi járásban 1963-ban senki sem jelentkezett, a siklósi és sellyei járásban csak 123-an, ebből mező- gazdasági dolgozó mindössze 15 volt. A mohácsi járásban sem i volt az első félévben jelentkező. Három év tapasztalatait vizsgálva nagyon érdekes megállapításokat tehetünk. Könnyű kimutatni, melyik területen foglalkoztak eredményesen a mozgalommal, s hol nem törődtek a versenyekkel. Az iskolákban meglehetősen sok volt a jelentkező, de jelvényt ott is csak a jelentkezettek 30 százaléka szerzett. A két legfontosabb területről, a mezőgazdaságból és az iparból van nemcsak a legkevesebb jelentkező, de a legkevesebben itt szerezték meg a jelvényt, nem Baranya megye ottusahajnoksága Baranya megye 1964. évi öttusa-bajnokságát ötnapos küzdelem-sorozatban bonyolították le. Az időjárás nagymértekben zavarta az egyes versenyszámokat (különösen a lovaglást és úszást), ennek ellenére jól sikerült a bajnokság. A lelkes versenyző gárda az időjárással Is dacolva gyűjtögette öt napon keresztül a pontokat, és annak alapján döntötték el a bajnoki címet és a helyezéseket. Lovaglásban: 1. Csethe (hibapont nélkül) 1:55 1100 pont, 2. Salamon 2:37 965 pont (h. n.), 3. P Kohl (60 hp.) 2:26 960 pont. Pisztolylövés: 1. Csethe 20/183 760 pont, 2. Maletics 20/183 760 pont, 3. Füzy 19/174 580 pont. 300 m úszás: 1. Lezskovár 4:26 870 pont, 2. Csethe 4:33 835 pont, S. Maletics 4:53 735 pont. Vívás: 1. Füzy 13 gy. 845 pont, 2. Maletics 11 gy. 715 pont, 3. Csethe 11 gy. 715 pont. 4000 m terepfutás: 1. Maletics 14:47 1039 pont, 2. Csethe 15:10 970 pont, 3. Lezskovár 15:35 895 pont. Megyei öttusa-bajnok: Csethe 4380 pont, 3. Maletics 4139 pont, I 3. Mohi 3341 pont, E heti totótippjeink 1. Láng—SBTC 2. Oroszlán—Ózd 3. SZVT Vasas—BVSC 4. Egyetértés—Misk. VSC 5. Budafok—Szállítók 6. D. újváros—GANZ 7. SZ. MÁV—Eger 3. NYMSE—Szolnoki MTE 9. Békéscs.—Bp. Előre 10. Nagybátony—Jászberény 11. Esztergom—PVSK 12. Autóbusz—Z. Dózsa 13. ZTE—B. Spartacus 14. Padova—Palermo Népszabad Népsport D. Napió X 2 2 X 2 1 2 X 1 X 1 1 1 X 1 1 X 1 2 1 1 1 X X 1 1 1 1 2 X 1 2 X 1 X X 2 2 X 1 1 X 1 X 2 2 X 1 X 1 1 1 1 1 1 X 1 1 X 1 1 X X 1 1 X 2 2 1 | beszélve arról, hogy a legtöbben i morzsolódtak le anélkül, hogy jelvényhez jutottak volna. A mozgalom célkitűzése alapján pedig ezen a területen kellett volna elérnünk a legjobb eredményeket. Az iskolákban sem születtek kiváló eredmények. Az általános iskolások közül a jelentkezettekből csak 36,3 százalék szerezte meg a jelvényt, 22 százalék lemorzsolódott. A középfokú iskoláknál még rosszabb a helyzet, a jelentkezettekből csak 11 százalék érdemelte ki a jelvényt és 49 százalék lemorzsolódott. A testnevelőtanárok, azok a sportvezetők, szakemberek, akiknek a Kilián Testnevelési Mozgalom szívügyüknek kellene lenni, nem tettek meg mindent a siker érdekében. Az egyetemi és főiskolai sportköröknél igen kevesen jelentkeztek, s egészen minimális számú jelvényt adtak ki. Hatvanegy orvostanhallgató kapott Kilián-jel- vényt. A Tanárképző Főiskolán jelentkező még csak akadt, de jelvényt senki sem szerzett, pedig a főiskolán testnevelő tanárképzés is folyik, s ugyancsak jól működő sportköre van a főiskolának. A járásokból kiragadott néhány példa sem ad kedvező képet a Kilián Testnevelési Mozgalomról. A pécsváradi járásban aránylag még legjobb a helyzet, ahol a INNEN lvándárdán hét éve alakult meg a sportkör. A kis község dolgozóinak támogatásával hamarosan élénk sportélet alakult ki. A járási labdarúgó-bajnokságban játszik a falu csapatat a mohácsi járásban az ivándárdaiak rendelkeznek a leglelkesebb, a legáldozatkészebb szurkoló gárdával. Serdülő úttörőcsapatuk is van, a község vezetői Lőrincz Gyula tanácselnökkel az élen mindent megtesznek, hogy biztosítsák « fiatalok sportolási lehetőségét. A községfejlesztési alapból felszerelést vásároltak, rendbehozták a sportpályát, és 5 helyiségből álló öltözőt építettek. A kézilabda megyei n. osztály férfi és női csoportjában is befejeződött a bajnokság. A férfi csapatoknál a Kesztyűgyár, a nőknél Szigetvár lett a bajnok. A két csapat az elkövetkezendő évben a megyei I. osztályban szerepel. A férfi csapatoknál Magyar- bóly és Vajszló, a nőknél Dráva- fok jutott a kiesés sorsára. * A kézilabda-játékvezetői utánpótlás biztosítása érdekében játékvezetői tanfolyamot indítanak. A megyei kézilabda szövetségnél (Pécs, Megye utca 21) írásban jelentkezhetnek a TI. életévüket betöltötték, akik kedvet éreznek a játékvezetői munka iránt. A jelentkezők nevüket és pontos lakcímüket is közöljék a szövetségBefejezéshez közeledik a PVSK tornacsarnok tatarozása és átalakítása. Hamarosan ismét elfoglalhatják felújított otthonukat a Jelentkezők 47 százaléka megszerezte a jelvényt és ebben a járásban nem volt lemorzsolódás sem. A sásdi járásban is 47 százalék szerzett jelvényt, pedig a járásban a jelentkezők száma meglehetősen magas. Pécsett a jelentkezettek 12 százaléka szerzett csak jelvényt és 54 százalék lemorzsolódott. A siklósi járásban 10 százalék kapott jelvényt és 51 százalékot tesz ki a lemor- zsolódottak száma. Legrosszabb a helyzet a mohácsi járásban, a jelentkezetteknek csak 9,4 százaléka szerzett jelvényt, 80,2 százalék morzsolódott le. A sportvezetők, edzők, testnevelőtanárok tehetnek arról, hogy a mozgalom a jelenlegi helyzetbe került, ugyancsak ezek a sportemberek tehetnek sokat a mozgalom fellendítése érdekében is. Helytelen lenne elhallgatni a gátló körülményeket, a felszerelés, létesítmény és szakember- hiányt. Nem szabad azonban megfeledkeznünk arról, a Kilián Test- nevelési Mozgalom a rendszeres sportolást hivatott biztosítani a fiataloknak, idősebbeknek egyaránt, megérdemli, hogy lelki- ismeretesebben foglalkozzon vele, mindenki, akinek valamilyen köze van a sportmozgalomhoz. Bödő László, az MTS Baranya megyei tanácsának elnökhelyettese ONNAN vasutas sportolók. Nemcsak a terem világítóberendezését, padlózatát és tetőzelét újították fel, de új nézőteret is emelnek a terem két végében. A téli Dunántúli Napló Teremkézilabda Kupa-mérkőzéseket már a felújított tornacsarnokban játsszák. I kézilafcda-halnokság végereMnye NB I. Férfiak 1. Bp. Honvéd 22 17 3 2 488:313 37 2. Bp. Spart. 22 17 — 5 408:330 34 3. Martfű 22 11 2 9 344:377 24 4. Bp. Meteor 22 11 1 10 358:394 23 5. Pécsi B. 22 11 — 11 392:407 22 6. Vasas 22 9 2 11 330:371 20 7. Győri Text. 22 8 3 11 369:378 19 8. FTC 22 8 2 12 345:355 18 9. Elektromos 22 8 2 12 345:355 18 10. U. Dózsa 2 8 1 13 341:357 17 11. Ózdi Koh. 22 8 1 13 348:410 17 12. Győri ETO 22 6 3 13 389:408 15 NB L Nők L Bp. Spart. 2. Goldberger 3. Bp. Postás 4. Pécsi B. 5. VM KÖZ. 6. FTC 7. TF 8. Csepel 9. Gy. ETO 10. Gy. Text. 11. Híradót. 12. BRESC 22 18 22 15 22 14 22 12 22 10 22 11 22 11 22 9 22 4 22 6 22 4 22 2 3 256 5 191 8 178 8 162: 7 130 8 137 9 179: 11 135 11 117 15 137 4 14 111 3 17 93 125 37 :141 32 145 28 150 26 121 25 133 25 188 24 149 20 141 15 :192 13 175 12 165 7 tokiói szerepléséről A tokiói olimpia atlétikai versenyei nem túlságosan hizelgőek. a szovjet sportolókra nézve. A 11 aranyéremmel szemben ugyanis a szovjet atlétáknak a japán fővárosból mindössze öt aranyérmet sikerült hazavinniök. — Az olimpia előtt sokat lehetett hallani arról, hogy a szovjet atléták az olyan sportágakban, mint a gyaloglás, a gerelyvetés és a női távolugrás, biztosra mennek, — írta csütörtökön a Pravda. — Sportolóink azonban gyenge teljesítményeikkel csupán három bronzérmet szereztek ezekben a számokban. Természetes nehéz volna most valamilyen kategorikus megállapítást tenni, egy azonban világos: edzőink nem tudták levonni a kellő következtetéseket az amerikai atlétikától elszenvedett vereségekből és túlságosan támaszkodtak a kijevi országos bajnokságokon elért jó eredményekre. Egy másik szovjet lap, a Komszomolszkaja Pravda ezt írta: — A szovjet válogatott elmaradt legfőbb vetélytársa, az amerikai atlétacsapat mögött, mind az arany, mind pedig az ezüst- és bronzérmek tekintetében. Nem értünk el jó eredményeket a ge- relyvetésben, a női távolugrásban. a gyaloglásban, a rövid és hosszútávfutásban, pedig az olimpiai játékok küszöbén számos ígéret hangzott el arra vonatkozólag, hogy atlétáink jó teljesítményt nyújtanak majd. — Gavriil Korobkov, a szovjet válogatott főedzője még májusban azt. állította, hogy a szovjet atléták mind a Szovjetunió Egyesült Államok vetélkedésében, mind pedig Tokióban, mindent elkövetnek — amire csak képesek — folytatja a lap. Korobkov a Los Angeles-i vereség után is tovább ütötte az üstdobot, s kijelentette: az amerikaiak most, júliusban vannak abban a formában, amelyet > a szovjet atléták októberre érnek majd el. Ne örüljenek hát ve- télytársaink idő előtt! Nyugtával kell dicsérni a napot! Végezetül az olimpiai játékok küszöbén még a következőket mondta: — Az erőviszonyok alakulásából, a fei- lődés üteméből és az eredmények szintjéből ítélve, minden lehetőség megvan arra, hogy a tokiói olimpián legyőzzük az amerikaiakat. — A valóságban pedig a szovjet atlétacsapat mindössze öt aranyérmet, két ezüstöt és 11 bronzot szerzett az amerikaiak 14 arany, hét ezüst és három bronzérmével szemben, — fejezi be cikkét a Komszomolszkaja Pravda. A Kozármislenyi Gépállomás 1964. december 1-i kezdettel, 3 hónapos, alapfokú, üzemi TRAKTOR- és VONTATÓVEZETŐI TANFOLYAMOT indít. Eredményes viMga esetén vontatóvezetői jogosítványt is kapnak a hallgatók. Jelentkezést a gépállomás igazgatójánál kell benyújtani. Jönnek hűvös napok... Kérjük a háztartási biztosítással, valamint épület és háztartási biztosítással rendelkező ügyfeleinket, hogy üvegkáraikat az üveg méretének és minőségének (pl. ablaküveg, tejüveg stb.) megjelölésével — a torlódások elkerülése céljából — sürgősen jelentsék be. KARBEJELENTÉS a területileg illetékes fióknál vagy kirendeltségnél! ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Baranya megyei Igazgatósága Felveszünk FASZOBRASZ és INTARZIA MUNKÁBAN jártas dolgozókat. Jelentkezés Ex- ner Lajos művezetőnél, 50-53-as telefonon vagy a szövetkezet munkaügyi osztályán Pécs, Rózsa Ferenc u. 20/1 sz. TELEFON: 12-27. Zippzárjavítás, ruhába, kabátba, táskába, nylon javítás, szem- feiszedés. Kézimunka- üzlet, Városház köz. (Állami Áruház és a nagy Csemege közötti utca).___________________ Egy választási bikaborjú eladó. — Pécs- Urög, Fülemüle u. 32. Kétszobás szövetkezeti lakást átvennék belterületen. Cserelakás van. Munkácsy M. u. 23., Sándorfi. __________ V olkswagen újszerű állapotban, nagyablakos, igényesnek eladó. Pécs, ALsó-Balokány utca 5._______________ M ecsckjánosiban autóbusz és vasútállomásnál egyszoba-konyhás ház 273 négyszögöl telekkel, építőanyaggal eladó. — Érdeklődni: Papp Imre, Komló, Fürst Sándor utca 10. szám alatt.__________ B útorozott lakószobát adok kisebb háztartásban segítségért, takarításért 54 év körüli egyedülálló öz- vegyasszon>nak. — Érdeklődni 17 óra után Lugos_ utca 10.______ S zőlő, fiatal. 1500 n.- öl gyümölcsfákkal és lakható épülettel, villannyal. vízzel eladó. Érd^Vődni: Jókai u. 4., II. em. á. Süllyesztő» varrógép, 2 dunna, több párna eladó. József utca 42. A Bogádmindszenti Ál Lami Gazdaság könyvjóváírással keres egy alacsonynyocmású gőzkazánt. Nem hiba. ha kisebb javításra szőrük Értesítést levélben kérünk. Felvennénk EGY GÉPKOCSISZERELŐ, EGY LAKATOS SZAKMUNKÁST hálózati villany- szerelői képesítéssel központi telepünkre. Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat. Pécs, Rózsa Ferenc utca 17. szám. Villanyszerelő szakmunkást, fűtőt és gép- kocsiszerelő betanuló munkást felvesz a XIV. sz. Autójavító Vállalat, Pécs, Munkácsy Mihály uitca 35. szám. Zöldség- és dinnyetermelést százalékra vállalok. Regős Pál, — Debrecen, Bellegelő 317. szám.___________ E ladó építkezésből visz szamaradt kétszárnyas új ablak, redőnnyel, fenyőfűrészáru, kőműV<sf?V,ei!r -V. n' d' ’. > rítésnek vascsövek és sínek. Pécs, Közép- Makár 10.___________ E ladó igényesnek egy férfi bőrkabát, magas termetre. Fehérhegy, Frankel Leó u. 28. I. em. 3. Vasas I., Csap u. 11. sz. ház beköltözhetően eladó.______________ M odern konyhabútor eladó. Bátfcoá «- 2S. Különbé járatú üres szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. — Öreg-Meszes, Bocskay U. 43.__________________ H ázmesteri lakásomat elcserélném főbérleti bányászlakásért. Gábor, Toibuhin út 1L szám. Mellékfoglalkozásban napi 4 órás nevelőt azonnal alkalmazunk. Jelentkezés a Mü. M. 500. sz. Ipari tanuló Intézet otthon-vez etőj é- nél. Pécs, Sallai utca 35. szám. Azonnali belépéssel felvesz a a KACSÓTAI SAJTÜZEM kompresszor- kezelő és kazánfűtői vizsgával rendelkező munkaerőt kacsótai telephellyel. Pellérdcn eladó 900 négyszögöl szőlő, présházzal, pincével, felszerelés sei. Érdeklődni Pellérden, Damjanich u. 640—50 mázsa takarmányrépa eladó. Ja- kabhegyi út 12. Háromlángos', használt, jó állapotban lévő gáz tűzhely olcsón eladó. Megtekinthető a délelőtti órákban. Kolozsvári utca 16., fszt. jobbra. Az Ürögi út mellett, közel a Szigeti-vámhoz 500 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó 20 ezerért. Érdeklődni lehet Visy László út a* ..L ........................ E gyszoba összkomfortos főbérleti lakást keresek. „1600” jeligére a SaLlaá utcai hirdetőbe. Lakbérpótlékosok, figyelem! Belvárosi családi házban, szobakonyha, éléskamrás lakásomat elcserélném 2 szobás lakásért. Lehet új-mecsekaljai is. — „Költözés mielőbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi egy szoba-konyha. éléskamrás lakásomat elcserélném komlói kétszobásért. „Komló” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. vlrágültetés. hanto- lás stb. TEMPO Ksz. Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Elcserélném kétszoba, összkomfortos, szép tágas, udvarral rendelkező lakásom nagyobbra, költségtérítéssel. „Levendula” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bokor- és futórózsaárusítást megkezdtem. Sipos, Boszoikány út * S&áfl*. . . l_ __; i_ C serdl szőlőhegyen szép kis családi ház, külön présházzal, szőlővel, gyümölcsössel, családi okok miatt sürgősen eladó. Egedi Kálmán. Cserdi szőló- hegy 2/a. ____________ B érbeadnék szántót a Kertvárosban, 1100 n.- ölet és 3200 n.-ölet, — Tüskésben 2490 n.-ölet. Érdeklődni Pécs. Ady Endre u. 19.________ I rhabunda, jó állapotban eladó 6—10 évesnek. G erdei János, — külvärosi_pu._________ S zép hálószobabútor, hármasszekrény (garnitúra), fotelek. re- kamiék, asztalok, székek, konyhabútor és ebédlőbútor, sodronyok, matracok, szekrények, ágyak olcsón eladók. Megyeri út 6., kisbútorüzlet. Eladó Nagykozár, Szövetkezet u. 2. sz. ház nagy kerttel. Bővebbet: Hergeriirőder János, Mohács. Kossuth Lajos utca 88. SZÖNYEGés KÁRPITOZOTT BÜTORTISZTÍTAS TEMPO KSZ Pécs, Sallai utca 40. — Pécs. Tety- tye utca 15. sz. Telefon: 38-69. Háromszobás, kertes, családi ház eladó. Jó állapotban lévő személygépkocsit beszámítok. ,Személygépkocsi** jeligére a Salta* «teái hirdetőbe. Elcserélném belvárosi kétszobás összkomfortos szövetkezeti öröklakásomat belvárosi egyszobás, összkomfortos, főbérletire. — „Télig* jeligére a Sal- iai utcai hirdetőbe. Nagy dunna, toll, zsákok eladóik. Móricz Zsigmond tér 3., fszt. 3., Szabó. ____________ A zonnal beköltözhető családi ház, gazdasági épületekkel — Nagy- csány községben — olcsón eladó. Érdeklődni Szabó Jenő né,' Pécs, Móricz Zsigmond tér 3., fszt. 3. címen lehet. __________ U j-mecsckaljai 2 szoba összkomfortos, L em.-i, gázos lakásomat, sürgősen elcserélném hasonló 2 szoba. összkomfortos, főbérleti, tanácsi rendelkezésű lakásért érc bányász dolgozóval. — Uj-Mécs eka Íja, — Páfrány utca 19/ b., IL lépcsőház, I. em. 6. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat (Pécs, Tímár u. 23) kőműveseket és kőműves segédmunkásokat felvesz csak pécsi munkahelyre. ______________ V illanyszerelőipari V. felvételre keres adminisztratív munkakörbe férfi vagv női dolgozót. Jelentkezni személyesen a Pécsi Hőerőmű kirendeltségén vagy írásban. Pécs 12. Pf. 6. címen.________ Á rpádtetői erdészet foltosokat vesz fel. — Üzemi konyha; munkásszállást biztosít. HALÁLOZÁS — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink özv. JANDÖ IMRÉNÉ Schmidt Paula elhunyt. Temetése október 30-án, pénteken 3 órakor a központi temetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, menyem, anyósom, nagymamánk és kedves rokonunk HINCZ Jó- ZSEFNÉ Kovács Ilona 60 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 30-án, pénteken fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, nagyanya BALOGH ISTVÁNNÉ Hegedűs Anna 60 éves korában elhunyt. Szeretett halottunktól október 30-án, pénteken fél 4 órakor veszünk búcsút a pécsi köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy NAGY JÁNOSNÉ Siker Rozália 67 éves korában elhalt. Temetése október 30-án, pénteken i órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, testvér, sógor és kedves rokon HORVÁTH LÁSZLÓ 53 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 30-án, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak ,akik MECKL FE- RENCNÉ, felejthetetlen halottunk temetésén megjelenésükkel, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a ház 14 lakójának és az ismerősöknek. A gyászoló család. Vaskerítéseket, vasajtótkat, vasablakokat, lépcsőkorlá tokát díszes, ízléses kivitelben beszerelve most rendelje meg Gazdag Sándornál, Szenti őrinc. Egy páncéltőkés zongorát keresek mindennapi 3 órás gyakorlásra. Kimpf Mária. Pécs, Geißler Eta u. 23. Gyalupad, asztalos kézi szerszámmal eladó. Zsolnay V. u. 37. Konyhabútorok, szép hálóbútorok, sezlonok. rekamiék, garnitúrák, ágynemű tartók, ágybetétek, hármasszek- rényék állandóan olcsón vásárolhatók Soó- ky bútorüzletében, — Zsolnay utca 1. _______ F él b-'7 b'T'kö,tö7h-e< fjen eladó. Alsó Balo- kány utca 13. Tettyénél épülő 3 szoba, összkomfortos, garázsos, 1965 júliusában beköltözhető társasházban épülő lakásom eladnám. 75 000 Ft kp. szükséges. — „Építkezés folyamatban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Az ÉM Betonéi em- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára hirdi üzemébe szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező villanyszerelőt alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi út 10. sz. Költözködést, zongora és páncélszekrény szál lítását vállalom. — Schreer László, Uj- Mecsekalja, Hajnóczi u. 31. Tel.: 60-40 központ, 5-57 mellék. Eladó beköltözhető 2 szoba, komfortos öröklakás a belvárosban. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni Petőf utca 30. Beköltözhetően eladó két új fél házrész — vagy egyben is. Dugonics utca 45. Fekete Pannóniát vennék 6500 Ft-ig. Tele- fon: 36-27, 7—14 óráig. Sopiana Gépgyár felvételre keres szerszámélezőt és szerszámkészítő lakatost. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Wartburg eladó. Kiss Ernő utca 52. Eladó emeletes villa a belvárosban, igényesnek. (3 szoba, összkomfort.) „Lakáscseré vei beköltözhető’* jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.
