Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-03 / 232. szám
6 NAPLÓ 19S4. OKTÓBER 8. fasárnap déielStt: Dózsa—Főiskolás válogatott A Pécsi Dózsa labdarúgóinak vasárnapi trencséni kirándulása el- j marad. A lila-fehérek azért pálvá- ! ra lépnek. Az NB I-es pécsi csa- i pat a Pécsi Főiskolás válogatottal j játszik barátságos mérkőzést. A főiskolás együttes a PEAC tehetséges fiatal, NB III.-ban szereplő ; gárdájára épült, kiegészítve a ; Dózsa főiskolás labdarúgóival. — í (Légrádi, Györkő, Móricz és ' Szűcs). A lila-fehéreknél egv fél- ! időt játszik a sérüléséből felépült Udvarácz, Bendcs viszont még ; mindig nem jött rendbe, további ; gvógykezelésre szorul. A mérkőzést vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel, a Postás sporttelepén ja t szák. Athéntől — Tokióig Hét vége sportműsora IX. A második világháború után az egész világ sportjában óriási fejlődés indult. Ebből nem maradt ki hazánk sem. Míg a magyar versenyzők a felszabadulás' előtti kilenc olimpián harmincnégy első, ViMfo IBI.: Vasárnap PécsójSíepen szerepelnek a Bányász csapatok V kézilabda NB I. két pécsi csapata, a Bányász férfi és női együttese a vasárnapi fordulóban a hazai pályán szerepel. A Bányász női együttese Csepel csapatától próbál újabb két pontot szerezni, a férfi együttes pedig az Ózdi Kohász legyőzésére készül. A találkozóknak a bajnokság végső kimenetele szempontjából van jelentősége, hisz mindkét pécsi csapat feljebb szeretne kerülni a bajnoki táblázaton, a férfiak nem kisebb célt tűztek maguk elé, mint a harmadik hely megszerzését. I tatai. Nem építettek semmi újat, csak felújították létesítményeiket. Egyetlen újdonság a televízió bekapcsolódása volt. A magyarok remekeltek Nagy feltűnést Keltett a liánná. . ■ -- , hugy Londonban a hábo-útol oly huszonhat második és húszon- | sokat szenvedett Magyarország három harmadik helyet szerez- sportolói ismét tíz aranyérmet tele. a felszabadulás utáni négy | nyertek, és ezenkívül negyvenegy játékokon negyvenegy első, ha.n* j versenyző végzett a másodiktól mindhárom második és negyven- a patodik helyen. A siker alapja, három harmadik hely került ha- j hogy 1947—18-ban az országos po- zánkba. Az első nemzetközi erő- j utikal viszonyoknak megfelelően próbát az 1948-ban Londonban , a sportban is a demokratikus, megrendezett, olimpia jelentette, szocialista erők oldalára billent a amelyen ötvenkilenc ország — s 1 mérleg. A sportélet egészében ez rekord vett részt. A né- j történt változások nagy kibatás- metek nem nevezhettek. Az an-. sal voltak már az olimpiai csajok hagyományos szervezési ké- J pat kialakításának időszakában is. pessegei sikert hoztak. Az „auste- s ez az eredményekben tükrö- nty”, a szigort! egyszerűség vezé- I ződiitt. A sikerek sorál Németh reite őket, amit a háború utáni | Imre nyitotta meg, aki megeá- idők nehézségei indokoltak. Nem j folva a papírformát 56.07 mét - csináltak semmi feleslegeset: a lé-1 rés dobásával valamennyi kala- nyegre es nem a látványosságra I pácsvető vetélytársát megadásra összpontosították figyelműket. Bl- j kényszerltette. öt követte Gyar- zonyos értelemben megfosztották mati Olga a távolugrásban, Bódís az olimpiát á berlini dagályosság- I Gyula a szabadfogású nehézsúlyú tói. amellyel a németek felsőbbren | birkózásban. Csík Tibor, a har- dűségűket akarták kifejezésre jut- 1 matsúlyú ökölvívásban, Gerevich Sorsdentn mérkőzéseit előtt a labdarúgó NB II. vezető csapatai Komlói Bányász—Sparta Beli Monasztir 2:0 (1:0) A Jugoszláviában portyázó Kom lói Bányász labdarúgó csapata 1 második mérkőzését 2500 néző j előtt játszotta Pélmonostoron. A i- magyar NB I-es csapat jobb fel- készültsége, nagyobb technikai tu dása és erőnléte révén a játékidő 90 persében fölényt biztosított, magának. A Bányász-csatárok sok helyzetet hoztak össze, de a csatároknak ezúttal nem nagyon átkerült a góllövés, mindössze két helyzetet tudtak gólra váltani. A mérkőzés végén a pélmonostoriak nyílt színű tapssal jutalmazták a komlóiak sportszerű és tetszetős játékát. A csapat vasárnap Dombóváron próbál pontot szerezni. A mohácsiak Kalocsán szerepelnek, a pécsszabolcsíak a hazai pályán a Nagykanizsai Dózsától szeretnék megszerezni a bentmaradésukhoz nagyon fontos két pontot, A megyebajnokság legérdekesebb Összecsapására vasárnap délelőtt az Ifjúsági Stadionban kerül sor, a Vasas az igen jól szereplő Bóly csapatát ’átja vendégül. Aladár a kardvívásban, a kard csapat, Takács Károly az ötalakos pisztolylövésben, Pataki Ferenc a talajtornában, Elek Ilona a női tőrvívásban, akinek tizenkét év után is sikerült megvédenie baj noki címét, és Itt kezdte nagyszerű olimpiai pályafutását Rßpp László, aki a középsúlyú ökölvívásban lett első. Mindenki a magyar titkot kutatta. Arra azonban senki nem gondolt, hogy ezt elsősorban a társadalmi változásokban kell keresni. Sőt, az angol sajtó egy része minden alkalmat kihasznált, hogy megbontsa az olimpia ünnepi hangulatát, a népi demokratikus országok ellen uszítson. A szocialista országok sportolóinak eredményét igyekeztek elhallgatni és ezek ismertetése helyett inkább a vasfüggöny mögötti rémségekkel traktálták olvasóikat. Feltűnt Zátopek csillaga Londonban tűnt fel Zátopek. A csehszlovák futó mindenkire nagy hatást gyakorolt elkínzott, görcsösnek ható futásával, amely mögött éppen a verseny iránti teljes odaadás húzódott meg. Az ötezres versenyben még vereséget szenvedett a belga Reiff-től (két év múlva a brüsszeli Eurépa-bajnok ságon (visszavágott), bár tízezren nagy harcot vártak közte és a finn Heine között, ez elmaradt. A finn fiú nem tudott ellenállni Zapotek időszakon ként! gyorsításainak és a népszerű Emil nagy fölénnyel győzött. Csillaga négy évvel később Helsinkiben ragyogott a legfényesebben, ahol mind a két hosszútávon és a marathoni versenyben is első lett. Ráadásul felesége Dana a gerelyvetésben szer zett olimpiai aranyérmet. (Folytatása következik) Bécs István Ifjúsági Stadion szombaton, október 3: PEAC— TASZARI HONVÉD NB III. mérkőzés 15.30 órakor Nemzetközi modellező verseny Sorsdöntő mérkőzés előtt állnak a labdarúgó NB II. vezető csapatai. A Pécsi Bányász együttese Mosonmagyaróváron próbál szerencsét. A Bányász-csapatban Molnár, Selymes és Tamási is helyet kap. Bencsics, Györkő és Koch sérülései miatt pihennek. A csapat vezetői döntetlen eredménnyel már nagyon elégedettek lennének. A PVSK együttese a bajnokság egyik titkos esélyesével. a ni. kerülettel veszi fel a küzdelmet Budapesten. A vasutas csapatban ismét helyet kap a sérüléséből felépült Márton, a balösszekötő helyére hárman, Csányi, Gáspár és Freppán pályáznak. Tavasszal a PVSK lenagvon ^ó^jönrTe^^^ét noift í 1 eseményre készülnek a ' vezetés. Szombaton a délutáni vasutas i-sanatnak A Pécsi BTC modellezők, szombaton és órákban Pécsre érkezik az 1964. a hazai Dáfvána k Lombikkal i vasárnap négy kategóriában ren.I Körrepülő Világbajnokságon ki- találkozik ay hórevá’-iak előrelát- deznelc versenyt a Kínai Népköz-, tűnőén szerepelt magyar váloga- hatólag a legutóbr Budapesten V ff Í°U; * , vasárnapi versenyen ők szeren pH esana lukkal állnak ki näPon» ma délután a kózforgal- | is indulnak. A vasárnapi napon A vezetők egv nőni megszerzésé mi repülőtéren 14 órakor kezdő- sebességi, műrepülő és túra ka- ben bizakodnak 0 dik a verseny a szabadon repülő tegóriakban láthatja a közönség ! kategóriákkal. A kínai válogatót-, a magyar modellezés legjobbjait, Az NB IIT. mérkőzései közül a : tál Dunántúl válogatottja veszi , közöttük többszörös világ- és PEAC—Tasz.árl Honvéd összecsa- fel a versenyt. Európa-bajnokokat. pást ma délután játsszák az Egye. ; Dunántúl válogatottját két pécsi Mohai István, a pécsiek válo- temi Tornacsarnok mellett levő és egy zalaegerszegi versenyző gatott versenyzője elmondotta. Ifjúság! Stadionban. Az egyete- 1 alkotja. Vasárnap délelőtt fél tíz hogy a kínai 'modellezők nagyon , místók feljebb szeretnének ke- órai kezdettel az új-mecsekaljai felkészülten érkeztek hazánkba és rülni a bajnoki táblázaton, ezért j modellező pályán folytatódik a a múlt vasárnapi budapesti ver- nagyon rámennek a mérkőzésre, verseny a műrepülő kategóriával, senyen is nagyon jól szerepeltek , A Szászvári Bányász élet-halál l a kínaiak ellenfeleit csak szom- és ‘ a szabadonrepülő kategóriák- , harcot vív a kiesés elkerüléséért, i baton délután jelöli ki a szak- ban igen erős ellenfelek. SZOMBAT, OKTOBER 3: Labdarúgás: NB m. mérkőzés: PEAC—Taszári Honvéd, Ifjúsági Stadion 15.30. Megyei I. osztályú mérkőzés: Postás—Szikra, Postáspálya 15.30. Természet járás: A megyei tájékozódási futó csapat-bajnokságok második fordulójának éjszakai versenye, Köves-tetői turistaház 19 Modellezés: Nemzetközi verseny Kína válogatott csapatának részvételével, közforgalmi repülőtér 14. Atlétika: A megyei férfi és női összetett egyéni bajnokságok versenyei, PVSK sporttelep 15. Ökölvívás: NB n. mérkőzés: PVSK—Honvéd Mareszjev SE. Építők Tüzér utcai kultúrterme 17.30. Súlyemelés: Az országos vidéki Ifjúsági egyéni bajnokságok versenyei, a PEAC súlyemelők részvételével, Eger 16. Kézilabda: Megyei mérkőzések: PEAC—Kinizsi, női, Egyetemi Tornacsarnok 15. PEAC—Pécssza- bolcsí Bányász, férfi. Egyetemi Tornacsarnok 16. Tanárképző Főiskola—Dózsa II., férfi, Tanárképző Főiskola 15. Röplabda: Megyei mérkőzések: Tanárképző—Komló, férfi, Tanárképző 16, Dózsa H.—Keszü, férfi. Tüzér u. 15. Dózsa—Komló, női. Tüzér u. 16. Kosárlabda: Megyei mérkőzések : Postás—Vegyipari Technikum, férfi, Postás-pálya 15.30, Sportiskola—Tanárképző Főiskola TI., férfi. Nagy Lajos Gimnázium 16, PVSK—Nagy Lajos Gimnázium, férfi, PVSK-pálya 16, Tanárképző—PEAC. női, Tanárképző Főiskola 15, Tanárképző I.— Komlói Bányász, férfi, Tanárképző 1«, VASÄRNAP, OKTOBER 4i Labdarúgás: Barátságos mérkőzés: Pécsi Dózsa—Főiskolás Válogatott, Postás-pálya 10.30. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC*—K. Lombik, Verseny utcai BTC-pálya 10.30, Mosonmagyaróvár—Pécsi Bányász, Mosonmagyaróvár 14.30, in. kér.—PVSK, Budapest 10.15. NB III. mérkőzések: Pécsszabol- csi Bányász—Nagykanizsai Dózsa, Pécsszabolcs 15, Kalocsai Honvéd—Mohácsi TE, Kalocsa 15.30, Dombóvár—Máza-Szászvári Bányász, Dombóvár 15. Megyei I. osztályú mérkőzések: Siklós—Előre, Siklós 15.30. Hidas—Ércbányász, Hidas 15.00, Porcelángyár— Magyarszék, Porcelán-pálya 9.00, Lány csók—Helyiipar, Lány csók 15.00, Vasas I. Bányász—Szigetvár, Vasas I. bányatelep 15.00, P. Vasas—Bóly, Ifjúsági Stadion 9.00, Kinizsi—Beremend, Helyiipar-pá- lya 9.00. Atlétika: Megyei térti és női összetett egyéni, és a serdülő egyesületi bajnokságok versenyei, PVSK-sporttelep 9.00. Modellezés: Nemzetközi verseny a kínai és a magyar válogatott részvételével, Uj-Mecsek- alja, modellező-pálya 9.30. Súlyemelés: Az országos vidéki ifjúsági egyéni bajnokságok versenyei, a PEAC súlyemelők részvételével. Eger 9.00. Birkózás: A megyei ifjúsági szabadfogású bajnokság versenye, Cjmecsekaljai 39. Dandár úti általános iskola 10.00. Cselgáncs: Kecskemét város bajnoksága. országos egyeni viadal a legjobb pécsi cselgáncsozók részvételével, Kecskemét 10. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Csepel, női, Pécs- újhegy 9.30. Pécsi Bányász—Ózdi Kohász, férfi, Pécsújhegy 10.30. Megyei mérkőzések; Szigetvár— Sellye, férfi Szigetvár 10, Mohács —Bányász n., férfi, Mohács 15.30, Bóly—Márok, női Bóly 15.10, Bóly—Porcelángyár, férfi, 16.00. Népköztársasági Kupa-mérkőzések: Ércbányász SC—Váci Fonó, férfi, Üjmecfeekeljai Bánki Donat utcai ált. iskola 11.00, Simontor- nya—Pécsi Dózsa, férfi, Simon- tomya 14.30, Ferencvárosi Konzervgyár—Pécsi Vörös Meteor* női, Budapest 12.30, Környe—Pécsi Építők, női, Környe 11.00. Röplabda: Megyei mérkőzései« Bányaipari—Dózsa H„ férfi, Bányaipari Technikum diákotthona 9.30, Komló—Pénzügy, férfi, Komló, tűzoltólaktanya 10.00, PEAC H* —Élelmiszerkereskedelml, női* Egyetemi Tornacsarnok 9.00, Szu- limán—Janus, női, Szulimán 16.00. Kosárlabda: Megyei mérkőzés: Mohács—Szigetvári Vörös Meteor* női, Mohács 9.15. Teke: NB n. mérkőzés: BTC— Bp. KGM, BTC-pálya 9.00. Szikra —Bp. Cserzők, Kokszművek-pálya 11.00. Lövészet: Béke Kupa 5; tor* dulója külvárosi lőtér LM. Természetjárás: A megyei tájé- kozódási futó csapatbajnokságok második fordulójának nappali versenye. Köves-tető 7.00. Asztalitenisz: NB n. mérkőzést’ PEAC—Veszprém, férfi, Egyetemi Tornacsarnok 9.30. ökölvívás: Területi felnőtt CSB-mérkőzés, Pécsi Bányász—» Honvéd, Pécsújhegy 12.90. Fehérnemű- és nőiraha- javítás, átalakítás, készítés TEMPO KSZ Pécs, Doktor Sándor u. 9. Telefon: 18-40 — Közüzemi műsoros estet rendez az OTP Pécs város takarékos dolgozói tiszteletére a Fegyveres Erők Klubjában 1964. október 5-én hétfőn este fél 6 órakor. Fellépnek: Pataki Ottilia, Galambos György és Mester István a Pécsi Nemzeti Színház művészei, valamint a Klub tánczenekara és szólistái. Belépés díjtalan. <x) Szekszárdi egyszobás összkomfortos Lakást cserélnék pécsiért. — Érdeklődni: 61-97 telefonon. Pécsett, lakó. FÉRFI KOCSIKÍSÉRŐT azonnali belépéssel felveszünk. Üveg és Porcelán Nagyker. V. Pécs, Szabadság út 58. szám. Október 4-től fűtót! alkalmaz a MÉSZÖV. < Pécs, Kossuth tér 6. j Személyügyi csoport. A Baranya megyei í Kéményseprő yáliLalat j keres szakmunkáso- i | kát és munkásokat ! azonnali felvételre. — | Jelentkezés Pécs. Sör- j ház utca 3. az Erőmű Beruházási Vállalat mecseki üdülőjébe MARABU kazánfűtőt felveszünk megosztott munkaidővel. Az üdülő környékén lakók előnyben. Érdeklődés: 21-02 telefonon. Bútor: olcsó háló-bútor. rékamié, konyhabútor. fotelok, hár- masszekrény. székek, vitrines szekrény, asztalok. sodronyok, matracok. ásynemű tartó eladók. Megyeri út 6. kjgbú torüzlet. ________ G arázs k* adó. Tolsztoj utca 37. Telefon: 52-76. 1" órától.____________ K ukoricacsutka mázsánként 4 Ft-ért korlátlan mennyiségben kapható a Pécsi Kern fnyitógyá rban.______ H áromszoba összkomfortot cserélnék két szoba ös s zkomfortra. magányos házban lévő előnyben. Megtekinthető délután öt órától, Márton, Rákóczi út 44._____ S koda Oetavia Super 2g ezer km-t futott, kifogástalan állapotban sü'gősen eladó. — V r?.prém. Bacsányi utca 2. Telefon: 117-U. Zipernovszky Károly Gépipari Technikum, ■péc®. 43-as tér 2. sz., :rűtő segédmunkásokat október 15-ével felvesz. Jelentkezés az iskola gazdasági irodájában. ______________ I tőz^á* most rendel - fje”! "férle újdonságaim dümentes fajtajegyzékét. Székely rózsáké rt. Bu dapest III., Vö.rü. vári u. 13. segédmunkásokat FELVESZ a Pécsi Bőrgyár. Egy vagy 2 hóid szőlőt gyümölcsössel beköltözhető házzal veszek Pécs környékén vagy Ha rkány f ü rdőn. Árajánlatot levélben kérem: Zábrák Pál, Orosháza. Földvári út 17. szám alá. _______ A blak redőnyt minden méretben készítek, a helyszínre szállítva és felszerelve. Megrendelhető: Szabadság út 50. szám. Bécsi rövid zongora bérbeadó vagy eladó ötezer forintért. „Havi 500” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás új családi \ ház eladó. Magyar- • szék. Liget u. 5. sz. j Állomás mellett. Eset- ! leg Komló v. Komló , környéki kisebbet be- i számítók.___________* E ladó háromszoba ossz j komfortos családi ház ; 250 négyszögöl szőlő j és gyümölcsössel, be- ; költözhetoen. KÖzép- Csoronika 12. Pedagó- | giai Főiskola mögött, 30-as busszal. Október 20-461 október 26-ig leltár miatt az árukiadás szünetel. Üveg és Porcelán Nagyker. Vállalat pécsi leraknia. élló i Nyolc darabból szalon garnitúra f jó karban lévő, eladó. — J Cím: Pécs, Uj-Me- ' csekaija. 52. épület, j földszint _8.___________I V askerítéseket, vasajtókat, vasablakokat, lépcsőkorlátoikat, díszes.. ízléses kivitelben beszerelve most rendelje meg Gazdag Sándornál, Szentlőrinc Társasházba kettőszobás lakáshoz egy építtetőtársat keresünk, i Felvilágosítás: Madách | Imre utca 4-, 5—7 óra között_________________ j B uks zu s palán ták őszi ültetésre megrendelhetők, szállít minden mennyiségben Sántha Gábor, Szeged. Lajta utca 7._________' __. M ád ártom és: Fehérhegy, Frankel Leó u. 14. szám vagy Nagyvárad utca 13. szám, földszint. Elcserélném Széchenyi téren 2 szoba összkomfortos lakásom 2 és félszobásra • személyzeti vagy hallosra vagy hasonlóra. — Érdeklődni csak személyesen, este 6 órától, Borostyán étte- rem üzletvezetőjénél. Elcserélném belvárosi szép utcai 2 szoba összkomfortos lakásom 2*/2 vagy hasonlóra, Előszoba közös. ..Azonnali csere” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________. . V aságyak, szekrényeik és éj jelisaekrényelk: toalett-tükör élad ók. Lotz Károly utca 20.. Feketéék. ___ Z ongora, rövid, kereszt húros, páncél tőkés, Oeser. éladó. — Siklós, Táncsics u. 30. Várnai István.________ 900 négyszögöl jó seó- lő, sók gyümölcsfával eladó. Víz van. Két részben is, akár részletre is eladó. Érdeklődni: Patacs, Fő utca 34. szám.______________ Házmesteri állást vállalok. Cím: Perczel u, 25- tsaánau Bőrkabát, irhabunda j festése, tisztítása ígért tímármühelyében. — Pécs, Dankó Pista u. 14. szám.______________ Háromszobás összkomfortos. önálló, kertes, közműves családi ház beköltözhetően eladó. Kp. 150 000 -r OTP. — „Üdülő” jeligére Sal- lal utcai hirdetőbe. 800 négyszögöl szőlő, szoba-konyha, pince, présház, teljes felszereléssel, terméssel eladó. Szoba-konyhás lakást beszámito-k. — I Pécs, Kis posta völgy j 34., DobrosL Gépipari technikumot végzett FÉRFIT ▼. NŐT (oklevéllel) felveszünk. Magyar Állami Pincegazdaság, 1 Szent István tér 2 J munkaügyi oszt. 125 kem-es motor táskarádióért vagy magnóért cserélhető; esetleg disznóért, mosógépért. Érdeklődni du. 3 után, Kis-Rókus u. 23., Horváth. __________ M ellékfoglalkozású állást vállalnék a délutáni órákra, kb. 4 órásat. mozigépész, műszerész, villanyszerelő, gépkocsivezetői szakmákban. „3 után” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E ladó 2 szoba-konyhás ház, azonnal beköltözhetően; 649 n.- öl gyümölcsös. Pécs, Nagy-Daindol 20. Fekete, rövid, kör- páncélos bécsi zongora eladó. — Hernádi Lászlóné, Pécs, Bajcsy Zsilinszky út 7. j Azonnal beköltözhető, ! gazdálkodásra alkalmas kis családi ház eladó. — Érdeklődni szombaton és vasárnap, Fűzfa u. 1. (Lég- szeszgyár u. alatt.) Eladó üstház üsttel. — Vennék teatűzhelyet, j Tompa Mihály utca j 26., 3. ajtó. _______ I A zonnal beköltözhető 1 belvárosi haromszo- i bás ház eladó. Kis- ! Flórián utca 13.______ V ennék 4x6 méteres ponyvát és 30 zsákot. Hirczi, Pécsújhegy, Paftahegy u. 15. __ Elcserélném szoba- konyhás, mellékhelyiséges Laika som nagyobbra „Fécsbánya- telepi'-' jeligére a Pal- lai utcai hirdetőbe. __ Százhalombatta, Du- nafüreden másfélszo- bás családi ház. 200 négyszögöl telken, termő gyümölcsössel, beköltözhetően elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni Pécs, Hl. kér., Páfrány utca 7., földszint 2.____________ B eköltözhető ház eladó, György istaa li. A Szigetvári Cipőgyár azonnali belépéssel MŰSZERÉSZT és KÖZPONTIFÜTÉSSZERELÖT felvesz. Jelentkezés: Szigetvári Cipőgyár munkaügyi csoportján, 8—16 óráig. Beköltözhető, két családnak megfelelő, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. — Gyöngy utca 3. (Lég- szeszgyár m. végén.) Érdeklődni munkanap du. 3-tól, vasárnap egész nap. Két és félszobás, távfűtéses, szövetkezeti, III. esm.-i öröklakásomat elcserélném kérfc- szobás főbérletiért. — , ,Bolgá rkert” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok- ! nak, akik felejthetetlen férjem, KLEMM JANOS temetésén részt I vettek és koszorúk, virágok küldésével, részvétnyilvánításukkal ; fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Szentegáti Állami Gazdaság és csobokai üzem- j egység vezetőinek, munkatársaik- j nak és dolgozóiknak a küldött sok j szép koszorúért. Gyászoló özvegye | — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk KÁRPÁTI JÖZSEFNÉ temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Kárpáti család. — Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk REJTŐ (Radios) ISTVÁN temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Háromszobás öesszüöom fortos öröklakás Kórház tér közelében eladó, esetleg kétszobás összkomfortos cserével beköltözhető. Érdeklődni 49-5o-es telefonon. Csebény község 20. sz. háromszobás lakóház, gazdasági melléképületekkel. 1 kh belte- lekkel, gyümölcsös, szántó. 400 négyszögöl szőlő, olcsó áron, kedvezményes fizetéssel. beköltözhetően eladó. Érdeklődni helyszínien és Pécs III. kér., Muskátli u. k Szőlő lakóházzal eladó. Érd.: György n. 19. szám. A Kacsótai Sajtüzem TERMELÉSI adminisztrátort vesz fel október 15-i belépéssel kacsótai telephellyel. Fizetés koöéktív szerint. Jelentkezés a Kacsótai Sajtüzem vezetőjénél. Bútorok o&csófi eladók: liármasszekrény, konyhabútor, re- kamié, fotelok, háló- szobabútor, sealon, szé keik, sodronyok, matracok kaphatók. Megyeri út 4L, kisbútor- üzl»etben. _____________ Á tvennék Uj-Mecsek- alján kétszobás szövetkezeti távfűtéses lakáét. „Költséget térítek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ E ladó fehér félháló, parkettlcefe, kétszemélyes heverő, festmények, gyerekágy, két paplan. Mayer Istvanné, Pécs, Baj- csy Zsilinszky út 6. Azonnal beköltözhető családi ház, előszoba, kettő szoba-konyha, éléskamra, 6x6 m-es mellékhelyiség, ólak, kb. 300 négyszögöl terület eladó fizetési kedvezménnyel. Diós dűlő 4. Tsz-pékségbe nyugdí- ! Olcsón eladó Kertvájas péket keresünk ster-sütéshez. „Cserelakás szükséges’* jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. zas virágültetés, haato- lás stb„ TEMPO Ksz. Pécs, Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Bokorrózsa remek színekben, 30 fajta kapható rózsáitól epemen. Virágjában tekintse meg és jegyeztesse elő Hentz Kálmán, Ti bor ez utca 46 . 27-es végállomástól 5 perc. rosban kétszobás komfortos házam. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Vaskúti András, Pécs, Nagy- árpádi út 5. (Temetővel szemben.) Eladó beköltözhetően. 2 szoba összkomfortos ház. Somogyi Béla út 9. szám. Rácvároson 600 négyszögöl, 4 évig adómentes, 2 éves őszibarackos. epressel, tetszés szerinti megosztásban eladó. Újszerű állapotban lévő személygépkocsit beszámítok. — Érdeklődni Rácváros 47., 16 óra után. Beköltözhető kétszobás házat vennék 20 ezer készpénzzel, többit magas havi törlesztéssel. „November” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi ház, házrész olcsón eladó. Lakáscserével beköltözhető. „Befektetés” jeligére a Sallai utcai hirdeSzoba-konyhás főbéi> leti lakást vagy nagy szobát, konyhahasz- ná lattal keresünk ird- elöbbre. „őszi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ I stenkúti buszmegállóhoz közel. 408 négyszögöl, részben telepített szőlő és házhely — részfizetés-kedvezménnyel eladó. Cím: Hegy alj a utca 49. sz FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük a közönséget, hogy a Jókai utca 35-c alatt (OFOTÉRT mellett) új munkafclvevő üzletet nyitottunk, ahol a többi üzleteinkhez hasonlóan: órajavítások, cipő, pulóver és kötöttáruk készítése, átkötése, javítása, továbbá gumi lábbelik javítása, harisnya- szemfelszedés és gumírozás munkálatait vállaljuk. PÉCSI VEGYESIPARI V. Pécs, Iránja Dániel tér 9. Telefon: 55-65.
