Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-02 / 231. szám
6 1984. OKTÖBEH % Rangadó az ókölyiré M II-hen Szombaton délután az Építők J Tüzér utcai kultúrtermében, a volt lovardában ismét NB H-es ököl- { vivő mérkőzést tartanak. A PV-1 SK versenyzői a listavezető Hon- j véd Mereszjev SE ökölvívóit lát- ; jak vendégül. — A tavaszi idényben Tapolcán ! nagy küzdelem után 11:9 arány-! ban mi nyertünk, most is na- j gyón elégedett lennék ezzel az j eredménnyel, — mondotta Hor- i váth Géza, a vasutasok edzője. A lehető legerősebb csapattal szeretnénk szorítőba lépni, Gombkötő Dezső és Gombkötő Béla mellett Ni esz is szerepel színeinkben. A magasabb súlycsoportban induló versenyzőink Paku, Kósa, Gulácsi, Niesz. Bereczki mellett az alacsonyabb súlycsoportokban is ponterős versenyzőket szerepeltetünk. A tapolcai ökölvívóknak Igen jó hírük van —■ nem véletlenül áll az együttes a csoport élén. Kiemelkedő képességű versenyzővel ugyan nem rendelkeznek, de mint csapat igen jó erőt képviselnek. A vasutasok nagyon fogadlcoznak. szombaton is győztesen hagyják el a szoritót. Ez azonban nem lesz könnyű, hisz a vendégek az első helyüket szeretnék megőrizni Pécsett is. Egy biztos: érdekes, Izgalmas. változatos összecsapásokat ígér ß két csapat mérkőzése. Új utakon a diáksport Elmarad a Dózsa hétvégi trencséni mérkőzése A Pécsi Dózsa labdarúgói vasárnap Trencsénben terveztek barátságos nemzetközi mérkőzést. A találkozó azonban elmarad, A Dózsa nem utazik Csehszlovákiába. A trencséniek vasárnapra a Dorogi Bányászt is meghívták, de mivel a pécsiek visszavágó mérkőzést is biztosítottak részükre, a Dózsával szerettek volna inkább játszani. A dorogiak mérkőzésüket lemondták. A Bányász csapat az MTS elnökségéhez fordult és most megszületett a döntés, egyik magyar csapat sem utazik Trencsénbe. A középiskolákban lassan rendes kerékvágásba lendül az élet. Az osztálynaplókban a tanárok már túlvannak az első osztályzatokon és az iskolai sportkörök is megválasztották a „diák tisztikart”, amelynek tagjai ezévben is a sportmunka lendkerekei lesznek. Sok tekintetben tehát nincsen változás a korábbi évekhez képest, de amikor Szepezdi István testnevelővel, a Pécsi j Sportiskola vezetőjével a diáksport előtt álló idei feladatokról beszélgettünk, kiderült, ezen a területen ú.1 utakra kanyarodott a mozgalom. A legfontosabb — Arról már beszélgettünk, hogy a diáksport fő -feladatának a tömegesítést tekinti ezután. Ezért már ebben az évben hiányoznak majd a sportnaptárokból az országos jellegű középiskolai versenyek, bajnokságok. ; Ilyen küzdelmeket megyei szín- , ten a jövőben is rendezünk, de a fő cél, hogy a középiskolák ; háziversenyein minél többen és , minél többször induljanak a fiatalok. Ez az elgondolás nagy helyesléssel találkozott sportberkekben. Most nemcsak a sportköri vezetőkre gondolunk, akik a korábbi években az utánpótlást illetően nem győztek eleget panaszkodni. A tömegesítés, a tehetségkutatás, a fiatalok sporttal történő meg- barátkoztatása, amit idén írt jelszóként zászlajára a diáksport, nagyjelentőségű a magyar sport jövőjét illetően. Ha az iskolákban is mindenki olyan komolyan veszi majd azt, amilyen komolyan azt Szepezdi István mondotta. Vajon wx új utak azt jelentik, hogy az iskolákban nem lesz minőségi sportmunka, csak házi- bajnokságok? — Nem, ezt Így nem kell értelmezni t Az iskolák csapatai ezután is elindulnak a szövetségi bajnokságokban és ez kétségkívül minőségi munkát igényel. A cél azonban az, hogy valóban minőséget i$ nyújtsunk. Ezért például ! egy-egy iskolának annyi szakosz- ! tályt lehet majd működtetni, I ahány testnevelője van. Ez a gyakorlatban azt jelenti, ; hogy a Nagy Lajos gimnázium- í ban három • testnevelő van. így ; minden bizonnyal a kosárlabdát, ] kézilabdát és atlétikát választ- I ják. A Leőweyben sem lesz hat ' szakosztály, mint eddig, hanem I csak három, ök is — figyelemmel a testnevelők főbb érdek.1 ő- f désl területére és a lányok adott- í ságaira — a kézilabda és kosár- I labda mellé a tornát választják ■ majd. A Sportiskola tervei No és mit terveznek a pécsi j .sportiskolában? ; — Már tavaly Is az volt az elv, I hogy a sportmunkában csak ifi I korig foglalkozunk a fiatalokkal. Tehát újoncokat és serdülőket ne- | velünk. Ez a gyakorlat idén sem I változik_ Négy szakoszlályunk- j ban — torna, atlétika, kosárlabda \ és xüvás o tehetséges diákok , megtalálják ezután is a rendsze- ; rés sportmunka minden örömét. i Azután ha ifi korba jutnak és j nem unták meg. amit elkezdtek, } semmi akadálya annak, hogy a ! pécsi sportkörök erősítsék velük i szakosztályaikat. A pécsi sportiskolában tehát ; egyáltalán nem lesz öncélú ezek szerint a sportmunka. A 14 edző keze alatt minden bizonnyal sok remek sportoló nő majd fel. Vár. kői Ferenc, Poprócsi Vilmos, Baracs Ferencné, Gáspár János, Czéh László, Csethe István és Jakab Ferenc, nagy hirtelen csak az edzők felét soroltuk fel, működése biztosíték arra, hogy az elmondottak nem maradnak tervek. Hogy visszakanyarodjunk újra a diáksport előtt álló legnagyobb feladathoz, az ifjúságnak tömegében történő sportoltatásához, gyorsan elmondjuk még, hogy idén is gondoskodtak arról, hogy e munkaigényes feladat ellátáshoz kéznél legyenek az ifjúság soraiból kikerült sportvezetők és gyakorlóedzők. Nyáron Pécsvára- don rendeztek sportvezető és gyakorlóedző-képző tanfolyamokat és amint a vezetők mondják, a tanév folyamán is megismétlik ezt a képzést. — Mivel a létesítmény hiány on nem lehet máról holnapra segíteni, olyan sportterületre is küldjük a fiatalokat, ahol enélküi is megélhetnek. A természetjárásra gondolunk, amelynek itt Pécsett nagy tábora van és itt a Mecsek, amely a hátán szívesen elhordozza ezeket a diák tömegeket. Tömegsport előtérben Egészséges elgondolások várják tehát a középiskolák megválasztott „sprotvezérkarát”. A tömegek érdekeit kell majd szolgál- niok, hogy belőlük minél több csiszolatlan „gyémántkövet” nyer. jen a minőségi sport. Tóth Zoltán Athéntől — Tokióig vm. Coubertin utolsó üzenete és a háborús seregszemle A világ népei 1936 nyarán a XI. olimpiára készültek. A kulisszák mögött azonban már másfajta erőpróba körvonalai is kibontakoztak. Sőt, már nem is csak a színfalak mögött. Olaszország meghódította Abesszíniát. A fasiszta Németország cézárt a i is vicsorították már fogukat. A NOB-nak minden tekintélyére, sőt erélyes lépéseire volt szükség, hogy Berlinben ne uralkodjon el a faji megkülönböztetés, amelyet .a nácizmus az olimoiára akart kényszeríteni Es éppen azon négerek egyike, akiket a német hatóságok ki akartak re- keszteni a versenyekből, fémjelezte ezt. az olimpiát. Jesse Owens négy olimpiai aranyérmet nyert: 100. 200 méteres síkfutásban. a 4x100-as váltóban és távolugrásban. A berlini rendezés Berlinben az első pillanatban kitűnt, hogy a rendezők túl szeretnének tenni az amerikaiakon. Impozáns létesítményeket emeltek. köztük a százezres stadiont, uszodákat, tornacsarnokokat. Az olimpiai zónában 250 ezer néző lehetett jelen egyidejűleg a különböző versenyeken. Az olimpiai falut korán megnyitották, mert az első versenyzők a játé- ; kok kezdete előtt egy hónappal már megérkeztek. Az első „fecskék” japánok voltak. Pierre de 1 Coubertin báró a versenyekre INNEN - ONNAN Kitűnően szerepltek a mohácsi ] evezősök Budapest bajnokságán. 1 Sokezer néző előtt öregbítették j a város sportjának hírnevét. A ! pontverseny ben 27 ponttal 18 egye- i sülét közül a 9. helyet érték el, i a vidéki szakosztályok rangsorá- | ban a mohácsi evezősök az első / helyen végeztek. A mohácsi evezősök egész évi szorgalmas és lelkes munkájukra ezen a nagyszabású versenyen tették fel a koronát. Hat csapattal indultak ifyery Budapest bajnokságot, 4 harmadik és egy ötödik helyezést I érték el, a lányok mellett a fiúk Is jól versenyeztek, * Befejeződött a Honvéd SE rendezésében megtartott n. osztályú sakk minősítő verseny. A versenyt Mühl István nyerte 10 ponttá 1, Müller György végzett a második helyen 9 ponttal. A to- | vábbi sorrend: 3. Kardos Lajos 8, 4. Braun Zoltán 7. 5. Király János 6 5 ponttal. Müller György és Braun Zoltán III. osztályú versenyzők H, osztályú minősítést szereztek. it Az Ércbányász SC sakkozói a ! Maróczi Kupa első fordulójában Veszprémben legjobb játékosuk Kádár Gábor mesterjelölt nélkül játszottak. A pécsiek jól küzdöttek, de a veszprémiek győzelmét nem tudták megakadályozni. A csapat legidősebb tagja, a 68 éves Ivánfi Kálmán nagyszerűen helytállt, csakúgy mint az együttes legfiatalabb versenyzője a 12 éves Ribli Zoltán. Mindketten megnyerték mérkőzésüket. * A megyei úszőszővetség vidéki bizottsága megkezdte az ez évi adatok és eredmények feldolgozását. Az első és legnagyobb eredmény az, hogy Baranyában 14 község úszószakosztálya jelentette be a hivatalosan működését. Egész Dunántúlon a városok is beleértve nincs ennyi működő úszószakosztály. A 14 szakosztály 230 versenyző Igazolását küldte be a megyei szövetségnek, a MUSZ-hoz való továbbítás végett. Ez a szám, — mondta Kovács György a szövetség elnökhelyettese — a tervek szerint 1965-ben 500-ra emelkedik. A MUSZ a baranyai kezdeményezést igen nagy- | ra értékelte, és nagy örömére szolgál a megyei és az országos szövetségnek is, hogy az ez évi nagyszámú úszóverseny egytől- egyig, már hivatalosan a MUSZ szabályai szerint folyt le még a legkisebb faluban is. A tokiéba utazó magyar sportolók második csoportjának névsora SPORTHÍREK PVSK—DIÓSGYŐR NB I-es női kosárlabda-mérkőzés lesz ma délután 4 órai kezdettel a PVSK szabadtéri kosárlabda-pályáján. * i Értesítik a Dózsa rendezőit, j hogy ma, pénteken délután fél 6 órakor a Sörház utcai 8 szám i alatti helyiségben rendezői meg-! beszélést tartanak. Október 2-án, pénteken utazik Tokióba a magyar sportküldö'ttség második csoportja. Ebben a következő sportolók, szám szerint 90-en kapnak helyet: Atlétika: Csutorás Csaba, Göri István, Gyulai István. Havasi István, Kiss Antal, Mácsár József, Mecser Lájos, Mihályfi László, Nagy Zsigmond, Pintér János, Rábai Gyula. Rozsnyai Huba. Simon Attila, Sötő József, Szécsényi József. Kalocsai Henrik, Bognár Judit, Heldt Erzsébet, Kazi Olga, Kispálné Skultéti Eta. Munkácsi Antónia, Nagy Zsuzsa, Nemes'- háziné Markó Margit. Rudasné Antal Mária és Such Ida. Birkózás: Kozma István Kajak-kenu: Fábián László, Gyűrű Endre, Hajba Antal, ilesz Mihály, Kemecsei Imre, Kovács Kálmán. Mészáros' György, Parti János. Soltész Árpád. Szente András, Szőllősi Imre. Törő András. Bonkő Katalin, Jantolecz Ilona és Róka Mária. Kerékpár: Bicskei Richárd és. Habony Ferenc Kosárlabda: Ha ám András és Lendvai Ödön Labdarúgás: Dunai Antal, Káposzta Benő, Orosz Pál, Csemai Tibor és Nagy György Sportlövészet: Bállá Gábor, Gönczi Ferenc, Hammeri László, Jakosits Tibor, Kelemen Lajos, Kun Szilárd, Sándor Zoltán és Sinkó Imre Súlyemelés: Ecser Károly, Huszka Mihály, és Veres Győző Torna: Aranyos István, Csányi Raymund, Cser Győző, Lelkes András, Sós Péter, Varga Lajos. Endrődi Katalin, Erdősiné Tolnai Márta, Ducza Anikó, Kovácsné Mák Gyöngyi, Makrai Katalin. Müller Katalin és Tréssel Mária. Üsz ás: Katona József és Ali Csaba Műugrás: Dóra József. Vívás: Bakonyi Péter. Bárány Árpád, Gábor Tamás, Horváth Zoltán, dr. Kausz István, Kovács Attila, Kulcsár Győző. dr. Men- delényi Tamás, Meszéna Miklós, Nemere Zoltán és Pézsa Tibor Vitorlázás: Fináczy György. j utazó sportolókra bízta üzenetét, j amely mint mondta, bizonyára I utolsó üzenete lesz. (Igaza lett. A ; NOB vezetésétől már 1925-b^n a 1 prágai kongresszuson visszavo-' ' nult. Egy évvel a berlini olimpia után. i937-ben meghal4, "'d ó kívánságára szívét Olympia szent . ligetében temették el. Tíz aranyérem Berlinben a magyar osap.-H ««.»u Jesíiménye minden előzői f ' kimúlt. A nem hivatalos oon" ■ senvben. amelynek log^ssáöá: a NOB tagadja. de a vers*'"1 k után mindenki siet meg*1’ - tani. hazánk Németország »z USA mögött. a harmadik . „n végzett io aranyéremmel o.?v második öt harmadik , zéssel. Bajnokaink: Csík F- • ic a 100 méteres gyorsúszásban ■_ bős Endre a kardvívásban. Róna a női tőrvívásban. k : Ibolya magasugrásban. Zomhnri i Ödön a szabadfogású birkózás • légsúlvában. Kárpáti Károk» a i szabadfogású birkózás kön»'- •- j súlvában. Lőrinc Márton a kö- ! töttfogású birkózás légsúlvában; i Harangi Imre az ökölvívás kön v- : nyűsúlvában, a kardcsapatban és ; vízilabdában. ! A legnagyobb meglepetést kétségtelenül Csik Ferenc ok 'a, aki a nagv esélyes japánok <51 hódította el az aranyérmei, ••darn ennyi győzelmünk nagy küzdelemben született, hiszen kkor már az olimpia a legnagyobb világversenynek számított, amelyre valamennyi résztvevő komolyan felkészült. A német siker bides fogadtatás» Németország Berlinben elérte a maga elé tűzött két célt: a léc. impozánsabb olimpiát rendezték« amely megragadta az egész világot és a félhivatalos pontversenyben megelőzték az USA-t* Igaz, hogy győzelmüket az olimpián először bevezetett és nem mindig fontos sportágaknak köszönhették. A rendezvények stílusát és tónusát azonban nem mindenki dicsérte. Derűs össze* hasolításokban gyakran emlegették, hogy Jobban kedvelik T o« Angeles egyszerűbb, mint Berlin tökéletes, de nehéz stílusát. Egy elmaradt viszontlátás A gigászi berlini olimpián így búcsúztak egymástól a különböző nemzetek fiai: „Viszontlátásra 1940-ben Tokióban.” A XII. és a Xlü. olimpia évében — 1944- ben a finnek rendezték volna — azonban a világot az eddig legsúlyosabb háború marcangolta; Berlin óta újabb tizenkét évnek kellett eltelnie, hogy a világ ifjúsága ismét összegyűlhessen az ötkarikás lobogó alatt és a sportpályákon mérhesse össze erejét# tudását. Bées István (Folytatása következik.) BEVERŐ. épeda- rujgós ágybetét, modern garnitúra 15 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs Déryné utca 11. szám. Telefon: 5 6 - 7 5. Olcsó, — gyors, — szakszerű! Sima textilnemű kg-ja 3.10 forint, férfi ing db-ja 2,40 forint. Eladó nekamié, párnázott székek, afrik ma i rácok Kottáinál, Rákóczi út 48. _______ V eszek szőlőpréséket 100 litertől 500 literig, boroshordókat 1000 litertől 2000 literig. — Koltai. Rákóczi út 48. Bú* orozott szoba fürdőszobával. parkettás villában két férfi diák nak vagy igényesebb dolgozóknak kiadó. — Zongora eladó v. bérbeadó. Buzássy Abel (úiabban Juris ics) út 10. szám.____________ J ó állapotban lévő sötét d'óía ha' .^szobabútor ágybetéttel eladó. Érdeklődni: Kossuth L. u. 3., n. em. Sóiyomné._______________ M oszkvics (4 sebessége«) j ókarban el adó. Jókai u. 3.______, B oroshordó (450 literes) eladó. Hunyadi út 27. szám. Egy új varia heverő eladó. Pécs. Uj-Me- ; caekalja. 39-es dandár ; u. 5., HL lb. IL 2. 1 Parkosításhoz rózsa tövek kaphatók Pálmai rózsakertésznél. Gádoros(Békés megye). Hálószobák, konyhaga rnitú rák, ü lőgarni- túrák, refkamiék, fotelok. kagylófotel szék kel. szekrények, sodronyok, ágyak, könyv- szekrények. varrógép, kombinált szekrény, fotelágy és más szép bútorok bőséges választékban Báránynál, Hal tér l. Vásárkor nyitva. A Szigetvári Cipőgyár azonnali belépéssel MŰSZERÉSZT és KÖZPONTIFÜTÉSSZEUELÖT felvesz. Jelentkezés *, Szigetvári Cipőgyár munkaügyi csoportján. 8—16 óráig. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett tükrök, sodronyok és matracok, konyhabútorok, antik szalongarnitúra. varrógépek. hármasszékrények, asztalok, székek, sez- lonok, rekamiék olcsón eladók. Doktor Sándor utca 57., kis- bútorüzlet. Külön bejáratú, üres f albérleti szuterén szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Kert- i város, Viola utca 8/a, ! Bőrgyár alatt. ________ M áriagyűdön családi ház beköltözhetően el- i adó. Ugyanott har- l kányfürdői szőlőbe- j gyen. buszmegállótól j 5 percre, műútról 280 1 méterre egy hold prí- i ma szántó szőlőnek, gyümölcsösnek, kér- ! tésZkedésre, korai pri- j mór árunak, bek öltő7- | hető lakással eladó. < Sziffert, Máriagyűd. j Süllyesztés Singer varrógép, téLikabátók és j szekrény, asztaű eladó. < József utca 42. ipÉzás virágQltetés. hanto- íás stb. TEMPO Ksz Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában Főzőmindenest keresek. Bentlakás lehetséges. — Jelentkezés munkakönyvvel: Sal- j lai utca 46.____________J E lcserélném komló-— 500 kcm-e.s Trabant Limousine és 175 kernes Tünde, kifogástalan állapotban eladó. Somogy vári. — Pécs. Damjanich utca 49. Játékos francia, német nyelvtanulásra | küldje hozzám kisiskolás gyermekét! Olcsó nyelvtanulási lehetőség. Tanárnő. Rákóczi út 35, Pianinó, pá neél tőkés, kereszthúros eladó. — Alkotmány utca 28, I. em. «. kökönyösi, nagymére- j tű, kétszoba. összkomfortos lakásomat pécsi vagy meszest hasonlóén. Érdeklődni: Komló, Súgván utca 3. Telefon: 28-94. Uj, modem konyhabútor, páros ágyak, j kerek asztal, kétszemélyes rekamié eladó. I Szilágyi Dezső utca ] 16., Szabó asztalosnál, i Villányban október 7- I ! re esedékes vásár cl- j marad. Villányi Közős Laskó utca 38. számú családi ház beköltözhetően eladó. Gazdálkodásra alkalmas. — Vasúthoz közel. Háztartásba elmennék egy vagy két személyhez. — „Minden rám bízható” jeligére SaL- iaj utcai hirdetőbe. _ Bokorrózsa remek színekben, 30 fajta kapható rózsatelepemen.. Virágjában tekintse meg és jegyeztesse dő Hentz Kálmánnál, Tiborcz utca 46. 27-es végállomásitól 5 perc. összecsukható faágy matraccal (újszerű). 190 Ft-ért. politúros kerékasztal 120 Ft-ért eladó. Vilmos utca 9. KŐMŰVEST és két FÉRFI SEGÉDMUNKÁST felveszünk. Jelentkezés Pécsi Vegyesipari Vállalat. Irányi D. tér 9. Munkaügy. Egyszoba-konyhás főbérleti lakást keresek sürgősen. Megegyezés szerint. „Vonatvezető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ H áromszoba összkomfortot cserélnék kétszoba Összkomfortra. Magányos házban lévő előnyben. Megtekinthető délután öt órától, Márton. Rúkó- czi út 44._____________ Ruhák, ballonok tisztítása, festése rövid idő alatt készül. Kuliéit Gyula u. 35. „Balaton” jeligére levél a Sallai utcai hír» Kétszoba összkomfortos, kertes házrész, beköltözhetően eladó 130 ezerért, százzal átvehető. Lőrincz, Hu- nyadi út 38.__________ K aposvári kétszoba összkomfortos, belvárosi lakásomat éleseiéi ném hasonló pécsire, szövetkezeti v. öröklakást átveszek. „Orvos házaspár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ S zántóföld 1942 négyszögöl, közvetlenül Kertvárosnál, MálomJ úton (bél-területnek számit) és egy hold a Siklósi úton, a postavölgyi bejáratnál eladó. Zsolnay utca 18, középsőcaengő. Rövid, körpáncélos Stingl zongora, kifogástalan állapotban eladó. Hunyadi János út 47. ________________ R eprezentatív tíz darabos neobarokk ebédlő. olcsón eladó. — Ugyanott tíz tranzisztoros japán zsebrádió. Telefon: 33-39.________ K ülönbé járatú bútorozott szoba, házaspárnak vagy két személy részére kiadó. Fürst Sándor u$ca _ 46. Használt vattaruhát, gu miqstzmát. fekete és szürke télikabátot, bakancsot, férfiruhát veszek. Koltai, NagyFlórián utca 4.______ Eladó két db keveset használt (Veidt—Vex- storkt) dömper külső és belső gumi. 14-00-24 számú. Petőfi Tsz, — Gyöngyfa. Gyakorló zongora áron alul eladó vagy olcsón bérbeadó. Érdeklődni: Major, Rákóczi út 39/c Eladó 2 saoba-kony- hás ház, azonnal beköltözhetően; 649 n-öl gyümölcsös. — Pécs, Nagy-Daindol 20. Képesített könyvelői oklevéllel, 10 éves kereskedelmi elszámoltató! gyakorlattal rendelkező nő állást változtatná. „Sürgős 10” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Társasházba 3 szobás öröklakás még előjegyezhető Hunyadi út 41. szám alatt.________ Azonnal beköltözhető, gazdálkodásra alkalmas kis családi ház eladó. — Érdeklődni szombaton és vasárnap, Fűzfa utca 1. sz. (Légszeszgyár u. alatt) Fehér gyermekágy eladó. Meg tekinthető: este 6 után, Kullch u. 23. szám alatt. ________ E ladó építkezésből megmaradt négy 4,30 m-es betongerenda, 1 új, kétszámyas ablak 120xl40-es redőnnyel, valamint használt ablakok. egy 140x180-as veranda-ablak, 3 köbméter terméskő. Közép-Makár 10. ________ ö tszáz négyszögöl szőlő. gyümölcsös és veteményes kert. kis épülettel. betegség mintt eladó. — Méhészeknek alkalmas. — Cím*. Harangozó Mi- hályné, Pécs. Kossuth Lajos utca 41.________ N égyszobás, kertes, összkomfortos ház eladó. Erkel Ferenc u. 3. sz.. Dózsával szemben. Szoba-konyhás iakást keres ék. . .Tizenk i 1 en c- ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS: Fájó szívvel tudatjuk, bogy szeretett jó férjem, édesapám, fiam, apósom, nagyapám, testvérünk és kedves rokonunk KESZTHELYI JÓZSEF 57 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 3-án szombaton 12 órakor lesz a Központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatom, hogy felejthetetlen férjem és kedves rokonunk LEISZTER JÖZSEF borbélymester sumonyl lakos 62 [ éves korában elhunyt. Temetése október 3-án szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS: Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk KOVÁCS JÓZSEF temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Horváth Gyula temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Szénbányászati Tröszt vezetőségének, szakszervezetnek, volt munkatársainak, dalos társainak továbbá a Bm. Mezőgazdasági Vállalatnak I és a Széchenyi Gimnázium IV d i osztályának. A gyászoló család. Garázs kiadó. Mártírok útján. Felvilágosítás: József Attila u. 43.. em. 3. ajtó. Zománcozott asztali tűzhely, gyermek kuli- kocsi és egy járóka eladó. Reischl Imre, Sallai utca 24. • ______ S zéchenyi téri 2 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi, nagyméretű 2 vagy 3 szobásra. — Lehet nem összkomfortos is. Részletes választ ..Széchenyi tér” jeligére a Sallai utcai ! hirdetőbe. Jó karban lovaskocsi eladó. Nagyárpád, Fő tér 35._________________ A Pécsi Vendéglátó Vállalat felvesz karbantartórészleg-vezetőt ! technikumi végzett- i seggel vagy hosszabb szakmai gyakorlottal : rendel kéz ők élőn yben. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Tímár utca 2. Három.szobás összkom fortos, légfütéses. kér- j tes családi ház OTP- ] kölcsönnel, beköltözhetően eladó. Kassa utca 13. Istenkúti buszmegállóhoz közel. 408 négyszögöl, részben telepített szőlő és házhely — részfizetés < <i vezménnyel eladó. — Cím: Hegyalja u. 49. szám.__ V irágkötészethez, koszorúkötéshez chama- ecyparis gally minden mennyiségben kilogrammonként 6 Ft f'-t beszerezhető Bölcskei Sándornál. Egeré gon. Két 100 Uteres h ordó bé ri>e 1*' - • egv tötiklő eladó, — Pécs. Kürt utca 19. Téglaipari Vállalat felvesz 2 lő kőművest, I lő festő, mázoló szakmunkást és építőipari seiéílmüiésokat. Foglalkoztatásuk főleg pécsi, kisebb mértékben esetleg vidéki munkahelyeken tört énik. — Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. — Bérezés: Időbér + prémium. — Jelentkezés: szak munkásoknak a vállalat építésvezetőiénél CPécs. Rákóczi út 11.), segédmunkásoknak a központi javítóműhelynél (Pécs. Félszabadulás út 14. szám.)
