Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-17 / 244. szám
«ML OKTÓBER IT NAPLÓI 5 MŰSOR • SZÍNHÁZ - MOZI |ra*» nsy*** « PKV * « AKÖV j MAO TAB RADIO 1 _ _ — -m _ ». srjtssrL-i Javult a varos közlekedése • 223.8 m középhullámon 11,30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Mezőgazdasági delegációval a Szovjetunióban. — Beszélgetés Bors Ferenc elvtárssal, a sza- lántai tsz párttitkárával. Verica Szvoboda énekel. Az élet értelme. Elbeszélés. Kellemes hétvégét! Zene. 18.00: Német nyelvű műsor: Egy óra elmaradt. Vidám zenés csevegés. Közreműködik: Feld Mária, Heves Ferenc, Folk Mária és Welrach Vilmos. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Hallgatóink kérésére. 1 .Zenélő levelezőlap. J. Versek. S. A zenei szerkesztő postája. 10.10: Dél-dunántúb híradó. Válasz a hallgatóknak. 10.30: Szüretelnek ;.. Zenés riport összeállítás. 19.58: Műsorismertetés. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: m. Richard (este 1 órakor) Somlay bérlet. Tájsztnház: Balett-est (délután « és este fél 8 órakor) Kaposváron. MOZI Rövidítések: szv. S szélesvásznú. szí. » színes. Park: Szörnyetegek (ssv. íél I, hm. 7, 9 órakor). Petőfi: Homeros földjén (mer., szí. í. 5, f. 7, f. 9). Kossuth: 2x2 néha I (íél S, í. 7, f. 9). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. 20. sz. világhiradó. Mienk a világ. Bolgár reneszánsz. A magyar rapszódia. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Fekete Gyémánt: Özvegy menyasszonyok (szv. «). Építők: Kitüntetés (I. 6). Mecsekalja: Romeo a szomszédom (5, 7). Pécsszaboics: Mese a 12. találatról (5, 7). Vasas 11.: Oly közel az éghez (7). — Mohács: Sándor Mátyás (szv., szí. s 8). Szigetvár: A törvény balkeze (szv. 8). Siklós: Tengerparti vakáció (szv., szí. 7). Sellye: Szerencse a szerelemben (szv. í). Harkány: Szereti az embereket professzor úr? (7). Beremend: , Párizsi kaland (szv. 8). Boly: Nápoly négy napja (7). Mágocs: Veszélyes találkozás (szv. 7.) — Pccsvárad: Országúti kaland (szv. szí. fél 8),. Amikor a PKV és a 12. sz. AKÖV 1964. április 1-én egyesült, az AKÖV legsürgősebb feladata az volt, hgoy a dolgozók és tanulók reggeli és délutáni szállítását megoldja. E cél érdekében a MÁVAUT kocsipark tartalékállományából vezényeltünk kocsikat a helyi forgalomba, ezenkívül kettős megállóhelyeket létesítettünk, melyeken a helyközi járatok is megálltak és részt vettek a városi szállításban. A külső telephelyekről beérkező kocsijainkat az új-me- csekaljai, Kossuth téri és Zsolnay autóbuszállomásokra irányítottuk, ahonnan mint besegítő járatok jelentős részt kaptak a forgalom lebonyolításában. Ugyanakkor mindent elkövettünk, hogy a gépkocsijaink műszaki állapotát megjavítsuk, üzemképessé tegyük. Az első eredmény: a menetrendszerinti közlekedés biztosítása volt. Sajnos az utazóközönség kényelmét az egy ajtós távolsági járati gépkocsik beállításával nem tudtuk kellően biztosítani. Sok volna felsorolni mindazokat az intézkedéseket, amelyeket belső és külső vonalon a Városi Tanács építési és közlekedési osztályával, a közlekedési állandó bizottsággal, és a rendőrség közlekedési osztályával egyetértésben tettünk. Néhány nagyobb jelentőségű dolgot mégis meg kell említetünk. Városképi, esztétikai és közlekedésrendészeti szempontból szükségessé vált a Széchenyi tér megszabadítása az autóbuszközlekedéstől. A Kossuth térnek kívánságaink, illetve szükségleteink szerint dunántúli napló »z MSZMP Báránya megyei Bizottsága és a megyei tanáé» lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út ti. Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: »1-88. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon • 13-32, 15-38, 90-0«. Pécsi Szikra Nyomda, Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054. történő átalakítása erre megadta a lehetőséget. A Málom, Postavölgy és Nagyárpádra közlekedő járatokat a helyközi forgalomnak adtuk át, a vonalakra 80 személyes új autóbuszokat állítottunk be és az indulóállomást áthelyeztük a Piac térre. Az utasok számának állandó emelkedése — ez év második negyedében 235 000 utassal szállítottunk el többet, mint a múlt év hasonló időszakában, — szükségessé tette a járatok sűrítését. Ilyen sűrítéseket hajtottunk végre az egyre nagyobb utasszámú 40-es autóbuszvonalon, amelyen négy 80 személyes új autóbusszal a csúcsszállítási időszakban — sőt a délutáni órákban egészen 21 óráig tíz percenként — közlekedtetjük a járatokat. A 40-es vonal 1,50-es viteldíját 1 forintra csökkentettük, ezért is emelkedett meg itt ennyire a forgalom. A menetrendszerinti közlekedés biztosítása érdekében a 10-es, 20-as, 30-as és 31-es autóbuszvonalakon a szállítást végző gépkocsik szalmát emeltük. A szeptemberben érkezett öl 80 személyes autóbusz mellett a meglévő kocsipark műszaki állapotát is sikerült olyannyira emelni, hogy ma már 80 üzemképes kocsi áll naponta a helyi forgalom rendelkezésére. Ez tette lehetővé azt, hogy a Mecseki Szénbányászati Tröszt pécs- bányatelepi aknájára a dolgozók szállítására új autóbusz vonalat állíthassunk be. Csuklós autóbuszainkból négyet a 20-as vonalon közlekedtetünk, a 10-es autóbusz- vonalon teljes egészében pótkocsis szerelvényeket kívánunk közlekedtetni. E cél elérése érdekében helyközi állományunkból három Ikarus pótkocsit adunk át a helyi forgalom rendelkezésére s még további ugyanilyen típusú pótkocsik beszerzését tervezzük. Ugyancsak vásároltunk egymilliókétszázezer forintért egy újabb csuklós autóbuszt, amelyet a 20-as vonalon kívánunk közlekedtetni. Ennek megérkezését a napokban várjuk. A járatsűrítések és az új vonalak beindítása azonban a közlekedési utak kedvezőtlen áteresztő-képessége következtében a forgalom lelassulását okozzák. A sűrűn elhelyezett megállóhelyeken — különösen csúcsforgalom idején — az autóbuszok egymást érik, szembejövő forgalom esetén, ami elég gyakori, a már to- j vábbhaladásra kész kocsik az előttük levőtől nem haladhatnak tovább. Ezt a problémát állandóan figyelemmel kísérjük s megszüntetésére megoldást keresünk. A közlekedési állandó bizottság és a rendőrség közlekedési osztályával karöltve — a járati sebesség biztosítása céljából — tervezzük az 500 méteren belüli megállóhelyek megszüntetését. Az év végére újabb gépkocsik belépését Tárjuk, s ezzel reméljük, hogy télen is az utazóközönség szállítását közmegelégedésre fogjuk megoldani. Természetesen meg keil említenünk, hogy ennek figyelmen kívül nem hagyható előfeltétele az, hogy a Köztisztasági- és Útkarbantartó Vállalat a közlekedési i utak téli karbantartása ide- | jén hivatása magaslatán álljon. AKÖV Igazgatóság, Pécs JÓL AKAR SZÓRAKOZNI? Keresse fel Sásdon a „TAVASZ“ ÉTTERMET! Minden este kitűnő zene, október 17-ée, 31-én, november 14-én, 28-án és december 12-én este 7 órai J kezdettel fővárosi művészek felléptével műsoros est Lesz. | Hangulat! Humor! Jókedv! Minőségi ételek, italok nagy választókban! Figyelmes kiszolgálás! JÖJJÖN SASDRA. A TAVASZ ÉTTEREMBE! Tanácstagok fogadóórái I. kerület. Október 19-én, 5 órakor: Bischof Jánosné, Borbála-telep kultúrház. Október 20-án, 4 órakor: Aszalós Arpádné, Ságvári Endre u. 3. 6 órakor: dr. Bemáth János és Nagy Sándomé FelsŐvámház utcai iskola. Abrabám Károly, Sza- bolcsfalu kultúrház Október 21-én, 5 órakor: Verti- ke István. Lóga Antal meszesi pártszervezet, Gáspár József és Sasi János Pécsbányatelep ta- j nácsi kirendeltség, 6 órakor: Győ zó Jenő meszesi pártszervezet. II. kerület Október 19-én, 6 órakor: Zejda j Károlyné Kesztyűgyár, Bory Fe- renc Nagyárpád tanácskirendelt- j ség. Október 21-én, 1 órakor: Dékány Ilona, kertvárosi iskola. Október 22-én, 0 órakor: Nógrádi Róbert, Nemztei Színház. Október 23-án, 6 órakor: Tancsik Lajos-, Ágoston téri iskola. ni. kerület Október 18-án, 4 órakor: Miko- lics Pál, Nagy-Szkókó 50. Október 19-én, 5 órakor: dr. Tóth István, Mikes K. u. 17., Illés Gyuláné, Málna u. 8., Studer Györgyné, Lotz K. u. 50., Beke József Uj-Mecsekalja, Türr I. u. l/a., Jávori István Ybl M. u. 7., Horváth Ferencné Uj-Me- csekalja 80 ép., Várhegyi Pál, 39-es dandár u. 3/c., dr. Szabó Lajosné. 39-es dandár út 1., Al~ mási János, új-mecsekaljai ált. isk., Tomecskó Gyula, Körösi Cs. S. u. 5/a., Marosi Károlyné, Alpári Gy. u. 4. Október 20-án, 5 órakor: dr. Varga János és Csizmeg Józseíné, Damjanich u. 30, Szélig Rezsöné, Ifjúság u. 5., Mecseki Jőzsefnó Szigeti út 138., Balogh György Közép-Daindol 2., Vertike József, ürögi kultúrotthon. Október 2l-én, 5 órakor: Kiru- csai József Tanárképző Főisk., Pássá Pál, Ságvári kultúrotthon, Czett László 39-es dandár út 5 a.. Kónya János és Hadnagy Árpád új-mecsekaljai iskola. Október 22-én 5 órakor: ifi. Solymosi Béla, új-mecsekaljai iskola. Orvosi ügyelet Pécs mj. város biztosító* dbl- . gozói részére ügyeletes orvosi I szolgálatot tartanak 1964. október I 17-én (szombaton) du. 14 órától I 19-én (hétfőn) reggel 7 óráig a i következő helyeken: I. kerület részére: Az úime- szesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járó betegek részébe rendelés de .9—10 és du. 15—16 óráig. (Szombat du. is.) TI. kerület részére: A Vámosi Rendelőintézetben (ügyeletes orvosi szoba). Tel.: 30-00. Járó betegek részére rendelés de. 10—11 és du. 16—17 óráig. (Szombat du. is). III. kerület részére: A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. — Tel.: 25-88. Járó betegek részére rendelés de. 8—9 és du. 14—15 óráig. (Szombat du. is). Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08- nak (Posta) kell bejelenteni. A n y a k ö n SZÜLETTEK: Gáspár Hajnalka, Bíró László, Cséplő Agnes, Nagy Ildikó, Márkos Andrea, Vad Veronika, Németh Zsolt, Benkő Zoltán, Miklós Eszter, Czinege Mária, Kiss Gabriella, Tarr István, Tolnai János, Németh László, Járdi Ilona, Leitert Glória, Peti Péter, Reiter Zoltán, Berényi Andrea, Hunyadi Ágota, Hartmann Eva, Szekeres Anikó, Mátrai Magdolna, Ekkert István, Dezső Ildikó, Szente Tibor, Babus Éva, Nyers Beáta, Lauer Györgyi, Kunrád Gabriella, Kónyi Andrea, Krisz- bacher Gyöngyi, Horváth György. Mikolios Tibor, Deák Judit, Végh György, Hajek Éva, Patyl Lajos, Polhammer László Petro- vics László, Patta Antal, Kisfalvi Attila, Szabó Gábor, Varga István. Szabó György, Horváth Éva, Adám Imre, Varga Mária, Fülöp Gábor. Gál Csaba. Kuré Zoltán, Pálfl Ibolya, Adám Dezső, Berta Lilla, Szabó István. Nagy Róbert, Schneining János, Kaszás Beáta, Hengi Anikó. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Györki József és Tímár Gizella, Mohácsi Tibor és Mihály Mária, Lengyel Lajos és Görhöny Etel, Víg József és Csordás Piroska, Gábor Béla és Kamba Márta, Csömör János és Faragó Erzsébet, Halász István és Gál Gizella, Boros László és Bandicz yvi hírek Mária, Prém Börényi István és Schat! Mária, Grassy Ferenc es Muskát Mária, Jakab Tóth Mihály és Deleróza Mária, Tanács Szilveszter és Zsifkovics Mária, Bódog Lajos és Dravecz Borbála, Csirke Ferenc és Laki Julianna, Bittner József és Feldusz Monika, Tóth Miklós és Németh Julianna, Tóth József és Vidákovics Ilona. Szia ma János és Bicskei Izabella. Dómján István és Ritter M.ária, Kis Aba Péter és Farkas Eszter. Vitári Gyula és Pécsi Mária. Kiss József és Markvart Mária. MEGHALTAK: Brunner György, özv. Deli Ja- nosné sz. ökördi Julianna, Töreki Imre, Benkovic« Ferencné sz. Sántha tJTeréz, Huszár lst- vánné sz. Kiss Irén, Balla Sán- dorné sz. Kresa Jolán, Szikig:.-! Szilveszter, Jobbágy Antal, Kap^g; Ferencné sz. Bloch Julianna. Sau», lós József, Hopp József. Trapp Adámné sz. Pauler Antonia. l akatos Józsefné sz. Dranka Adél, Szalai Zsigmondné sz. Horváth Gizella, Csirke Jänoß, Kárpáti Józsefné sz. Szabó Katalin, Csik Imréné sz. Dieszberger Ma.tiló, Benő vies Imre, Maurer Vilmosné sz. Vas Margit, Pál Lajosné sz. Lukács Erzsébet, Zsenis Lajosné sz. Egédi Anna, Hoffmann Ja- kabné sz. Ulrich Erzsébet, Szei- fert Jánosné sz. Winterverber Katalin, Varsa József, Borsa István, Sch wenderwein Flórián. Október 20-tól október 26-ig leltár miatt az árukiadás szünetel. Üveg és Porcelán Nagy kér. Vállalat pécsi 1-erakata. Albérleti szobába fiatal férfi szobatársat keresek. Rákóczi út 39 d 1. em. 1-es ajtó. Komló. Kossuth-akna 76. szám alatt halottak napjára krizantin kapható, megrendelésre is. Süvgösen eladó Komló Dávidföld. Zengő u. 6. újonnan épült háromszoba, összkomfort, plusz szuterén egy szoba-konyhával. Érdeklődni Komló. — Vörösmarty utca 10., II. em. Endrödi Ferenc. ______________ Eladó 18 db hajópadló. konyhaasztal, egy vasablak üvegezve. 00x125, 1 db üveg- a*tólap. új. 90x250, 1 J db dunna. Torda utca 42. szám. _____________ B oroshordó. 400 literes, 110x220 ablak tokkal eladó. Hunyadi út 27. szám._____________ B élatelcpen a Sirály szálló és a műút között 125 négyszögöl villrtelek olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Lenin utca 27. szám. Szondi.________________ 72. sz. AKÖV áruforgalmi üzemegysége hr geszté vizsgával ren öé'kező lakatost és MMtős-erelő szakmunkást keres felvételre. Je'entkezés az üzemegység műszaki osztályán, Siklósi út 6. sz. alatt.__________________ S zétköltözőknek egy kétszobást és egy más- f é 1 szobá st. ad ok h áromszobásért. Telefon: 48-r>2. Egyszobás, különkony bác belvárosi lakásomul elcserélném hasonlóra, garzonra. — társbérletre is. Telefon: 48-62. Vaskerítéseket, vasajtókat, vasablakokat, lépcsőkorlátokat díszes, ízléses kivitelben beszerelve most rendelje meg Gazdag Sándornál, — Szentlő- rinc. fertőtlenítés stb. TEMPO KSZ, Pécs, Doktor Sán- 1 dór utca 9. 1 Telefon: 18-40. Elcserélném pesti nagy szobámat pécsi PIK szoba-konyháért a belvárosban. Budapest, VIII., Nagyfuvaros u. 3/a, n. 18, Csordáné. Felvételre keresünk esztergályosokat, hegesztőket, gépjármű- villamossági szerelőket. Fizetés megegye- . zés szerint. Gépáll o- más, Gyönk. Telefon: * 30 * 1 66. ______________ 30 éves szakmai gyakorlattal rendelkező vendéglős és kereskedő állást változtatna. Azonnal átvennék fűszer-vegyesboltot vagy italboltot, melegkonyhás vendéglőt. „Szakember” jeligére a kiadóba._________________ C saládi ház építésére alkalmas telket vennék 120 négyszögöltől. „Gyümölcsös” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ N agyítások régi, rossz törött fényképekről szép kivitelben készülnek: Fényképészet, — Felső-Malom utca 1/1, új piac mellett._______ Belvárosban szabad rendelkezésű ház azonnali beköltözhetőség- gel. olcsón eladó. Déryné utca 19. _________ M egbízható bejárónőt fél napra felveszek. — Érdeklődni: Szigeti út 39. öt után.__________ A lig használt kandalló sürgősen eladó. Cím: Magyarszék, Árpád u. 3. szám. Belvárosban, Landler u. 4. számú családi ház eladó. Kétszoba- konyha, mellékhelyiség beköltözhető. Rózsát most rendeljen! Kérje újdonságaim díjmentes fajta- jegyzékét. Székely rózsákért, Budapest Ül., Vörösvári utca 18.___ E gy szoba-konyhás főbérleti lakást keres idős házaspár. Felső- V ám ház utca 2. Bútorüzlet. Sírpdozás vlrágültetés. hantolás stb. TEMPO | Ksz Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. A Siklósi járási Tanács VB Mezőgazda- sági Osztálya pályázatot hirdet „Mezőgazdász I.” munkakör betöltésére. Feltétel: egyetemi végzettség és legalább 4 évi szakmai gyakorlat. Fizetés a 1161960. sz. Mü. M. utasítása alapján. Alkalmasság esetén la- kást biztosítunk.______ A zonnal beköltözhető kétszobás, kertes, családi ház eladó. Komló, Bajcsy Zsilinszky u. 18. szám.____________ J ó állapotban lévő mély ezputnyik gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, Doktor Sándor u. 50. — Nagy Gézáné, üzlet- helyiség._______________ V illány, Dózsa György u. 11. számú ház telekkel, szabad kézből eladó.__________________ M entők közelében modern szoba-konyhás, komfortos öröklakás és szoba-konyhás szuterén olcsón eladó. — Cserével beköltözhető. Leveleket „Balaton” jeligére a kiadóba. Október 7-én Kővágó- szöllős 91. sz. alól elveszett egy sárga dax- 11 szuka kutya. — A nyomravezető jutalom ban részesül._______ G yökeres szőlőoltványok és lugasgyűjtemények kifogástalan minőségben, őszi szállításra kaphatók Valí$- kó László, Abasár, Ujszőlötelep 775._________ Társasházba másfélszobás lakáshoz éplt- tetőtársat keresünk. Felvilágosítást: Madách Imre utca 4. sz. 5—7 óra között. SZÖNYEGés KÁRPITOZOTT BÜTORTISZTlTAS TEMPÓ KSZ Pécs, Sallai utca 40. — Pécs. Tety- tye utca 15. sz. Telefon: 38-69. FELVÁSÁRLÓI munkakörre alkalmas dolgozót azonnal felveszünk. — Jelentkezés: Magyar Állami Pince- gazdaság, Szent István tér 12., személyzeti vezetőnél. Elvesztettem október 16-ára virradó éjszaka Szigetvár—Pécs ország úton menetlevelet, el- ismervénykönyvet és egy női fényképet. — Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében juttassa el Pécs, I.. Vörös Hadsereg u. 3. címre. Teddybear kabát, új, világoskék, nylon, 44- es. eladó. Megtekinthető Sallai utca 8., — munkaidő után, előzetes megbeszélés sz-e- rint. Telefon: 18-07. Hajtókát és kovács szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység pécsi Vü. kirendeltsége, Pécs, v. * Értesítjük a lakosságot, hogy 30 cnven felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg értékben vásárolunk. — Pécsi Fodrászipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 66. Vennék 125 kem-es motorkerékpárt, alkalmi vételt, külföldi orkánt. „Kettőezerig” jeligére a Sallai uicai hirdetőbe._____________ R umiul loesempe. vajszínű eladó. Kossuth utca 40.. emelet. _ Háztartás feloszlatásából eladó ingóságok: biedermeier szekrények, heverő, asztal, székek, eublócl, neobarokk szekreter, sok- fiókos szekrény, reneszánsz karos szék, íróasztal. kerek asztal két fotellel, könyvespolcok, Venta (szovjet) ponszívógép, két orosz perzsaszonyeg. Farkas, Jókai Mór u. 32.. délután 3 órától. Az ÉM Beton el em- gyártó Vállalat pécsi betonárugyára szakmunkás bizonyítványnyal rendelkező maróst. valamint hirdi üzemébe villanyszerelőt alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán, Pécs. Siklósi _u. 10. sz. Madártömést, preparálást vállalok. Nagy Gézáné, Doktor Sándor utca 50.__________ A kváriumok, díszhalak, akvarisztikai felszerelések, beszélni tanítható papagájok, kalitkák, madárételek, nagy választékban beszerezhetők Nagy Gé- zánénál, Pécs, Doktor Sándor u. 50. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Postán utánvéttel. garanciával szál htunk._______________ S zoba-konyhás főbérleti lakást keresek. — ..Széchenyi tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Rudnay- és tnnocemt- festmények eladók. — Sallai utcai 7., I. em., jobbra. Megtekinthetők mindennap 5—7 óráig._________ F őbérleti szobát konyhahasznú Lattal v. szoba-konyhát keresünk. „Gyorsan megegyezünk” jeligére a Sallai utcai__hirdetőbe. A zonnal beköltözhetően eladó Magyar- ürögi út 94. családi ház, szőlővel és prés- házi elszereléss el együtt. 805 négyszögöl területen, a Lajkó buszmegállónál. — Érdeklődni 18-án egész nap a helyszínen vagy bármikor Sásd, Béke utca 12._______________ E lcserélném pécesza- bolcsi egyszoba-konyhás lakásomat pécsi hasonlóért. Hidvéginé, Tolbuhin u. 212.______ B elvárosi nagyszoba, előszoba, nagykony- hás, komfortos lakásomat elcserélném belvárosi másfélszobás v. egy szoba-hallos, összkomfort oeíra. „Költségtérítéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ R ádió, modern, Terta, olcsón eladó. Uj-Mecsekalja, 39-es dandár út S/TL, 7. em. 4. sz. Koppány. Érd. 17 órától. ____________________ É letjáradékra 2 szobás öröklakás, havi 600 Ftért eladó. „Központban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ F iatal házaspár egyedülálló személyt vagy idősebb házaspárt lakásért eltartana. „Egy gyerek” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.______ B útorok olcsón eladók : hármasszekrény konyhabútor, rekamié, fotelok, hálószobabútor, sezion, székek, sodronyok, matracok kaphatók. Megyeri út \ 6., SrißbütorCfeäcdbÄi. HALÁLOZÁS —■ Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk, férjem, édesapám, testvérünk és rokonunk LIPPAY LÁSZLÓ revizor október 14-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 20-án, 4 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló Lippay család. — Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó édesapa, após, nagy- j apa és kedves rokon SALY IVAN j nyugdíjas 78 éves korában el- j hunyt. Temetése október 19-én, ! hétfőn 3 órakor lesz a központi j temetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, apa, após, nagyapa, testvér, sógor, nagybácsi TANCSIK JÓZSEF nyugdíjas bőrgyári gépész 73 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 20-án. kedden 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy nagynénink özv. FAJTIK JÁNOS- NE elhunyt. Temetése október 17- én, szombaton fél 12 órakor lesz a központi temetőben, özv. Winrád Pétemé, Vince u. 41 sz. — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem KOVÁCS KALMAN zenész 39 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 20-án, kedden fél 4 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. Gyászoló özvegye, gyermekei, szülei, testvérei és a széleskörű rokonság. — Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jő férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor és kedves rokon MÉRAI LAJOS, a Pécsi Közlekedési V. nyugdíjasa 60 éves korában elhunyt. Temetése október 19-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyíl vanit A s — Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. SZEIFERT JÁNOSNÉ temetésén megjelentek koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Schmelczer -kertésznek a ! szép koszorúért. A gyászoló Ku- j Jac-s család. Zongora eladó vagy bérbeadó. Ifjúság útja 25.. Erdélyi. — Megtekinthető szombat, vasárnap kivételével du. 5—8-ig. ________________ B eköltözhető 2 szobás lakással 900 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. — Kovács, Nagy-Daindol 45. Fülemüle utcában 560 négyszögöl házhely eladó. Bővebbet: Fülemüle utca 12._________ D onátusnál príma szőlő, gyümölcsös. házhely, parcellák el- adók. Attila utca 1 Kombinált garnitúrát, 8 darabból állót, kétszemélyes rekamiévai 7350 Ft-ért készít Bá- ránv kárpitos, Pécs, Rákóczi út 73/a. Sez- lonok, ágybetétek stb. készítése javítása. — Telefon: 34-75. ______ M unkácsy kétnormás televízió, Orionton táskarádió. sötét hálószoba eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap: Páncél, Erzsébet utca 21/1. ; Mély gyermékkocsi. jó állapotban és 2 darab i 1 m-es kaktusz eladó. I Móricz Zsi gmond tér j 14., fszt, 3.____________ K ét tűzhely, varrógép, ruhanemű eladó. — Komió, József Attila utca 10., Mosoni. Nagy szobás v. másfélszobás főbérletet keresek. „20 300” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ B eköltözhető családi ház István u. 10. sz. alatt eladó. Megtekinthető szombaton délután és vasárnap.___ E lcserélném 2 szoba, fürdőszobás, olcsó bé- j rű, kertes, belvárosi I lakásomat 2 szoba hallos vagy 3 szobásért. 30 e*zret. térítek. Ajánlatokat ..Margit” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Eladó Vas Gereben u. 8. számú ház, azonnal beköltözhető kettőszobás lakással. Érdeklődni Mártírok útja 42.; 7. lépcaőház, Sashalom Eladó egy fekete moa- ré női bunda, kucsmával, jó állapotban. Vak Bottyán utca 15. Családi ház beköltözhetően, gazdasági énü- letefkkel eladó. Kút, ipari áram van. Megtekinthető Magyar- ürög 84., 24-es busz- megálló, Domj ánék Tüzifafűrészelés? Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány utca 6. Elcserélném másfélszoba. komfortos. PJK lakásomat két- vagy háromszoba összkomfortosra* „Alkotmány utca” jeligére a Sal- ial utcai hirdető be. Szekszárdi egyszobás összkomfortos lakást cserélnék pécsiért. — Érdeklődni 61-97-es te- lefonon. Ablakredőnv készítését. javítását 6 h-v részletfizetésre vá’ j- lom. Todenbler. ° C7i út 38. __ Eladó Kovács-télen, Hóvirág u. 25. sz. V- kész családi ház. Érdeklődni: Nyíl u. 17,
