Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-13 / 240. szám
m ízelítő a „tornádóból ff Ili,9 milliméteres csapadék hullott 35 pere alatt Pécsre — A Misinán diónagyságű jég is hullott, a város egyes helyein hóesést észleltek - Nagy a kár u szőlőkben Hétfőn délután zivatar vonult el Pécs felett. A zivatarfront 14 óra 10 perckor érte el a Misinát, majd öt perccel később már Pécs belvárosában jelentkezett. A Misina- tetői meteorológiai kirendeltség vezetője, Németh Ferenc- né megfigyelése szerint a zivatar! előbb záeoreső, majd jégeső kísérte. A iégeső 14.35—14.45 óra között tíz percen át hullott, előbb borsó-, majd dió nagyságú jégszemek estek. A Dohánygyárban lévő meteorológiai észlelő szerint a városban 14 óra 15 perckor kezdődött a zivatar, erős villámlások és dörgések kíséretében. Előbb gyenge eső esett, majd az eső záporrá erősödött. A zápor idején erős nvu- gá+i-északnyűgatí szél fújt, kézben közepes erősségű i.ég esett. A város egyes pontjain a jégeső megszűnése után hó is hullott. A zivatar 14 óra 50 perckor vonult eL Utána rövid idő alatt azúrkék lett az égbolt és a pécsiek október közepén ritka természeti tüneményben gyönyörködhettek: öt percen át ragyogó szivár- ványhxd ívelt a város felett. A hirtelen lezúduló csapadék — 35 perc alatt 18.9 milliméter — sok kárt okozott a városban. Az első jelentések szerint elöntötte a 12. sz. AXÖV Bacsó Béla úti telepét. több helyen felszakította az úttestet, járműveket és szemétgyűjtő kuka-edén veket ragadott el. A pécs-külvárosi vasútállomás környékén lábszármagasságig érő víz állt. Az első órában 26 helyre kértek segítséget a tűzoltóságtól, s most olyan helyekre is, amelyeken egyébként nem szokott kárt okozni a vihar: elöntést jelentettek az Ifjúság útja és a Felsőmalom utca több épületéből. Régi pécsi tűzoltók emlékezete szerint először fordult elő, hogy bezúdult: a Rákóczi úton hömpölygő áradat a tűzoltóság udvarára, sőt az udvarban lévű műhelybe is. így kénytelenek voltak ..házi” mentést is végezni. A tűzoltóság a zivatar elvonulása után teljes apparátussal megkezdte a mentést: hét gépkocsijukkal 4 db motorfecskendővel a bejelentések sorrendjében — mivel életveszélyről nem érkezett hozzájuk jelentés, nem volt szükség más sorrendre — | felkeresték a vízzel elárasztott " épületeket. A pécsi állami tűzoltóknak | a szigetvári és a komlói tűz- | oltóegységek is segítettek a ; vízszivattyúzásban. I A képernyő előtt 0 vihar elvonulása után a vállalatok, magánosok azonnal hozzáláttak az utak tisztításához, károk helyreállításához. Érdekes jelenség, hogy a városban olyan sok kárt okozó zivatar a Pécstől délre eső területeket elkerülte. A pogá- nyi repülőtéren például egyáltalán nem hullott csapadék. A villányiak jelentése szerint a villányi szőlőhegyet sem veszélyeztette a délutáni eső. Az állomás előtt a Lenin téren hatalmas víztömeg rekedt meg — a hirtelen támadt „tó” széle a Szabadság utca 52-es házig ért. A Tímár utca sarkán a 12-»» AK ÖV YB 18-33 rendszámú teherautójának hátsó kereke teljesen .eltűnt” a víz mosta szakadékban SZÍNHÁZ \ MAGYAR RADIO PÉCSI stúdiójának 1964. X. 13-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon 17,30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Átai lakodalmas. — Ismétlés hangfelvételről. 18.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. Kívánsághangverseny. A tanácselnök egy napja. Riport. Fúvós együttesek műsorából. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Válasz a hallgatóknak. 18.35: Zenélő levelezőlap. 18.55: Dél-dunántúli híradó. 19.10: A komló-belvárosi Általános Iskola énekkara énekel. <19.20: Fiatal diplomások vidéken. — Riport. 19.25: 30 évvel ezelőtt történt. Emlékműsor a pécsi bányászsztrájkról. 19.35: Könnyű dallamok. 19.45: jegyzetek Lvovból. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Az ördög cimborája (este 7 órakor). Uray- bérlet. Tájszínház: Mária főhadnagy (este fél 8 órakor). Kadarkúton. MOZI Rövidítések: szv. = szélesvásznú; szí. = színes. Park: A pénzcsináló (szv. f 5, f 7, f 9). Petőfi: Felmegyek a miniszterhez (szv. f 5, f 7. f 9). Kossuth: Don Carlos (szv. f 5, f 7, f 9). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A szanktgalleni kaland, Sebes folyók, Utolsó lövész, Eszterháza muzsikusa. Festői szépségű tengeri állatok. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Építők: Úri muri (4, 6) Fekete Gyémánt: A pásztorkirály (szi. 6.) Mecsekalja: Morál 1963. (szv. 7.) Csak 18 éven felülieknek! Pées- szabolcs: Némó kapitány (szv. szi. délelőtt 9. délután 5. 7.) Vasas II: A párduc I. II. (szv. szi. 5.) dupla helyárral). Mohács: Szereti ön az embereket professzor úr? (6, 8.) Szigetvár: Három kívánság (8.) Siklós: Éva és Vera (7.) Sellye: A szeretet jogán (8.) Harkány: Gábor diák (szi. 7.) Beremend: A szerelem másik arca (szv. 8.) Csak 18 éven felülieknek! Boly: Fér.i- hezmenni tilos (8.) Mágocs: Majd nem baleset (szv. 7.) Pécsvárad: A szerelem kora (szv. f. 8.) Meszes: A pénzcsináló (szv. 6.) A Pécsd Állama Gazdaság donátusi szőlőjében Timon Béla, a gazdaság főkertésze aggódva mondotta: — A jégtől megpattantak a szemek és a víz kimosta a bogyók levét. Negyvennegyvenöt mázsát vártunk holdanként, számításom szerint ez a mennyiség tíz mázsával csökken, mert a víz alaposan elmosta a fürtöket. A cukorfoknál is legalább két-három fokkal kevesebb lesz. Az aranyhegyi szőlőkben is hasonló kép fogadja az eraFogadás a moszkvai vendégművészek tiszteletére Hétfőn este a színházi előadás után a Magyar-Szovjet Baráti Társaság fogadást adott a Moszkvai Kamarazenekar művészeinek tiszteletére a Fegyveres Erők Klubjában. A fogadáson Nagy László, a megyei párt- bizottság munkatársa, Gábriel József, a városi tanács művelődési osztályának vezetője, továbbá a pécsi zenei élet vezetői és zeneművészek jelentek meg. A Magyar-Szovjet Baráti Társaság nevében dr. Takács József megyei titkár köszöntötte a szovjet művészeket és a meghívott vendégeket. Az üdvözlésre Rudolf Bar- saj, a Moszkvai Kamarazenekar vezetője válaszolt. A baráti beszélgetés során a vendégművészek elmondották, hogy már jártak Pécsett és ez alkalommal is szívesen tértek vis=za ebbe a városba hangversenyt adni. bért: a szőlősorok közötti barázdákban még órák múltán is fehérük a vaslagon lerakodott lég. Nyiri Sándor szőlősgazda szerint „ ... harminckét év óta nem emlékszem, hogy a ma délutánin kívül ilyen késő ősszel jégverés puszított volna ezen a vidéken. Nálam is kész fürtöket vitt el a víz ... A hónap vége felé akartam szüretéin i...” Mindent az olimpiáért —. ezekben a napokban természetesen ez a legfontosabb jelszó a Magyar Televízióban is, lényegében ez jellemezte — legalábbis egy ilyen „atmoszféra” — a múlt heti műsort és a néző is, a jó olimpiai j közvetítések reményében a j múlt héten kissé elnézőbb volt a szokottnál. A múltheti hazai program „előterében” természetesen a csongrádi—szegedi sorozat. ' számszerint tizennégy közvetítése állt. A Magyar Televízió délmagyarországi kirándulása, része egy országos soro- ; zatnak. de a különböző műso- j rok váltakozó színvonala miaitt nem mondhatjuk, hogy | az eddigi megyei műsorok között a legjobb volt. A kulturált eszközökkel kivá- [ lasztott és szerkesztett riportok, kisfilmek. az operaközve- j títés, meg az Irodalmi Képeskönyv vasárnapi adása mellett gyengébb, szervezetlenebb műsorokat is láthattunk, például a szegedi írókról készült riportot, amely akadozott, nem volt ennek a műsornak határozott koncepciója, amire a kérdések épülhettek volna, és a beszélgetést vezető Fekete Sándor is eléggé indiszponált volt. A csongrádi—szegedi közvetítések közül valószínűleg a Móra Ferenc: Vallató vacsora című novellájából készült tv-játék aratta a legnagyobb közönségsikert, elsősorban a betyárvilág Móra Fe- renc-i, fojtott atmoszférájának pontos ábrázolása ós a két remek színészi alakítás miatt, ami Molnár Tibor és Egri István, illetve a rendező Szőnyi Sándor nevéhez fűződik. Szó volt arról, hogy a nézők talán bizonyos fokú kivé- i felezést tanúsítottak a múlt- . heti műsorokkal szemben, de ez alól kivétel az utóbbi idők I kimagaslón badar összeállítása: „A fügefalevéltől a mono- kiniig” című, vidámnak nevezett divattörténet. Ritka gyenge műsor volt, nagyon kevés ötlettel, rendkívül szegényes, olcsó kísérőszöveggel és ..forgatókönyvvel”, tz ember tulajdonképpen egy szellemes. gúnyoros divattörténetet várt, zenével, humorral* sok-sok ötlettel és meglepő ti ükkökkel, s kapott helyette valami szervezetlen. rossz* szinte értelmetlen zagvvasá- got. Péreli Gabriella, aki irta és szerkesztette ezt n műsort, gondolhatott volna a sözón- ség nagyobb, s főként fejlettebb igényeire, de ugyan :z \ onatkozik arra is. aki műsorra tűzte. A televízió bizonyos műsoraival kapcsolatom kifogásokat gyakran azzal magy;\- rúznak meg az illetékeseit — több más mentőkörüln.c ey mellett — hogy a Magyar To- ’evízió anyagi lehetőségei korlátozottak. A csongrádi közvetítéseken és a fent említett badarságon kívül láthattunk még egy francia kis játékfilmet, ami megfelelt ugyan, de nem közelítette meg a már korábban a képernyőn látott francia kis játékfilmek színvonalát, és láthattunk még egy rövidfi1- mekből összeállított vegyes műsort, ami a múlt hét „erősségeihez” számítható. A Magyar Televízió időnként — talán kísérlet gyanánt is — kigfilmekből állít össze egész estét betöltő műsort. Az eddigi tapasztalatok jók, ha a műsorszerkesztő változatosán, igényesen és szellemesen válogatja össze a rövidfilmeket, akkor kellemes szórakozást nyújt. Többször lehetne ezt a megoldást választani, esetleg egy-egy gyenge minőségű nagyjátékfilm rovására is. <T) Premier Új-Mecsekalján Szombaton délután 3 órára £ zsúfolásig megtelt a Ságvári ' Endre Művelődési Ház szín- í házterme. Az új-mecsekaliai £ gimnázium mintegy négyszáz 5 tanulója ül fegyelmezetten, az ) első hangverseny várakozásé- I > val és izgalmával a kényelmes í székeken. < — Kettős premier ez a mai, ?—mondja Várnagy Viktor, az > Országos Filharmónia pécsi | kirendeltségének vezetője. — < Először rendezünk hangver- '< senyt Üj-Mecsekalján, először íjön ki ide a Pécsi Filharmóniái kus Zenekar, de egyúttal ezzel ; a hangversennyel indul el az ( idei ifjúsági koncertsorozat is. ^ Antal György a Zeneművé- (szeti Szakiskola igazgatója egy í tavaszi tanácsülésre emlékez- í tét, amelyen megtárgyalták í a III. kerület zenei életét és í akkor született meg a határodat, mely most válik valóság- í gá. A fiatalokkal szemközt ! már elhelyezkedtek a Pécsi S Filharmonikus Zenekar tagjai, < a kisméretű színpadon csak ía fúvósoknak jutott hely, a vo> nősök lent ülnek a nézőtéren, -a széksorok előtt. De legalább DUNÁNTÚLI napló az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33: 17 óra után: 60-11. Balpolitikai rovat: 31-63. Kiadja: a Baranya megyei Lankiadő Vállalat. Felelős kiadó' Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi János út 11 Telefon * 15-32. 15-33. 50-00. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Flőfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— It. — Indexszám: 25 051. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, i testvérünk és - rokonunk ROTHPFG JÁNOS nyugdíjas, hosszú szenvedés után 55 éves korában elhunyt. Temetés- október 14-én. szerdán 3 érakor lesz a központi temetőben. A ; gyászoló család. Szeretett nagyanyánk. dédanyánk, ÖZV. SZÉKÉRT JA- NOSNE 84 éves korában huss vi ! szenvedés után elhunyt. Temeté ■ se október 14-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi teme.ö- ! ben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, após, nagvaoa, testvér, sógor, SARLÓS JÓZSEF szabómester a férfiszabó KTSZ nyugdíjasa 69 éves korában váratlanul elhun'1. Temet-se október 14-én szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám, lányunk, testvér és rokon BÁLLÁ S ANDORNE temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondok mindazoknak. akik drága jó feleithe- tetlen férjem JOBBAGY ANTAL temetésén résztvetíek és igyekee- íek enyhíteni mérhetetlen nagy fájdalmamon megjelenésükkel, a rés koszorúval és virá^-s' Külön köszönetét nundok a Porcelángyár művezetőire : in 1 - katársalnak, a bőrgyári nun a- társnöimnek, jóbarítsinak. minden kedves ismerősnek, akik drága halottam sírja mellett kifejezték együttérzésüket. Gyászoló felesége. Köszönetét mondok mTidazok- r-ak. akik drága jó férjem, SCHNEIDER IMRE temetésén részvétükkel enyhíteni igyekeztek mélységes fájdalmamat. Schneider Imréné Köszönetét mondunk a Radnóti Miklós Leánykollégiumnak, akik idős CSFRTI JÓZSEF teme é én megjelentek. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. P.4L LAJOSNÉ temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Pál és Borbély család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TISZA HAJNALKA temetésén részvétükkel, köszönik küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. annál szembetűnőbb így az elkülönülés, hiszen Agócsy Lászlónak, a műsor ismertetőjének első kérdése a hallgatósághoz is erre irányul, mert a műsor címe: „Hangszerek beszélgetnek. — Ismerkedés a zenekar hangszereivel”. Egy nyurga fiú jelentkezik elsőnek valahol a hatodik sorban és mondja: — A zenekar hangszercsoportjai: a vonósok, a fúvósok és az ütősök. Taps jutalmazza az első válaszadót és most már eg.y lány is nekibátorodik, amikor Ago- csy László a vonósokról kérdez. — Hegedűk, mélyhegedűk, brácsák és nagybőgők — vágja ki a feleletet. — Hát a csellók? — mutat le a zenekarra Agócsy László. Jókedvű nevetés vi’lódzik végig a termen, aztán folyik a tanulságos beszélgetés a tanár és a hallgatóság között. Egy szép althangú lány a fa- és rézfuvókról beszél és nyomban be is mutatkoznak sorra a hangszerek. A harsonát megszólaltató muzsikust nagy taps köszönti. A hangszerekkel való ismerkedést most már zenei példák követik. Bartók-művek vannak műsoron. Az első pillanatban | merésznek találom a választást, és figyelem a fiatalokat. , De alighogy megszólal a zene, a bartóki muzsika, megnyug- | szom. Agócsy László rendkívül szuggesztív és hozzáértő magyarázatai, valamint a zenei példák bemutatása nyomán úgy érzem, hogy egyszeribe közel került a hallgatósághoz Bartók zenéje. Milyen érdekes és tanulságos meghallgatni Bartók 1910-ben, román népdalokból komponált zongoraművének, a Szonatinának főbb témáit. Szinte halljuk a dudás játékát, látjuk a medve táncát, aztán mindez megszólal egybefüggően, ahogy azt a világhír! hegedűművész, Gertler Endre hegedű-zongorára átírta és mot Kócziány Lajos és Ángyán Zsuzsa tolmácsolja. Aztán Paulusz Elemér lép a | dobogóra és ugyan ez a mű megszólal a teljes zenekarban, de Agócsy László előbb itt is j feülfci-külön felidézi az egyes témákat a klarinéton, fuvolán, oboán. Jólismert magyar népdalokról folyik a beszélgetés. Biztosan akadna a fiatalok közö t, aki el is énekelné őket. Mily. n jólesik ráismerni e dalokra, amikor Ángyán Zsuzsa zongj- rázni kezdi Bartók Magy .r parasztdalok című szerzeményét és utána hallhatjuk; ismét a művet a zenekar előadásában. A gyerekek tágra- nyílt szemmel, kicsit csodálkozva, kicsit meghatottan figyelik a zenét... Ugyanez az áhítat ül az arcokra, amikor a Concerto, a legjelentősebb Bartók-művek egyike is felcsendül. A vidám, népi hangulatú II. tételt halljuk, a ..Pár' k játékát”, és amig Agócsy László szavára figyeljük a párosán megszólaló fagottoka, oboákat, klarinétokat, — szinte játszva megismerkedünk a hangközökkel: az oboák bará'i terc-közelségét, a klarinétok távoli szeptim-hangzását 2S milyen érdekes megfigyelni a két trombita éles d’sszonanci- áját, melyet a vonósok zizegő hangja később felold. Négyszáz, zenével alig foglalkozó fiatalban ezen a szombat délutánon megmozdult valami. A zene varázsa hatni f ig bennük, tovább terjed, kihat egész életfelfogásukra. Szo- kolszky Oszkár igazgató is örül a sikernek. A szemléltetést tartja a legfontosabbnak: ezt a hangversenyt pedig ’z esztétikai nevelés egyik jelentős eszközének. Erre mu*at. hogy a fiatalok és tanáraik mind ünneplő ruhában jöttek a koncertre. A premier ragyogóan sikerült. Bízunk benne, hogy a folytatás is hasonlóan eredményes lesz! — nt — JOGI TANÁCSADÁS Mohácson a városi tanács nagytermében ma, v— este 6-tól 7 óráig jogi tanácsadást tartunk. A tanácsadás teljesen díjtalan. * Találtak 1 '.evéttárcát, 2 szemüveget., 1 szemüveglarlot. egy zakót és egy gyöngysort. Átvehetők a színházban.