Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-20 / 221. szám
10 ftlAPLÖ 1964. SZEPTEMBER 20. LEANYVÁSÁR A PÉCSVÁRADI VAR mellett kanyarodik el az országút a református templom felé. A templommal szemben áll Hosszúmáté Józseféit háza. A család a Lukács-napi búcsúra készül. A 20 éves Jóska fiú is fényesebbre keféli a csizmáját, mint más ünnepeken szokta. Nem a búcsú miatt leheji, dörzsöli a fekete bőrt.. — Na, ez se a Szűz Mária képét akarja meglátni a csizmája tükrében — mondja az édesapja, miközben a feleségére kacsint. Jóska elengedi füle mellett a szót, mit is válaszolna — ■úgy tetszik, igaza lehet az apjának. Igaza is, mert nem a búcsúra, hanem a leányvásárra készülődik. Hagyomány az, hogy a pécsváradi búcsú napjai nem is annyira az égieké, hanem inkább a földieké, Díszes, tarka népviseletbe öltözött lányok „mustrája” a vásártéren. Híre van ennek. Nemcsak a környező falvakból, hanem öcsény, Decs, Sár- pilis fiatal lányai is erre felé veszik útjukat. Azok, akik eladósorban vannak. A fiatal Hosszúmáté még- egyszer oda áll a tükör elé, aztán akkurátusán megrántja fekete kalapjának a szélét, és becsukja maga mögött a kerti ajtót Nem messze a házuktól egy kékszemű lány is készülődik. Sárpilisről jött — rokonai laknak Pécsváradon —, náluk tölt három napot vendégségben, amíg a búcsú tart. Még magának sem vallja be, nem is merné, hogy nem a búcsú miatt utazott ide. Hiszen még alig 17 éves. Hallott valamit, az idősebb lányok meg az asszonyok is beszélték a falujában, hogy Pécsváradon a afosxkács” beköti a lányok fe----De nem, ő igazán még c sak nem is gondol ilyesmire... Szép a népviselet Sárpilisen is a legszebb ruháját hozta magával. A sok alsó- szoknya fölébe halványpiros gs égkék mintákkal tarkított sárga selyérrtszoknyát húz Telve csipkével a blúza — fekete haját tűzpiros fejkendővel köti le. A szomszédos házaknál is akad néhány hozzá hasonló korú lány, azokkal beszélte meg: együtt mennek a búcsúba. Karonfogják egymást és indulnak a vásártér felé. Billeg a sók szoknya a lányokon, húzza a legények pillantását ... TARKA SOKASÁG a vásártéren. A teret országút vágja ketté. Az út egyik oldalán sátrak, hangos szóval kínálják árúikat a kereskedők: csizmát, kabátot, lószerszámot. A mézeskalácsosnál „tükrös huszárt” is lehet kapni, piros cukorból a nadrágja. Az út másik oldalán a gesztenyesü- tők sora. Száz holdon terem itt a szelíd gesztenye a Zengő aljában. A sült gesztenye illata beteríti az egész vásárteret. Hangol a zenekar, s amikor a klarinétos megcifrázza a dallamot — már szinte semmi sem hiányzik a jó hangulathoz. Áll a vásár. A Jóska gyereket azonban nem érdekli sem a lószerszám, sem a süligesztenye. Másra vár ő. A korzózásra. Arra, amikor a teret ketté szelő országúton a lányok összefogódz- va sétálni kezdenek. Amikor megkezdődhet a „gusztálás”, a fiatalok számára a búcsú legizgalmasabb órái, az úgy- ne\ ezett leányvásár. Délre ennek is eljön az ideje, telve az országút sétáló lányokkal. De mind . több fiatalember is lépked már a nyomukba. Ott porosodik a csiz-i irttja Jóskának is. Amióta; megpillantotta azt a kéksze-; mű lányt, őutána kanyarodik már tizedszer is. A lány is észreveszi a hivatian kísérőt, hátra-hátra tekint, „na, nézdd csak, milyen kitartó ez a legény” — szorítja meg barátnője karját, aztán jót kacagnak hozzá. Este bált hirdetnek a Jäger- kocsmában. Tükörfényes megint Jóska csizmája. A tűzpiros fejkendőt keresi ... már „jön’’ is... elpirul a lány, amikor pillantásuk találkozik. s Árpilisen lakodalom volt, másnap Pécsváradra rán- dul át a násznép — Hosszú- mátóéknál folytatják az örömnapot. — — Ennek már éppen 50 esztendeje — mondja a hajdani kékszemű lány, Hosszúmáté néni, aztán besiet a szobába, és csipkekendőbe csomagolt ruhákat hoz ki. Kibontja, ott van a sárga szoknya is... ELJÁRT AZ IDŐ a fényes csizmájú legény fölött is. Jóskából Jóska bácsi lett — 71 éves. Az asztalnál ül, nagyot kanyarít a fehér kenyérből a reggeli mellé, csak néha-néha veti felénk a fejét, miről is beszélgetünk? Beteg. Mint mondja, mindenféle nyavalya kínozza, járni is már csak alig-alig tud. i— Mindig csak porol az asz- szony, mindig csak pöröl — mondja az idősek zsörtölődő hangján. De azért emlékszik még a vásárra, a leányvásárra. — Emlékszem bizony:.. Alig voltam az asszonnyal, be kellett vonulnom. — 43 hónapig katonáskodtam. — Ha még egyszer fiatalember lehetne Jóska bácsi, kifényesítené-e a csizmáját a pécsváradi leányvásárra? Felemeli a fejét, rám néz, most látom először elmosolyodni. — Ki én, ki bizony — mondja, aztán erőt vesz rajta a köhögés. — És Hosszúmáté néni eljönne-e Sárpilisről? — El én, miért ne jönnék?! Abban a házban hangzanak ezek a szavak, ahová fél évszázaddal ezelőtt vitte fiatal asszonyát Hosszúmáté József. Itt laknak most is — megérve immár az aranylakodalmat. Még most is emlékeznek a vendégek lakodalmi nótájára: Pécsváradi faluvégen lakik egy menyecske, Gyöngyvirágos ablakához járok minden este, Csipkefüggöny az ablakán, félre van az hajtva, Arra jár egy barna legény, bekacsingat rajta. Fényképeket is tesznek elém — lányuk esküvőjéről készülteket. Közben megérkezik a veje is. Hallja, miről beszélgetünk. — így nősültem én is — mondja nevetve. — Elmeséld, hogy ezelőtt 11 évvel ő is muzsikált a pécsváradi vásáron. A zene szünetében ' végigsétált az országúton, nézegette a sok lányt... Mondják, hogy nemcsak ők kerültek össze a leányvásáron, hanem jöttek erre a napra legények is. így maradt itt Bóna István Decsről, Magyar János pedig váraljai leányt talált a „vásáron” ... EGY HIVATALOS írást olvasok. „A Pécsváradi Községi Tanács VB-a azzal a kérelemmel fordul a megyei tanácshoz, hogy az 1964. évi október 26-ára kitűzött vásárt helyezzék át október 19. napjára, mert erre a napra esik a község hagyományos leányvására, ahova más megyéből is sok vendég érkezik.” A megyei tanács a kérelemmel egyetért. S ki tudja, mennyi „Jóska” lel párjára ezen a mézillatú őszi napon... Garay Ferenc Személyi igazolvány-csere A Pécsi Városi és Járási Rendőrkapitányság felhívja Pécs város lakósainak figyelmét, hogy aki az 1964-ben lejáró személyi igazolványát még nem cserélte ki, a cseréhez szükséges kellékekkel (zöld bejelentő lap, 10 fo* rintos okmánybélyeg, kettő fe- hérsarkos fénykép, régi személyi igazolvány) a család bármely nagykorú tagja az alábbi helyen és időben adja le a sorbanállás elkerülése végett. Szeptember 21-én (hétfőn) délután 2—5 óra között az újmecsek- aljai Ságvári kultúrházban. Szeptember 22—26-ig (kedd— szombat) délelőtt 9—13 között a Pécsi Városi és Járási Rendőrkapitányság bejelentő hivatalában. Az okmányok leadásával közölni fogják a kész személyi igazolvány átvételének idejét. Aa átvételt személyesen kell es-zkö- zölni, és azt a lakónyilvántartó* könyv vezetőjénél be kell mutatni. „ Mádéfalvától a Dunántúlig“ „Mádéfalvától a Dunántúlig” címmel Földi István, a dombóvári Gőgös Ignác gimnázium igazgatóhelyettese, tíz évi szorgalmas gyűjtő munka után, megírta a Bukovinából Baranya, Bács és Tolna megyékbe települt székelyek történetét. A háromszázhatvan gépelt oldal terjedelmű munka tulajdonképpen a székelyek lakta harmincnyolc dunántúli és Duna—Tisza közi község monográfiája. Közlemények Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők részére szeptember 21-én, hétfőn délután 5 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné vl 15.) Tanít: Cser Ferencnó. A tanfolyam háromhónapos, tandíj összesen 60 forint; Beiratkozás a helyszínen. * Felvétel a társastáncklubba ma délelőtt 10 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Jelentkezhet minden jól táncoló, tánckedvelő fiatal, aki e téren képezni kívánja magát. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. BERNAUER JÖ- ZSEFNÉ 78 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 21-én, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Balázs család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédanya és kedves rokon, ÖZV. TRAPP ADAMNE elhunyt. Temetése szeptember 21-én, hétfőn 4 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. a bolti Állami egészségügyi GYERMEKOTTHON igazgató főorvosa pályázatot hirdet 1964. október 1-i belépéssel E 408 kulcsszámú vezetőkönyvelől i. állásra. Az állás elnyeréséhez középiskolai érettségi és KALASZ- képesítés szükséges. Illetmény kulcsszám szerint. Előnyben részesülnek azok a pályázók, akik egészségügyi intézeti gyakorlattal rendelkeznek. Szükség esetén egy garzon szoba elfoglalható. Üj keletű erkölcsi bizonyítvánnyal, részletes önéletrajzzal és egyéb kellő okmányokkal felszerelt pályázati kérelmet 1964. szeptember 26-ig az intézet címére kell benyújtani. MtfovrI színház IíMfáj) VASÁRNAP Barcs! Vasszerkezet! Üzemünkbe azonnali belépéssel felveszünk Jelentkezés az ÉM Építőgépjavító és Gépgyártó Vállalat 7. sz. Gyárának főmérnökénél, PÉCS, VASÚT UTCA 2. SZ. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. szeptember 20-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon 17,30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Mai zenés műsorunkat összeállították a hallgatók. 18,00: Német nyelvű műsor. Kivánsághangverseny. 18,30: Magyar nyelvű műsor. Magyar nóta-est. 18,55: A pécsi Séta-tér költészete. — Szerkesztette Pusztai József. 19,20: Szórakoztató zene. 19,50: Sporthírek, műsorismertetés. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Tájszínház: Szöktetés a szeráj- ból (este 8 órakor), Barcs. MOZI: Rövidítések: szv. =* szélesvásznú szí. = színes. Paxk: Pinocchio (10). A betörő <szv. szí. 4, negyed 7, fél 9). Petőfi: Ügyefogyott Romeo (10). Élők és holtak I—H. (szv. fél 4, fél 8, dupla hely árral). Kossuth: Földről jött ember (10). Adám két bordája (fél 5, fél 7, fél 9). Fekete Gyémánt: Bírósági ügy (10). Szigorúan titkos (szv. 5, 7). Építők: Fantasztikus utazás (10). Már nem olyan időket élünk (5, 7). Mecsekalja: Köszönöm doktor bácsi (10). Férjhez menni tilos (5, 7). Pécsszabolcs: Kopaszok bandája (10). Hol a tábornok (3, 5, 7). Vasas II.: Itt a helyem (5, 7). Isten kút: Sodrásban (7). Mohács: Elmentem a nap után (10). özvegy menyasszonyok (szv. 4, 6. 8). Szigetvár: A sárga cipő története (10). Forrongó város (szv. 4, 6, 8). Siklós: Csillagközi testvérek (10). A törvény balkeze (szv. 5, 7). Sellye: Az éjszaka (szv. 5, 8. Csak 18 éven felülieknek!) Harkány: A hazudós Billy (szv. 5, 7). Bér emend: Farkasok közt védtelen (szv. 6, 8). Bóly: Nyolc és fél (szv. 6, 8). Csak 18 éven felülieknek! Mágocs: A kandúr és a sisak (szv. fél 5, fél 7). Pécsváradi Elcserélt randevú (10). önfeláldozás (szv. 6, 8). Meszes: Hátha mégis szerelem (szv. 5, 7). Bőrgyári Művelődési Otthon: Az arénában (fél 5). HÉTFŐ A MAGYAR RÁDIÓ 1 PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1 1964. szeptember 21-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon 17,30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Úton Baranyában. — összeállítás. A tartalomból: A nyár utolsó napja. Vers. — Október végéig befejezik a vetést. Tudósítás. — Mikrofonnal a szabadtéri színpadon. — Ha megvalósulnak a tervek. Interjú. — Baranyai népdalcsokor. 18,00: Német nyelvű műsor. Heti komentárunk. Johann Strauss melódiáiból. Vidám történet. Frissen . .. 18,30: Magyar nyelvű műsor. Mecseki visszhang. — Zenés ösz- szeállítás. A tartalomból: Itt az ősz. — Rádiómontázs. 1. Petőfi Sándor: Beszél a fákkal a bús őszi szél. 2. Csillagászat és meteorológia. 3. Szellőzzön a boros hordó. 4. Pillanatkép az éléskamrából. 5. Mecseki táj. — Pécsi világjárók. Dr. Horváth A. Olivér a botanikus világkongresszuson. — Munkatársaink beszámolója a Baranya megyei Tanács üléséről. — Fiatalok fórumán. Szigetvári Konzervgyár. — A happy-and kérdése. — Sporthíradó. — Notesz. 20,00: Műsorzárás. MOZI: Park: A betörő (szv. szi. 4, negyed 7, fél 9). Petőfi: A betörő (szv. szi. fél 5, háromnegyed 7, 9). Kossuth: Élők és holtak 1—n. (szv. fél 4, fél 8, dupla helyár). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Mázsák helyett egészség. A folyón, A különös hangjegy, A rét szelleme. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Fekete Gyémánt: Nyolc és fél (szv. 6). Csak 18 éven felülieknek! Pécsszabolcs: özvegy menyasz- szonyok (szv. 5, 7). Vasas n.: Miért rosszak a magyar filmek? (szv. 7). Ságvári: Kétszer kettő néha öt (szi. fél 6, fél 8). Harkány: A hazudós Billy (szv. 7). Rendeléskor kell a fuvardíjat fizetni A 12. SZ. Autóközlekedési Vállalat értesíti a magánfuvaroztato közönséget, hogy október 1-től a tehergépkocsi megrendeléssel egyidejűleg előlegként a várható fuvarköltséget is be kell fizetni. A befizetett előlegről szabályszerű nyugtát szolgáltatnak ki, melye, gondosan meg kell őrizni és a fu varozásra jelentkező gépkocsivezetőnek átadni. A fuvar befejezése, a menetlevél leigazolása és a gépkocsi elbocsátása után a fizetendő fuvarköltséget a vállalat bevétel-elszámolási csoportján kiszámítják, éppen ezért a gépkocsivezetők fuvarköltség beszedésével és fuvarlevél kiszolgáltatásával (átadásával) nem foglalkoznak. A befizetett előleg és a tény leges teljesítmény alapján számított fuvarköltség között mutatkoNapnyugta óta cserkészünk az abaligeti erdőkben, és nem akadt puskavégre való. A két vadász azért nem csügged. Amikor a vadföld szélére érünik, megálljt intenek és mozdulatlanul fülelnek. Bagoly huhog a távolban, tücsök- és tíncérkói-us szól, meg-megrezzennek a falevelek, de a holdfényes tisztáson semmi mozgás. A két vadász még figyel, aztán Mester József megszólal: — Karcsi! Én felhajtom a vadakat. Hadi terve: az erdő széléhez megy, a fák és bokroik védelme alatt megkerüli a tisztást, majd a vadföld közepén megindul felénk. A felzavart vadait csak arra menekülhetnek, amerre mi vagyunk. Brauner Károly csak egy 'ellenvetést tesz: — És mi történik, ha a vad szimatot kap? Felőlük fúj a szél! — Menekülés közben nem lesz ideje szaglászni! — legyint a másik, aki tíz éve vadász, és több mint harminc szarvasagancs függ a lakásában. A vita el van döntve: Mester József, a Pécsi Kokszmű kemencemunkása óvatos, gázló lépésekkel megindul az erdő széle felé. Egyedül maradok Brauner Károllyal, aki a pécs- újhegyi üzemben dolgozik. Régi vadászszokás szerint széles övét hord a derekán 7ő('i imdús Köli, (Uidás nák ! töltónytáskával, bőrtokba zárt éles vadászkéssel és kisbabával. Az utóbbit az elejtett vadak feldarabolására használja. A késnek meg baltának szarvasag- gáncs nyele van. Két éve járja az erdőt Ez igen rövid idő abban a vadásztársaságban, amelynek Lendvai Ferenc megyei fővadász az elnöke, ö is itt van az erdőben: néhány kilométerre lehet tőlünk, valamelyik szarvaslesen. Brauner a kezembe nyomja kézi távcsövét: — Állítsa be a szeméhez! Belenézek: minden elmosódik a sejtelmes világításban. Végül magára a holdra irányítom, s addig csavargatom, míg óriási félgömbbé nem dagad, s hajszálpontosan kirajzolódnak felületén a „tengerek”. — Beállította? Akkor nézze meg a puskáét is! — Kitűnő! — mondom a vadásznak, amikor a látókört négyfelé osztó koordinátarendszert megpillantom. — Szinte magába gyűjti a fényt! — Ügy van! Látja, távcsöves puskával még félholdnál is lehet célozni, A kézi távcsövet magamnál tarthatom, aztán odaadja a zseblámpáját is. Ha vaddisznó jön, a szemébe kell világítanom. — És ha nem találjuk el a vaddisznót? — kérdem, arra gondolva, hogy menynyit hallottam a megsebzett vadkanokról. — Fél? — Ez még nem félelem. — A vaddisznó a leggyávább. Csak akkor támad, ha elállják az útját és nem tud menekülni. Különben óvatosabb még a szarvasnál is. Az enyhe szél kukorica- levelek susogását hozza ide a vadföidrőL Kellemes fe- nyerszénaillat érzik a levegőben. Szintén a vadföldről jön: egész boglyák vannak belőle. Van ott még csicsóka és csalamádé is. Mind a vadaknak vetette a vadásztársaság. Az órámra pillantok: csaknem harminc perce már, hogy Mester József elment. Feszülten fülelünk mind a ketten. De hiába: semmi gyanús nesz. Csak egy traktor dohog valahol a távoli szántóföldeken. Brauner a nyakában lógó bőgőkürttel játszadozik. Barnaszínű, közönséges cső, melyből egy kisebb csövet lehet kihúzni, akárcsak a régi távcsövekből. Ha a hozzáértő belefúj, olyan hangot ad, mintha szarvas bőgne. Ennek Brauner a nagymestere. Mielőtt ide, a vadföldre jöttünk, vagy másfél órát töltöttünk az egyik magaslesen. Számtalanszor belefújt a kürtbe, s oly élethűen, annyiféleképpen cifrázta, hogy sokéves vadász sem tudta volna megkülönböztetni az eredetitől. Ám hiába, nem válaszolt a műbőgésre semmi sem. — Nincs jó időnk ma — sóhajtja Brauner az égre nézve, ahol békésen szikráznak a csillagok. — Az lenne jó, ha csöpörögne! Akkor bátrabb és magabiztosabb a szarvas. Akkor nem egy, hanem egész csorda válaszol! Ismét az órámra nézek: lassan már hatvan perce ácsorgunk ezen a helyen. Zsibbadni kezd a lábam. Hiába váltogatom, fáradt vagyak. Eszembe jut a vadászház, ahonnan elindultunk. Ott áll az erdőszélen, Abaliget felett, még a tó egyik csücske is odalátszik. Micsoda kényelmes hely! Éppen olyasmivel van telezsúfolva, ami nekünk most hiányzik. Van ott prices, ahol aludni lehet, egész kanna víz, csülökpörkölt, amelyet Brauner elindulásunk előtt főzött meg, sőt még hideg sör is akad a ciszternában. — A távcsövet! Nézzen csak oda a távcsővel! — mondja a vadász hirtelen. A megadott irányba pilző többletet a fuvarlevéllel együti postai úton, minden külön értesítés nélkül visszafizetik, illet vt visszaküldik, a mutatkozó hiány pedig a fuvarlevélhez csatolt átutalási postautalványon 24 órán belül a vállalat egyszámlájára befizetendő. Október 1-től Pécsett általános fuvarmegrendelés a Kossuth téri, tüzelőfuvarozásra vonatkozó megrendelés pedig a Jászai és Kossuth utcai fuvarvállaló Irodában történhet. Komlón, Pécsváradon. Sásdon, Mohácson, Siklósom Sellyén és Szigetváron a megrendelés elfogadásának helye változatlan. Előzékeny, gyors és pontos kiszolgálással éjjel-nappal és mun kaszüneti napokon Is a vállalat a fuvaroztatók rendelkezésére áll. lantok. Hóri horgas, ösztö- vér emberalak tart felénk az erdő széle felől. Kétségtelenül Mester József lesz. Talán ötven méterre lehet tőlünk. Szememhez emelem a távcsövet. — Igen, Mester József — morfondírozok magamban, bár kissé furcsának látszik a járása. Tréfálni akar velünk7 Miért jön olyan hajlottan? — Világítson! Világítson! — sürget a szomszédom. A zseblámpához kapok. A sötét árny hirtelen megtorpan. Nagy dobbanás és kirajzolódik egy szarvas gyönyörű teste. Ügy megijed, olyan hirtelen fordul, hogy egy villanásnyi időre a földre ÜL Aztán kecses úszómozgássai pillanatok alatt eltűnik. — Miért nem lőtt? — kérdem elfúlva a vadásztól. — Azt hittem, a Mester Jóska! — Most, amikor látta, hogy nem az! — És ha fejlődőképes bika volt? — A kürt! A kürt! — mondom izgatottan. Braunemek már a szájánál van. Belefúj, fújja, fújja, olyan gyönyörűen, hogy talán még Hunor és Ma- gor szarvasát is idecsalogatná. csak éppen a miénket nem hozza vissza. Magyar László
