Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-02 / 205. szám

NAPLÖ

1964. SZEPTEMBER 1

MAGTAK KATONAI

KÜLDÖTTSÉG ÉRKEZETT A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBA

Borbánéi János vezérőrnagy, honvédelmi miniszter- helyettes vezetésével hétfőn magyar katonai küldöttség érkezett a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába. A küldöttség az NDK nemzeti néphadseregének a honvédelemmel kapcsolatos tapasztalait fogja tanulmányozni.

„Sokat tanultunk az Önök gazdag

országában“

Afrikai vendének beszámolója a baranyai tapasztalatokról

HÍREK

Érdekes beszélgetésre került sor tegnap délelőtt a Baranyai MESZÖV-nél. A Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmából hazánkban tartózkodó két afrikai vendég egy hétig tanulmányozta a megye szövetkezeteit. Tapasztalataikról

beszámoltak elutazásuk élőt’, a megye szövetkezeti vezetőinek.

— Sohasem felejtjük el, milyen nagyszerű élményekben volt részünk a magyar kormány és Baranya szövetkezeti vezetőinek jóvoltából — hangsúlyozta Augustino Om- balca, a Masaba Szövetkezet: Szövetség elnöke. — A mi sző vetkezeteink még nagyon kezdetlegesek, éppen ezért örömmel gyűjtöttük a tapasztalatokat és tanultunk az itt látottakból. Mi is ugyanazt az utat szeretnénk járni’ amelyet az itteni szövetkezetek.

Thomas Gicheru, a Karuri Mezőgazdasági Szövetkezet titkára beszámolójában elmondotta, hogy neki különösen teszett a siklósi Cipész Ktsz, ahova a legtávolabbi falvakból is elhozzák és javítva küldik vissza a meghibásodott cipőket. Tetszett a villányi tsz szőlészete, hiszen ilyent még sohasem láttak. Elismeréssel nyilatkoztak a tiszta gazdag áruválasztékkal rendel kező földművesszövetkezeti boltokról is.

Sorolhatnánk a meglátogatott ktsz-ek, tsz-ek és fmsz- ek nevét, mindegyikről feljegyeztek valami hasznosat.

— Megcsodáltuk a Szente- gáti Állami Gazdaság szép állatállományát. A lovakról emlékbe kapott fényképet kiteszem otthon a szövetkezet falára, — mondta Gicheru úr.

Arra a kérdésre, hogy m. tetszett a legjobban. Augustino Ombaka elmondotta, hogy náluk még mindig angolok és indiaiak fölözik le azt a kereskedelmi hasznot, amellyel itt a szövetkezeti tagság gazNaponta tízmillió cigarettát gyártanak a pécsi Dohánygyárban. Az előkészítési osztályon két hónapja működik a teljes „melegutas'’ gépsor, mely műszakonként ötven-hatvan mázsa dohánykeveréket szolgáltat a gyártási osztálynak.

nisir kj

Peti Sándor motorkerékpárjavai Somogyapátiból Sziget- \ ár felé haladt este fél 8 órakor. Mivel világítása gyenge \ olt, nekiment az út mentén álló Karsai Józsefnek. A motoros súlyos sérülést szenvedett, ellene megindult a nyomozás.

SZERDA

Eljárás indul Sipos Sándor ellen is, aki tehergépkocsijával nem adta meg az áthaladási elsőbbséget Pécsett, a Bem utca és Rákóczi út kereszteződésében Schmidt József motorkerékpárosnak. Az összeütközés miatt a motoros súlyosan, pótutasa, Tóth László könnyebben megsérült.

Sámson László ipari tanuló engedély nélkül ült motorkerékpárra, s Pécsett, a Vasút utcában felszaladt a járdára, majd összeütközött egy taxival. Sámson László megsérült.

CSÜTÖRTÖK

Horváth László tehergépkocsijával Vajszló előtt látta, hogy a sorompót leeresztették Fékezett, de közben észrevette, hogy a fék nem. fog, s át- szakltotta a sorompót, majd elütötte a túloldalon álló Szarka Györgyöt, aki a helyszínen meghalt. Horváth László gépkocsivezetőt őrizetbe vette a rendőrség. A baleset ügyében a nyomozás — műszaki szakértő bevonásával — megkezdődött.

PÉNTEK

Ittasan ült taposó kerékpárjára Jauch Antal bükkösdi lakos, s összeütközött az ől szabályosan előző Keresztes Sándor motorkerékpárossal. Jauch Antal megsérült. Ellene szabálysértési feljelentést tettek.

Féktávolságon belül szaladt I,akner Antal motorja elé a 11 éves Szabó Zsófia Pécsett, a Rákóczi út és Jókai út ke- resz' ződésében. A kislány megsérült.

SZOMBAT

Szenász István lovaskocsi já- val Vókány és Ujpetre között ittasan az árokba hajtott, ahol felborult és súlyos sérülést szenvedett.

Baksa és Pécsbagota között egy éles kanyarban ittasság miatt kisodródott a jobboldali c okba Somogyi Béla motor- kerékpáros. A motorban ezer forint értékű kár keletkezett. Somogyi Béla megsérült, elle- ns eíiárás indult» i

Ugyancsak ittassan ült motorkerékpárjára Nagy János, s emiatt nekihajtott a vele azonos irányban haladó Ma- kány Sándor motorkerékpárosnak. Mindketten felborultak és megsérültek. Nagy János ellen szabálysértési eljárás indul.

VASÁRNAP

Hordós János tehergépkocsijával Pécsről Harkányba igyekezett, amikor a csamótai elágazásban a rosszul felrakott tégla ráesett ifj. Steib Ádám személygépkocsijának tetejére. Személyi sérülés nem történt. A történtekért Hordós János okolható.

HÉTFŐ

Bűnvádi eljárás indul Farkai Gyula ellen, mert motor- kerékpárjával Pécsett, a Felső vámház utcában ittasan vitte Kretz Andrást, mint pótutast. Egy fékezésnél felbuktak, s mindketten megsérültek.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: lassan csökkenő felhőzet, holnap már eső nélkül. Mérséklődő északi szél. Hűvös éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 18—23 fok között.

Zeneóvodai beirat*«. Pécs város

Művelődési Háza xeneóvodájába szeptember 4-én és 5-én lesz beiratás de. 9—12. du. 4—7 óra közötti időben (Déryné n. is. Telefon: 60-50,). (X)

A televízió műsora

szeptember 2-áa, szerdán:

9.30: TV-híradó (Lm.). 9.40: Uraim, beszállni! Magyarul beszélő olasz film (ísnu). 10 éven felülieknek! 11.15: A Balkán-középhegység. Bolgár I Ismeretterjesztő kisfilm. — 16.50: Hírek. 16.55: Chornie Leipzig—Győri Vasas ETO. Bajnokcsapatok Európa Kupája. Labdarúgó-mérkőzés közvetítés Lipcséből. Riporter: Vitray Tamás. 18.45: így is lehet... Két szomszédos gyár — két vezetési módszer. Az ipari rovat műsora. 19.05: Autósok — motorosok. 19.30: Esti mese. 19.30: TV-híradó. 19.45: A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. Hoang Bao Son u-tgy- i követ beszéde. 19.55: ök tud- ; ják, mi a szerelem. Tv-játék.

> (Csak 16 éven felülieknek!) 20.45: Mesterségem: a veszély. A toronyugró. 21.10: Rita. Olasz vígoperafilm. 22.10: TV- híradó, 2. kiadás.

— Uj, korszerű, önlriszoJgáló élelmiszerbolt nyüt kedden délelőtt Hosszúhetényben. Ezzel a bán y ászlakosság régi kívánsága teljesült.

— Szigetvár egész belterületére kiterjedő új hangosbemondó -h á 1 ózatot szerelt fel a posta 300 ezer forintos költséggel.

— A szigetvári vár szabadtéri színpadát építi az Ókor- völgyi Vízgazdálkodási Társulat 30 kubikosa. A KISZ

Tegnap délután elbúcsúztak az óvónéniktől, kispajtásaiktól a „végzős” óvodások. A kis óvodai székek helyett ezentúl már az iskolai padokban fognak ülni, és megkezdik ismerkedésü- j fiatalok pedig társadalmi mun két a betűvetéssel és a számok világával. A képen: az új- mecsekaljai 3-as számú óvoda újdonsült elsősei a Bánki Do- nát úti iskola évnyitójára indulnak.

TANULSÁGKÉNT

A második világháború kitörésének

25. évfordulóján nincs olyan jószándékú ember, akiben a háború borzalmairól az emlékezés ne vetítene fel egy- egy képet, mint a Jugend ■ egyenruha megjelenése a pécsi uteán, vagy a „V” jelzés sok házon, járművön... Aztán „halványzöldszín” tábori levelek, távházasség és holttányilvánítás, sebesültek és nyomorék kéregetők a ..győzelem előlegeivel” a sapkájukban. Sárga csillagok és Petőfi-jelvény. üzemi katonai parancsnokok és jegyzők tobzódása a bevonultatásokban, röpcédulák ...

Nemrég Jénában jártam, ahol a szép és hatalmas Népházban tanúja voltam három ember húsz év utáni találkozásának. Hogy miért éppen erről, a számomra felejthetetlen találkozásról és nem szőkébb környezetünkről emlékezem a háború kitörésének huszonötödik évfordulóján, arra ez a találkozás is választ adhat.

* * *

A közel tizenkétezer foglyot válogatott módszerekkel gyilkolták meg a fasiszták. A neuengalmi haláltébor felszámolásával sietett a közeledő Vörös Hadsereg elől menekülő német parancsnokság. A táborban nagyobbrészt politikai foglyok voltak. Alig négyszázan maradtak életben, öreg, más országokból elrabolt hajókba zárva a tengerbe süllyesztették az áldozatokat. Az egyik elpusztításra kijelölt csoportot, négyezerötszáz foglyot a ..Cap Arlcóna” nevű hajóra zsúfolták össze és elsüllyesztették őket. Az úszó sírból csak néhányan menekültek meg. As életben maradottak között-van Ufskovics, Bukvejev és Geschonnek elvtárs. Ez a három ember húsz év után, a halál torkából való menekülés borzalmas élményének két évtizedes viselői. a jénai Népház nagytermében ezerötszáz ember előtt újból találkozott.

Ervin Geschonnek, a nagy német művész, akit a Lelkiismeret lázadása című filmből jól ismerünk, a jénai Népházban meghatottan és boldogan ölelte meg két szovjet bajtársát, Va- szilij Bukvejevet, az egykori őrnagyot, aki ma a moszkvai Vörös Flotta párttitkára és Borisz Lipkovicsot, az egykori repülőst, aki ma fontos üzemi feladatot végez a Szovjetunióban. Ervin Geschonnek a találkozás perceiben életének talán legszebb „alakítását” adta. Szenvedések, barakkok — elvtársak, barátok emlékeit idézik fel. akikkel az utolsó darab kenyerüket is' megosztották.

A találkozáskor százak és százak — jénaiak és vendégek — könnyezve követték őket az emlékezésben, bennük és velük mindenki egy kicsit a maga sebeire gondolt. S nem volt senki, akinek szívét ne járta volna át a meleg együttérzés.

— A viszontlátás nagyon-nagyon váratlanul ért..; — mondotta a találkozás után Geschonnek elvtárs. — Azok a pillanatok, amikor az én régi bajtársaim felém közeledtek, voltak húsz év után a legnagyobb élményem.

Bukvejev elvtárs elmondotta, hogy íz elsüllyesztett halálhajón elpusztultak emlékére színművet írtak a Cap Arkóna éneke címmeL A darabot az NDK rádiójában ti bemutatták; de

szovjet együttessel az idei munkásfesztiválon bemutatják. Azért jártak Jénában is és íme, ezáltal jöhetett létre ez a megható találkozás is .,. Bukvejev elvtárs a jelenlévőknek ezután a táboréletröl emlékezett, arról, hogyan szervezkedtek akkor az illegalitásban.

Borisz Lipkovics — szerényen, saját nagyszerű tetteiről hallgatott, de nagy szeretettel beszélt Ervin Geschonnek- ről.

— Rövid idő alatt megismertük őt. Láttuk, hogy Geschonnek elvtárs jó ember. Bíztunk benne, mint sok más német bajtársunkban. Ott mi is tudtuk. hogy a német nép nem rossz. Tudtuk, hogy van másik Németország!

A három férfit a jénai találkozástól kezdve mindig együtt láttuk a thüringiai városokban, legtöbbször a jénai Hotel Intemationálban, de együtt voltak a tautenburgi Karl Schwarzschild Obszervatóriumban, együtt nézték a Jénai Zeiss Művek nagyszerű 2 méteres Universal tükörteleszkópját az ezüstcsillogású kupolában

Utoljára a jénai felejthetetlen találkozó után egy héttel Berlinben láttam őket együtt. A szakszervezetek vendégházában a szovjet, lengyel, magyar és német szakszervezetek képviselőinek búcsűebédjén elköszöntek egymástól. A repülőtéren Geschonnek barnaszínű ruháját villanásra láttuk, a cukorkás pavilon előtt a két szovjet barátjának kis csomagocskákat nyújtott át épen ..;

• * •

A drámai küzdelem az életért, a menekülés a halál torkából, ezrek tragikus pusztulása adja a hátteret ennek a viszontlátásnak, a háború kitörésének huszonötödik, három ember megmenekülésének huszadik évfordulójára. Tanulságként,

Frávkz Lajos

kában a vár környékének terepé t rendezik a szeptember 6-i ünnepségekre.

— Harkányba viszi egy napra a sombereki tsz az aratási és cséplési munkában kiválóan dolgozott tagokat.

Áramszünet lesz szeptember 1- | én és 2-án 7—16 óráig hálóznt- | karbantartás miatt az alább be- határolt területen: Ady E. u. 4« - ; 91, 48—86, Katalin u. 18—30 l. Erzsébet U. 19—23. 24—28. ’ ;- ' ‘ <0- j reszt u. 2—12, 1—18, Sándor u.

i 2—10, 1—11, Dugonics u. 2—18, 1— 13, Csillag u. 2—14, 1—13, Béla ti.

I 2—14. 1—13, Hippi R. u. 2—10, 1—9.

1 Kiss E. u. 1—55, Újvilág u. 1—29.

; 2—36, Engels u. 1—43, 2—22. Marx í u. 1—61, 2—60, Tátra u. 2—16, 1— 5, i Hold u., valamint a Jász u. 2-2/1- ! ig. — Áramszünet lesz szeptember | 2-án 7—16 óráig nagyfeszültségű ! hálózat karbantartása miatt az j alább behatárolt területen: Pécs- bányatelep, Marx u-i mészégető.

| Barbála-telep, Vidámpark, Kozári kőbánya, Karolina-telep, Alsó- I Gyüké®, Felső-Gyükés, Fehérkutí 1 Menedékház, Gesztenyés, Lámpás, í valamint a Zerge u. környéke. —

| Áramszünet lesz szeptember 2-án 7—16 óráig nagyfeszültségű bererj- ! dezés karbantartása miatt az alább ! behatárolt területen: Megyeri út 2—30. 3—41. József A. U. 40—44. 51—53. Mezőszél U. 2—2«. 1—17.

! Móré F. u. 2—16, 1—15, Athynai u.

2—14, 1—5., Steinmetz kapitány

| tér 3. <x)

A KPM Pécsi Autóközlekedési Tanintézet

felsőfokú

(g^rázsmesferi) tanfolyamot indít.

Jelentkezni lehet Pécs. Bajcsy-Zsilinszky út 32. szám alatt. Jelentkezési feltétel: érvényes középfokú gépjárművezetői igazolvány és munkahelyi javaslat. A tanfolyam ideje 10 hónap Tandíj: 530.— Ft. Jelentkezési határidő: 1964. szeptember 20.

— Vasbetonhidat adtak át

a forgalomnak Kisnyárádon. A hidat a Baranya megyei Magas és Mélyépítő V. dolgozói építették 215 ezer forintos költséggel.

— Somogy apátiban az utolsó kültelki cigánycsalád is bekölI tözött a faluba.

Egy hét az országutakon

aagsziK. a jegszeDD lenai az, hogy a szövetkezetek termelik, vásárolják fel és értékesítik i az árut,. s az emberek ilyen összefogása az életszínvonal gyors emelkedését szolgálja.

— Tetszett a sok gép, a különösen kulturált falusi boltok, a jó áruellátás, a választék’ az, ahogyan az Önök szorgalmas népe műveli a földet és neveli az állatokat.

— Kérjük, ha szakembereket kérnénk, hogy megtanítsák alig egy éve szabad népünket az itt látott temérdek tudományra, — ne utasítsák el a kérésünket. Segítsenek úgy, ahogy az idősebb testvér a fiatalabbnak szokott és mi nem maradunk hálátlanok.

A baráti légkörben folytatott beszélgetés végén Nagy Sándor, a MÉSZÖV igazgató- sági elnöke búcsúztatta a vendégeket és emlékeztetőül egy- egy pécsi képesalbumot, valamint egy Zsolnay porcelánfigurát nyújtott át. A vendégek nagyon köszönték a Pécsi Kesztyűs Ktsz-től kapott bőr táskát, valamint a szép cigarettatartó dobozt is. amelyet Tárnái Ferenc• a KISZÖV elnöke adott át. I

II étszázötven éve, 1214 szeptember 2-án született Kubláj kán, Dzsingisz kán unokája, a kínai mongol Jüan-dinasztia alapítója. Fivére halála után jutott trónra. Merész és sikeres hadjáratokkal, nem egész két évtized alatt hódította meg Kínát, Roppant birodalma fővárosává és császári székhelyévé 1267-ben Pekinget választotta, ahol megépítette a máig is fennálló, falakkal Itö- rülvett, hatalmas palotarendszerét, az úgynevezett Tilos várost. Csak harcos szellemében emlékeztetett elődeire, különben sokkal felvilágosultabb és műveltebb uralkodó volt. Mint Kína császára, kiépítette a köz- ponti hatalmon nyugvó közigazgatást, meg. szervezte a postaszolgálatot, helyreállította a birodalmi csatornákat. Felvirágoztatta az ipart, támogatta az irodalmat cs a művészeteket, bevezette a vallásszabadságot. Diplomáciái és kereskedelmi kapcsolatai Indián és Perzsián át a Földközi- tenger környékéig terjedtek. Kegyeibe fogadta a velencei Marco Paolot, akit tisztségek viselésével bízott meg. Marco Paolo hazatérése után csodálatos dolgokat jegyzett fel Kubláj kán udvarának nagyságáról és pompájáról.

____________.___■—— -------------------------------