Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-11 / 213. szám
*W4. SZEPTEMBER 11, NAPLÓ 5 Az illetékesek vÁla&zotMk Több benzinkút kellene Pécsett Xem rajiunk múlik Lapjuk augusztus 11-1 számában cikk jelent meg ..Több benzinkút kell Pécsett” Megjegyezni kívánom. én Is úgy vélem, hogy „ . . . több benzinkút kell Pécsett” de úgy gondolom, inég pontosabban: több benzinkút kell az egész országban! ismeretesek előttem azok a nehézségek, melyek Pé- . esett az üzemanyag ellátás terüle- [ tén mutatkoznak, de ismerem az ! ország nagy részének problémáit Is. azok sem kisebbek ennél. Vál- I lelátunk az utóbbi években több j száz milliós beruházásokat vég- i zott az ország különböző terüle- \ tein — többek között Pécsett is j —, hogy ezeken a nehézségeken ! segítsen. Bizonyára önök is találkoztak az ország különböző területein új létesítményeinkkel. A mi vállalatunk éppúgy, mint minden szocialista vállalat, beruházásait csak olyan mértékben végezheti, amilyen mértékben a felettes hatóságok terveit jóváhagyják, a Magyar Beruházási Bank a szükséges összegeket rendelkezésére bo- j csátja és nem utolsó sorban ami- ! Íven mértékben tervezői és kivi- i telezői kapacitást jelölnek ki szó- i niára. Sajnos ez utóbbival álltunk legrosszabbul mind ez ideig és ezért fordult elő az is, hogy rendelkezésünkre álló összegekből év végén kivitelezői kapacitás hiányában vissza kellett adnunk egy részt a Magyar Beruházási Banknak. Számunkra az volna a kedvező, ha mindenütt szaporíthatnánk „Ne siessünk minden áron* kútjaink számát, növelhetnénk a kezelőszemélyzet létszámát és ezen keresztül többirányú szol- : gáltatást tudnánk bevezetni töltőállomásainknál. Levelem elején ismertetett okok azonban nem teszik lehetővé, hogy mindenütt és az általunk, valamint önök által kívánt mértékben növelhessük kúthálózatunkat és a kiszolgálás kulturáltságát. Biztosíthatom önöket, hogy ami a mi vállalatunkat illeti, mi nem késlekedünk az adott lehetőségek határain belül a szükséges intézkedések megtételében, hogy vevőink bosszúságát csökkentsük és az üzemanyag elláíási állapotokat állandóan javítsuk. Ternyák Benő, a Budapesti Asványolajfor- galmi Vállalat igazgató- helyettese „Idejében hozzák a pékárut!” Megcsinálják A Dunántúli Napló július 29-i számában megjelent levélre közöljük, hogy az abban foglalt panaszt kivizsgáltuk és megállapítottuk, hogy mindkét Engels- úti boltba augusztus 1-tői kezdve a ! péksüteményt és kenyeret a bolt | nyitási idejére a Sütőipari Vállalat kiszállítja. Pécsi £lelmiszerkere«kedelmi Vállalat Nem valósítható meg Az autóbuszközlekedés terén általánosan elfogadott és célul kitűzött elv a járati sebesség fokozása. E cél érdekében szükséges a megállóhelyeken való tartózkodási idő lehetséges mértékig történő lerövidítése. Szükséges ehhez természetesen az utazóközönség részéről is az a segítség, hogy a leszállni szándékozók már a megállóhely előtt közelítsék meg a leszállóajtót. Járati személyzetünk nek utasítása van, hogy az ajtókat csak a le- és felszállás befejezése után zárhatják be. A cikkíró azon javaslatát, hogy az autóbuszok a megállóhelyeken 1—2 percig várakozzanak nem tehetjük magunkévá, mert a tartózkodási időt mindenkor a le- es felszálló utasok száma, valamint az ehhez szükséges idő szabályozza. Ennek a tartózkodási időnek indokolatlan meghosszabbítása az utazóközönség jogos felháborodását váltaná ki. A munkába járó dolgozók túlnyomó része munkahelye eléréséhez általában a legutolsó és részére időben megfelelő járatot használja. A menetidő meg hosszabbítása munkából való el- késéseket eredményezne. Laki Pál, a 13. se. Autóközlekedési Vállalat szakosztályvezetője Áramszünet — Áramszünet lese szeptember 11-én 13—lö óráig nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alább behatárolt területen: Mandula u., Antal u... Nyúl u., István u.. Szőlő u., Mihály u„ Tinódi u., Ilona u., Otemető u. 2—26, Kálmán u„ valamint a Der- kővics utcákban. (x) — Araszünet lesz hálózat karbantartása miatt szeptember il-én 7—1« óráig az alább behatárolt területen: Dugonics u. 1—17, Hold Csillag u. 2—H, 1—13, Béla u. a—14, 1—IS, Rippl Hónai u. 2— 1«, 1—9, Újvilág n. 2—40, 1—29, Engels a. 2—16, Kiss E. u. 13—55. — Áramszünet lesz szeptember 11-én 13—15 óráig nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alabb behatárolt területen: Tety- tíe tér, Zsigmond u. 42—44, Hona u„ Irma u., Zerge u. 30—34, Fel- söhavi u., Tettye u... Nap u„ Gergely u„ Hafe-.z u„ Virág u„ Zöldfa U-, Ignác u., Karmelita köz, szt. Vince u„ Gáspár u., Böck J. u„ Barátur u„ Otemetó u. 5—17, 26—36. Hegyalja u. 72— 122, Szikla u., Zidina u., Domonkos u., Ferenc u., Majtényl F, u., Losonc u., Ágota u., Boldog- asszony u„ Mindszent u. Vak Bottyán u. 1/1—19, 2—16. (x) — Áramszünet lesz szeptember 11-én 7—17 óráig nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt Bo- Rád. Romonya. Pereked. Eilend, Berkesd. Martonfa és Hird községekben. (x) SZŐLŐTERMELŐK figyelmét felhívjuk a Gazdasági Bizottság határozatára, mely szerint borszőlőre, mustra pótszerződést szeptember 2fl-ig, seprős és egyszerfejtett borra — úgy alap-, mint pótértékesítési szerződést október 15-ig, míg kétszer- íejtett borra úgy alap-, mint pótszerződést december 31-ig lehet kötni a Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság pincészeteinél és felvásárlóinál. (x) <AÍMer\ SZÍNHÁZ I Mrzi A MAGTAB RADIO PfiCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. szeptember 11-1, pénteki műsora a 223.8 m. középhullámon 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A nyár végén. Riport. Szajcsán Joka tamburazenekara játszik. A kommunizmust építő országból. Dubrávka Nesovlcs énekel. 18.00: Német nyelvű műsor. Faluról-falura. A nagyhajmási fúvószenekar játszik. Vezényel: Habich Konrad. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Mecseki visszhang. Zenés osz- szsáUltás. Első nap az iskolában. — Gyermek versek és dalok, Világjáró bátaszéki iparosok és unokáik. László Lajos és Kovács Imre riportja. — Könnyű zene a nagyvilágból. Közben: Relata refero. Veress Béláné Írása. — Elmélkedés, avagy védőbeszéd a DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32. 15-3»; 11 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-6S. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. KJ ad.'jói vatal: Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00. PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u. ff. az. Fele'óg vezető Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta hivatal öle- tvO és kézbesítőknél. Előfizet' si dt4 1 hóna ora 12.— Ft. Indexszám: 23 054 televízióról. Lippenszky István véleménye. — A színházi próbatermekből jelenti Bereczky Gyű la. — Péntek esti házi koncert: a színház operaénekesei részleteket adnak elő Nicolai: A Windsor! víg nők című operájából. Megyénk új népművész-mesterét, Demse Dávidné népi énekest bemutatja Várnai Ferenc. — E heti vendégünk: Szabó Kálmán a Pécs városi Bélyeg- gyűjtő kör elnöke. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Tajszínház: Nebáncsvirág (este fél 8 órakor) Vajszló. MOZI: Rövidítések: szv. = szélesvásznú, szí. = színes. Park: Romeo a szomszédom (fél 5. fél 7, fél 9). Petőfi: Az ifjúság édes madara (szv., szí., 4, fél 7, 9.) Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: A pá&ztorkirály (szí., fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Bányászok között, 17. világhíradó, Sajkái tó, Ima Sumac dalol. (Előadások H órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Mi ketten meg a ló (szv .8). Építők: Az arénában (5, 7). Mecsekalja: Nyomorultak I., n. (szí. szv. dupla helyér, 6). Pécsszabolcs: Vízkereszt vagy amit akartok (szí. 5, 7) Vasas H.: Pogányok ideje (szv. 7). Ságvári: Férjhezmenni tilos (fel 6, fél 8). Mohács: Majdnem bal eset (szv. 6, 8). Szigetvár: Párizsi kaland (szv. 8). Siklós: Uj Gilgames (szv. fél 9). Harkány: Egetnivaló ember (7). Pécs várad: Szédülés tszv. 8). RADIOWJ MÜSO 1964. szeptember 14-tőÍ szeptember 20-ig Szeptember 14 KOSSUTH RADIO 8.15: Operettmuzsika. 9.00: A tanári szobában. Riport. 8.15: A hét zeneszerzői. 10.10: Ahol a banán terem. Az óvodások műsora. 10.30: Népek zenéje 11.05: Kamarazene. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Három bolgár | kórus. 14.25: Válaszolunk i hallgatóinknak. 14 40: Könnyűzene magyar szerzők műveiből. 15.05: Szép magyar novella. 15.25: Barokk operamuzsika. 18.10: Harsán a kürtszó! 18.50: Tánczene. 18.15: Lakatos Lajos cimbalmozik. 18.35: A jó modor nem szégyen. 18.52: A kamarazene remekeiből. 19.20: Bemutatjuk új felvételeinket. Operettrészletek. 20.30: Ion. Euripidész drámája. 22.15: Esztrádzene. 22.30: Német zenei hét. Megnyitó hangverseny. 0.18: Verbunkosok. PETŐFI RADIO 14. IMI: Népi zene. 14.25; Zenekari muzsika. 15.05: Könnyű dallamok. 16.00: Schubert- éa Liszt-dalok. 16.30: Fúvószene. 16.50: A kis piros hal. Mese. 17.05: Lányok, asszonyok. 17.35: Délutáni hangverseny. 18.15: Moha bácsi, a törpe. 18.35: A dzsessz kedvelőinek. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Édes anyanyelvűnk. 19.20: Farkas Ferenc: Cantus Pannonicus. 19.45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. hol. Zenés portré Fényes Szabolcsról. 21.05: Szabad vásár. 21.25: Kemény Klio énekel. 21.45: A hét zeneszerzői. 22,30: Tánczene. Szeptember 15. KOSSUTH RADIO 8.16: A Gyermekrádió műsora. 8.55: Népszerű szimfonikus zene. 10.10: Operettrész- letek. 11.00: Egy éves a Kritika c. folyóirat. 11.20: Kamarazene. 11.52: Sokszemközt.,. 12.15: Tánczene, 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Népi zene. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdasagarol. 14.10: Zenekari muzsika. 15.05: Hosszúhajú veszedelem. Folytatásos regény. A negyedik agglegény elbeszélése. 15.25: Rita Pavone énekel. 16.10: Csúcsforgalom. 16.30: Operareszletek. 17.00; Zenei műsor. 17.15: Német zenei hét. Szórakoztató zene. 18.10: Villanófényben: az újítások népgazdasági haszna. 18.15: Hegedűverseny. 19.00: Népi zene. 19.25: A Szabó család. 20.25: Történelemóra tánclépésben. 21.30: Vidám félóra. Allonzó monokabaréja. 22.20: Alom és valóság. Előadás. 23.20: Népi zene. 0.10: Gesualdo műveiből, PETŐFI RADIO 14.00: Johann Strauss: Müvészélet — keringő. 14.25: Operettrészletek 15.05: Tündérsíp. Előadás. 15.49: Versek. I 16.00: Népi zene. 16.45: A folyók titkai. 17.05: Zongorán előadja a szerző. 17.45: Alkotóműhelyben. Riport. 18.00: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 18.15: Négy felelet. 18.44: Táncmelódiák. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Vladimir Aske- nazy zongoraestje. 20.35: Kocsisok a sofőrök. Elbeszélés. 21.05: Orfeusz. Operarészletek. 22.00: Könnyűzene. SZERDA 17.05: Családi körben. • Az öreg prepák találkozója Nagykőrösön. Dokumentumjáték. 18.10: Villanófényben: az újítások népgazdasági haszna. ( 18.15: Német népdalok és népi táncok. ! 18.40: Köbe vésett történelem. 19.00: Traviata. Részletek. 20.25: Kedves lemezeim. 22.20: Szimfonikus zene. 23.48: Operettrészletek. PETŐFI RADIO Szeptember 16. KOSSUTH RADIO 8.15: Szimfonikus zene. 8.55: Az nevet, aki nevet. Kollektív regény tíz folytatásban. 9.20: Kamarazene. 10.10: Bárányhívogató. Versek. 10.20: Kórusok. 10.30: Fűvószene. 10.50: Napirenden. 10.55: Operarészletek. 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánczene. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Dalok Írországról. 14.35: Lányok, asszonyok ... 15.05: Tanczene. 15.40: Hosszúhajú veszedelem. Folytatásos regény. A negyedik agglegény elbeszélése: Hegyen j égő tűz H. 16.10: Két magyar kis- kantáta. 16.20: Emlékezés Latinka Sándorra. 17.00; Goar Gaszpa- rian énekel. 18.10: Villanófényben: az újítások népgazdasági haszna. 18.15: Népdalcsokor. : 18.45: Haydn: Esz-dúr | trió. 19.00: Könnyűzenei híradó. 20.25: Gondolat. Irodalmi hetilap. 21.00: Szimfonikus j zene. 22.10: Időszerű kérdések. 22.15: Mai szemmel . . . 23.01: Operettrészletek 23.34: Szabó Ferenc: i II. vonósnégyes. 0.10: Jack Payne és 1 zenekara játszik. PETŐFI RADIO i 14 00: Liszt: A munka himnusza — vegyes- kar. 14.25: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 15.05: Zenekari muzsika. 16.00: Délutáni frissítő. 18.05: Népi zene 17.40: Orvosi tanácsok. A leggyakoribb beszédhibákról. 17.45: Hirdetőoszlop. 18.00: Unger Emőke és Katona Agnes nang- versenye. 18.20: Rádió szabad- egyetem. 18.4u: A dzsessz kedvelőinek. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15; Operarészletek. 19.50: Publicisztika. 20.00: Regi beszélgetések Gustav Mahlerről 20.20: Tűzijáték. Vidám zenes műsor. 22.10: A szemfüles barát. Novella. 22.20: Népi muzsika. ; 14.80. Gertner István és Gertner Lajos hárfázik. 14.25: Zenekari muzsika. 15.50: Könnyűzenei híradó. 16.40: Két magyar népmese. 17.05: Victoria de Los Angeles énekel. 17.55: A Gyermekrádió műsora. 18.15: Irodalmi műsor. 18.40: Fúvószene. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Tánczene. 20.02: Magyar költők — magyar dalok. 20.25: Előszóval — muzsikával. , PÉNTEK CSUTORT ÜJ Szeptember »7, KOSSUTH RADIO 8.15: Népi zene, 8.47: Édes anyanyelvűnk, 8.52: Hetet egy csapásra. Mesejáték. 10.10: Zenekan muzsika. 10.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 11.00: Operettrészietek. 11.32: Rádió szabad- egyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Magyar egyetem — külföldön. 13.10: Operarészletek. 14.10: Gyermek- kórusok. 14.25: Hanglemezparádé. 15.40; Hosszúhajú veszedelem. Folytata- I sós regény. Az ölö- dik agglegény elbeszélése, 16.10: SzvjatOEzlav j Richte» zongorázik. Szeptember 18. KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Reggeli hangverseny. 9.00: Ahol a Rádió még sosem járt. Riport. 9.15 ^ Tánczene. 10.10: Borsót főztem ... Az óvodások műsora 10.30: Kórusok, hangszerszólók. 11.00: Tolnai Lajos két elbeszélése. 11.20: Magyar nóták. 12.15: Osváth Júlia, Komlóssy Erzsébet es Réti József énekel. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10: Zongoramuzsika 14.40: Obszervatórium a föld alatt, és más érdekességek. 15.00: Nótacsokor. 15.40: Mit olvassunk? Heti könyvszemle. 16.10: Handa Bandi kalandjai. 16.30: Hanglemez. 16.35: Ifjúsági magazin. 17.00: Tanczene. 18.05: Villanófényben: az újítások népgazdasági haszna. 18.10: UJ Zenei Újság. 18.45: A Rádió műszaki klubja. 19.00: Közvetítés a Könnyűzenei fesztivál hangversenyéről 20.25: Az álomfejtő Krúdy Gyula. 20.42: Mascagni: Pa- rasztbecsúlet. Egy- felvonásos opera. 22.25: Népi zene. 23.05: Mielőtt kitört volna az eszkimók elleni háború. Elbeszélés. 23.20: Zenekari muzsika. 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 14.00: Gounod: Faust — Ballada és ékszerária. 14.25; Könnyű dallamok. 15.05: Zenekari muzsika. 16.00: A dzsessz kedvelőinek. 16.20: Válaszolunk haliga tóinknak. 16.35: Hanns Eisler műveiből. 17.05: Kis muzsikusoknak Vásárhelyi Magda zongorázik. 17.20: Pillantás a térképre : Gdanszk. 17.50: Hanglemez- gyűjtők húszperce. 18.10: Operettrészletek. 10.55: Horgászok ötperce. 19.00: Ml történt a nagyvilágban? 19.15: Muszorgszkij: A halál dalai és táncai. Ismertetés. 19.45: Ismeretterjesztő előadás. 20.00; A JuUliard vonósnégyes játszik. 20.40: Láttuk, hallottuk ... 21.05: Népi Együttes műsorából. 21.30: Az arany perec. Rádiójáték. 21.50: A népművészet mestere. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. állandó mcsorszamoki KOSSUTH-RADIOi 4.2«. Rákóczi induló, m «.3*i Hírek J időjárás jelentés — 4.35—7.54. Vidámon, frissen: Zenés műsor. — Közben. 5.00: Hírek idő járás jelentés — S.05; Falurádió. — 1.00. Hírek időjárásjelentés — 6.20. Sport- és utóhirek. — 4.35. Htrdetőoszlop — 8.59; Pontos időjelzés. — f.D9t Hitek < idöjárásjelentés. — f.OS. Oj könyvek — 1.30; A budapesti Í színházak és mozik műsora. — 6.00. Műsorismertetés. idöjáráslelentés — 9.59: Pontos időjelzés — iQ.OO: Hitek. Totóeredmenyek időjárásjelentés — 11.50 Pontos időjelzés _ 18.00. OéH haranqszó — Utána. Hírek időjárásjelentés —- 12.57 Vidéki színházak müsoro — 14.00 Hírek idő járásjelentés — 16.OO Hírek. — 11.56. Műsor ismer tér és — ff .50: Pontos idő jelten — 16.00 Hírek idöjárásierentés — {9.54: Jó éjszakát, gyerekek- — 20.00: Est> krónika, időjárásjelentés — 22 00:. 24.00: Hírek idő járásjelentés. — 0.30: Himnusz — Utána.* Vízjelző- ; izolQálat. PETŐFI• RADIO: 5.00—i.00. Reggeli zene — Közben; 6.J0: J Torna — 6 30; Hírek időjárás jelentés — *.00. Hírek idöjárásj jelentés — l.05. Műsorzárás — /3.50. idegen nyelvű oizielzőJ szolgálat — 74.10. időjárás és mzáV árjelentés — 16.00:. 17.00:. J 10.00:. il.éOy 2S.00: Hírek idő járásjelentés. Szeptember 19. KOSSUTH RÁDIÓ I. 15: Lányok, asszonyok. 8.35; Opera részletek. 9.35: Fúvószene. 16.10: Zenés színjátékokból. II. 08: Csatlakozás 13.09-kor. Rádiódráma. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Romantikus hangverseny. 14.10: Népdalok. 14.45: Van új a Nap alatt. 15.00: Fesztiválok évkönyveiből. 15.50; Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége . . ; 18.05: Villanófényben: az újítások népgazdasági haszna. 18.10: Távoli csillagfény. Rádiójáték. 19.10: Haydn: D-dúr szimfónia. 19.40: Esztrádzene. 20.30: Így szerkesztünk mi. 21.43: Sporthíradó. 22.15: Tánczene. PETŐFI RÁDIÓ 14.00: Hilde Güden énekel. 14.25: Tudósítás az BNSZ-bői. 14.35: Brahms: Szerelmi dalkeringők. 15.05: Az aranyember. Folytatásos rádiójáték n. rész. 16.04: Orvosi tanácsok. Az alkohol idegrendszeri ártalmairól. 16.09: Heti hangversenykalauz. 17.05: Gábor Artemisz, Szécsi Magda Freymann Magda ! hangversenye. 17.40; Az asszony és a lány. Karcolat. 17.55: A dzsessz kedvelőinek. 18.12: Rafael Kubelik lemezeiből. 19.05: Csárdások. 19.18: Mikor alakult ki a népviselet? 10.33: Mozart: Cosi fan tutte. Kétíel- vonásos opera. 22.27: A kútban. Elbeszélés. vasArnap Szeptember 20. KOSSUTH RADIO 8.10: Manón Lescaut. Operarészletek. 8.58: Édes anyanyelvűnk. , 9.03: Hosszú az út Ag- ráig. Rádiójáték II. 9.50: Vasárnap délelőtt. 12.15: Népi zene. 12.50: Vasárnapi publicisztika. 13.00: Magnósok, figyelem! 13.30: Nemzetközi kaleidoszkóp. 13.50: Két szimfóniákét világhírű karmester. 15.05: Szikrák a múltból. 15.45: Bemutatjuk új felvételeinket. 16.08: Tánczene. 16.55: Üj versek. 17.10: Operakedvelőknek. 18.05: Népi zene. 18.45: Viragszál gyökere. Novella. 19.00: Mendelssohn; Szentivánéji álom — szvit. 20.10: Millöcker: A koldusdiák. Daljáték. A szünet- j ben: >0.54: Vers. 22.25: Könnyűzene. 23.09: Kamarazene. 0.10: Csárdások. PETŐFI RÁDIÓ 7.36: Az evangélikus egyház félórája. 8.00: Verbunkosok, katonadalok. 8.25: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: Operakalauz. 10.08: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. 16.15: Térzene 10.45: Salzburgi ünnepi játékok. A Berlini Filharmóni- kusok hangversenye 12.25: Néphadsereg -- népművelés. Riport. 12.40: Mit hallunk a jövő héten? 13.10: Énekkarok. 13,84: Népdalok, népi táncok. 14.25: Tánczene. 14.54: Vitetem a kofferem. Novella. 15.05: örökszép operett melódiák. 16.00: Százados szenzációk. 16.30: Művészlemezek. 17.10: A molnárlany. Elbeszélés rádióváltozata. 17.55: Muzsikáló könyvek. 18.45: A hét könnyű- és tánczenei műsorából. 20.37: Honnan — ho- ; vá? Ausztrália élő- l világa. 20.57: Kamarazenekar- és énekkari hangverseny. Műalkotás születik. Riport. televízió Szeptember 15, kedd. 8.6§: Iskola tv. Orosz nyelv az altalános iskola VI. osztálya számára. 9.M: Iskola-tv. Kör- ! nyezetlsmeret az általános iskola I. oszt. számara. 14.00: Iskola-tv orosz | nyelv, ismétlés. 14.55: Iskola-tv. Környezetismeret. 17.25: Az Iskola-tv postája. Benne: az , Iskola-tv műsorának ismertetése. 17.40: Hírek. 17.45: 100 kérdés, 100 felelet. 18.25: Dubrovnyiki fesztivál. Jegyzet. 18.45: Napló. Chamber- ' lain Hitlernél. 18.50: A Horvat-kert- ■ tői a Keletiig. Ho- j gyan változtatja meg Budapest kepei az új Erzsébet-hid? 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-hírado. 19.45: Napi jegyzetünk. 19.50: Luxustulajon. Magyarul beszélő szovjet film. 21.30: Zenés beszélge- ( tés. 22.30: Tv-híradó — 2. f kiadás. í Szeptember 16, szerda ! 9.30: Tv-híradó. 9.40: Luxustutajon. Magyarul beszelő I szovjet film. 11.20: Öreg malmok. Magyar kisfilm. 15.55: Világiíjúsági Fórum. Közvetítés Moszkvából. 17.40: Hírek. 17.45: A farkas. Jugoszláv kisfilm. 18.05: A legjobbak találkozója 11. Kis- iilm a mezőgazdasági kiállításról. 18.20:- Elővételben. 18.40: Delta. Tudományos híradó. 19 00; Itt van az ősz. irodalmi műsor. ; 19.20: Esti mese.- 19.30: Tv-híradó. : 19.45; Napi jegyze- j tünk 19.50: Színház) közvetítés. Mo’iére: I Tartuffe. A Nem- ! zeti Színház előadása a stúclóban. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. Szept. 17, csülörtök. 17.10: Iskola-tv. Kémia az általános gimnáziumok esti és leve- ! lező tagozatának L oszt. számára. 17.40: Hírek. 17.45: Bagolyvár. 6—0 éveseknek!) 18.10: Csak egy kicsivel jobban. Közvetítés a Technika Házából . 18.40: A jövő hét műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Hajnali levél. Magyarul beszéld olasz film. 21.30: Ma este Lengyel Józset dedikál. 21.50: Magyar kórusmuzsika. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. Szept. 18, péntek 8.05: Iskola-tv. Kémia az általános gimnáziumok levelező és esti tagozatának L osztálya számára. 9 30: Tv-híradó. 9.40: Hajnali levél. Ma gyárul beszélő olasz film. 11.15: Telesport. 11.30: A legjobbak találkozója. Kisfilm a mezőgazdasági kiállításról. 12.00: A Jövő hét műsora. Szept. 10, szombat 14.25: Csehszlovákia— Magyarország atlétikai viadal. 17.53: Hírek. 18.0«: Tudomány a filmszalagon. 19.00: Ismeretlen Budapest. „A Római”« 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Hétről hetre. 19.55: És most mit tud? A „Ki mit tud” győzteseinek találkozója. 21.55: Költészet. Városligeti séta. 22.10: Tv-híradó — 2« kiadás. Szept. 20, vasárnap 9.10: Iskola-tv. Fizika az általános gimnáziumok esti és levelező tagozatának 2. osztálya számára. 9 40: Az Iskola-tv műsorának ismertetése. 9.45: Falusi dolgokról. 10.00: A reneszánszkor művészete Magyarországon. Látogatás a Szépművészeti Múzeumban. 10.20: Ifjuságj filmklub. Amikor egy lány 15 éves. Magyarul beszélő szovjet film. 14.30: Belépés csak tv- nézőknek. Közvetítés a hatarőj*sről. 15.00: Szüret az arany homokon. 19.05: Születésnapi beszélgetés Péchy Bian ka színművésszel; 19.20; Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Képek, történetek. Boldizsár Iván műsora. 20.05: Űj Gilgames. Magyar film. 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.05: Telesport. Jutalom a tervezőknek A pécsi vasáruéi- áthelyezésével kapcsolatos geodéziai, talajmechanikai és fel- ! építmény adaptálási munkákat társadalmi munkában készítette el a Pécs városi Tanács KÖFA-csoportja. A tervbxráló bizottság Adonyi István és Majorosi Károly tervezők munkáit fogadta el. A tervdokumentációk elkészítéséért, a társadalmi tervezési munkákért a tervezők 4000—4000 forint jutalmat kaptak. 1 Illatos bevándoriOK Budapest után a Pécsi Két- I tészeti és Parképítő Vállalat 1 a közeljövőben új viragfaj- I tákat kap külföldről, bogy a I pécsi virágkedvelők igényeit kielégíthessék. Az „illatos be- i vándorlók” több országból { érkeznek, így Belgiumból szo- ! bafenyőt. Hollandiából tulipánt és jácintot várnak. A j küldemény érdekes tagja lesz j az apró piros virágú azália, í amelyből 300 kerül az üzle- t tekbe, majd onnan a pécsi la- ! kásokba. «