Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-09 / 211. szám
tm. SZEPTEMBER 1 napló' 5 Ünnepel a bolgár nép í Folytatás az 1. oldalról) [ «üic ötéves terv által kijelölt feladatokat sorolta fel ezután | a szónok. Esaerint 1970-ig egy sor új gépipari létesítményt építenek Bulgáriában, hogy a gépek kivitele erre az idő- szafcu az egész export 50 százalékát tegye ki. — »A szocializmus anyagiműszaki bázisa felépítésében eme feladatok megvalósítása lehetőséget nyújt a nép életszínvonala további emelésének biztosítására. Az elkövetkező ötéves terv folyamán az ország nemzeti jövedelme évente 7 százalékkal emelkedik. A nemzeti jövedelem közel 75 százalékát a fogyasztásra fordítjuk. Ez a körülmény megteremti a feltételeket arra, hogy az egy főre eső reáljövedelem az ötéves terv folyamán mintegy 30 százalékkal növekedjen. A további feladat a kellő számú szakember kiképzése, valamint az állami és gazdasági vezetés megjavítása, tökéletesítése. A demokrácia további fejlesztésével kapcsolatban az előadó megállapította: — A jelenlegi alkotmány végrehajtotta történelmi misszióját. hazánk már messze előre haladt, egész fejlődési szakasz mült el. új feladatok várnak megoldásra. Erre való tekintettel olyan alkotmányt dolgozunk ki és fogadunk el, amely megfelel a Bolgár Népköz-1 társaság társadalmi-gazdasági fejlődése jelen szakaszának. A bolgár külpolitika húsz év előtti feladata az volt — folytatta a szónok —, hogy kiemelje Bulgáriát a nemzetközi elszigeteltségből, megszilárdítsa a Bolgár Népköztársaság nemzeti függetlenségét és állami szuverenitását, emelje tekintélyét és nemzetközi presztízsét, valamint, hogy j Bulgáriát a Balkánon és az egész világon a béke és a nemzetközi együttműködés tevékeny tényezőjévé változtassa. A második világháború előtt Bulgária 30 állammal tartott fenn diplomáciai és 52 országgal kereskedelmi kapcsolatot. Jelenleg 65 állammal all diplomáciai viszonyban és 91 állammal kereskedik. Külpolitikájába*! a Bolgár Népköztársaságot az vezeti — állapította meg Todor Zsiv- kov —, hogy a világon három alapvető államcsoportosulás van: a szocialista világrendszer országai, a kapitalista országok, valamint Ázsia, Afrika és Latin-Amerika újonnan felszabadult, fejlődő országai. Egész külpolitikánk talpköve a Szovjetunióval való testvéri barátság és kölcsönös együttműködés volt és marad — jelentette ki viharos lelkesedés mellett, majd méltatta a testvéri szocialista országokkal fennálló együttműködést. A kapitalista országokkal való külpolitika vezető elveként a békés egymás mellett élést jelölte meg, majd a Bal- 'kán-félsziget helyzetével foglalkozott. Fehér Lajos, az MSZMP KB PB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az ünnepségen résztvevő magyar küldöttség vezetője beszédének bevezetőjében tolmácsolta a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának és az egész bolgár népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és az egész magyar nép elvtársi, testvéri üdvözletét és jókívánságait. Fehér Lajos ezután méltatta a bolgár nép harcát, a felszabadulásért, majd a húsz év alatt elért eredményeket mind az ipar, mind a mezőgazdaság területén, majd így folytatta: — Todor Zsivkov elvtárs veszédében ismertette azokat a nagy feladatokat, amelyek A kínai szakadárok tevékenységével foglalkozva Zsivkov hangsúlyozta, hogy ezeket az ellentéteket végül is le fogják küzdeni, a szocializmus megszilárdul és győzedelmeskedik. — Ezekre a kérdésekre vonatkozólag pártunk a VIII. kongresszuson és a Központi Bizottság néhány plénumán világosan meghatározta állás- ! pontját — mondta. Végül hangsúlyozta, hogy a i világon vannak még háborúra , spekuláló erők, és ezért a Bol- j gár Népköztársaság a békés j egymás mellett élés politiká- ) ját folytatva nem feledkezik meg fegyveres erőinek fejlesztéséről sem. a népgazdaság fejlesztésének távlati terve alapjául kerültek megoldásra. Meggyőződésűnk, hogy e nagyszerű tervek megvalósítása, a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredmények a Bolgár Nép- köztársaság erősítésén kívül hozzá fognak járulni az egész szocialista közösség, a béke és haladás erőinek erősítéséhez is. Egy nagy család tagjaiként, mint minden igaz barátjuk, a magyar nép is együtt örül és ünnepel a testvéri bolgár néppel nagy nemzeti ünnepükön. — Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy hazájuk, a Bolgár Népköztársaság e nagy ünnepén még egyszer tolmácsoljam önöknek a magyar nép forró, testvéri üdvözletét, sok sikert kívánjak szociális- ; ta hazájuk további felvirágoztatásáért folytatott munkájukban — hangoztatta Fehér Lajos. Magyar államférfiak üdvözlő távirata Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke, és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke meleghangú táviratot intézett Georgi Trajkov elvtárshoz, a Bolgár Népköztársaság Nemzet- gyűlése Elnökségének elnökéhez, Todor Zsivkov elvtárshoz, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárához, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökéhez, melyben j a bolgár nép nagy nemzeti ünnepe, Bulgária felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Kormánya, az egész magyar nép és a saját maguk nevében köszöntötték a bolgár államférfiakat és a bolgár népet. Hangsúlyozza, hogy az egész magyar nép a bolgár testvérnép iránti megbecsülése és szeretete őszinte megnyilvánulásával ünnepli nagy évfordulójukat Fehér Lajos felszólalása Azt mondják rá, Gizikéről csak jót, legföljebb egy hibája van: túlságosan szerény. Ezen aztán bosszankodtam is, mert hallani sem akart arról, hogy akár egy sort is őróla az újságba. Nem akar ő „szerepelni”, nem akar ő nyilvánosságot. zavarban lenne, ha az üzemben másnap azt mondanák: „No Gizi. benne vagy ám az újságban!” Szóval semmiképpen sem. Mondom neki öve, ezt elhiszem, de olvasott-e már olyan riportot, amelyikben nem nevezik ne- ■' én a gyereket. Végül is általánosítani nem lehet, ezt éppen ő, mármint Giziké tudja legjobban, aki terv és statisztikai csoportvezető lévén a Pécsi Kesztyűgyárban — éppen konkrét tényekkel dolgozik „Akkor csak kezdőbetűt ...” — mondja: „Rendben van.” Tehát L. Istvánná (úgyis tudja mindenki, kiről van szó) meghívottként szerepelt a taggyűlésen. Bezensek Antalné párttitkár megkérdezte: — Ki szavaz mellette? Valamennyien föl tartották karjukat. — Megállapítom, hogy . .. Nos, fölvették tagjelöltnek. Ezt most, már könnyű így röviden elmondani, de a tagjelöltségig évek teltek el... Olyan esztendők, amelyekben megoszlott a munkavágy és a bizonytalanság. Érettségi után egy pécsi üzemben dolgozik, és jelentkezne tanfolyamra, terv és statisztikai tanfolyamNem vagyok már ra, mert az érettségi nem elegendő, valamit meg kellene tanulni. — Kisiparos gyereke ne tanuljon! Ezt abban a pécsi üzemben mondták. Enyhén szólva butaság ilyent kijelenteni, még akkor is, ha évekkel ezelőtt hangzott el. Tehát Gizi ne tanuljon. Az apjának darálója volt. Próbálkozni kellene, egy másik üzemben. Pécsi Kesztyűgyár. — Ügy vegyenek át, hogy apámnak darálója volt. Tudjanak róla most, mindjárt, az elején. Az üzem vezetői csodálkoz- "tak. Nem a darálón, hanem hogy egyáltalán ez felmerülhet „ellenérvként”. — De ha úgy alkarja, tudomásul vesszük. Dolgozzék! És ezzel le is zártuk az ügyet. Ami L. Istvánné szakmai képzettségét illeti, elég annyit megjegyezni, hogy már csoportvezetői minőségben dolgozik. És nyilván jól dolgozik, különben nem bíznák rá ennek a kétezerötszázas gyárnak tervezési-statisztikai teendőit. És a pártmunka? Bocsánat: „pártonkíviili munka”? Szemináriumvezető esztendők óta. Pontosabban: előkészítő tan- folyamot vezet, világnézeti kérdésekkel foglalkoznak kéthetenként egy-egy órát. De hát... ex sem egyszeri. — A tavalyi évfolyam jobb volt. Igaz, hogy Lászlóné egész szocialista brigádja részt veit, pontosan megjelentek az órákon. Lengvári József szervező titkár szól közbe: — Igen, a Lászlóné brigádjából azóta már több dolgozót tagjelöltnek vettünk fel. Az jó gárda volt. — És az idei? L. Istvánné elégedetlen: — Sok volt a hiányzó. Többnyire fiatalok persze, de azért kéthetenként egyszer kibírhatták volna azt az egy órát A vasárnapok délutánjai rámentek a szemináriumi felkészülésre. Az anyja is figyelmeztette: „Holnap szemináriumod lesz, nem szeded elő a könyveket?” Dehogynem! De itt a Pisti gyerek is, iskolás, azt is meg kell nézni, mit tanul, hogyan tanul Jó kisfiú, de nem jobb persze a többinél, hol csatangol, megint fociznak a kertvárosi templomtéren ... Szóval van gond elég. S a gond kiül az arcára. Bájos, sötétszőke asszony, arcán finom vonások, de fáradt — Lengvári elvtárs említette, hogy körülbelül három esztendeje már egyszer szó volt a tagjelöltségéről... összecsapja a kezét: — Mindent kibeszéltek rólam? Mosolyogva mondja ért, Moszkva búcsút vett Elizabeth Gurley Fiyuntöl A szovjet főváros népe ma búcsúzott Elizabeth Gurley Flynntől. az Egyesült Államok Kommunista Pártjának elhunyt elnökétől, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom kimagasló személyiségétől. A délelőtti órákban az elhunyt porait tartalmazó urnánál Dolores Ibárruri, Nyina Hrus- csova. Leonyid Iljicsov és más neves személyiségek álltak díszörséget. A szovjet szak- szervezetek központi székházéból a Vörös térre indult a gyászmenet. Fekete szalagos vörös zászlók és gyászkeretes arcképek között állították fel a téren az emelvényt, amire az urnát helyezték. A gyásznagygyűlést Nyiko- laj Kuznyecov, a moszkvai városi pártbizottság titkára nyitotta meg, majd az SZKP Központi Bizottsága nevében Leonyid Iljicsov, a Központi Bizottság titkára méltatta az elhunyt érdemeit. A délutáni órákban az Elizabeth Gurley Flynn hamvait tartalmazó urnával a repülőgép elindult az Egyesült Államok felé. Gyilkos támadás Párizs. Párizs külvárosában, Aulnay-ban, vasárnap este négy fegyveres férfi támadást intézett az egyik kávéházbain összegyűlt algériai munkások ellen. A támadók géppisztolyból mintegy 30 lövést adtak ie. Három algériai munkást megöltek, hetet pedig megsebesítettek. A helyiségben mintegy húsz algériai munkás tartózkodott, valamennyien kabilok és a Ben-Bella-kormány politikáját támogató Algériai Baráti Szövetség tagjai. A támadók is algériaiak voltak, a nyomozók feltevése szerint Ait Ahmed ellenforradalmi mozgalmához tartoznak. A gyilkosokat nem sikerült elfogni, gépr- kocsin érkeztek a kávéház elé és terrorista támadásuk után elhajtottak. Tízéves kapcsolatunk eevre gyümölcsözőbb lesz eV eV Waller Dietrich, a zwickaui Martin Hoop Bányaművel! igazgatójának nyilatkozata munkánk tapasztalatairól beszélgessünk. véleményein icet kicseréljük. Mi is sok gazdag tapasztalattal utazunk majd haza, amelyeket otthoni munkánkban feltétlenül hasznosítani szeretnénk.• — A szakmai tapasztalatok gyűjtésén túl. milyen "Ciy'ö véleményük alakult Ki? — So-k személyes beszélgetésre, találkozásra nyílt alkalmunk. s sokszor még a nyelvi nehézségek sem akadály z -; ezt. hiszen a mecseki bányá-. szók között: többen ismerik a mi nyelvünket. Igaz barátokat ismertünk meg bennük. Számunkra különösen a? volt örvendetes, hogy milyen nagy figyelmet szentelnek itt az emberek a német kérdés békés megoldásának, menmire fontosnak tartják közös erőfeszítéseinket a béke megvédése érdekében. Úgy vélem, hogy talán ebben a legerősebb a mi két népünk közös akarata, együttműködése. Ezt feltétlenül elmondjuk majd otthon is munkatársainknak. — Hogyan alakul további programjuk? — Sajnos az idő gyorsan halad, s a sok kellemes találkozás, ünnepség után azt keil észrevennünk, hogy már a hazautazásra kell gondolnunk. Kedves vendéglátóink lehetővé tették, hogy ellátogassunk a Balaton partjára és Budapestre is. ahonnan 11-én utazunk haza. Engedjék meg, hogy ezúton is megkössönjem a kedves vendéglátást és küldöttségünk nevében üdvözöljem minden barátunkat, a mecseki szén medence dolgozóit! (Mitzki) Áranisziinet Áramszünet lesz szeptember 16- én 7—16 óráig nagyfeszültségű berendezés karbantartása miatt az alább felsorolt területen: Kossuth L. u. 1—9, 15—19, Zetkin K. n. 1—7. Déryné u. 2—16/1. 1—31, József u. i—26, 1—23, Anna u. 2— 21. Megye u. 5—7, Mandula u., Antal u.. NyÜ u., István u„ Szóló u., Mihály u., Tinódi u., nona u., Ótemetö u. 2—26, Kálmán u., valamint a Derkovics utcákban. (X) A Mecseki Szénbányászati Tröszt vendégeként a bányász- [ napra megyénkbe érkezett a zwickaui Martin Hoop Bányaművek négytagú küldöttsége. A küldöttséget Walter Diet- rich igazgató vezeti, tagjai: Heinz Meyer, az üzemi párt- bizottság másodtitkára, Erich ; Reichenbach és Heinz Segerer j vájárok. A vendégéket péntek délelőtt ; a tröszt igazgatóságán fogadták ahol Pataki Mihály tröszt I igazgatónak átnyújtották a ! .,Hétéves terv aktivistája” elnevezésű német állami kitün- j tetőst. Szombaton a pécsi bá- : nyaiizeniekben és a csertetőd ! bányásznapi ünnepségen vet- | lek részt, vasárnap pedig a komlód bányászok gyűlésére látogattak. — Először járunk Magyar- I országon — mondotta Wálter i Dietrich igazgató lapunk mun ! kaitársának —, annak ellenére hogy a mi bányaüzemünk és a mecseki bányászok kapcsolata idén érkezett el tízéves jubileumához, Újságból, rádióból, a televízión keresztül már megismertük az önök országát, a mecseki bányavidéket, de mindez nem pótolhatta a személyes élményeket, találkozásit. Ezért örülök annyira, j hogy végre lehetőségünk nyílt j ide utazni. Sok kellemes meg- ' lepetés fogadott bennünket.! Elsősorban a megyében látott j nagyarányú építkezések ragad { ták meg figyelmünket. Már az eddigi látogatások során is,; több lehetőség nyílt arra, hogy MŰSOR - SZÍNHÁZ - MOZI A MAGYAR RADIO PfiCSI STÚDIÓJÁNAK 1W4. üzept. 9-1, szerdai műsor» a 523,8 m középhullámon: 17.39: S:&erb-horvát nyelvű műsor: Falusi hétköznapok. — összeállítás. A Szorb Állami Népi Együttes műsorából. 18.00: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. Tánczene. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Népszerű nyitányok. 18.50: Ilyenek a nyugdíjas évek. — Riport. 19.00: Baranyai együttesek műsorából. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Tánczene. 19.45: Nők várják a kereskedelemtől ... — Beszélgetés a ..második műszakiról. 19.58: Műsorismertetés. W.00: Műsorzárás. egyedül némi kis szemrehányással a hangjában, de aztán hirtelen elkomolyodik: — Nem fértem bele a Jtza- zalékha. Igen, valóban így volt, az üzem alapszervezetében negn úgy alakultak az arányok, ahogy talán kellett volna, kevesebb fizikai munkást vettek fel a pártba, és ez talán a nem kellőképpen átgondolt szervező munkának köszönhető. Mondom is L. Istvánnénak, hogy ilyen periódus előfordulhat a párt életében, az összetételre mindig gondosan ügyelni kell, meg aztán a pártnak végül is jogában áll meghatározni, hogy... ■— Igen. Cfcak én ért nem hittem el. Nekem az volt az érzésem, hogy talán megint a daráló miatt. — Csak volt? Elgondolkozik: — Nézze. Akkor nagyon rosszul esett. A kerületi párt- bizottság ugyan az arányokra hivatkozott, de .. : Hiába. Nekem korábban, abban a másik üzemben egyszer már a fejemhez vágták ezt, és elhiheti, bármennyi re is feledni akartam, azért a fullánk mégte csak bennem volt. — Nagyon letörte az ehi tanítás? Élénken tiltakozik. — Nem felejtettem eí h összesé ideig, de nem törtem la Hogy ess mennyire igaz, az kiderül most, amikor a közelmúltban három év után ismét tagjelöltfelvételét tárgyalta a taggyűlés. — Szakmai segítséget kaptunk tőle. — Nem tudtunk olyan kéréssel hozzá fordulni, amit ne teljesített volna. — Fáradhatatlan volt, amikor az előadások anyagát átvette velünk. — Nagyon jó munkaerő. Szeretjük. Becsüljük. Ilyesmiket mondtak ei a taggyűlésen. Még a művezető, Pozsgai Andor is felszólalt L. Istvánné mellett, pedig meglehetősen szűkszavú ember, és egyáltalán nem „hozzászóló típus”. — Mit mondjak még? — kérdezi L-né tőlem, türelmetlen, az óráját nézi. — Azt, hogy milyen változást okoz önmagában az a tény, hogy tagjelöltje a pártnak? — Alinak mögöttem. És természetszerűen nagyobb a felelősségem. Azt hiszem, ez az. Meg aztán: érzem a bizalmat, aminek évekig híján voltam. S ez nem mindegy. Hallgat, csendben ülünk a pártirodán. Aztán ismét tiltakozik: — Muszáj megírni? — Muszáj. — Van más is. Nemcsak engem vettek fél. — Tudom. Éppen ezért mindegy. Senki előtt nem vélt sima ez az úi Rab Ferenc SZÍNHÁZ: V&mzeti Színház: Nincs előadás. Tájszínház: Szttktetés a szeráj- ból (este fél 8 órakor). Mágocs. MOZI: Rövidítések: szv. = szélesvásznú, szí. *= színes. Park (terem és kert): Blood kapitány fia (szí., szv., fél 3. fél 5. fél 7. féi 9). Utolsó előadás jó idő esetén a kertben. Petőfi: Blood kapitány üa (szí., szv.. 3. 5, 7, 9). Kossuth: A pász.torkirály (szí., fél 5. fél 7, fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó. 64/6. .sporthíradó, A csavargó kalandjai, Fehér harangocskák (Előadások délelőtt 11-től délután 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Nincs többé válás (6). Építők: Karambol <5. 7). Meesekalja: A fogadalom (szv., 7). Mohács: Halló, Japán (szi.. S. 8). Szigetvár: Haihatalan melódiák (8). Siklós: Pogányok ideje (szv.. fél 9). Sellye: Országúti kaland (szi.. szv.. 8). Harkány: Férjek (7). Beremend: A Kolumbusz haió inasa (szv.. 8). Boly: Hogyan Telítem vezérigazgató? (szv.; 8). Mágocs: Bakfis í8). Pérsváraó: kisvárosi Lady Macbeth (szv., 8). OUNANTTÜLI NAPID *■ Magyar Szocialista Munkáspárt Bal-anya megyei Bízottjáé» és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Szerkesztősig: Pécs Hunyadi János át n Telefon: 15- “.2 15-35: 17 Óra után- 50-11 Beipotltikat '•ovat: 31-63. Kiadja: »Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi ut ti. Telefon; « 15-32. 15-33 . 50-09 PÉCSI SZIKRA NYOMBA Pécs. Munkácsy Mihály u. io «s. __Felelós vczrtő Melier Rezsi • T erjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi porta hivat a'ok- nf’l és kézbesítőknél, rtőflsetr sí díj i hónapra 15.— Ft. Indexszám: is őst