Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-04 / 207. szám
6 napló 1964. SZEPTEMBER 4. Meleg víz a szentlőrinci uszodában Szenílőrincen meleg vízben fü- róu. :ek, ha az időjárás megen- . g-vdi. a nyárvégi napsütést kihasználva a strandolok. Elkészüllek a csővezeték lefektetésével és most. 27—28 fokos vízben fürödhetnek a strand látogatói. A modem strandfürdő egyike a legszebbeknek Baranyában. Hencz G ;za az úszást is megkedveltette a ' zontlőrinci fiatalokkal. Az edző 35—40 fiatal úszóval foglalkozik nap-nap után. A nyáron hét- | végén 3—400 látogatója volt az uszodának, de most, mióta melegvizük van. megsokszorozódott a strandfürdő vendégeinek száma. A szentlőrinci strandfürdőt már április közepén megnyitották, akkor még hideg vízzel. Ha kellemes lesz az ősz, még októberben is nyitva tartanak. Két—három hónap helyett Szentlőrincen is hat—hét hónapig tarthat az úszóidény. vasarnap adóverseny lesz Pécsett Az év utolsó nagy nemzetközi gyorsasági autóversenyét a Magyar Autóklub vasárnap, szeptember (i-án, Pécsett rendezi. A viadal egyben a baráti államok Béke Kupa gyorsasági versenyének harmadik, utolsó futama. Az első futamot az NDK-ban, a második futamot Csehszlovákiában tartották, a most vasárnapi pécsi versenyen a legjobb NDK, csehszlovák autóversenyzők indulnak, ott lesz Uj-Mecsekalján a teljes magyar válogatott keret is. Az új-mecsekaljai körpályán fél ll órakor kezdődik a verseny, a résztvevők 3800 méteres körpályán száguldanak. A start és a cél a 39-es dandár úton, az Olimpia étterem előtti útszakaszon lesz. A verseny időtartama kb. három óra. A magyar válogatott tagjai között olyan ismert neveket ta- alunk, mint Széles Tibor, Kesjár, HqJWS'P Békefi, akik a legújabb koiiptíxikciójú Morris Cooper és Austin Cooper versenykocsikkal allnak majd rajthoz. Az NDK, a lengyel, a csehszlovák versenyzők is igen gyors speciális gépekkel indulnak, így előreláthatólag igen izgalmas, érdekes, színvonalas Festő szakmunkásokat gépszerelő, lakatos és öntő segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Pécsi Vasas Ktsz. versenyre, óriási küzdelemre számíthatnak a nézők. A Béke Kupa versenyen kívül a szériakocsik részére is tartanak futamokat, melyen a magyar túraválogatott keret gyorsasági versenyzői indulnak: Wartburg, Fiat, Opel Rekord, Steyer—Puch és egyéb kocsikkal. A rendezőség felhívja a versenyre érkező közönség figyelmét, hogy az útszakaszt lezárják és biztonsági okokból a bejárat csak az új-mecsekaljai autóbusz-végállomás irányából lesz a nézők részére. A Közlekedési Vállalat szükség szerint sűrített autóbusz- járatokat indít a Széchenyi és a Kossuth térről. Játékvezetőkről tárgyilagos szemmel Néha . háborognak a kedélyek a kedvenc csapatot sújtott játékvezetői tévedések miatt. Ha időnként egyes játékvezetők meg is feledkeznek a ..szakmával” járó kötelező objektivitásról, hiba lenne általánosítani, egyss emberek hibáját rákenni egy egész testületre akkor, amikor ebben a testületben döntő többségben becsületes szándékú, a labdarúgósportot segítő emberek dolgoznak. A Játékvezetők Tanácsa, akár országos, akár megyei viszonylatban nézzük, ismeri tagjai hibáit, és tesz is intézkedéseket ezek ellen. Ne általánosítsunk! Az intézkedések megtételére az egyik hathatós eszköz a játékvezetők munkájának állandó ellenőrzése. Páldi Ede. aki hosszú éveken át élvonalbeli játékvezetőként működött, mint az országos elnökség tagja Baranyában végez ellenőrzéseket NB I-es és NB Il-es mérkőzések játékvezetőinek működése felett. — Ha az év elejétől végiggondolom az általam is megfigyelt játékvezetők munkájátáltalában javulásról kell beszélnem. Néhány jószemű és sok sok NB H-es csatában tapasztalatot szerzett fiatal játékvezető tört fel sikeresen az élvonalba. Nagy hirtelen Iladó Bircsák. Vadas és Müncz nevét említem, akik tárgyilagosan, sikeresen látták el legtöbbször a bírói szerepkört. Páldi Ede nem tagadja azokat a hibákat, amelyek a tárgyilagos szurkolóknak nemegyszer bosszúságot, sőt. kellemetlen órákat szereztek. ■— Meglátásom szerint az esetek többségében a partjelzésnél van hiba. Egyes ismertebb játékvezetők mintha lealacsonyítónak tartanák és éppen ezért félvállról kezelik ezt a fontos munkát. A rosszul működő partjelző képes megzavarni még a legjobb szándékú játékvezetőt is. A Ferencváros—Komló mérkőzésen a játékvezető a lesek megítélésében tévedett és ebben elsősorban nem 6 volt a hibás. Vagy például sokan emlékeznek a Komló—DVSC találkozóra, ahol Kasza játékvezető 86 percen át jól működött, majd a partjelző téves jelzése Lensyeiorszägba utazik a PVSK térti kosárlabda-csapata Szombaton Budapesten a MAFC ellen játszanak mérkőzést a PVSK férfi kosárlabdázói az NB I. küzdelmei során. Misnap. vasárnap a csapat lengyel portyára utazik. A vasutas kosárlabdázók most viszonozzák a nyáron Pécsett járt Lech Poznan együttesének látogatását. Verbőczi József sportköri elnök, dr. Kovács Géza szakosztályvezető és Czéh László edző vezetésével 11 játékos utazik: Erdősi. Szamosi, Gombos I., Gyurasits, Verbőczi, Tatár, Móró. Fazekas, Bódis, Kovács és Vétek. A két utóbbi játékost a Bajai Bácskától kérték kölcsön a lengyel portyára a pécsiek. A PV- J SK kosárlabdázói előreláthatólag három mérkőzést vívnak 12 napos lengyelországi tartózkodásuk alatt. Poznan melett Varsóban és Cze- czinben is pályára lépnek. VÍZILABDA 1. VIDÉKI Hódmvh. A-OSZTALY: 12 12-------112:22 2 4 2. Pécsi Dózsa 12 9 1 2 86:28 lí> 3. Cegléd 12 8 — 4 79:43 16 4. Debrecen 12 6 1 5 38:32 13 5. Miskolc 12 6 1 5 47:41 13 6. Ércb. SC 12 4 1 7 24:56 9 7. Szeged 12 1 — 11 20:110 2 8. Jászberény 12 — — 12 18:90 — folytán egy les megítélésében döntően tévedett. Az ellenőri jelentések komoly tekintélynek örvendenek. Az előbb említett esetekben például a játékvezetőket másfél hónapig ..pihentette” a JT és egyiküknek ez a tévedés csaknem a FIFA-tag- ságába (nemzetközi játékvezető) került. Tudunk olyan esetekről, amikor az Ellenőrző Bizottság véleményezése alapján egy évre is eltiltották az illetőt, sőt. visz- szaminősítették alacsonyabb osztályú mérkőzések vezetésére. Vannak ellenkező tapasztalatok is, amikor a javaslat ..előléptetésre” szól. így került az országos keretbe többek között a pécsi Kulcsár László is. aki nemrég kitűnően vezette a Szállítók—Borsodi Bányász NB I/B-s mérkőzést. Ha mi is általánosítanánk a valóban előfordult súlyos hibák miatt, ez helytelen lenne. Nem elriasztani kell a labdarúgásért áldozatot vállalni kész sportembereket a játékvezetéstől, hanem ellenkezőleg. Minél több jószemű, tárgyilagos sportember, főleg fiatal, vállalkozzon erre. Hogy minél többen legyenek és lehessen közülük megfelelően válogatni. Tehetséges fiatalok Lukács Lajos, a megyei JT főtitkára is azt állítja, hogy az NB Ill-ban és a megyében ez évben kevesebb volt a panasz, mint korábban. A javulás fokmérője többek között az, hogy mindösz- sze egy óvást nyújtottak be — a Pécsi kinizsi részéről — játékvezetői műhibára hivatkozva és ezzel szemben is elutasító javaslat hangzott el a labdarúgószövetség felé. — Nálunk is beváltak a fiatalok és ez, azt eredményezte, hogy közülük többen országos viszonylatban működhetnek. Kulcsár. Sümegi. Bors. Stadler és jómagam az országos keretnek. Kamarás dr.. Forsner. Kiss Rezső. Simonfai és Sabacz az országos partjelző keretnek vagyunk a tagjai. Szolnokot kivéve egy megye sem segíti ilyen létszámmal a JT országos munkáját. A szomszédos megyékkel is kitűnő a kapcsolat. Azokat a játékvezetőket, akikkel szemben nemegyszer előítélettel vannak a pécsi szurkolók, név- szerint kén például Bács megye. Sajnos nem tudunk nekik sem mindig eleget tenni. Amit jól esett hallani, az volt, hogy a fiatal játékvezetők szakmai tapasztalatának, látókörének fejlesztése érdekében még ma is fiatalos lendülettel segítenek az ,,öregek”. Kassai József. Haines Jenő. Schvara Nándor, Domán István, Frontich Aurél. Diamant Gyula nevét emlegették többek között, mint olyanokét, akik az ellenőrzés, szakmai oktatás, bíró- küldés fontos munkájában vesznek részt önzetlenül. Rendszeres továbbképzés És miután itt, Baranyában is tudják, hogy a labdarúgó játékvezetői munka az. amelynek eredményeivel sohasem lehetnek maguk a vezetők sem teljesen elégedettek. A héten Balatonfenyvesen ismét összejött öt napra százhúsz játékvezető. Ennek a szakmai összejövetelnek éppen az a célja, hogy tovább javuljon a színvonal a játékvezetésben. Ezért lesznek szakmai foglalkozások, ezért lesznek továbbképző előadások a legjobb fővárosi előadók bevonásával. — Megismerjük majd közelebbről a vidéki sporttársainkat, akik közül többen, mint a komlói Friesz és Király, a mohácsi Coc- nics igen biztosan szerepeltek a tavasszal. Ápolni szeretnénk azt a kollektív szellemet, amely a JT- ben őszinte. tárgyilagos légkört képes teremteni. Es nem hagyjuk abba a tanulást Balatonf enyvessel. Éppúgy, mint tavaly, az ösz- szel valamilyen formában megrendezzük majd kéthetenként a továbbképzést, mert mindannyian azt szeretnénk, ha egyre kevesebb okot szolgáltatnánk az elégedetlenkedésre és egyre többet a szurkolók elismerésére — ezt mondotta a megyei JT főtitkára. Tóth Zoltán Leértékelt áruk boltja SaiKai utca <>. Áruajánlata: Régi ár Új ár Varrásnélküli nylon harisnya 72.— 54.— Női átmeneti kabát 850.— 550.— Fiú öltöny 13—16-ig 220—350.— 150—210.— Férfi átmeneti kabát 1200.— 790.— Férfi műbőr bélelt motoros félkabát 590.— 400 — Leányka vászon iskolaköpeny 120—155.— 55—90.— Sötétkék Gabi nadrág 2—6-ig 66— 75.— 39—45.— Fekete marocén selyem 50.— 24.30 Ingtropicál 42.— 26.— Méteráru — Konfekció — Fehérnemű — Kötöttáru. 20 60 %-os árengedménnyel NAGY VÁLASZTÉKBAN PÉCSI RUHÁZATI BOLT VÄLLALAT A labdarúgó Kilián Kupa-mérkőzéseken a Mecseki Szénbányászati Tröszt különböző üzemeinek csapatai vettek részt. Két csoportban találkozott egymással 13 csapat. Az első csoportban Pécs .»á- nyateíep végzett az első e . cn K035Utli-bánya és a Villamosú jm előtt. A második csoportban - ,t- ván-akna II. szerepelt a iegjjb- ban, második helyen az István- aknai KISZ, a harmadik .:o. jd a Kossuth-bánya B-csapata végzett. A kupa-mérkőzések döntőjét most a bányásznap alkalm . al Pécsszabolcson vívják. Az első mérkőzést már lejátszották, Pécs- bánya 3:0-ra győzött István-akna ellen. * A bányász sportkörök tekeszakosztályai mind jobb eredményeket érnek el. A hét végén nagy erőpróba előtt állnak a Pécsi és a Komlói Bányász tekézői. A megyebajnokság két éllovasa Tatabányán az országos bányász egyéni és csapatbajnokságon rajtol. A Bányász-tekézők jól felkészültek a versenyre, több előkészületi * mérkőzést vívtak, melyeken biztató formát árultak el. * Mohácson a városi tanács beszámolójában olvastuk a község- fejlesztési és társadalmi munka első félévi eredményeit. Rendbehozták a sportpályát, új aszfaltos kosárlabdapályát létesítettek és elkészült egy új kézilabda- pálya. Befejezték az új vásártéren egy gyakorló sportpálya földmunkáit cs füvesítés! élőmunkáit. A pályaépítési munkák jelentős részét társadalmi úton végezték, a végzett társadalmi munka értéke több, mint 96 ezer forint. A Mohácsi TE evezősei is kivették részüket a társadalmi munkából, az evezősház környékét csinosították, parkosították. 447 munkaórában több mint 3000 forint társadalmi munkát végeztek. * A magyar ifjúsági válogatott keret legutóbbi előkészületi mérkőzésén, melyet a Budapesti Spartacus ellen játszottak az ifik. az ifjúsági válogatottban három pécsi játékos; Légrádi, Tüske cs Konrád is szerepelt. Légrádi és Tüske vonta különösen magára a figyelmet, mindkét játékos igen ügyesen mozgott, játékukkal a szakvezetők teljes mértékben elégedettek voltak. * Mohácsi győzelmet hozott a nagy közönség előtt megtartott három déli város; Baja, Mohács és Szeged evezőseinek versenye, öt számban a mohácsiak, négyben a bajaiak, három számban pedig a szegediek bizonyultak legjobbnak. A pontversenyt a mohácsiak nyerték Baja és Szeged előtt. Az értékes vándordíját megérdemelten szerezték meg a mohácsi evezősök. A verseny során különösen nagy küzdelmei hozott a férfi ifjúsági kormányos négyes, a férfi ifjúsági kétpárevezős és a felnőtt nyolcasok versenye, melyekben biztos mohácsi győzelmek születtek. * A Komlói Bányász Sportkör elnöksége és labdarúgó szakosztálya közli, hogy Iván József labdarúgó sírkőavatását vasárnap délelőtt 10 órakor tartják a komlói temetőben. A 12. sz. AKÖV felvesz könnyűgépkezelői vizsgával rendelkező gépkezelőket Vörös Csillag rakodógépre, valamint érettségivel rendelkező dolgozókat forgalmi és garázsmess- teri munkakörbe. — Jelentkezés: Pécs, Bacsó Béla u. 4. sz. Munkaügyi osztály. Szoba, konyhát cserélnék két bőszoba ossz komfortosra, vagy szövetkezeti lakást átveszek belvárosban. — Munkácsy Mihály u.-3 sz. Sándorfi. ______ K önyvszekrény nagy- uéretű, diószínre politúrozva eladó. Alsó- 3'ilokány u. 5. Nagyméretű gyermekágy eladó. Cím: Séminél weis u. 2, i. em. Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiósmester. Levélcím: Pécs, Hegyal!a utca _41/3.________ V ikkelezett új virág- állvány és asztal sürgősen eladó. Ady Endre utca 49. Skoda Octávia garázs- zsvl eladó. Bániki Doné th u. 16. H. em. 20. Diópolitúros ágynemü- ♦ rrtó tv-állványnak is flkalmas eladó. Keszthelyi asztalosn&L Szigeti út és Faludy F. utca sarok. Szigetvár! Konj 'ervgyár gyakorlott GYORS- ÉS GÉPIRÖT azonnal felvesz; . Érettségizett, gépírni tudó not adminisztrátori munkakörbe fel veszünk. Pécs, Dobó István utca 89._______ 35 0 négyszögöl telek (gyümölcsös) eladó. Kossuth Lajos u. 17. Bőrdíszmű üzlet. Külonbejáratú szoba diákok részére albérletbe kiadd. Csillag utca 31. Rövid a cipője? Ne szenvedj en! Gyorsan meghosszabbítja Vétek cipészmester, Kossuth Lajos utca 52.________ V eszek használt férfi, női, gyerrnekruhát, cipőket, ágyneműt, pufajka ruhát, gumicsizmát. Pál Mihályné, Erzsébet u. 23. sz. Sándor u. buszmegállóhoz közei._________ R ékáimé szépítivitele- zésű eladó. Kőéknél, daindoli busz, Lajkó megálló._______________ S üllyesztős varrógép, bársonyzakó, felöltő, szekrény eladó. József utca 42. Egy lemezjátszó, hűtő szekrény, kályha, vit- rines konyhabútor, 2 fotel, dohányzóasztal. Tolbuhin út 51 sz. — Horváth, 5 óra után. Házhely közművesített területen eladó. Érdek lődni Pécs, Uj-Mecsek- alja 102. U. lépcsőház, n. em. 2. Bori. Szép, olcsó komtoinált- szekrény, rekamié. fotelok, hálószobabútor, konyhabútor, asztalok, ágynemütartó székek, szekrények, toalett- tükör, sodronyok, vitrinem szekrény. Megyeri út 6. Kisbútor- üzletben. Házépítésre alkalmas telkek gyümölcsösben eladók. Vass. Kis- daindol dűlő 5; HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 Ft- tól) RÉSZLETRE isi VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon: 36-75. A 12. sz. Autóközlekedési Vállalat szakmai gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐKET azonnal felvesz. Jelentkezés: Pécs, Siklósi út 6 szám. Forgalmi osztály. Hálószobabútorok, — szekrények, gyak, éjjeliszekrények, toaletttükrök, sodronyok, matracok, szalongarnitúra, rekamiék, fotelok, varrógépek, asztalok, székek (párnázott), konyhabútorok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Kisbútorüzlet._______________ V állalatok figyelem! Féltonnás Warszava pickup tehergépkocsit, 2 tonnás, vagy ennél nagyobb teherautóra elcserélnénk, vagy ilyent könyvjóváírással átvennénk. Vas- nagyker Váll. Szombathely. ___________ V állalatok figyelem! Pénzért vagy könyv- jóváírással azonnal átvennénk egy Csepel vagy más típusú, rá- futó-fékes 2—3 tonnás pótkocsit. Vasnagyker. Váll. Szombathely.__ V izsgával rendelkező villamos telepkezelőket, villamos gépkezelőket, kubikosokat, segédmunkásokat és csatornaüzemi munkásokat állandó munkára azonnal felveszünk. Pécsi Víz-* és Csatornaművek; Zólyom utca 2. Adminisztratív munkában is jártas perfekt gépírónőt felveszünk. — Jelentkezés személyesen munkaidőben az Ültetvényterv Vállalatnál. Pécs, Bálics dűlő 12._______ G yógyhaskötő, melltartó, fűzőkészítő üzle temet Bem u. 20-ból Rákóczi út 55 szám alá helyeztem. (Hal tér mellett) Hetényiné. A Magyar Rádió Budapest, pályázatot hirdet bemondói munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet legalább érettségivel. — Korhatár 32 év. A pályázatot írásban, életrajzzal kell benyújtani 1964. szeptember 15-ig. Cím: Magyar Rádió Pécsi Stúdiója, Zetkin Klára utca 1. 203 négyszögöl gyümölcsös Kovács-telepen, 536 négyszögöl szőlő Pellérden eladó. ÜL kér. Körösi Csorna Sándor u. 13/b. — Sütiék. Eladó diószínre festett hármasszekrény, 25 literes szőlőprés, 10 literes demizsonok, teniszütő, csillár, nylon tüli menyasszonyi fátyol, Uránia írógép, príma Stingl zongora. Pécs, Bercsényi u. 2. emelet. ________________ K ettőszobás, komfortos öröklakás eladó, szoba, konyhas laká^1 beszámítok. Ugyanott Roesler pianinó, márkás festmények, bútorok. háztartási cikkek eladók. Jókai Mór u. 45 ez. HL era. 2. Kettő és félszoba beköitözhetőséggel, 4 szó bás ház, belvárosban eladó. Tel.: 33-02. A Munkaügyi Minisztérium 508. sz. Iparitanul ó-intézet pályázatot hirdet elektroiakatos tanulókhoz szakoktatói állásra. Feltételek: technikusoknál 3 éves gyakorlat, szakmunkásoknál 5 éves gyakorlat. 22. éves korhatártól, erkölcsi bizonyítvány. Bérezés a 10/1959 (NK 5.) MN számú rendelkezés alapján. Jelentkezés Pécs, Szigeti út 35 sz. alatt. Négyszobás beköltözhető ház mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöl területtel, megosztva is eladó. Szé- kely Bertalan út 62. 125-ös teleszkópos Cse pel felújított állapotban eladó. Alánlatokat „4500” jeligére a SaHal u. hirdetőbe. Olaj kályhát vennék. Telefon: 19-38. Kétszobás lakást kere sek Pécsett. Cserelakás vidéken. „Megállapodás” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ______ B eköltözhető családi ház eladó; Feteőhavi utca 10/2. Ulőkád horganylemezből, jó állapotban eladó. Aradi vértanúk (Petrezselyem) u. 2. Lots.___________________ P álos templom fölött, gyönyörű fekvésű két szobás ház, mellékhelyiségekkel, gyümölcsössel eladó. Lakáscserével beköltözhető. Aradi vértanúk (Petre zsely-em) u. 2. Lotz. Beköltözhető kertes családi ház eladó. — Pécs, Tompa Mihály utca 40.________________ Felvételre keresünk 21—35-ig olyan férfiakat, akik a tűzoltói pályát élethivatásuknak tekintik. Jelentkezés: Rákóczi út 5—7 sz. alatt._______________ Egy szoba, konyha, kertes családi ház hasonló pécsi lakáscserével eladó. — Pécs, Turlnl út 5. ___________ K ertes kis családi ház eladó. Pécs, Diósi út 46 szám._______________ K özépkorú nő elmenne gyermek mellé, vagy beteg mellé tanyára, vagy faluba, sürgősen. Címe: özv. Fehér Györgyné, Nagy árpád, Szövetkezet u. 9 szám._______________ B udapesti 1 6Zoba, konyhás VHI. kerületi lakásomat elcserélném pécsi hasonlóért. — „Lótuszvirág” jeligére Saljai u. hirdetőbe. Kombinál tszekrény, — rekamié, fotelok, háló, konyhabútor, ágynemütartó, vitrin szekrény eladók; Megyeri Út 6 KB, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk, KOVÁCS GYÖRGY, volt berkes di lakos temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, IDŐS BATÁRI ISTVÁN temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Bútorgyár dolgozóinak a szép koszorú küldéséért és a temetésen való megjelenésükért. A gyászoló család. F érf i segéÉuÉst azonnali hatállyal felvesz a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Pécs. Rét u. 49. szám. Pér«bányatelep, Istenáldás völgy 10-es számú ház. 2 szoba, konyha, előszoba, nyá rikonyha, 480 négyszögöl szőlő, kert, be- költözhetően eladó. Személy- teherjogosít- vánnyal, szerelői szak- képzettséggel elhelyez kednék személy- vagy 0.75 tehergépkocsira. „Nagy gyakorlattal” jeligére Sállal u. hirdetőbe. ___ M észáros és hentes- mester vizsgával elhelyezkednék vendéglátóhoz, üzemi konyhára, konyha mészárosnak:, vagy anyagbeszerzőnek. Megkeresést „Sokoldalú” jeligére Sallai u. hirdetőbe.___________________ A lbérleti szoba egy férfi részére, társnak kiadó. Felsőmalom u. 15 szám. _______ Ü res albérleti szobát keresünk, vagy szoba, konyhás lakást.,. Fodrásznő” jeligére Sallai u. hirdetőbe.______ K ülonbejáratú üres al bérleti szoba kiadó, fehérhegy! bölcsőde alatt. Krúdy Gyula u. 26 sz._________________ Az év végére beköltözhető, most épülő társasháziban két és félszobás lakásomat átadom. „60 ezer” jeligére Sallai u. hirde- tőbe. _________________ B eköltözhetően eladó Orsolya u. 20 ház. — Felsőn é._______________ S zemélygépkocsi garázst bérelnék Pálos templom környékén. „Ezüstkalász”- jeligére Sallai u. hirdetőbe. Figyelem! Családi házak, kétlapos rezsók, villanytűzhelyek szerelését azonnalra vállalom. Szabó Sándor villanyszerelő, Szigeti út 51. Tel.: 35-67. 50—60 év körüli asz- szonyt keresek két kis korú gyermekemnek gondozására, szerény háztartásom vezetésére. Magányosok előny ben. Jelentkezés: Lő- tér u. 8., este 6 után. Beköltözhető családi ház Balassa Bálint u. 21 sz. alatt éladó. t— Budai vámnáiL Keszüben, a falu elején 337 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni 133 számnál, 1 Vennék 403 vagy 407 tip. Moszkvics gépkocsit 20 000 km-ig. Pécs. Szigeti út 8. Tel,: 22-44 Faredőny készítésé1 szerelését rövid határidőre garancival vállalom. Atléta u. 20 sz. (Tüzér utcai futballpályánál.).______ E ladó 150-es Zetka motorkerékpár jó állapotban. Komló, Kossuth-akna 10._______ H asznált férfi ruh át, esőköpenyt, lábbelit, gumicsizmát veszek. Hetényi, Rákóczi ^5 Szabadszentkirályon 125 sz. családi ház eladó. 300 négyszögöl teQken 1 kh. földdel. Zongora olcsón eladó. Aradi vértanúk (Pet- rezselyem) u. 2. Lotz. 4 űrméter száraz tűzifa, akác oszlopok, szarufák, ajtók, darab tégla eladó. Kertváros. Készül út 63.________. G enerál ozott, jó karban lévő, üzembiztos 1102 Skoda személy- gépkocsi eladó. U.1- Mecsékalja, Páfrány u. 19/b. I. em- 6._____ G yermekem mellé idő sebb asszonyt keresek Pécs, Hunyadi út 2. 5 zu Ilmán. Bicsérd 45 sz. ház, 1000 négyszögöd területtel sürgősen eladó; esetleg pécsiért eleső* rélhető. t
