Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-26 / 226. szám

SZEPTEMBER

Í1áJK*~ *-*J>

Gépgyár a Dráva part fán

Az Építőgépjavító és Gépgyártó Vállalat pécsi gyáregységének telephelye egyre kevésbé alkalmas ara, hogy a gyorsan szaporodó feladatokat ott elvégezni lehessen. A gépek javításán kívül ugyanis már évek óta jelentős export-munkát is végez a vállalat és fontos építőipari szerkezeteket, gépeket készít. Az tizem kinőtte kereteit, új telephely után kellett nézni.

Mi^r! B?rcs?

A választás Barcsra esett. A vállalat dolgozóinak jó részt? ugyanis Dél-Somogyból járt be Pécsre. Csupán Barcsról negyven munkás naponta rp:r>tegy 5 órát töltött el utazással. De jócskán vannak Barcs környékén, akik az ország távolabbi részén — Buda’'-st, Győr vasipari üzemeiben — vállaltak munkát.

A napokban felkerestük az új telephelyet. Festői környezetben. a Dráva partján a régi malom helyén, a vasútállomáshoz közel fekszik. Az átalakított malom épületekből tágas szerelőcsarnokok lettek, új ebédlő és öltöző épült, korszerű irodahelyiségek, új műhelyek várták szeptember elsején a dolgozókat, hogy megkezdhessék a munkát.

Az új üzemrész, amely nap- jainlkbain 140 munkást foglalkoztat, jelentős tervekkel indult. Idén 10 millió forint értékben 15 darab 120 tonnás eementtároló silót készítenek, s a jövő évi tervükben már rendes gyártmányként szereplő 300 tonnás silóból is elkészítik a prototípust. Ilyen nagyméretű tároló silót hazánkban eddig nem gyártottak. Jövőre pedig ebből Is már 20 hagyja el a telephelyet. Ugyanakkor megkezdik az SRK feszített tetőszerkezet készítését és pótalkatrészeket gyártanak a különböző építőipari gépekhez.

ötszázas létszámú özem

Az üzem jövőre már ötszáz fővel fog dolgozni. A létszámot biztosítani tudják a környező falvakból, s ugyanakkor arra is gondoltak, hogy még az idén képezzenek szakmunkásokat olyan dolgozókból, akik eddig segéd- vagy betanított munkásként dolgoztak. Ennek érdekében 30 főből álló hegesztő tanfolyamot indítanak és 20 lakatostanulót is szerződtettek.

A barcsiak és a környező falvak dolgozói örülnek a közeli munkalehetőségnek, hiszen több idejük jut arra, hogy családjuk közeiéiben legyenek, több lehetőség van szakmai továbbképzésre is. S nem jelentéktelen az a tény sem. hogy megtakarítják az útiköltséget, s kipihenten, jobban végezhetik munkájukat az üzemben. Ezért nemcsak a Pécsre járó dolgozók mehettek haza Barcsra, hanem Budapestről és Győrből is. A munkáslétszám jelenleg biztosított s előreláthatóan a jövőben sem lesz hiány.

Nem mondható el viszont ugyanez a műszaki gárdáról. Jelenleg Pécsről járnak ki hárman-négyen, hogy a telep zavartalanul végezhesse munkáját A gyáregység vezetői

többször tettek közzé hirdetést, hogy fiatal mérnököket vagy technikusokat felvennének, lakást is adnának. De a hirdetésekre senki sem jelentkezett. Ugyanakkor hányszor hallani panaszt fiatal technikusoktól, hogy nem kapnak olyan munkahelyet, ahol közvetlenül a termelés irányításával bíznák meg őket, s módjuk lenne szakmai továbbfejlődésre, alkotó munkára. Itt ezen a telepen lenne mód erre, hiszen a jövőbeni tervek szerint építőipari gépeket is készítenek és a műszaki fejlesztés szempontjából gyümölcsözően hasznosíthatnák tudásukat a fiatalok.

Az üzem telepítésekor nem volt mellékes kérdés az sem, hogy az anyag- és a kész- áruszálítást hogyan tudják lebonyolítani. Ebből a szempontból is szerencsés helyen van az új telep. Egy iparvágány négy-ötszáz méteres meghosszabbításával közvetlenül a telepen tudják a vagonokat ki- és berakni. Az iparvágány megépítése szerepel is a tervekben. De amíg ez megépül, szükség lenne az

Építésügyi Minisztérium segítségére, hogy a jelenleg meglevő 2,5 tonnás tehergépkocsin kívül sürgősen legalább két 8—8 tonnás forgózsámo- lyós tehergépkocsit kapjanak és szükségük lenne két 5—5 tonnás emelővillás targoncára is.

Mint a Vörös Csillag Isz

Probléma van még a villamosenergiával is. A forgácsológépek egyelőre nem dolgozhatnak, mert a hat belső és hat külső téri kábel végelzárót az Építésügyi Minisztérium Anyagellátó és Készletező Vállalata csak október közepére igazolta vissza. Ez a több mint másfél hónapos kiesés hátráltatja a megtervezett 10 millió forint értékű munka elvégzését.

Reméljük, hogy e problémák megoldásában is gyorsan adnak segítséget az illetékesek. A barcsi telephely dolgozói pedig mindent megtesznek, hogy az új gyár málló legyen az országos hírű Vörös Csillag Termelőszövetkezethez.

(Csépányf)

Anyakönyvi hírek

Születtek:

SzokolM Zsolt, Exner Judit, Lengvárl Andrea, Golomán László, Helstáb Zsolt, Molnár Judit, Szajduk János, Villányi Ágota, Kovács Margit, Markvart Mónika, György Attila, Kollár István, Juhász Tibor, Kámán Róbert, Baumann Ildikó, Bényel Ildikó, Puskás László, Molnár Károly, Antal Margit, Sorger Tamás, Pap Antal.

Házasságot kötöttek:

Csanádi Árpád és Levente Judit, Merk István és Németh Zsuzsanna, Kulcsár Károly és Bati Júlia, Gaál László és Varga Valéria, Csicsvári István és Szabó Ida, Lőrincz János és Sziebert Jolán, Schmidt Gábor és Kőhegyi Mária, Vég János és Kiss Anna, Hazenauer Gyula és Rózsa Mária, Papp József és Kis Ivány Anna, Horváth Károly és Mis- kolczi Gizella, Mátrai József és Csermák Éva, Csermák István és Pető Mária, Tihanyi Béla és Smaniotta Karolin, df. Huszár László és Bartos Éva, Kiss György és Mácsai Éva, Pető György és Atkári Gizella, Zsolnai Antal és Szedlák Irén,

Meghaltak:

Tass! Keresztély, Pintér János, Rozs Istvánná sz. Szász! Róza, Bernauer Józsefné sz. Lung Erzsébet, Barát András, Hajdú Kálmánná sz. Varga Terézia, Simon János, Károly Katalin, Gombkötő Istvánná sz. Nagy Hona, ülés Ferenc, Horváth Mihály, Nagy

Pálné sz. Rafalovszki Mária, Geosits Ferenc, Geszti István, özv. Kovács Ferencné sz. Csordás Erzsébet, Farkas Józsefné sz. Takács Julianna, Mészáros Zoltán, Bálint Imre, Kő János, Vidák Istvánná sz. Ferencz Alojzia, dr. Buda György, Gärtner Györgyné sz. Flögi Terézia, Gép Anna. Sárán Ferenc, Kis-Jermás Antalné sz. Odenvald Erzsébet, Bántó András, Maczák József, Lassú István, Nagy Géza, özv. Gratzl Alajosné sz. Winkler Auréllá, Volcsányi József, Schneider József, Biró Szilvia, dr. Zöld István, özv. Balogh Józsefné sz. Kasza Rozália, Godina László, Pfeil Já- nosné sz. Schunk Erzsébet.

Beszélgetések a hangversenyévadról (I.)

Az élő zene varázsa

Sokak számára jelent várakozásteli izgalmat az új hamgversenyévadot hirdető plakátok megjelenése Szép számmal vannak olyanok, akik a Filharmónia Színház téri irodájában már meg is váltották hangverseny-bérletüket. Közéjük tartozik dr. Bőbei Hubert, á városi tanács kereskedelmi osztálya közgazdasági csoportjának vezetője, aki a pécsi koncerteknek kőzet két évtizede rendszeres látogatója.

— Mi az a legfőbb élmény, amit a koncertektől vár? — tettük fel a kérdést,

— Az élő zene hallgatásának különös élményét várom elsősorban a koncertektől, — válaszait dr. Bőbel. — Azt az élményt, amit nem pótolhat sem lemez, sem magnó, sem rádió. Az ember hétről hétre meghallgatja a rádió világhírű művésziek által tolmácsolt adásait, mégis életszükségletnek érzi a koncertek látogatását is. Úgy vagyok ezzel, mint a színházzal: a technikailag legjobban sikerült színházi tv-közvetítés sem pótolhatja — még megközelítőleg sem — egy színházi előadás varázsát, légkörét, hangulatát

— Mégis, mely müvek keltették fel leginkább érdeklődését és ösztönözték a bérlet megváltására?

— A programba vett művek között örömmel látom Mozart és Bartók hegedűversenyét, Kodály Páva variációit Dvorak Pécsett nagyon régen haliéit Uj világ szimfóniáját, nemkülönben Musszorgszkij— Ravel Egy kiállítás képei c. művét. Várhatólag nagy eseménye lesz az évadnak Händel Jephta oratóriuma és Bach Máté passiójának előadása.

Tanácstagok fogadóóiái

I. KERÜLET:

Szeptember 38-án, f órakor:

Donnán Máténó és Géder János

Bártía utcai iskola.

Szeptember 29-én, 4 órakor:

Pánczél Ferencné Frankel Leó u. 13. 6 órakor: dr. Mátrai László Erzsébet-telep, kultúrház.

Szeptember 30-án, € órakor:

Kalmár Kálmánná Kokszmű kultúrotthon. 7 órakor: Kemény János Szabolcsfalu, tsz-iroda.

Október 1-én, 4 órakor: dr. Kop- csányi Ignázné Fürst S. u. 4. S órakor: Tavasz Lajosné Gábor Áron u. 1., ifj. Haág Józsefné Kőrös u. 9. 4 órakor: Bencze Bé- láné és Győző László Vasas, tanácskirendeltség, Makra Antal István-akna Bartók Kultúrotthon.

7 órakor: Mendly Lajos István- akna Bartók Kultúrotthon.

Október 2-án, fél 6 órakor: dr. Ambrus Lászlóné Felső-Meszes, MSZMP-helyiség. 6 órakor: Sülé György Szabolcsfalu, pártház, Horváth József Dózsa György u.

13., Horváth Józsefné Táltos u. 14., dr. Nagykálózi Zoltán Felsővám- ház utcai iskola, Okos Jenő Vasas I. kultúrotthon.

Október 3-án, 5 órakor: ifj.

Cserkuti János Fehérhegy, alsó iskola, Beck Antal Korvin Ottó u. 9.

m. KERÜLET:

Szeptember 28-án, 5 órakor:

Hódi Szilvesztemé Uj-Mecsekalja 52. ép.

Szeptember 30-án, 4 órakor: Balaton yi Dezső Málna u. a4u

— A fellépő művészek kő- j a hangversenylátogatás elsősül kinek örül a legjobban? \ sorban őszi és téli hónapokra

. „ , való. Ettől függetlenül, lehet- A művészek közül kulo- azon gondolkodni hogy a szaPOMPADOUR DISCUS

— Hogy is van azokkal a pápaszemes kajmánokkal?

— Az NSZK-ból kaptam két pápaszemes kajmánt, most hat hónaposak. Még nem veszélyesek, de már megmarad a foguk helye, ha megharann ik valakit. Valószínűleg a Pécsi Állatkert veszi meg őket — mondja Nagy Géza.

— Kicsit különös dolog, hogy két krokodil magánszemély tulajdona legyen. Nem gondolt még erre?

— Dániában például nagyon nagy divat, hogy hüllőket díszállatként tartanak. Ott a díszHarcsák „társbérletben66

A Bikali Állami Gazdaság területén található a nagykiterjedésű Béka-tó, ahol már javában íoiyik a nagy őszi lehalászás, A pontyok, kecsegék, kárászok, compók először a hálóba, onnan az alumínium kádakba, majd a hrts-állító teherkocsiba kerülnek.

A Béka-tónak azonban van két olyan „lakója” is, akiket ez a „sors” már évek óta elkerül. Persze, nem vé’ tlenül, hanem a gazdaság dolgozóinak jóvoltából. A két kivételes bánásmód „élvező” hal

— mindkettő harcsa — egyiket Picinek, a másikat leinek hívják. Az elnevezésükhöz nem nagyon illik a súlyuk és a hosszúságuk, mert az egvik huszonnyolc, 3 másik harminc kiló, a hosszuk pedig megközelíti a két métert. Hatalmas szájuk akkora, mint egy tehéné, a farkukkal meg valóságos örvényeket kavarnak a vízben, ahányszor megmozdulnak. Az étvágyuk hatalmas, ezért nem is a halastóban vannak, mert nagy kárt tennének a halállományban,

hanem „külön szobát” biztosítottak számukra. A halastó melletti levezető árokban kaptak helyet, így mintegy „társbérletben” élnek a többi hallal. Naponta kapnak eleséget, apró, úgynevezett cigányhallal etetik őket, amit másra nem lehet felhasználni. Több kiló halat elfogyasztanak, de

mindig éhesen várják a következő adagot. A haltenyészet dolgozói már szinte háziállatnak tekintik a nagy harcsákat és szívesen mutogatják a vendégeknek.

halak egészen háttérbe szorulnak a hüllők mögött. É- n ezért a hal nagyon drága, s a haltenyésztés színvonala meg sem közelíti a magyar szintet.

— Mióta foglalkozik díszhalakkal?

— Komolyan öt-hat éve, de már gyermekkoromban is érdekelt. Amikor tenyészteni kezdtem a halakat, lassan állandó vásárlóköröm alakult ki, s ez adta az ötletet üzlet megnyitására.

— Melyik a legdrágább hal az állományában?

— Ez nagyon tág fogalom. Mert látja — s vezet egyik akváriumtól a másikig —, ennek itt két forint darabja, de ezt meg ötven forintért sem adnám, mert bár ugyanaz a fajta, az egyik rendkívüli példány, a másik pedig körösi alig van értéke. De relatíve a „Pompadour discus” nevű halfajta a legdrágább Magyarországon: hatszáz forint egy darab. Ebből Magyaroszágon ösz- szesen őtven van és egy Zsi- linszki nevű magyar akvarista tenyészti egyedül egész Európában. Jelenleg nincsen ilyen halam, de tavasszal hozok egyet reklámnak.

Szakkönyveket vesz elő, képeket nézünk, s illusztrációként mutatja az éló példányokat az akváriumban.

— Nagyon sok olyan hal van, ami vadon nem is fordul élő, például ezt a kis bársonyos fekete halat, a fekete molinéziát is keresztezték, csak akváriumban él.

— Elmondana néhány akvarista titkot?

nősen örülök Kovács Dénes és a pécsiek által nagyon szeretett Bánky József közreműködésének. Helyes volt a Fe- rencsik által dirigált Állam: Hangversenyzenekar szerepeltetése. Amennyire indokolt az állandóan fejlődő Pécsi Filharmonikus Zenekar éven. kénti fővárosi szereplése, épp annyira kívánatos egy-egy alkalommal elsővonalbeii zenekaraink (ÁHV, Rádiózenekar) pécsi koncertje. Ez utóbbi elmaradása egyik hiányossága volt a tavalyi évadnak. De minden pécsi zenebarát számára is bizonyára kellemes meglepetés a 40-es évekből ismert volt pécsi zenetanár, Sirio Piovesan estje, nemkülönben kiváló orgonistánk, a rég hallott Halász Béla önálló estje.

Felmerül ilyenkor az emberben, hogy mit és kiket volna még jó hallani? Dr. Bőbei szerint nehéz erre a válasz, mert nem könnyű a válogatás.

— Bartókkal szerbben még

sok az adósság. Szívesen hallanánk a Divertimentót, a Zenét, a Csodálatos mandarin szvittet, — hogy csak néhányat említsek. Nagyon hiányzik az idei műsorból Liszt. Hány szimfonikus költeményét nem adták még elő Pécsett? A Máté passió után talán meghallgathatjuk egyszer a H- moll misét is. A pécsi oratórium-kultúra állandó továbbfejlesztésének terve úgyis ben ne van a város zenei vezetőinek elképzelésében. És persze jó volna hallani Fischer Annit és Zempléni Kornélt is önálló szólóesten. Vagy ha egyszer újból szólóesten hallhatnék a mi pécsi művészeink közül Graef Tildát, Sassy Iringót!

Több kamarazene, elsősorban a helyi művésztanárok bevonásával, a Pécsi Kamarakórus madrigálestjei, egy Schubert dal-est is helyet kaphatott volna a programban. De van dr. Bőbeinek néhány megszívlelendő technikai kívánsága is.

— A múlt évadban két koncert is jutott a júniusi kánikulai időszakra. A Filharmónia ne feledkezzék meg róla, hogy

badtéri színpadnál zárlabb és akusztikailag jobb helyen nyári bérletet ne hirde6sen-e. De a téli bérletet ne nyújtsa ki nyárra. A másik probléma a közlekedés. Azt hiszem, a színházlátogatók sem vennék rossz néven, ha előadás után a Perczel utcában kelf-t! és nyugati irányba menő 10-es vagy 20-as és 27-es blip ■ Írná őket. Nem valami Mernes esős, zord téli időbér 15— 20 percet várni az „ige- közeli” Széchenyi téren vagy Hal téren egy-egy buszra. Szeretném felhívni a pécci közlekedés vezetőinek figyelmét, hogy a fővárosi közlekedés pl. az Erkel Színű-'7. és az Operaház esetében ezt már évek óta megoldotta.

— nt —

Orvosi ügyelet

Pécs mj. város biztosított dolgozói részére ügyeletes orvosi szolgálatot tartunk 1964. szeptember hó 26-án (szombat) du. 14 órától 28-án (hétfő reggel 7 óráig a következő helyeken:

l. kér. részére. Az új-meszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rendelés de. 9—10 és du. 15—16 óráig. (Szombat du. is).

II. kér. részére. A Városi Rendelőintézetben (ügyeletes orvosi szoba). Tel.: 30-00. Járóbetegek részére rendelés de. 10—11 óráig és du. 16—17 óráig. (Szombat du is).

m. kér. részére. A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részére rendelés de. 8—9 és du. 14—15 óráig. (Szombat du. is).

Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak (Posta) kell bejelenteni.

Közlemények

Áramszünet lesz szeptember 26- án, szombaton 7—13 óráig nagy- feszültségű hálózat feszültségáttérése miatt az alább behatárolt területen: Deák Ferenc u. és környéke, valamint az A/l. laktanya területén. — Áramszünet lesz szeptember 28-án 7—13 óráig a

Surányi Miklós úton. (x)

*

Felvétel a Mecsek Táncegyüttesbe szeptember 27-én, vasárnap du. 4 órakor az együttes próbatermében (Kossuth Lajos u. 83.1. Felvételre jelentkezhet mind*n tánckedvelő fiatal 12 éves kortól.

SZÍNHÁZ

\Aftí

— Nincsenek különösebb titkaim. azt kell tudni, hogy a halak legnagyobb része már teljesen megszokta az itthoni vizeket, fölösleges agyonpancsolni a vizet, mert attól pusz- j tulnak a halak. Nem kell gics- cset csinálni az akváriumból, a mindenféle szobrokból, tengeri csigákból mész rakódik ki, s az csak: a vizet rontja. Tudni kell, ,-ogy ezek a halak egytől egyig édesvizüek, semmi közük nincsen a tengerhez. A lapos halak sem mélytengeriek, csak trópusiak és húsz fok fölötti hőmérsékletet kívánnak, nem pancsolást.

— Más a helyzet a szaporításnál. Ott nem mindegy a víz keménysége, savfoka és hőmérséklete. Minden halfajta mást igényel, de a tartáshoz a csapi víz a legmegfelelőbb. Vigyázni kell viszont a halak etetésével, mert a felesleges haleledel bomlásnak indul, s az rontja el a vizet.

— Honnan szerzi be a halakat?

— Pestről kapok meg mindent, amire szükségem van. De külföldi akvaristákkal is kapcsolatban állok.

Külön kis birodalom ez a csöpp bolt a halakkal, az ablakban csivitelő papagájokkal, mert el ne feleitsem mondani, hogy Nagy Géza díszmadarakkal is foglalkozik, meg preparált rovarok és madarak eladásával. De ez már csak foglalkozás. Igazi kedvencei a halak. Szórakozásnak széoek és üzletnek is kif:z“fődnek. mert a március óta működő kis bolt fellendülése is ezt hrtrmvftja.

Vajda Agnes

A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. szept. 26-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon:

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Szeptember végén . .. Zenés összeállítás.

18.00: Német nyelvű műsor:

Hulló falevelek . . . Zenés irodalmi összeállítás.

18.30: Magyar nyelvű műsor: Hallgatóink kérésére. 1. Zenélő levelezőlap, 2. Versek, 3. A zenei szerkesztő postája.

19.25: Dél-dunántúli híradó.

Válasz a hallgatóknak.

19.45: Kedvelt melódiák.

19.58: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Mária főhadnagy (este 7 órakor). Somlai bérlet.

másik arca (5, 7). Csak 18 éven felülieknek! Mecsekalja: Magánélet (szv., szí., 7). Pécsszabolrs: A szerelem kora (szv., 5. 7). Vasas n.: Embervadászat (szv.. 7). Mohács: Ének az esőben (szí.. 6, 8). Szigetvár: Trubadúr (6, 8). Siklós: Dühöngő ifjúság (szv., 7). Csak 18 éven felülieknek! Sellye: Vérdíj (szv., szí., 8). Harkány: Miért rosszak a magyar filmek? (szv., 7). Beremend: Az ördög és a tízparancsolat (szv., 8). Boly: Hitler élete (8). Mágocs: Szédülés (szv., 7). Pécsvárad: Három kívánság (8). Meszes: Babette háborúba megy (szv., szí., 6).

DUNANTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11.

Telefon: 15-32. 15-33:

17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-63 Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út ti. Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00 PÉCSI SZIKRA NYOMDA '’ács, Munkácsy Mihály u 10 Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahlvntnlokm ói Án AlfTi ól

Fekete Gyémánt: Prágai tréfa- Előfizetési díj 1 hónapra 12.- Ft. csináló (6). Építők: A szerelem Indexszám: 25 054

szélesvásznú, fél 7,

4,

MOZI:

Rövidítések: szv. = szí. = színes.

Park: Igen (szv., fél 5, fél 9).

Petőfi: Altona foglyai (szv., fél 7, 9).

Kossuth: A tengeri macska (szv., fél 5. fél 7, fél 9).

Kossuth Híradó: Magyar híradó. Szín, mint élmény, 18. sz. világhír- adó, Valóban csoda, Mostár, Balkán középhegység. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Baranya megyei Építőipari Vállalat felvételre keres pécsi munkahelyre

kőműveseket, férfi és női segédmunka'’oka

kubikosokul

és vizsgázott kazánfűtőket.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs. RÁKÓCZI ÚT 56. SZÁM