Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-24 / 224. szám
6 NAPLÓ 1964. SZEPTEMBER 3t, 1 TpsD^G&ciÖcgStkBCü |)^pca k A On labdarúgóinak őszi programié A Pécsi Dózsa labdarúgó szai >sztálya szerdai ülésén elkész: ette a csapat őszi foglalkozási tak tervezetét. A szakosztálygyí! és elsősorban a bécsújhelyi egye ölei táviratával foglalkozót r* az osztrákok arról érte [tették a pécsieket, hogy a szép t-mu.r i7-re tervezett taláikozi em jöhet létre, mivel e n^po] Jécsben játsszák az Ausztria- uero^ávja nemzetek közötti mé :özést, ahova hét válogatottá dná*. így a találkozó későbfc főpontra halasztódik. A Dózsa-labdarúgók programj. következő: szeptember 29-éi ’écsett a néphadsereg napja ke etében a helyőrségi válogatót llen. mérkőznek. Október 4-éi ncr énben a Jednota ellen ját zanak egy mérkőzést, októbe -én a Jednota jön Pécsre. Októ ■ít 13-ára Komlóra ütemezte! gy mérkőzést a Bányász ellen 1-én az újvidéki Vojvodina ját Zik Pécsett. November elsejér an ütemezve a komlói mérkőzé écsi visszavágója, 7-re a Ferenc árost vagy a Budapesti Vasas zeretnék megnyerni egy pécs endégjátékra. November közepéi rjvidékre utazik a pécsi csapat hol valószínűleg két-három mér őzésre kerül sor. November 15-től 30-ig szabad ágra mennek a játékosok, mer z MLSZ rendelkezése szerint de ember elején meg kell kezden z előalapozásokat a tatai edző áborra. ahova a csapat tagja anuár 4-én vanulnak be és háron étig vesznek részt közös alapo ásón. Athéntől — Tokióig Török Gyula Küzdelem a béke jegyében Görögországban az Alpheios folyó és a Kronos-domb tőszomszédságában egy csodálatos liget zöldell. Területe mindössze fél négyzetkilométernyi, de ezen a helyen, amelyet a görögök szent ligetnek tartanak, az emberiség kultúrtörténetének egyik szép fejezete játszódott le. Több mint ezer évig volt Olympia-ligete, az ész, erő, szépség és a béke szimbóluma. Olympia nevét a görög nép csodálatos mondákkal övezte. Ahol hajdanában az erőtől duzzadó görök atléták versengtek, ott jön össze négyévenként ünnepélyes szertartásra ma is a görök ifjúság. Az ősi rituálé szerint, egy lány fémtükör segítségével a nap sugarával száraz ágat gyújt meg és az ággal az olimpiai fáklyát, amelyet aztán elvisznek a négy évenként megrendezett olimpia színhelyére, legutóbb Rómába, s most Tokióba. Amig a versenyek tartanak, a történelmi ligetből érkezett tűz ott lángol a stadionban. A tűz ma is csak akkor lobog, — miként az ókorban — ha nincsenek háborúk. Az újkori olimpia ugyanúgy, mint az ókori, a béke ünnepe . ., Születés, amelyet homály fed Hogyan született ez a nagyszerű sportverseny? Olympiában, az elisi szent ligetben már időszámításunk előtt 1500 körül rendeztek versenyeket az achaiok (Phelops monda) és i. e. 1000 körül a dórok (Herakles monda). Bár rengetegen kutatják az olimpia eredetét, történetét, még ma is homály fedi létrejöttének körülményeit. Egy mithosi történet a játék eredetéről ezt mondja: „...Egy napon megküzdötted az istenek is. Apolló lett a győztes. Apolló legyőzte Mercurt a futásban, Marsot az ökölvívásban, de felül múlta pentatlonban (ötpróbában) is. Tekintve, hogy a másik három versenynek is győztese lett, az öt napig tartó versenynek ötszörös bajnokát ünnepelték benne. Olymposz ege alatt koronázták meg, amelyet attól a naptól kezdve neveznek Olym- posznak. A legnagyobb emlék a stadionban 6 utána maradt fenn .. Egy másik monda szerint az olimpiai futóversenyek hosszát legelőször Herakles mérte ki a szent mezőn, mégpedig úgy, hogy lábfejét hatszázszor egymás elé helyezte. Ezt nevezték egy stádiumnak, amely 192,27 méternek felel. meg. Más „források” szerint Zeus isten alapította a játékokat. . Az egység ünnepel Az ókori görög városállamok széttagoltsága és szembeállásuk egymással sokat segített a különböző vetélkedések kialakulásában, meghonosodásában. Szinte valamennyi polisnak megvolt a saját hagyományos sportversenye, amelyet valamilyen nagy ünnephez vagy istenhez kapcsoltak. Később ezek a versenyek az egész görögség ünnepeivé váltak, amelyek közül kiemelkednek: 1. Zeus isten tiszteletére rendezett olimpiai játékok; 2. Apollóhoz ajánlott pythoni játékok, amelyeket az olimpiai játékokat követő harmadik évben rendeztek Időszámítás előtt sastól: 3. A Poseidonnak ajánlott lsthmosi játékok (kétévenként rendezték); 4. A nemesi Játékok, amelyek ugyancsak a Zeus kultusszal függtek össze és a harmadik, negyedik olimpiai évben rendezték. Miért éppen az olimpiai játékok emelkedtek ki ezek közül? Miért éppen az olimpia vált a legnépszerűbb versennyé? Egyes történetírók szerint ennek oka, hogy az olimpiát pártolták n legbefolyásosabb papok, valamint az akkor legerősebb állam, Spárta támogatásával bontakozott ki, egy viszonylag jelentéktelen erőt képviselő állam. Elis Szombaton rangadóval kezdenek az ökölvívók Hosszú szünet után szombaton i PVSK—Győri Vasas ETO rangadó mérkőzéssel kezdik meg az őszi idényt a vasutas-ökölvívók. A PVSK ökölvívói jelenleg három ponttal lemaradva a bajnoki táb- fr.v.át harmadik helyén állnak, s így — tekintettel arra, hogy az őszi forduló mérkőzésein csak egyszer szólítja őket vidékre a sorsolás, igen esélyesek az elsőség megszerzésére és ezzel az NB L'B-be való feljutásra. A bajnoki táblázat első helyén álló győriek nehéz ellenfélnek ígérkeznek, de nem legyőzhetetlenek. A Vasas ETO ökölvívóinak Pécsett nem ment a PVSK ellen a versenyzés. Még egyetlenegy alkalommal sem tudtak a pécsiek ellen győzni. A hazai vezetők most is PVSK-gy<5- zelmet várnak és nem is alaptalanul. Horváth Géza edző az alábbi keretből állítja ki a szorí- tóba lépő tíz versenyzőt: Szíjártó, Zomi, Gombkötő Béla, Gombkötő Dezső, Szalai, Fodor, Peti, Sándor, Jani, Bereczki László, Niesz, Pataki, Kerekes, Gulácsi, Kosa, Paku. A mérkőzést szombaton délután fél 6 órás kezdettel az Építők Tüzér utca 3. szám alatti nagytermében rendezik meg, mely helyiség mindaddig a PVSK ökölvívó-mérkőzések színhelye lesz, míg a vasutas-csarnok átalakítási munkálatai nem fejeződnek be. Az Építők-csarnokában 800 ülő és 1000 állóhely áll a szurkolók rendelkezésére. A PVSK értesíti szurkolóit, hogy a szombati találkozóra érvényesek azok a vissza nem váltott jegyek, melyeket a tavaszi fordulóban elmaradt PVSK— Győr mérkőzésre annak idején váltottak. területén. Tehát nem kellett fél-j te ni tőle a belső hatalmi egyen- ( súlyt, kifelé viszont szimbolizálta a görök összeartozást, összefog gást. Ehhez hozzájárult az Is,? hogy az istenik rangsorában elő-( kelő helyen álló és valamennyi) görök törzs, görög városállam ál-) tál egyformán elismert és tiszte- ( letben tartott istennel, Zeus-szalj volt kapcsolatban. Bécs István (Folytatása következik) Jól szerepeltek a PVSK ifjúsági cselgáncsozói A PVSK új-mecsekaljai edzőtér-$ mében rendezték meg Pécs vá- c ros 1964. évi ifjúsági egyéni csel-S gáncs-bajnokságát. A pécsi ver-) senyzőkön kívül szőnyegre lép-< tek a Kecskeméti Dózsa csel-f gáncsozói is. Kár, hogy a Pécsi ? Dózsa nem nevezte fiataljait. —< Eredmények: 55 kg: 1. Várnai $ (PVSK), 2. Büki (Kecskeméti Dó-? zsa), 3. Fodor (K. Dózsa). 60 kg:< 1 Lukács (K. Dózsa), 2. Simon-? falvi (PVSK), 3. Zubán (PVSK).< »5 kg: 1. Nyerki (K. Dózsa), 2~ Csipán (PVSK), 3 Németh és? Szekeres (PVSK). 70 kg: 1. Spiel-< mann (PVSK), 3. Virág (K. Dó-S zsa), 3. Simonfalvi (PVSK). 75 kg:? 1. Vigh (PVSK), 2. Heinemann< (PVSK), 3. Molnár (PVSK). A$ pontversenyt 19:13 arányban a? pécsi vasutasok nyerték. < Azon a négy év előtti feszültséggel telített estén a magyar szurkolótábor izgatottan várta az ökölvívó-döntőt. Talán csak egyedül Török Gyula volt nyugodt. És elérkezett a pillanat. A nézőtér elsötétült és reflektorok csak a ring fölé szórták fényüket. Itt egymás mellett állt a két fiatal ökölvívó, a magyar Török és a szovjet Szivko. A vezetőbíró megvizsgálta a két sportoló kesztyűit és jelt adott A jelre nemcsak Török mozdult meg, hanem a nézőtér egyik sarkában elhelyezkedő kis magyar tábor is: — Hajrá, Török! Mindent . bele! Török láthatóan lámpaláz nélkül kezdte élete egyik legfontosabb mérkőzését. Ügyesen, okosan közelítette meg ellenfelét ponto- és erőteljes ütéseket helyezett el. Amikor az első gongütés után visszatért a ring sarkába a tapasztalt Adler Zsiga mellé, vitathatatlan volt, hogy az első menetet megnyerte. A szünetben Zsiga bácsi, aki évtizedek óta legendás alakja a magyar ökölvívó- sportnak, most Töröknek „súgott” úgy, ahogyan két olimpián Papp Lászlónak. A második menetben néhány pillanatra Szivko került fölénybe, mert a támadások közben Török egyszer-egyszer védtelenül hagyta az arcát. Szünet után azonban a Zsiga bácsival folytatót újabb „szakmai értekezés” után Török óriási lendülettel indult rohamra, egyetlen pillanatra sem hagyta nyugton az ellenfelét, támadást támadás után vezetett. Az egész menet Török nagy és határozott fölényét mutatta. Még néhány pillanat, a vezetőbíro összeszedte a sorsdöntő fehér papírlapokat a pontozóktól, s már lendítette is a magasba Török Gyula kezét: megszületett a negyedik magyar aranyérem Jó néhány perc telt el, amig az újdonsült magyar olimpiai bajnok kiszabadult az ujjongó ünneplők gyűrűjéből, és legalább egy rövid nyilatkozat erejéig szóhoz tudott jutni. — Nagyon kemény mérkőzés volt, sokat kellett vereked ni. A második menetben azéi*' ütöttem kevesebbet, mert a harmadikra tartogattam igazán az erőmet. Mikor eljöttén Rómába. nem . számított^' Ilyen dicsőségre, de azt roméltem, hagy- valami -éf»éd- - ményt csak elérek, mert egész évben nagyon sokat dolgoztam A harmadik menetben . ázt. . mondtam ínagamnak, na Béka. most aztán mindent bele4 ne • hagy élni. És sikerült . . . Török Gyula második olimpiai válogatottsága mögött talán még az előbbinél is több munka, szorgalmasabb készülődés rejlik. Bizonyítékai ennek azok a ragyogó győzelmek is, amelyeket ha?ai, nemzetközi versenyeken aratott az új, a minden eddiginél nagyobb erőpróba előtt. Mi a tippünk rá? Erre majd a tokiói ökölvívó-torna négyes döntője után válaszolunk. Mohácsról jelentik E heti iotőtippjeink L. Szombathely—^Egyetértés Népazáb. x 2 M. Nriniet Népsport x t x 1 t D. Na] 2 X 2. SBTC—BVSC 1 X I 1 1 3. Budafok—Miskolc I 1 • 1 1 X 4. MAV-DAC—Dunaújváros 1 I 1 X 1 5. Sz.-fehérv.—G.-MAVAG 1 X 1 1 1 6. Gyula—Eger 7. Kecskemét—Bp. Előre 2 1 X 21 1 X t X 1 1 2 1 1 1 8. D. Dózsa—KISTEXT 1 X 1 1 T X S. MTE—m. kér. TTVE x 2 2 X 2 X 1 10. K. Lombik—Esztergom 1 1 X X 1 X 11. Lanerossi—Milan 3 X 2 1 X 2 2 12. Catania—Juventoa 2 X X 2 2 13. Genoa—Bologna 2 2 1 1 X X 1 14. Cagliari—Sampdorte i a I X Síi 1 2 Az MTE sakk-szakosztályában igen élénk élet folyik. Tóth Dezső és Szirovicza Mátyás vezetése mellett a korábban elhanyagolt utánpótlás nevelésére és oktatására nagy súlyt helyeznek. A ml nőség javítása oéljából házi és minősítő versenyeket rendeznek, most pedig 25 tagú erőlistát állítottak össze és nevezték csapatukat az októberben induló megyei sakk-csa pa tba j nokságba. Az MTE díszes kivitelű sporthíradót állított fel a városi tanács épülete mellett. Sokan állnak meg a váltakozó sporthíreket, színes fényképeket és felhívásokat, értesítéseket tartalmazó sporthíradó előtt. A Járási Labdarúgó Szövetség játékvezetői bizottsága nagy érdeklődés mellett tartotta meg taggyűlését, melyen Lukács István, a megvei JB főtitkára is megjelent. Élénk vitában számos felszólalás hangzott e. Az utánpótlás biztosítására a járási JT újabb játékvezető-tanfoyamot indít. Jelentkezéseket szeptember végéig fogadnak el. A járási labdarúgó-bajnokság midkét csoportjában éles küzdelem folyik a bajnoki cím és a két csoport első hat helyének megszerzésért. Ugyanis a következő évben a két csoport első hat helyezettje fogja alkotni a 12-es létszámú járási I. osztályú bajnokság mezőnyét. A többi csapat a másodosztályba kerüL Nagyszabású kezdeményezés indult meg a város egyetlen labdarúgó-pályájának helyreállítása érdekében. A nagy igénybevétel miatt az MTE labdarúgó-pályája igen rossz állapotban van. Ezért a sportkör elnöksége elhatározta, hogy az NB m-as csapat négy heti vidéki bajnoki mérkőzései alatt gyeptéglával pótolja a füve- sítési hiányokat. A főként társadalmi munkában lebonyolítandó helyrehozáshoz szükséges gyeptéglákat a kapu mögötti területről termelik ki és az iskolák diákjait, valamint a Baráti Kör tagjait igyekeznék megnyerni a munkák elvégzéséhez. A járási TS sajtó- és ágit. prop. bizottsága vasárnap tartotta negyedéves értekezletét. Megbeszélték a bizottság elmúLt három havi tevékenységét, a következő időszak feladatait, szóba kerültek a sportakadémiák, a •portköri téli esték, valamint a Kilián Testnevelés! Mozgalomban bekövetkezett visszaesés felszámolásának lehetőségei. Mihalovitg a válogatott keretben A férfi kézilabda NB I-be jutásért Békéscsabán lejátszott osa* tátyozó mérkőzéseken Mihalovtts. a Pécsi Dózsa játékosa Igen kimagasló teljesítményt hyújtott. A nagyszerű formában lévő játékus»7 ra felfigyeltek á Magyar Kézilabda Szövetség vezetői és meghívták a magyar válogatott. keretbe. Jól sikerült a siklósi asztalitenisz-verseny • Siklóson 14 sportkör 200 versenyzője jól megrendezett versenyen mérte össze, nagyszámú közönség előtt tudását. A hatodszor megrendezett versenyen Ózdi, a siklósiak versenyzője ötödször nyerte el az elsőbbséget a férfi egyesben. Nőknél a fiatal Dózsa- lányok és a Komlói Építők versenyzője, Szarka árult el jó formák, Eredmények: Férfi egyéni: 1. Ózdi, 2. Leipám, 3. Papp I. és Döme. Férfi páros: 1. Döme— Fritz, 2. ózdi—Kocska, 3-4. Fonód —Pálmai, 3-4. Papp I.—Papp U. Vegyes páros: 1. Kocska—Szarka. 2. Cserfalvi—Selley, 3-4. Fritz— Lukács, 3-4. Döme—Tábori. Női egyéni: 1. Selley, 2. Lukács, 3. Szarka és Tábori. Női páros: 1. Selley—Tábori, 2. Szarka—Lukács, 3. Vókó—Papp. ., , , , A 12. sz. Autó- közlekedési Vállalat pécsi lakosú, 8 általános iskolával rendelkező fiatalokat felvesz AUTÓSZERELÖ- és KAROSSZÉRIA lakatosipari TANULÓNAK. Jelentkezés: BACSÓ BÉLA U. 4., személyzeti csoport. 500-as Trabant Limousine 25 ezer km-rel, igényesnek éladó. — Komló. Telefon: 29-49. Olcsón eladó hálóbútor, egy varrógép, négyszelets dunna. Kis- Kókus utca 23. Fonyódligeten új szoba-konyhás, hálófülkés, teraszos villa eladó. Leveleiket 14 182 számra a kaposvári hirdetőbe kérek. Két jó állapotban lévő szüretelőkád eladó. Cím: Veimes Ernő — Szederkény. Garázs kiadó. Ül. kér. Fábián Béla u. 35. Beköltözhető családi ház eladó. Pécs, Boldizsár utca 10. HEVERŐ, epedaru gós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 Ft- tól) RÉSZLETRE is! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Két dunna eladó. Cím: Kandó K. u. 20. TL 15. Este 6 óra után. Dupla ablak, 60x160-as külső méret, kétszár- nyas ajtó (140x250-es), kitűnő állapotban eladó. Telefon: 13-50 — 172-es mellék, este 8 óráítóL Motorkerékpárosok, figyelem! Pannónia. Da- I nuvia Berva, Panni ■ rhot orkerékpá rhoz szükséges csapágyakat beszerezhetik a Sziget vári Földművesszövetkezet műszaki szak üzletében. írásban megrendelt csapágyakat és egyéb motor-alkatrészeket utánvéttel is szállítjuk. Földművesszövetkezet 4. sz. műszaki boltja. SzigetHázrész eladó. Egy szoba-konyha azonnal beköltözhető. Bajcsy ZB. Út 38. ____________ Fia tal szőlő é9 gyümölcsös, beköltözhető épülettel, Nagy-Dain- dolban, a 22-es busz végállomásánál eladó. Víz, villany van. — Boda._________________ 5 éves, vemhes törzskönyvezett bikaneve- lőtehén edadó. Szederkényi N. Pécs. Kis- | Boldogasszony u. 11. Eladó egy 170x150 cm- I es hatszárnyú ablak. | Megtekinthető du. 5 j órától és vasárnap. — Gyárváros, Almos u. 19/1.__________________ B arcsi Vasszerkezeti Üzemünkbe azonnali belépéssel felveszünk gépésztechnikusokat. J elentkezés az ÉM Építőgépjavító és Gépgyártó Vállalat 7. sz. Gyárának főmérnökénél. Pécs, JVasút u. 2. Gyors- és gépírónőt azonnali belépésre keresünk. — Jelentkezni személyesen a komlói sporttelepen lévő sport irodában vagy a 18-03- as telefonon mindennap 9—15 óra között. Komlói Bányász Sport Esztergályos szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz az ÉM Építőgépjavitó és Gépgyártó Vállalat 7. sz. Gyára. Jelentkezés: Pécs, Vasút utca 2. Ezüstfenyő, lucfenyő, oszlopthuya, őszi ültetésre megrendelhető Zöld Ignác, Sárkor esz túr. Nyolc mázsa borszőlő eladó a monyoródi szőlőben. Érdeklődni: Pécs, Doktor Sándor utca 50. Nagy üzlethedyiségA MÜ. M. 500. számú IparitamiLó Intézet pécsi vállalatokhoz felvételre keres érettségizett esztergályos, gépj ármű-villamossági és műszerész, valamint híradástechnikai műszerész tanulót, 8 általános iskolát végzett épületbádogos és műhely bádogos tanulót. Jelentkezés szeptember 30-ig a Mü. M. 500. sz. Ipailtanuló Intézetében, Pécs, Rét utca 41. sz. A megye területére felvételre keres: gépj ármű-villamossági műszerész szakmára érettségizett tanulókat a mágocsi, péc svára di, palotabo- zsokl, villányi gépállomásra. Nyolc általános iskolai végzettségű tanulókat veszünk fel a szigetvári, mohácsi és nagvharsányi DÉDASZ telephelyekre villanyszerelő szakmára. Jelentkezni és érdeklődni lehet szept. 30-ig a szigetvári, mohácsi, pécsváradi, siklósi, sellvei és mágo- osi Helyiipari Iskolában. Elhelyezkedés lehetséges még egy-két Eladó beköltözhetően Keszthelyein 3 szoba, üvegezett nagy veranda, összkomfortos, magasföldszintes villa, — saját vízvezeték, gáz — tóra néző déli fekvésű —, 400 négyszögöles telken. Gallai, Pécs, Alkotmány utca 6._______ ü zlettel rendelkező férfi fodrász női fodrász társat keres. — Ajánlatokat „Női fodrász” jeligére a Szilái utcai hirdetőbe kérek__________________ E ladó 800 négyszögöl szőlő épülettel, külön 2000 négyszögöl szőlő barackossal, beköltözhető házzal és felszereléssel. Rigó der dű- lő 13.________________ B eköltözhető 2 szobás családi ház eladó Pécs Szabolcs elején. Ár- pád utca 2.__________ „ Biztos megegyezés” cím a hirdetőben. — „Nyugalmas öregség 10 000” jeligére a Sállá! utcai hirdetőben. Értesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-en félüli hosszúságú hajat 3—5 Ft 'dkg értékben vásárolunk. Pécsi Fodrászioari Vállalat, Vennék kétszobás szövetkezeti lakást vagy elcserélném belvárosi egy szoba, összkomfortos szövetkezetimért. „Megegyezés 60” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ T flzif afűrészel és Tamás. Telefon: 39-91. Gjyöőer ntoa 4, «búsa* Dauert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. Geißler Eta (Apáca) utca 4. sz., emelet. Vállalatoknak és közületiknek különböző szállásfelszereléseket könyvjóváirássaj. átadunk. Érdeklődni lehet: Mecseki Szénbányászati Tröszt Építési Üzeme, Pécs, Bu- zsáki u. 22. Telefon: 26-60, 13-79-ea mellék. Als ó-M akár ban, UjMecsékalja felett 750 négyszögöl szőlő, beköltözhető szoba-kony ha, présház, nagy pince, 75 000 Ft-ért eladó. Ajánlatokat „Termés nélkül” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe kérem. Üres albérleti v. főbérleti szobát konyhahasználattal keresek. „Előre fizetek” jeligére a Sáliad utcai hirdetőbe.______________ Görcsöny községben 700 négyszögöl terméssel, felszereléssel, épülettel, olcsón riadó. Bálint. Pécs, Dischka Győző utca 12. Kétszobás belvárosi, I. emeleti lakásomat elcserélném 2—3 szoba, személyzetis, összkomfortosra. „Szeptemberben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, DK. GYÖRFFY TIBOR kórházi gyermekgyógyász főorvos elhunyt. Temetése szeptember 25-én pénteken 5 órakor lesz a mohácsi temetőben. Gyászoló özvegye, testvére és a rokonság. Fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett munkatársunk, V1SZLÖI JÓZSEF, a siklósi kirend. diszpo- nense szeptember 20-án tragikus körülmények között elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük. Szövetkezetek Bm. Értékesítő Központja. Különbé járatú albérleti bútorozott szoba kiadó két szerény dolgozó vagy tanuló részére. Mandula u. 21. Érdeklődni 3 órától. _ Páncéltőkés, keres zt- húros, rövid, bécsi, strapaibíró zongora eladó. S. Nagy, Rákóczi út 17. szám. ____ Ú jhegy területén félig kész ház szabad kézből sürgősen eladó. „Október”' jeligére a goMft ötcat Trabant 500-as Limousine és 2 db szép kétajtós szekrény eladó. Sánc utca 1._________ H asznált férfiruhát, vattaöltönyt, gumicsizmát, bakancsot, esőköpenyt, nadrágot, férfi félcipőt, szürke téli kabátot veszek. Kol- tai, Nagy-Flőrián utca 4. szám.______________ P écsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár utca 23., kőműves, ács, tetőfedő, villanyszerelő, fűtésszerelő és asztalos szakmunkás ok at és segédmunkásokat, valamint gépkocsi-rakodókat fel vesz csak pécsi munkahelyre. Vidéki férfiak részére munkás- szállást biztosítunk. Az ÉM Betonriemgyán- tó Vállalat Pécsi Betonáru gyára pécsi üzemébe szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező maróst alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység gépészeti osztályán, Pécs, Siklósi út 10._________________ A Pécsi Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum felvesz egy hegesztő lakatost és egy asztalos szakmában is jártas lakatos szakmunkást. Jelentkezés az iskola igazgatóságán, Pécs. Al- áoo tartom «tea 73. Villanymotorok tekercs elését és javítását azonnal vállaljuk. A villanymotorokat vasúton is fogadjuk és javítás után vasúton visszaszállítjuk. Termelőszövetkezeteik 50 százalékos árengedményben részesülnek. Állami Mezőgazdasági Gépállomás, Szigetvár Ujtipusú mély gyermekkocsi eladó. Ma- rosvá sárhely utca 4. OTP-társasházban kétszoba, összkomfort eladó. Érdeklődni: Pécs, Gáspár utca 26. A Kozármislenyi Gépállomás felvesz lemezmunkában jártas és hegesztési vizsgával rendelkező LAKATOSIPARI SZAKMUNKÁST. Jelentkezés a gépállomás telephelyén. * Fizetés: meg egyezés szerint. Segédmunkásokat és ácsokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Ká|>- talán utca 2. Országos Műemléki Felügye lőségen. Családi ház beköltözhetően, gazdasági épületekkel eladó. Kút) ipari áram van. Megtekinthető napon ta: Pécs, Magyarürög 84., 24-es buszmegálló. ,*7 Domjáhék. Beköltözhetően két különálló kertes házrész készpénzért eladó, — Felső-Vámház u. 46. Pécsi Fémipari Vállalat LAKATOS. ESZTERGÄLYOS SZAKMUNKÁSOKAT, valamint férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT keres felvételre. O Jelentkezés: Pécs, Felső-Malom utca 13. sz., munkaügyi osztályon. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja; Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. ....... T elefon: 15-32. 15-33; 17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: SÍ-63. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: • 15-32, 15-33. 50-00. , PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály ú iO. «4 Felelős vezétő; Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Indexszám; 25 OSt, I
