Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-23 / 223. szám
* NAPLÓ 1964. SZEPTEMBER 23. A Dózsa atléták nyerték 31 igyesséqí csapatbajnokságst A hét végén a. Postás-pályán rendezték meg a megyei ügyességi atlétikai csapatbajnokságokat. A férfiak 8. a nők 5 számban in- rj i; ották ötös csapataikat. A leger ed mén yesebberi a Pécsi Dózsa atlétái szerepeitek, összesen hat bajnokságot nyertek. A Sportiskola annak ellenére, hogy csak nui csapatokkal indult, három bajnokságot hódított el. A PVSK es a Pb:AC atlétái két-két elsőséget szereztek. Sajnálatos, hogy a Tr. iiárképző versenyzői távol maradlak a versenytől. Eredmények: Férfiak (átlagok): Magas: ]. PEAC 172 cm. Rúd: 1. Dózsa 322 cm. Távul: 1. PEAC 6GG.2 cm. Hármas: 1. PVSK 1214 cm. Súly: 1. Dózsa 1175.2 cm. Diszkosz: I. Dózsa 37,68 b. 'Gerely: 1. PVSK 49.13 m. Kalapács: 3. Dózsa 42.20 m. Nők: Magas: 1. Sportiskola 140.4 cm. Távol: i. Sportiskola 491 cm. Súly: 1. Sportiskola 930.4 cm. Diszkosz: 1. Dózsa 30.90 m. Gerely: 1. Dózsa 25.73 m. Az egyes számok legjobb eredményei: Férfiak: Súly: Scheffer (Dózsa) 12.72. Diszkosz: Lovász (Dózsa) 45.36. Gerely: Kellermayer (PEAC) 56.92. Kalapács: Lovász 56.70. Magas.: Bódosi (PEAC) 189. TavoJ: Bodosi 682. Hármas: Bódosi 13.63. Rúd: Perlaki (Dózsa) 390. Nők: Súly: dr. Tóth (PEAC) 10.86. Diszkosz: dr. Tóth 31.20. Ma^as: dr. Tóth 147. Gerely: Lukácsné (PVSK) 45.50. Távol: Székely (Sportiskola) 530. Az összetett pontverseny végeredménye: 1. Dózsa 66.5, 2. PVSK 58.0, 3. PEAC 47. 4. Sportiskola 40.5, 5. Komlói Bánysáz 34.Ö, 6. Pécsi Postás 24.0. A pécsi atléták közül vasárnap többen rajthoz álltak a Budapesti Vasas országos versenyén. Betlehem (PEAC) a 400 m-es gátfutásban 54.8 mp-el első lett. Salpa (Pécsi Dózsa) a 3000 m-es síkfutásban 8:28.8 perces idővel a harmadik helyen végzett. Mindkét versenyző eredménye jobb az I. osztályú szintnél, Salpa új megyei csúcseredményt állított fel. Villányi Nándor Baton az olimpián részt vevő magyar sportolók első csoportja Tokióba Kedden délelőtt, a Ferihegyi repülőtérről Egri Gyulának, a magyar olimpiai bizottság elnökének és Kutas Istvánnak, az MTI elnökhelyettesének vezetésével elutazott Tokióba a tizennyolcadik nyári olimpiai játékokon résztvevő magyar sportolók első csoportja: 106 versenyző. A küldöttséget 10 vívó, 14 labdarúgó. 16 úszó. 8 vízilabdázó, 5 kerékpáros, 10 kosárlabdázó, 12 röplabdázó, 4 öttusázó. 5 ökölvívó, 6 atléta, 3 súlyemelő és 9 birkózó alkotja. Közöttük 7 olimpiai bajnok: Nagy I. (öttusázó). Török (ökölvívó), Boros, Gyarmati. Kanizsa, Kárpáti dr. és Mayer (vízilabdázók), 9 világbajnok: Gyurica, dr. Kamut! J., Juhász, Marosi. Rejtő, Sákovicsné (vívók), dr. Török F. (öttusázó). Varga és Pólyák (birkózók) és 16 Európa-bajnok: Kaj- di (ökölvívó). Varjú, Zsivótzky (atléta). Földi. Tóth G. (súlyemelő), Ambrus, Bodnár, Boros, Dömötör. Felkai, Gyarmati Kanizsa. Kárpáti ctr.. Konrád J-, Mayer és Pócsik (vízilabdázók) kapott helyet. Kutas István, az MTS elnökhelyettese adott ,,búcsú-interjút”. — A Magyar Testnevelési es Sportszövetség minden felkészülési lehetőséget biztosított sportolóinknak, s éppen ezért azt várjuk, hogy a szorgalmas, lelkiismeretes munka meghozza eredményét a nyári olimpiai játékok küzdelmein. Nem titkoljuk, hogy bőven vannak esélyes sportolóink a dobogóra is es a további helyekre , Is. Ismeretes, hogy a 98 részvevő | j országgal rekord születik Tokió- j 1 ban és a nemzetek közötti nem I hivatalos pontversenyben ezért végsőkig kiélezett lesz a harc. | Számítunk arra, hogy fiaink és J lányaink az első 8 között végez- I nek, s meggyőződésem, hogy ezzel ! az eredménnyel a magyar sport- közönség is elégedett lenne. ; A labdarúgók Lakat Karolv edző I köré csoportosultak és plllanat- í nyilag itthon maradó társaiké ’ • Dunaitól. Káposztától, Orosztól, Nagy Györgytől és .Csornaitól búcsúztak, akik ugyancsak for- j maruhában jelentek meg üdvözlé- I síikre és akik az október 2-i cso- | Dorttal utaznak utánuk. Lakat Károlyt még az indulás j előtt Is összeállítási problémák ; foglalkoztatták, az, hogy milyen j csapattal kezdjen majd október : 11-én Marokkó ellen. i — A hátsó sorokkal nincs sok tennivaló, — mondotta — adva van a Géléi — Novák, Orbán, Ihász hátsó sor, közvetlen védelem-probléma viszont a két fedezet kijelölése. Leginkább a Palotai-Szepesi fedezetpárra gondolok, s minden bizonnyal ezzel is kezdünk. A csatársorban gondot jelent, hogy Nagy Gy. formája jelentősen ingadozott, ezért, ha csak valami nem jön közbe, Varga Zoltánt játszatom a jobbszélső helyén s a csatársor így alakulna: Varga, Csernai, Bene, Farkas, Katona. Híradás a pécsi olimpikonokról Tolni) Mária larmsdik ietf az ellenőrző versenyen Dunai Unta' nem tartalék A megyei IS elnökségi ülése A megyei TS elnöksége ma délelőtt 9 órás kezdettel elnökségi ülésen tárgyalja meg Baranya megye középfokú iskoláinak 1964—65. évi sportprogramját. Az elnökségi ülés határozataira még visszatérünk. Holnap kezdődik a Holota—Lgrósdi nn lék verseny J 120 nevetés — Mkésett munkálatok INNEN - ONNAN A megyei tekebajnokság ered- menyei: Bányász—Kinizsi 6:2, Építők II.—Közlekedés 6:2, Szikra U. —Kesztyűgyár 7:1, Honvéd—Erc- bánysáz 7:1, Komlói Bányász— Brr II. 5:3. A bajnokság élén a Pécsi Bányász áll 41 ponttal, Z. Honvéd 36, 3. Komlói Bányász 35 ponttal. * A Pécsi Honvéd a néphadsereg napjának tiszteletére szombaton és vasárnap ünnepi tornát rendez a közép meszes! iskola sportudvarán. Az ötös tornán a rendező egyesületen kívül a Pécsi Dózsa két csapattal, a Pénzügyőrök és a Komlói Dózsa indul. * \ Pécsi Tanárképző Főiskola ft vfi kosarasai részt vettek Székesfehérváron a Mártírok Kupa negyedik fordulójának mérkőzésein. A pécsi kosarasok valameny- nyi mérkőzésüket megnyerték, a torna első helyén végeztek, így évig ók Őrzik a díszes serleget. A röplabda megyebajnokság leg- I utóbbi eredményei. Férfiniérközé- sek: Bányaipari—Villány 3:0, Kom ; lói Dózsa—Bányaipari 3:0, komlói I Dózsa—Pécsi Honvéd 3:0, Komlói Dózsa—Keszü 3:0, PEAC II.—Ta- ‘ nárképző 3:0. Női mérkőzések: i Pécsi Dózsa—Élelmiszer 3:0, Leö- 1 wey—Élelmiszer 3:0, PEAC II.— Keszü 3:0, Komlói HSE—Szuli- mán 3:1. * ; Vasárnap folytatódtak a kézi- I labda megyebajnokság mérkőzé- | sei. Eredmények: Férfiak: Tanór- | képző—Pécsszabolcs 26:14. TanárI képző—Porcelángyár 32:19. Bá- ! nyász n.—Szigetvár 22:13, PEAC— i Mohács 19:3 4, Dózsa II.—Sellye | 21:21. A Boly—Szabolcs mérkőzés elmaradt, mert a játékvezető nem ! jelent meg. Női mérkőzések: Ta- I nárképző—Kinizsi 7:4, Már ok— Tanárképző 5:3, Bányász II.—K' m- ló 19:2, Boly—Kinizsi 15:1. A Mohács—PEAC mérkőzés elmaradt, mert a hazai csapat nem jelent meg. (!) Hóin.3o újra benépesednek a | Bal ok ány-ligeti teniszpályák és j négy napon át a legjobb magyar teniszezők részvételével nyolcadszor kerül megrendezésre a már nagy hagyományokra visszatekintő Holota—Ugrósdy emlékverseny. Az idei verseny épp oly népesnek ígérkezik, mint a korábbi évek vetélkedői voltak, kedd estig 120 nevezés érkezett a rendező bizottsághoz, de még várják egykét egyesület jelentkezését. A fővárosi egyesületek közül eddig az Újpesti Dózsa, Vasas, Spartacus, Vörös Meteor. Ferencváros, Előre, MAFC, Nemzeti Bank. TÜKER! küldték el nevezésüket. A vidéket Tatabánya, Kecskemét, Baja és a pécsi egyesületek képviselik. Sajnálatos, hogy ebben az évben a vidéki élvonalba tartozó diósgyőriek nem lesznek itt. A nagyszabású versenyt I. és II. osztályú férfi és női egyes, I. osztályú férfi és vegyespárosban, valamint ifjúsági fiú- és leány egyesben rendezik meg. A férfi egyes számot hét. éven keresztül megszakítás nélkül Gulyás István nyerte. Az idei versenynek szintén ő az elsőszámú esélyese. Nőknél Bardóczki. a Honvéd versenyzője három ízben lett első, az elmúlt évben pedig Monori; a DVTK versenyzője hódította el az első helyet. Megérkezett az Országos Tenisz Szövetség javaslata a kiemelést Illetően. Férfiaknál az első heiven Guivá* * 1' emelték ki, a további sorrend: Komáromi, Szikszai, Katona, Korpás és Varga. Nőknél Polgár az egyes számú kiemelt, a további sorrend: Bardóczki, Kunovits és Sólyom. Amilyen örvendetes Pécs teniszsportjának szempontjából ez a nagyszabású verseny, legalább olv mértékben elszomorító az a körülmény, , helyesebben környezet, melyben a verseny megrendezésre kerül. A Balokány-lígeti teniszpálya épületén kívül-belül nagy repedések, a falak enyhén szólva szennyezettek. A teniszpályák északi oldalán hónapokkal ezelőtt lebontották a kerítést azzal a céllal, hogy felújítják. Azóta is kerítés nélkül áll a pálya. Az elszomorító látvány önkéntelenül felveti a kérdést, hogy az illetékeseknek nem lett volna-e nv ' a szükséges munkálatokat időben elvégezni? Miért van szükség arra, hogy Pécs létesítményhelyzetéről az egész ország ten’szVózvé- leménye kedvezőtlen benyomásokat szerezzen? Pécs sportját Márta tornábai labdarúgásban képviseli olimpián. Jó formába lendüli Tolnai Márta Erdősiné Tolnai gyár zínek sikeréhez. Biziv- ab- és Dunai Antal ban. hogy a magyar csapa* zin- tokio *én a helyezettek között lec Befejezésül megkért bennünk' ~ hogy tolmácsoljuk üdvözlet«« valamennyi baranyai és pécsi ismerősének és sportkedvelőnek Erdösiné Tolnai Márta A szinpatikus és csinos, fiatal pécsi tornásznő közel hat hónapja van távol Pécstől és vesz részt az olimpiai csapat közös felkészülésében. Tegnapi telefonbeszélgetésünk során megtudtuk, hogy kitünően érzi magát, versenylázon kívül semmilyen zavaró körülmény nem befolyásolta felkészülését. Szakvezetőinek véleménye szerint nagyszerű formába lendült. ezt bizonyltja a legutóbbi ellenőrző versenyen elért kitűnő harmadik helyezése. Legjobban a lóugrógyakorlatai sikerültek, ahol Endrődivei holtversenyben a 2—3. helyen végzett. De javultak a korláton végzett gyakorlatainak minősége is, ezt mutatja ebben a számban elért harmadik helye. Javítani szeretne még gerenda- és talaj gyakorlatain. A magyar tornásznők esélyeiről Tolnai Márta úgy nyilatkozott, hogy Ducza és Makrai néhány : szeren helyezést érhet el. A két i tornásznő most érkezett el formája csúcspontjához és mindkettőjüket meglepetésre képesnek tartja. Magáról annyit mondott, hogy a csapatversenyben kíván képességeivel hozzájárulni a maDunai az A-válogatottal folytatja a felkészülést Dunai Antal vasárnap est*" id, alig huszonnégyórás .1; • tásra” tért haza, Pécsre a edzőtáborból, ahpvá hétfőn visszautazol* Dunait'' mc;. hogy óz elutazásig hátralévőén a labdarúgó A-váluga*u' « rettel folytatja felkészülés^’* lalkozott arról is. hogv azok 3 hírek, melyek csak tartalékként kerül ki Tokióba. Ezek a hírek «abból a feltételezésből származnak, hogy m? - sodik csoporttal utazik ki. Uj-'at Károly. .37 olimpiai csapat - f • ö helyet biztosít a pécsi fiúnak a selejtező mérkőzéseken, de ~ai- szani fog kiérkezése után n Japánban sorra kerülő előkészületi találkozókon is. Az olimpiai labdarúgó-csapat várható helyezését derűlátóan ítéli meg. A Linzi ASK elleni legutóbbi előkészületi mérkőzésen nyújtott gyengébb játékot azzal magyarázza a szakvezetés, hogy a játékosok a sűrített bajnoki program idegfeszültsége miatt nem tudtak maximálisát nyújtani. A selejtező csoportbeosztása nem állítja különösebb feladat elé válogatottjainkat, feltétlenül tovább kell juíniok a középdöntőkbe. Dunai Antal ígéretet tett. hogy az olimpiai csapatban nagy akarással és tudása maximumává' kíván hozzájárulni a minél jobb szerepléshez. Duna! n. Antal Fehér teatúzhely csövekkel, új állapotban, gyermek irha-bunda eladó. Pál, Kossuth. Lajos u. 52., emelet A Kozárrmslenyi Gépállomás felvesz lcraezmun- kában jártas és hegesztési vizsgával rendelkező LAKATOSIPARI SZAKMUNKÁST. Jelentkezés a gépállomás te- iephelyén. * Fizetés: megegyezés szerint Motorkerékpárosok, figyelem! Pannónia, Danii via, Berva, Panni motorkeréik pá rhoz szükséges csapágyakat beszerezhetik a Szigetvári Föidműves- szövetikezet műszaki özaküzletében. írásban megrendelt csapágyakat és egyéb motoralkatrészeket utánvéttel .is szállítjuk. Földművesszövetkezet 4. sz. Műszaki Boltja. Szigetvár. 1 HEVERŐ, epedarugós • : ágybetét, modern gar- | J nitúra (5 db 3950 Ft- tól) RÉSZLETRE is! ! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. I Telefon: 36-75. Mátyás király utcai is- , kola október 15-i belépéssel fűtőt keres. Társasbázban 3 szobás összkomfortos lakás- i ra társat keresünk. — j Hunyadi út 41. szám. K ó z sas / íiksé g letét rendelje meg már most [ őszi szállításra. Bokor j futó polyentha nem- | zelközi újdonságaim- j bók Kérje díjmentes ■ árjegyzékemet. Szál- ! kai rózsakertészet, — ! Pu -rztasza bölcs. 300-as Trabant Limousine “5 000 km-rel. ige- . nyesnek eladó. Komló. Telefon: ?9-49. Budapesti kéíszoba, I komfortos. modem ! lakásomat elcserélném j komlói hasonlóra- — ! KÖTiünyös előnyben. 1 ! — Érdeklődni lehet: ' Komló. Kökönyös, — í-k.gvárt Endre utca • 3.. I. em. 7. Kék szmű csempét magas áron veszek. — Telefon: 24-11. Eladó egy 9.5 Ganz villanymotor, egy íiá- ker és két diófarönk. Vasas I.. Orosz Gyula utca 3. Nagyméretű kandalló eladó. Pécsszabolcs Arany János utca KV. Kubikosokat, segédmunkásokat, csatornaüzemi munkásokat, vizsgázott villamos telepkezelőket és gépkezelőket állandó munkára felveszünk. Pécsi Víz- és Csatornaművek. Zólyom u. 2. szám. A 12. sz. Autóközlekedési V. vizsgával rendelkező KAZÁNFŰTŐKET, lakatosokat és segédmunkásokat alkalmaz. — Jelentkezés: Pécs, Siklósi út 6. sz. Műszaki osztály. 2074 négyszögöl széntó, kukoricaterméssel eladó. Érdeklődni lehet; Jakabhegyi út 12. Egy 150 amperes he- í geszté transzformátor j edadó. „4000” jeligére a Sallai utcai, hirdetőbe. I Különleges esküvői és táncruhák kölcsönzése Ágoston tér 1. Wartburg de Lux 1000- et>, kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Pécs, Kossuth u. 56. szám. Tűzi fai tír'észelés Tamás. Telefon: 39-91. György utca 6. sz. Mecseki Tüdőszanató- rlunmál gyümölcsös eladó. Pécs. Mecsek u. 3., délután. A Bányászati Építő Vall akit felvető: re k e- rcs ács szak mun káso- k at. kubikosoka: é s segédmunkásokat. — Szervezett komplett brigádok előnyben. — Kereseti leh etőség: telj esítmény szerin ti bérezés. Napi háromszori étkezés 6,60 Ft. Vidéki dolgozóik részére szállás és napi f> Ft különélés! pótlék biztosítva. Jelentkezni ■3 érdeklődni Pécs, G yö rgy-atenai munkahelyein. ; Ablakredőny készíté- ; ; sét, javítását 6 havi | . részletfizetésre válla- ; j lók. Tódénbier. Rákó- j czi út 38. i Eladó 500 kg tizedes- I mérleg, tetőspándli, ; exhausztor, furnér- prés, ágy sodrony, mat . . rác. Tóth, Sallai utca i 39. szám. Vennék elhasznált v. , roncs személykocsi diferenciáit és eLsö hi- dalás t — kerekekkel együ tt. Darabonként • is 350—750-ig motor- ; blokkot, lehet DKW személygépkocsi motor is. Ajánl t-r. ármegjelöléssel kérek. ; Szaial István. Drúva- «sehi. 20 db 3-as lemez OLTÖZO- SZEKRENYT könyv jóváírással átveszünk. — Vegyesipari Vállalat. Pécs, Irányi D. tér 9. sz. Családi ház beköltözhetően, gazdasági épületekkel eladó. Kút, ipari áram van. Megtekinthető naponta Pécs, Magyarürög 84. 24-es buszmegálló, — Damjánék. Faredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek; javítást vállalok. Rozboud. Tompa Mihály utca 26. sz. Telefon: 49-41. Figyelem! Esküvőre , harmoniikázást válla- | lók. Pécs, József At- I tila uitca 43. 1 Szeptember 16-án este | a Kossuth téren elve- i szett fekete bőr pénztárcám megtalálóját kérem, juttassa ed a Sopiana Gépgyár portájára, a pénzt tartsa meg. Sikondan deü völgyben piroszsalus villa eL&do. Pécs, ll-84-es telefon. Beköltözhető családi ház eladó. Felső-Havi utca 19/2. Rózsát most rendeljen! Kérje újdonságaim díjmentes fajta- jegyzékét. Székely rózsákért, Budapest Hl., Vörösvári u. 18. Elcserélném modem, I. emeleti, eúkél yes, másfélszobás, össskom fortos, József AttiLa. utcai lakásom két és fél vagy hámmszobás. na. „Környéken” jeligére Sáliéi utcai hir- OÜWh Speditőr vas alkatrészek (tengely, rugók) i eladók. Pécs, Nyárfa utca 27. Szentlőrincen kétszo- ba, összkomfortos családi ház eladó. Szent István u. 10. Morzsolt kukorica eladó. Perczel utca 29. Telefon: 24-73. Húsz család méh eladó nagy baco nádi fek- | vő kaptárral. Péternél József erdész. Mecsek- jánosj puszta. Felvennénk úttisztító munkásokat. Munkahely Pécs város területe. Aiapbér a munkavégzéstől függően 840— 1150 Ft között. — Köztisztasági Vállalat. Pécs. Rózsa Ferenc u. 17. szám. Vállalatoknak -s közűiét tó nek különböző b záilásfel szereléseidet I könyvjóváírással átadunk. Érdeklődni le- j hét: Mecseki Szénbányászati Tröszt Építé- i si Üzeme, Pécs, Bu- j zsálki u. 22. Telefon: I 26-60, 13-79-es mellé- | ken. Trabant 500-ae I.imoti- sáne és 2 db szép kétajtós szekrény eladó. Sánc utca L CIPÉSZ SZAKMUNKÁSOKAT ES FŰTŐT felveszünk. Vegyesipari Vállalat. Pécs, Irányi D. tér 9. sz. — Munkaügy. Faredőny készítését, szerelését rövid határidőre, garanciával vállalom. Atléta utca 20. (Tüzér utcai futball- pályánál.) Dauert garandaval készít Molnár József női fodrászmestei', Geisler Eta (Apáca) utca 4., •emelet. Egy szoba, előszoba, konyha, éléskamrás negyed házrész értéken aluli áron. beteg- rég miatt eladó, élet- J á ra dék ra is. Érd ek- lődnl levélben „Alkalmi vétel” jeligére Sállal utcai hirdetőben. A Pécsi Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum felvesz egy hegesztő lakatost és egy asztalos szakmában is jártas lakatos szakmunkást. Jelentkezés az iskola igazgatóságán, Pécs. Alkot mánv utca 77. 500 négyszögöl szőlő olcsón eladó. Ugyanott 500 literes hordók Is. Varga László. Pécs. Sallai ittca Rádiót. magnetofont, gitárt, távcsövet, villanyborotvát, írógépet veszek. Wágner. Rákóczi út 73. Városi Csecsemőotthon alkalmazna ala- I csony nyomású kazánokhoz vizsgázott fűtőt, lakáscserével. — , Bentlakás kötelező. — j Jelentkezés: Kilián ; György u. 2. Vagonkiraliókat pécsi munkahellyel felve- i szűrik. Pécs—Szekiszár I 1 di TÜZÉP Vállalat, j Pécs, Rákóczi út 46. Ablakredőnyt minden | ! méretben készítek a helyszínre szállítva és ! felszerelve. Megren- ! delhető: Szabadság út j 50. szám. Egy szoba-konyha, élés í I kamra + nyárikony- I íia eladó. Pccssza- '■ oolcs. Szabadságharc j utca 39. Bokorrózsa remek szí- 1 nek ben, 30 fajta kapható rózsatelepemen, j Virágjában tekintse i meg és jegyeztesse elő. Hentz Kálmán, Tiborc utca 46. 27-es végállomástól 5 perc. Eladó Torda utca 9. számú házrész szobakonyha, élés-kamrás, üvegfolvosóval. beköltözhetően. megfelelő lakáscserével még egy szoba-konyha beköltözhető. Érdeklődni a tulajdonosnál. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, leányom, édesanyánk, anyósunk, nagyanyám és kedves rokonunk, GOMBKÖTŐ ISTVANNE Nagy Ilona 44 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 25-én, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, testvérem és kedves rokonunk, HAJDÚ KALMANNÉ Varga Teréz 67 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése szeptember 25-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ISELSTÖGER SZILARDNE Ber- náth Etelka, hosszú szenvedés után 70 éves korában elhunyt. Temetése 23-án, szerdán 1 órakor lesz Olaszon. A gyászoló család. f KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS .Azoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik ÖZV. TRAPP ADAMNE temetésén megjelentek és enyhíteni igyekeztek fájdalmunkon, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, PINTÉR JANOS nyugdíjas temetésen megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztem. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Sütőipari V. U. és VI. üzemének. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. FUTÓ MllIU.V- N£ temetésén megjelenésű -»>el fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Esztergályos szaítniun- . kasokat es segédrnuo- j kásákat azonnali be- lépéssel felvesz az I EM Építő gépjavító es ] Gépgyártó Vállalat 7. számú Gyára. Jelentkezés: Pécs, Vasút u. 2. szám. _____________ I B álics-tetőn 300 négyszögöl szőlő, beköltözhető egyszoba-kony- has lakással eladó. — ..Mecsete” jeligére a Sadlai utcai hiidetőbe. • Belvárosi kétszoba- konyhás lakásomat ei- j cserélném egy szoba összkomfortosért. — j „Belvárosi” jeligére a j Sallai utcai hirdetőbe. , Bútor: olcsó hálóba tor. reiGamié. konyhabútor, fotelok, bár- I masszekrény, székek. | vitrinéig szekrény, asztalok. sodronyok matracok. ágyneműtartó eladók. Megyeri út 0., kisbútorüzlet. A harkányi : *.♦ Tehteeg csárdáiéi méterre, szob; k hás ház 6íü d.-,í. - öl szőlővel eladó, deklődni a helysztSzabó.__________ M arabu 9-es kazán, hozzávaló 15 kö. tx>rdal megvételre résünk sál vagv kötéssel. Péc íj *' : szel’ Vállalni, Lenin tér 5. Pécsi Fémipari Vállalat LAKATOS, ESZTERGÁLYOS SZAK MUNKÁSOK AT. valamint férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT keres felvételre. O Jelentkezés: Pécs. Felső-Malom utca 13. sz., munkaügyi osztályon. DUNÁNTÚLI NAPI.O A Magyar Szocialista Munka < 1 Baranya megyei Bizottság és a megyei tanács :ao1ii Főszerkesztő Vasvár: t;e• Szerkesztőség Pec: Tános út U Telefon 16-31. to-'”» 17 óra utón: 30-1: Belpolitika: * rovat: 31-5:;. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Válla ia; Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyad: ú: 11. Telefon: » 15-32. 15-33. 50-00 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u u Felelő? vezető MePc.«- r’ • Terjeszti a v var !»«: •, Élőflscethető a h 'y* • .■ ,• nál és- kézbesít ők n. 1. Élófi/c; díj 1 i............• i?.— i’t, I nűéxszám: 25 054
