Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-22 / 222. szám
Jtti. SZEPTEMBER 2& 11* tt- '«-»• Ismét rekord kalhozam Bikalon Színházak Párizsban A 427 holdas tótükörrel rendelkező Bikalí Állami Gazdaságban az idén is rekord bal hozamra számítanak. A nyári lehalászás megkezdése — július — óta havonta rendszeresen szállít halat köz- ellátásra a gazdaság. Az el- zni.lt három hónapban összesen 1270 mázsa piaci halat értékesített. A bikali tavakon most folyik az ószi lehalászás, de a hal értékesítését a tél bek i./öntésével nem zárják U Két kisebb tóban mintegy 7 vagon piaci halat tárolnak, melyeket a jég elolvadása után február végén, márciusban halásznak le és bocsátanak közfogyasztásra akkor, amikor a piacon a legnagyobb a halhiány. Az eddigi lehalászási eredmények és a még várható hozamok azt mutatják, hogy eb- bcn iBü évben közel 10 vagonnal több halat értékesítenek a tervezettnél, s ezzel a bikali ak újra számot tarthatnak az országos elsőségre. A Zengőaljai és Görösgalli Állami Gazdaságokban a nyári lehalászások után most szünetel a munka. Az őszi lehalászást ezek a gazdaságok szeptember végén kezdik meg. Az állami gazdaságok idei halértékesítési terve ósz- szesen 4163 vagon, s ebből szeptember elejéig már 1545 vagon halat leszállítottak. A várható hozamok szerint a gazdaságok ebben az évben is teljesíteni fogják halértckesi- tési térvüket. Elkészült az immár két esztendős Pécsi Kamarakórus Baráti Körének műsorterve. — Eszerint dr. Barlay ö. Szabolcs tudományos kutató tart előadást az idén a Báthoryak udvarának zeni életéről. Til- íftt Aurél „Tudatosság a művészetben” címmel tart előadást. Ezzefl együtt bemutatják áz „Aranymetszés” című kisfftanet is. Az idén a baráti Nógrádi Róbert. a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója a napokban érkezett haza Párizsból. Kéthetes tanulmányútja során a francia főváros színházi életéved, ismerkedett, sok előadást látott, igyekezett közelről megismerni a rendezők, színészek, színházi szakemberek hétköznapi munkáját, életét. Munkatársunk rö- ! vid beszélgetést folytatott Nógrádi Róberttel. — Mi a legmegdöbbentőbb ' 1 Párizsban? kör vendége lesz Bárdos Lajos Kossuth-díjas zeneszerző, valamint Makiári József, a debreceni és arezzói nemzetközi kórusversenyben első díjat nyert váci Vox Humana énekkar karnagya. Andrái- falvi Bertalan megismétli ve- Utettképes svédországi b- számolóját. A klubestek során bemutatkozik a kamarakórus Ars Antiqua együttese *s. — Hogy az embereik menynyire nem járnak színházba... Párizsban ötven színház van, s ebből mindössze négyen kapnak állami szubvenciót. Két opera, a Theatre National Populaire és az Odóon. Théátre de France, melynek az élén Jean-Louis Barrault, a világhíres rendező és színész áll. A többi magánszínház, ahol a munka feltételei bizony nem a legjobbak. A magánszínházak mindent eljátszanak. amiről azt hiszik, hogy a polgári közönség bemegy rá. De a közönség nem megy be. Sok előadáson ötve- nedmagammal ültem a nézőtéren ... A magánszínházak nagyon sok esetben elsősorban üzleti vállalkozásoknak tűnnek, s a művészet másodlagossá válik. A helyárak drágák, egy első hely például 20 frank; egy kevésbé rangos, de étviselhető hely még mindig 12 frank, így bizony elég nehéz... Ahogy mondtam, ezek a bulvár színházak . . . A dotált színházaknál bizonyára más a helyzet... — Az állami színházak nagyon színvonalasait... így, ilyen párizsi távlattal látszik, hogy a színházak államosítása, milyen nagy dolog. Milyen jelentősége van annak, ha a kultúra nem magánügy, hanem fontos állami ügy. , — Néhány előadás bizonyára élményszerű volt? — Sok jó előadást láttam. A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1M4. szeptember 22-1, keddi műsora s 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — triszaálfitás. Felhívás táncra. — Tánczene. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. Klvánsághangverseny. Jegyzet. 18.30: Magyar nyelvű műsort Zenéló levelezőlap. 18.50: Dél-dunántúli híradó. 19.05: Zenéről zenére. Közben: 1. Notesz. 2. A Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. A parasztság elszegényedése a kapitalizmus idején. — Kopasz Gábor előadása. 2. Tükör helyett mikrofonnal a fcellyei gépállomáson. 19.58: Műsoriwnerteté*. 20.00: Műsorzárás. Érdekes előadás volt a párizsi Körszinházban a „Langes hamu” című Ugobetti -darab. Kitűnőnek tartottam Rolf Hochhut „A helytartó’ című darabját, melyet Párizsban Peter Brook alkalmazott színpadra. A „A heiytartó’'-t szívesen eljátszanánk Pécsett is, de sajnos nincs rá „jogunk” Camus „Félreértés” című drámája nem nagy darab, de kitűnően játsszák! Nagy élményt jelentett számomra S. Beckett „Ó, azok a szép napok” című darabja, mely megoldásában is egészen eredeti. A két főszereplő félig a földibe süllyedve játszik, a forma a süllyedő nyugati világot szimbolizálja. A Beckett-da- rabban óriásit játszanak a színészek. Általában a ticgy vezető színházban rendkívül kulturáltan játszanak a színészek, mozgáskultúrájuk, tehetségük, kifejezőkészségük rend- kiviili. — Kiket érzett igazán erőteljes tehetségnek? — Jean-Louis Barrault, Madélein Renault és Genevive Page féltétiemül kiemelkedő színházi egyéniség. Végül Nógrádi Róbert elmondta, hogy Párizsban a színészek helyzete, különösen a közepes művészeké nem a legideálisabb. mivel a művészi munkájukból nem tudnak meg élni. Legtöbbem kettős életet élnek, művészi munka mellett más munkát is vállalnak. MOZI; Park: A betörő (szv. sA. 4, negyed 7, fél 9). Petőfi: A betörő (szv. sad. tél 2, háromnegyed 7, 9). Kossuth: Élők és holtak I—n. (szv. fél 4, fél 8. dupla helyár). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Mázsák helyett egészség. A folyón, A különös hangjegy, A rét szelleme. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Fekete Gyémánt: Nyolc és fél Í szv. 6). Csak 18 éven felülieknek! Építők: Oly közel az éghez (5, 7). Mecsekalja: A törvény balkeze (szv., 7). Pécsszabolcs: özvegy menyasszonyok (szv., 5, 7). Vasas II.: Miért rosszak a magyar filmek? (szv., 7). Szigetvár: A földről jött ember (szv., 8). Siklós: A hazudós Billy (szv. 7). Sellye: Férjhezmennl tilos (8). Harkány: Embervadászat (szv., 7). Bere- tnend: Boccaccio 70. I. (szv., szí.. 8). Csak 18 éven felülieknek! Pécsre jön Bárdos Lajos Igen nagy a kereslet az iszapszén iránt Ötnaoos átfutási 'dö - ütést tartott a Menyei Szállítási Bizottsáí Hétfőn délelőtt 10 órakor | tartotta szokásos havi ülését a Megyei Szállítási Bizottság. Az ülés egyik napirendjén a tüzelőszállí lássa) kapcsolatos teendők szerepeltek. Még szeptember elején a TÜZÉP. a Szén tröszt és az AKÖV megbízottai felülvizsgálták az iszapszén-kitermelés és szállítás jelenlegi helyzetét. Megállapították, hogy ebben az esztendőben még körülbelül 17 ezer tonna iszapszénre van szüksége a lakosságnak. Ez a mennyiség rendelkezésre áll, az elszállítás azonban nehézségekbe ütközik, mert a tóban felgyülemlő víz miatt nehéz megközelíteni az iszapszenet. Bizonyos mennyiséget kitermeltek, azonban ez nem fedezi a teljes szükségletet. Ezért e fenti szervek megbízottai úgy határoztak, hogy esőzés esetén vasúti kocsikban szállítják be a városba, a vasútállomásról az iszapszenet, hogy a lakosság ellátásában fennakadás ne legyen. A múlt évivel szemben egyébként megnőtt a kereslet az iszap- I szón iránt, mert amíg múlt év augusztusában 44 000 má- xsa iszapszenet rendeltek meg a fogyasztók, az idei év azonos időszakában 75 000 mázsa iszapszénre érkezett rendelés, s ugyanennyit ki is szállítottak. A TÜZÉP jelentése szerint a lakosság részére körülbelül ötnapos átfutási idővel szállítják le az iszapszenet, a száraz szén pedig naprakész állapotban áll a fogyasztók rendelkezésére. Érdemes megemlíteni, hogy a múlt év azonos időszakában körülbelül egyhónapos volt az átfutási idő a tüzelőanyag szállításánál. A bizottság ülésén fölvetődtek egyéb problémák is. Miután a mezőgazdasági termények szállításának szezonja már elkezdődött, a tehergépkocsik pontos tervszerű irányítására fokozottabb mértékben szükség van. Azonban gyakran nehézségekbe ütközik többek között azért is, mert a vasárnapi szállítási időszak alatt a falusi postahivatalok zárva tartanak, kőc étkezésképpen nincs telefonálási lehetőség, s így a köz- oonti telepekről a gépkocsik gyors irányítása emiatt nehéz. Bírálattal illették a MÁV-ot is. amiér* augusztus 30-án a korábban megbeszélt feggelí időpont helyett a déli órákban biztosította a vagonokat a komlói szénosztályozón«1', s így a rakodás a késő esti órákig elhúzódott, s ígv nyilván az egész munkafolyamat költsége megnövekedőt *. \ z ülésen elhangzott az a kívánság is. hogy rendezni kell az alkalmi rakodó munkások Ivarét. A vasútállomásra befut6 árukkal megrakott vagonok kiürítési ideje rendszeresen azért húzódik el, mert nincs rakodómunkás, illetve a mázsánként! 40 filléres bérért kevés a jelentkező. A rakodó- munkások 80 fillér—1 forintos mázsánkén ti bért kérnek és valóban meggondolandó mi jelent olusz költséget. — a kocsiállás okozta szállítási többletköltség. vagy pedig a munkások által kért magasabb bér Összege? A Szállítási Bizottság ezért javaslattal fordul á Pénzügvminisztérium illetékes osztályához az alkalmi rakodómunkások bérkérdésének rendezése ügyében. Hasonló bérproblémáik merültek fel arra vonatkozóan. hogy a MÉK Vállalat 3—4 tonnás teherkocsikra rendszerint egyetlenegy rakódómnn- ká*it biztosit esak, így a kocsiforduló lelassul, s ennek következtében a gépteoesi vezetők teljesítménybére csökken. Ez valóban tarthatatlan helyzet, mert a géok öcsi vezető és a rakodómunkás tevékenysége kölcsönhatással van egymásra és a gépkocsivezető hiába dolgozik teljesítménybérért, ha a rakodómunkás kényelmesebben végzi munkáját — órabér fejében. A Szállítás! Bizottság a MÉK esetében olyan határozatot kíván hozni, hogy amennyiben a MÉK nem biztosítja a megfelelő létszámú munkaerőt, akkor — a bizottság, jogával élve — lecsökkenti a MÉK számára kiutalt gépkocsik számát. bőriparhoz rizikai munkára, FÉRFI DOLGOZÓKAT felveszünk. Fizetésen kívül természetbeni borjárandóság. * A utósaerreléshé* nyugdíjas SZERELŐ MUNKÁST keresünk forintig. Magyar Állami Pincegazdaság — Szent István tér 12. Halmos pin oev ezetőnél. C salád! ház beköltözhetően eladó. Komló, Somogyi Béla utca 10. Riadó egy új Szikra kombinóltszetoény és háromsoros, gombos harmonika. Komló. Szi nyel Merse Pál utca M. Oldalköcsit vennék na sürgősen. Cím: Komló. — Dávtdföld, O \aíz Gyula u. 46. bz. M ’name. il.t.H/.nalt bakancsot, '.j ami csizmát, bőrcsizr mát. vattaruhát, fekete és szürke télilc&bá- loi. férfi ruhát, eső- ' :enyt veszek. Kol- t : Nagy-Flórlán u. 4. i Jó kijátszott iskola '■ e Hédiik, mesterhe. n ■ -Ta, részletre is. — Somogyi Béla u. 9. Azonnal beköltözhető ház eladó. Mánfa 17* Érdeklődni 73. szám a’att. _________________ Fehér, zománcozott te í ej ű tűzhely-kand a 1- ló eladó. Bajnok utca' 44. sz. 2 óra után. __ E lcserélném nagyméretű 2 szoba összkomfortos, belvárosi lakásomat másfél szooa v. 1 szoba összkomfort tusi*» a szigeti részen. ..Október” jeligére a Ss «ai utcai hirdetőbe. 307 négyszögöl szőlő terméssel eladó. Erdé1-'’ Hni Patacs, FatEladó Kőzéo-Daindol I Háromszoba-konvha, 20. számú ház 540 n- | kertes családi • ház Öl új telepítésű gy ű- 1 Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, vöm, testvérünk és kedves rokonunk, MORVÁT JÓZSEF 44 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetés© szeptember 22- én du. 3 órakor lesz a kővágó- szöllősi temetőben. A gyászoló család. NAGY GÉZA, az Állami Biztosító nyugdíjasa temetése 22-én, kedden 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A család. DR. ZÖLD ISTVÁN volt Járásbíró rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 23-án du. 4 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. Fájdalommal tudatjuk, hogy BODRICS BARÄT ANDRÁS elhunyt. Temetése 23-án fél 4 órakor lesz. A gyászoló család. A KPVDSZ Megyeblzottsága és i Nyugdíjas Szakosztálya fájdalom- i mai jelenti, hogy NAGY GÉZA, I a szakszervezeti élet régi harco- j sa, a szakszervezeti mozgalomnak ! több mint 60 éve hűséges tagja j és fáradhatatlan aktivistája, ; munkás életének 82. évében elhunyt. Emlékét kegyelettel meg- j őrizzük. Temetése szeptember 22- én, kedden du. 16 órakor a pécsi köztemetőben lesz. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GOGEV CZONEV ISTVÁN temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fáj- I dalmunkat enyhíteni igyekeztek, j A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, apó sunk és nagyapánk, SÄRAN FERENC temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fáj' dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szigeti tanyai dolgozóknak. A gyá- ■ szoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki I mindazoknak, akik drága halót | tunk, BRADICS JÓZSEF temet© 1 sén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével mély bánatunk ban velünk éreztek. Külön köszö- net a porcelángyári kályhám ú hely dolgozóinak, az Építők nyug ; díjas csoportja vezetőségének a küldött koszorúért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagj'ap&nk, apósunk PUSZTAI JANOS temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, koszorút vagy virágot küld tek. Külön köszönjük volt munkatársai, a villányi és pécsbánya- telepi iskola részvétnyiivánításat. A gyászoló család. Forró hálával köszönjük meg mindazoknak, akik draga halottunk, TÓTH GÉZA temetésen részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Ercbán:. a Vállalat munkásőr századának, munkatársainak, MÁV Rendelőintézet dolgozóinak és a Bánki Do- nát úti iskola kisdiákjainak. \ gyászoló család. ’ Motorkerépárosok, figyelem! Pannónia, Da- nuvia, Berva. Panni motorkerékpárhoz szűk séges csapágyakat beszerezhetik a Szigetvári Földművesszövetkezet Műszál Szaküzletében. írásban megrendelt csapágyakat és egyéb motoralkatrészeket utánvéttel is szállítjuk. Földművesszövetkezet 4. sz. Műszaki Boltja. Szigetvár. A Kozármislenyi Gépállomás felvesz lemezmunkában jártas és hegesztési vizsgával rendelkező i LAKATOSIPARI SZAKMUNKÁST. Jelentkezés a gépállomás te- ! lephelyén. • Fizetés: megegyezés szerint. Kifogástalan állapotban lévő Wartburg De Luxe, 13 ezer km-t futott kocsi eladó. Érdeklődni délután 17— 19 óráig. Ady Endre u. 36. Segédmunkásokat és ácsokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Káptalan utca 2. Országos Műemléki Felügyelőségen. Ablakredőny házhoz szállítva, felszerelve, minden méretben leap ható^ Orsolya u. 10._ Két db jó állapotban lévő szüretelőkád eladó. Cím: Vermes Er- nő, Szederkény. ______ B eköltözhető ház eladó. Kót családnak is megfelel. Tompa Mi- hály_ u. 35._______ W artburg de Lux 1 owes. kifogástalan állapotban. sürgősen eladó. Pécs, Kossuth u. §6. szám. HEVERŐ, eped a rugós ágybetét, modem garnitúra (5 db 31*50 Ft- tól) RÉSZLETRE is! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon: 36-75. Használt férfiruhát, esőköpenyt, lábbelit, gumicsizmát, vattakabátot stb veszek. He- tényl, Rákóczi út 55. JelmezkölcsönzöVÉ 1 szemben. Gyógyhaskötők, melltartók, karcsúsító fűzők, szakszerű készítése Rákóczi út 55, a J elm ezkö 1 csőn ző vei szemben, a Hal tértől 2 percnyire. Heté- n viné. Nehéz fizikai munkára felveszünk segédmunkásokat péasi mun kahellyel. Vidékieknek munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést biztosítunk. — Jelentkezés Pécs, Bajcsy Zs. út 42. szám alatt, a Baranya megyei Talajerogazdál- kodási Vállalat telepén. Barcsi Vasszerkezeti Üzemünkbe azonnali I belépéssel felveszünk gépésztechnikusokat, j Jelentkezés az ÉM Építőgépjavító es Gép- I gyártó Vállalat 7. sz. ; Gyárának főmérnökénél, Pécs, Vasút u. 2. Csonkamlndszenten a 8. számú háznál 8x20 méteres gazdasági épü let, nagyméretű téglából, lebontásra, bontási engedéllyel eladó. Elcserélném szobakonyha, kamrás lakásom nagyállomis körül, szoba-konyhásra. Rózsa Ferenc utca 23, Gátiék. Eladó Mánfa községben a tsz által használt 30. számú ház. 2 szoba-konyha 1964. november 1-ig beköltöz- hetőséggel, 600 négyszögöl kert es gazdasági éoilletek. Érdeklődni Pécs, Vilmos ti. Ura QUócfcnál. mölcsössel, busz, bolt 5 perc. Érdeklődni a helyszínen bármikor. Házhelynek és szőlő- telepítésre kiválóan alkalmas 450 négyszögöl francia baiack- fával betelepített terület Makár-tetőn sürgősen eladó. Ugyanitt egy fafűtésus, alig használ* fürdőkályha eladó. „Megegyezés 100” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Házrész, jövedelmező füstölővel kétszoba, előszoba, mosókonyhával, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Alsó-Iialokány utca 69. Hétköznap lő—18 óráig. Háromszámy&s használt ablakok eladók. Doktor Sándor u. 40. Városi Csecsemőotthon alkalmazna alacsony nyomású kazánokhoz vizsgázott fűtőt, lakáscserével. — Bentlakás kötelező. — Jelentkezés Kilián Gy. utca 2. Vagonkirak ókat pécsi munkahellyel felveszünk. Pécs—Szekszár di TÜZÉP Vállalat — Pécs, Rákóczi út 46. Eladó egy kubikos talicska és egy nagy borfejtő rézcsap, olcsón. Pécs, Kossuth Lajos u.89., Balázs. Villanymotorok tekercselését és javítását azonnal vállaljuk. A villanymotorokat vasúton is fogadjuk és javítás után vasúton visszaszállítjuk. Termelőszövetkezetek 50 százalékos árengedményben részesülnék. Állami Mezőgazdasági* Gépállomás, Szigetvár. azonnali beköltözhetően eladó. Mecsek- szabolcs, Tolbuhin út 159. Mecsekaljai állomásnál eladó 118 négyszögöl házhely, fele szőlő. Ara 8000 Ft. — Fele készpénz, másik féle részletre. Érdeklődni Futó István, Dombóvár, Bartók Béla u. 25. Ruhák, ballonok tisztítása, festése rövid idő alatt elkészül. Ku- lioh Gyula u. 35. Átvennék másfél- vagy kétszobás fő bérletet; esetleg nagyméretű egyszoba hallosat. — Ajánlatokat a Saliai utcai hirdetőbe ,,30 000” jeligére kérek. Eladó príma rádió, 2 hangszórós hangfal, szőnyegszövő állványok, karosszékek, grenadin függönyök, könyvszekrény, 13 fiókos szekrény, kézimunka dobozok. Kossuth Lajos utca 79., udvar. UJ állapotban lévő 120 basszusos tangóharmonika készpénzért eladó. Cím: Pécs, L kér. Testvériség u. 9. szám. Bontásból 5000 I. oszt. tégla eladó Készüben, Harth Józsefnél. Egy fehér, román cos asztaltű zliely és egy sertés etető oementvá- lyu eladó. Pacsirta u. 15. szám. Bajai nagyméretű szoba-konyha, kamra, pince, baromfi tartásra alkalmas, lakásom elcserélném hasonló pécsire. ..Baja” jeligére n Saliai utcai hirdetőbe. Eladó újszerű állapotban 1 kombináltbútor, darabonként is. Pécsszabolcs, Arany János utca 19. Ugyanott egy szén kandalló is eladó. Elcserélném pécsi kétszoba, hallos, összkomfortos, tágas, bal- konos, szigorúan belvárosi lakásomat hasonló budapestiért. — Illényi Béla, Fürdő u. li.. II. em. 5. _________ E gyszoba-konyha, élés kamra + nyárikonyha eladó. Pécsszabolcs Szabadságharc u. 39. Bokorrózsa remek színekben, 39 fajta kapI ható rózsatelepemen. Virágjában tekintse meg és jegyeztesse elő. Hentz Kálmán, Tiborc utca 46. 27-es végállomástól _5_ perc. E ladó 6 m-es száraz, új gerenda szalufa, tűzhely, kályha, be- tonvas, gyerekkocsi, fél háló, ágy, szekrény, nyúüketrec, ajtó. Doktor Sándor u. 32. szám. Házrész eladó. Nagy- Flórián u. 14. Érdeklődni a helyszínen, földszint, kapu mellett, első ablak déi- előtti órákban.________ Vennék sötét hármasszekrényt. „Fényezett” jeligére a Sadlai utcai hirdetőbe. Kombinált garnitúrát, 8 darabból állót, kétszemélyes rőkamiéval, 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos, Pécs, Rákóczi út 73la. Sez- lonok. ágybetétek készítése, javítása.' __ C saládi ház. beköltözhetően, gazdasági épü letekkel eladó. Kút, ipari áram van. Megtekinthető naponta, Pécs, Magyarürög 84. 24-es buszmegálló, — Domjánék. Dauert garanciával készít Molnár József női fodrászmester, Geisler Eta (Apáca) u. 4., — emelet. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 46. Telefon: 26-48. Faredőny készítését, szerelését, rövid határidőre, garanciával vállalom. Atléta u. 20. I (Tüzér utcai futball- i pályánál.)____________ T anulózongora olcsón eladó. Rácváros 64. Vasárnap de. fél 12kor a piactéren, a komlói buszmegálló mellett lévő pádon felejtettük Zorkij gyártmányú fényképezőgépünket. Kérjük a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja Le Bázin József Pécs, F első-Bal okán y utca 57. Kék színű csempét magas áron veszek. — Telefon: 24-1L Kozármisleny, Kossuth Lajos u. 75. ez. ház eladó. Az EM Betonen rmgyántó Vállalat Pécsi Beitonárugyára pécsi ü zemébe szalon u n kás bizonyítvánnyal rendelkező maróst alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység gépészeti osztályán. Pécs, Siklósi út hO. 5 hónapos juhász pumi és egy kisipari olajkályha elad!). Szabadság u. 36.. Gazdag. Eladó egy 194x95 ernes ajtó, tokkal együtt. Bocskai n. 68 , öreg- Meszeau