Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-19 / 220. szám
NAPLÓ 1964. SZEPTEMBER ML Dunai I. sem vállalja '-»arúti Lajos szövetség] kapi- ‘ .ny a csehszlovák és a jugoszláv '-i-\ alogatottak elleni mérkőzesek- •* Dunai I-et, a Pécsi Dózsa labdarúgóját is jelölte a válogatott Ív rretbe. A pécsi játékostól nyert felvilágosítás szerint nagyon örül a megtisztelő válogatottságnak, azonban tanulmányai miatt kénytelen lemondani a szereplésről, most október első és utolsó he*é- b > államvizsgázik és már nincs ír 'diában változtatni a vizsga ' ici vontján. a magyar ifjúsági labdarúgás 1 t* ‘é'i.r'tében eddig még egy aika- i lommal sem fordult elő, hogy egy J V d .'ki sportkör három játékosa \ e' '•.'r ,.err--* helyet kaoott volna a i válog-’tonban. Szerdán, a Szov- | "eumióba utazó és ott egy mér- ! k Tést játszó magyar ifjúsági vá- I 1''"ivottban a Pécsi Dózsa három f4*'al. tehetséges labdarúgója is ■p.o-ára lép. Légrádi jobbhátvéd. K ' 'ád bal fedezet és Tüske a V '«'salár posztján fogja magara húzni a címeres mezt. A hét végi mérkőzések előtt Lcgmabb Pénteken Békéscsabán folytatódtak a fő-fi kézilabda osztályozó m--közesek. A Pécsi Dózsa biz- t- • n vette a/, újabb akadályt és 73:15 aranyban legyőzte a Debrecen » Gördülóesapágy Gyár együttesét. A másik két mérkőzés meglepetéssel végződött, a TF 21 :i 4 í -nvban legyőzte a Honvéd Buci?;! Nagy Antalt. a Tatabánya pedvg 18:16 arányban bizonyult jobbnak a Csömörnél. A második nap után a Pécsi Dózsa vezet 4 ponttal, a döntők másik öt rész- v \ ojének már van egy-egy veresége. Amennyiben a Pécsi Dózsa a Hátralévő három mérkőzésen még két pontot szerez, úgy már biztosra vehető az NB I-be jutása. 7 \r elhalasztott Pécsi Vasas— Pécsi Szikra ojegyebajnokí labdarugó-mérkőzést tegnap játszották Ír. a találkozón 1:0-ás Vasas-győzelem született. •k A teke NB ti. egyik pécsi rangadóján 5:3 arányban győzött a BTC a Pécsi Szikra ellen. •k Siklóson szombaton és vasárnap hatodszor rendezik meg a megyei, városi és járási bajnok- Siiban szerepló asztali teniszezők lény nyitó versenyét. Az. öt ver- senyszámbol álló vetélkedők esé- 1> esei a Pécsi Bányász. BTC és a ’vomlói Bányász asztaliteniszezni. * fegyelmez a mohácsi járás Labdarugó Szövetsége. Legutóbb Somberekén tettlegesen bántalmazták a játékvezetőt, emiatt két játékost örökre eltiltottak a játéktól és a sportkör pályaválasztó jogát szeptember 31-ig felfüggeszti tték. A Somberek—Görcsönydo- Ijnkari Tsz Sportkör elnökét Bun- d'+v Lázárt öt évre tiltották el a játéktól és a tisztségviseléstől. S'• mos, a sportkör vezetői hely- t- nü) reagáltak a labdarúgó szövetség fegyelmi határozatára. rr *rt a rend helyreállítása és a .figyelem megszilárdítás helyett a csapat visszaléptetéset határozták el. Az NB l-es labdarúgó-bajnokság befejezésével a közönség érdeklődése az NB il-es bajnokságok felé irányul. A pécsiek, különösen a két éllovas; a Pécsi Bányász és a PVSK szeiepleset kísérik tokozott figyelemmel, hiszen mindkét együttes nagy versenyben áll a bajnoki cím megszerzéséért. Szombaton és vasárnap újabb feladatok előtt áll a két csapat. A bányászoknak Pécsett a BTC ellen, a vasutasoknak a Budai Spartacus ellen kell megküzdeniük Budapesten az újabb bajnoki pontokért. Haromesélyes a pécsi rangadó A BTC—Bányász találkozók min denkor kiérdemelték ,.a rangadó” jelzőt. A két csapat találkozója a* legtöbb esetben heves iramú es izgalmakban bővelkedő játékot hozott, váltott győzelmekkel. A legutóbbi tavaszi bajnoki forctylóban Pécsújhegyen a Bányász — az akkor jó formában lévő bőrgyáriakat — 5:3 arányban győzte le. Azóta az erőviszonyokban nem következett be eltolódás, de annál inkább a csapatok formájá- barl. Ez elsősorban a BTC-re vonatkozik. a zöld-fehérek az Őszi fordulóban igen gyengén szerepeltek. Olyannyira, hogy már teljesen kiestek az első hely megszerzéséért folyó harcból. Az utóbbi hetekben a Bányász csapat sem remekelt. Több játékoson a fáradtság tünetei mutatkoztak. néhány kulcsember erősen visszaesett formájában, így minden valószínűség szerint Molnár edzőnek meg kell bolygatnia a korábban jól szerepelt ütőképes csapatot. A rangadó két résztvevője csak közvetlenül a mérkőzés előtt állítja össze csapatát. A BTC-ben Gergely sérült, így nem védhet. Dara edző szerint Vámosi visszaesett formájában, lehetséges, hogy a fiatal Leikám játszik a közép- fedezet posztján. A fedezetek adva vannak, a csatársor öt helyére azonban hatan pályáznak. Oskn és Gál közül kerül ki a balszélső Ezek szerint a BTC várható ösz- szeállitása a következő lesz: Seres — Szekeres. Vámos, (Leikám) Magyar — Radó, Kővári — Görgényi, Kincsei, Hauschl. Harsány!. Oskó. (Gál). A bányászok 14-es keretet jelöltek ki, és a következő játékosokból kerül ki a pályára lépő 11: Bogyai, Lukács, Bárány, Farkas I.. Ulrich. Kohlmann, Kása. Györkő II., Kpch, Bencsics, Opova, Molnár, Balázs, Selymes. Nem irigylésre méltó a PVSK helyzete sem. A vasutasoknak a Mező utcában ugyancsak meg kell küzdeniük az utóbbi hetekben jó formába lendült Budai Spartaeus- szal szemben. A PVSK-nál is kérdőjeles néhány pont. A hétközi edzőmérkőzésen Hámort IT. megsérült, játéka bizonytalan. A középcsatár helyére két játékost jelölt Czibulka edző. Köves II. és Csányi személyében. Ezek szerint a vasutasok összeállítása így néz ki: Markó — Köves T.. Mohácsi, Horváth — Márton. Kutas — Bérezési. Garami, Köves TI.. (Csányi), Gáspár, Búza. És a* NB in? A baranyai NB rn-as csapatok hosszú évek óta nem töltöttek be oly. a középszerűnél Is jelentéktelenebb szerepet, az NB ITI-ban, mint a most folyó bajnokságban. A ..legelőkelőbb” helyen álló PEAC csak ötödik helyezett, és nem sok remény van arra. hogy az egyetemisták a hátralévő tíz fordulóban előrébb kerülhessenek. A tavasszal hosszú időn át vezető helyen álló Mohácsi TE a 8—9. helyre esett vissza és húsz pontja ellenére a kiesés veszélye fenyegeti. A Duna-parti labdarúgók az őszi fordulóban alig-alig szereztek pontot, a hátralévő mérkőzéseken rendkívül nehéz feladatok várnak az MTE-re. A Pécsszabolcsi Bányász is a kieső zónában tanyázik, ők ugyan az ősszel dicséretre méltó sorozatot értek el, de ezt tovább kell folytatniok, hogy végérvényesen elkerüljenek a veszélyeztetett 0 régióból. A csak félig- meddig baranyainak számító Máza-Szászvári Bányász foglalja el a bajnoki táblázat utolsó helyét. Az észak-baranyai csapat az eddigi öt őszi mérkőzésen még megközelíteni sem tudta tavaszi játékát és emiatt helyzete szinte reménytelenné vált. Vasárnap eldőlhet a megyebajnokság sorsa A megyebajnokságban az Ércbányász hat pontos előnye ellenére még mindig nem dőlt el a bajnoki cím sorsa. A bányászok elsőségét még veszélyezteti Bóly és a Pécsi Kinizsi, valamint a Helyi- ipar. A vasárnapi fordulóban sor- rakerülő Vasas I. Bányász-Ércbányász találkozó kimenetele döntő fontosságú ebből a szempontból. Ha az Ércbányász megszerzi a mérkőzés két pontját, a Pécsett so rr akerülő Bóly és Helyiipar elleni találkozók azok, melyeken a papírforma szerint még pontot veszthet az éllovas. Ha azonban a holnapi két pont Vasas-bányatelepen marad, úgy ismét nyílttá válik a küzdelem. Hét- vége sportműsora SZOMBAT, SZEPTEMBER 19. Labdarúgás: NB II.: Pécsi BTC— Pécsi Bányász, BTC-pálya 15.30. NB HL: PEAC—Nagykanizsai Bányász, Ifjúsági Stadion 16.00. Kézilabda: Osztályozó mérkőzé-: sek a női NB I-be jutásért Kom-; lón: DVSC—Bp. Vasas 8.00. Ózd—j Tatabánya 9.15, Hódmezővásár- i hely—Bp. Vörös Meteor 10.30. | Férfi osztályozó mérkőzések az | NB I-be jutásért Békéscsabán a | Pécsi Dózsa együttesének részvé- j telével. Megyei mérkőzés: Pécsi Dózsa—Pécsi Építők, női, PVSK-! pálya 16.00. Röplabda: Megyei mérkőzések: j Kortiló—Keszü, férfi. Komló 15.00. Komló—Pécsi Honvéd, férfi. Komló 16.30, PEAC n.—Keszü. női, Egyetemi Tornacsarnok 16.OO, Vörös Meteor Élelmiszer—Leőwey, női, Vörös Meteor-pálya 16.00. Teke: NB II. női mérkőzés: Pécsi BTC—Békéscsaba, BTC-pálya 15.00. Kosárlabda: PVSK—Komlói Bányász, ifjúsági férfi, PVSK-pálya 15.00. FVGT—PVSK, férfi, PVSK- pálya 16.00, Gépipari—Nagy Lajos n., ifjúsági női, PEAC Tornacsarnok 14.30, Gépipari—Komlói Gimnázium, ifjúsági férfi, PEAC Tornacsarnok 15.40, Gépipari- Sportiskola. férfi, PEAC-torna- csamok 16.50, Nagy Lajos—Komló, férfi. Nagy Lajos-pálya 16.30, Postás II.—Szigetvári Vörös Meteor n., női. Postás-pálya 15.30. Sportlövészet: Országos meghívásos kisöbű sportpuska és pisztolylövő verseny, az MHS külvárosi lőterén 14.00. Már működik a Nagy Lajos Gimnázium sportköre Alig pár hete kezdődött meg a tanítás, de egyes iskolák sportköreiben máris élénk élet tapasztalható. A Nagy Lajos Gimnáziumban tegnap már ülésezett a néhány nappal ezelőtt megválasztott sportköri vezetőség. — Rögtön, tanévnyitás után — mondotta Moser Károly, az újonnan megválasztott titkár —, hozzákezdünk a szervezéshez. Első Győztek első mérkőzésükén a Dézsa-kézilabdázók eredmény .ellenére a pécsiek végig vezettek és kitűnő egyéni teljesítmények mellett szerezték meg a győzelmet. Góldobók: Mi- halovics 9, Szakács, Somogyi. Jéki 3—3, Kovács 2. Jók: Jedlicska, a mezőny legjobbja, Mihalovics, Kovács, Reiner. További eredmények: Honvéd Budai Nagy Antal —Debrecen 18:16 (8:10), Csömör— TF 28 aa (12 »9). A kézilabda NB l-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések során a Pécsi Dózsa első mérkőzésén Békéscsabán 20:19 (12:11) aranyban győzött a Tatabanyai Bányász ellen. A mérkőzés végig heves iramú, helyenként, túl kemény j; 'kot hozott, mely ■egyébként jellemzője volt a többi találkozónak 1b. A szoros ténykedésünk a vezetőségválasz- i tés volt. Mindenegyes osztály beküldte a szerinte legmegfelelőbb j tanulók egyikét, akiket alkalmas- ! nak tartott a szakosztályok élére. | Minden szakosztály élére olyan vezető került, nagyobbrészt harmadikosokból, akik korábban bebizonyították, hogy szívükön viselik az iskola sportját és eddig is jó munkát végeztek. A nyáron Pécsváradon vezetőségképző táborozáson vettünk részt, két hét alatt megkaptuk az elméleti alapokat, melyek hozzásegítenek ahhoz, hogy hírnevéhez méltó módon irányítsuk iskolánk sportkörét. Természetesen a rutin még hiányzik, de hátunk mögött állnak testnevelőink, akik nagy segítséget nyújtanak ebben a munkában. — Célunk, hogy nemcsak a versenysportot fejlesztjük, hanem bekapcsoljuk azokat a tanulókat is a testnevelési mozgalomba, akikben nincsenek meg az adottságok a versenysport műveléséhez. Erre a célra kiválóan alkalmasnak tartjuk a Kilián Testnevelési Mozgalmat. Az elmúlt évben 300 jelentkezőnk volt, az idén 400-ra kívánjuk emelni ezt a létszámot. A szakosztályok Is elkezdték már a 'munkát. A két kosárlabda csapat már a múlt héten bajnoki mérkőzést játszott, a lányok első helyen állnak a megyei ifjúsági bajnokságban. Nagyon sajnálják, hogy a tavalyi végzősökkel megcsappant az atléták száma, de remélik, hogy az első osztályosok közül bőven akadnak olyanok, akikkel a pótlást megoldhatják. Népes tábora van a kézilabda-szakosztálynak, több mint hatvanan tartoznak ebbe a szakosztályba. A tornászok is meg-1 kezdték a munkát, ők egyelőre ! nem lépnek porondra, csak tavasszal kapcsolódnak a versenyekbe. Délutánonként telt ház van a tornateremben, ahol a sakkozók és asztaliteniszezők jönnek össze. Az élénk életet mi j sem tükrözi jobban, mint az, hogy a ping-pong asztalokból még a folyosóra is jutott. Háromtusa: Pisztolylövés a* A/l lőterén 14.00. Üszás: Balo- kány-fürdö 17.00. Atlétika: Megyei ügyességi csapatverseny, Postás-pálya 14.30. Asztalitenisz: Megyei egyéni verseny: Siklós 16.00. VASÁRNAP, SZEPTEMBER 20. Labdarúgás: NB II.: Budai Soar- tacus—PVSK, Budapest 15.30. NB 111.: Nagymányoki Brikett— Máza-Szászvór, Nagymányok 16.00. Pécsszabolcsi Bányász—Kalocsai Kinizsi, Pécsszabolcs 16.00. Szekszárdi Dózsa—Mohácsi TE. Szek- szárd 16.00. Megyei mérkőzések; Szigetvár—Pécsi Szikra, SzenMő- rinc 10.30. P. Kinizsi—P. Előre. Helyűoar-Dáíya 9.00. Vasas T. B.— Pécsi Ércbányász. Vasas I. bánvn- telep 15.30, P. Vasas—Magyarszék, ifjúsági stadion 9.00. Pécsi Po«=»as —Pécsi Helyiipari, Postás-paiva 10.00. Siklós—Lánycsők. Sikló*— 16.00. Hidas—P. Porcelángyár. Hidas 15.30, Bóly—Beremend, Boly 15.30. Kézilabda; NB I.: Pécsi Bányász—FTC. férfi, Pécsú1h«“av 10.30, Pécsi Bányász—Bp. Vörös Meteor Közért, Pécsújhegy 9.30. Női osztályozó mérkőzések Kom- lón, az NB 1-be jutásért: DVSC— özd 8.00, Bp. Vasas—Bp. Vörös Meteor 9.15, Tatabánya—Hódmezővásárhely 10.30. Férfi osztályozó mérkőzések Békéscsabán a Pécsi Dózsa részvételével: 8.00. Megyei női mérkőzések: Tanárképző— Márok, Tanárképző 10.00. Komló— Bányász II., Komló 15.00, Bólv— Kinizsi, Bóly 9.00, Mohácsi TE— PEAC. Mohács 9.40. Megyei férfi mérkőzések: Pécsi Dózsa n.— Sellve, PVSK-oálya 10.30, Tanárképző-Porcelángyár, Tanárképző 10.50, Szigetvár—Pécsi Bányász TI., Szigetvár 15.50, Bóly—Pécsszabolcsi Bányász, Bóly 10.00, Mohácsi TE—PEAC, Mohács 10.30. Teke: NB 11.: Pécsi Építők— Kaposvári Építők, férfi, Építők- pálya 9.00. Háromtusa; Terepfutás: Misin atető 9.00. Röplabda: Megyei mérkőzések: Bányaipari—Villány, férfi. Bányaipari-pálya 9.00, Komlói HSE—Szu- limán. női, Komló 9.00, Vörös Meteor-Élelmiszer—Dózsa, női. Vörös Meteor-pálya 10.00. Kosárlabda: Leőwey—Komlói Bányász, ifjúsági női, PVSK-pálya 10.00, PVSK n.—Mohács női, PVSK-pálya 11.10, Szigetvár—Széchenyi, ifjúsági férfi, Szigetvár 9.50, Szigetvár—Siklós, ifjúsági női, Szigetvar 11.00. Asztalitenisz: Megyei egyéni verseny, Siklós 9.00. Sportlövészet; Országos meghívásos kisöbű sportpuska- és pisztolylövő verseny, az MHS külvárosi lőterén 8.00. Atlétika: Megyei ügyességi csapatverseny, Postás-pálya 14.30. Szeptember 17-én, csütörtökön este 6 órakor a Zsolna y-szobor melletti, Rákóczi úti esi <ozott gyalogos át- ke’öhelyen egy tehergépkocsi elütött egy 7 éves kislányt. A szülök kérik. hogy a SZEMTANUK JELENT REZZENEK az. alábbi ci m en: Szára zi Béla. Pécs. Felső-Vámház túr«? 40. Telefon: 31-48. A málomi Rákóczi Tsz díotermésének fánként! helyszíni árverése 20-án. vasárnap 10 órakor lesz Málomb-in. _' , v'-' ■ K ék színű csempéi ír: gas áron veszek. To efon: 24-11. VEGYÉSZTECHNIKUST, GÉPÉSZTECHNIKUST azonnalra alkalmaz a P A TYOLAT VÁLLALAT. Egy komoly bélyeg- gyűjtemény eladó. — Cím a kiadóban. Felvételre keresünk LAKATOS, VILLANYSZERELŐ, KŐMŰVES szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Baranya megyei Sütőipari Vállalat, Pécs, Jókai Mór utca 15. szám. 6 60. eredeti Stoll g. ... unanyu síkköto- g ■ p. prima állapotban olcson eladó. Gittlar, Budapest. VI., Benczúr ú. t. Telefon: 015. Micsekjánostban 300 n -jysögöl házhely eck gyümölcsfával sür g ) -en eladó. Érdeklődni lehel Komló, Gc.s iiyés, Rezeda u. 5. szám. A Komlói Víz- és Csaló-* xa mii vek siklósi k e ci>e felvesz több éves gyakorlattal ren- ciri'.rező gépész- vagy vi ecbakust körzetv;'.c:ö.»cU, vcUarnirv* villanyszerelőt. Jelentkezni lehet a vállalat központjában Komló, Kossuth utca 19. szám alatt. _ 250 kem-es Jawa üzem U ' - ?A áll' oo'cban. sü *- g<r* "•n e1-dó. Nagypal] P : 5f\ utca 1. __ K étszobás OTP öröklakásom é adnám. — ..GOOdO'' ' '''éré a Salte! utcai hirdetőbe. Jó állapotban lévő boroshordók eladók; 7 ! —8 hektoliteresek és I egy kád 18 hektós. — Baja. Szabadság út 9tí._szám.__________ A z Ujpetre éis Vidéke Körzeti Fmsz boltvezetőt keres a szökédi 50 m Ft forgalmú vegyesboltjába. Fizetés kb. 1400 Ft. Lakás nincs. Nyitvatartási idő 7—14,30 óráig. Jelen tkpezés: Ujpetre, ! Kossuth utca 16. 2000 négyszögöl szőlő lakható présházzal és kúttal, terméssel, busz megállónál, — Nagy- Daindol 49. — eladó. Érdeklődni Alkotmány utca 82. alatt. _______ H at-száz négyszögöl házhely műút mellett, a da In dőli autóbusz- j á rat ke resztrn egá 11 o- nál, olcsón, részletre i is eladó. Zászló, Ma- gyarürög. Kócsag u. 62. szám. . _ Elcserélném komló- kökönyösi 3 szobás lakásomat új-mecsek- aljai kettőszobásra. — Cím: Császár Zoltán, Komló. Gorkij u- 14. Bajai 40 éves bádogos I műhelyemet telj es fel- | szereléssel, haláleset j miatt eladnám. özv. í Paszberkó Ferencné, 1 Baja, Szabadság u. 15. Tavaszi beköltözéssel belváros szívében éDíi- 16 4 lakásos, ultramodern, kertes társasházba ..Igényes társat keresünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HEVERŐ, epeda rugóé ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 Ft- tól) RÉSZLETRE is! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. ______ K ülönféle jóttearban lévő bútorok eladók. Komló, Vörösmarty, u. 9., n. em. 3. Családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Mánia, Német u. 24. szám. virágültetés. hanto- iás stb. TEMPO Ksz Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Balatonmáriafürdön, a pécsi telepen, „Baby” nevű kétszobás szép villa eladó. — Cím: Kühne, Nagykanizsa, Petőfi utca 54.__'_____ 6 00-as Trabant (Limousine) eladó. Érdeklődni hétköznap Komlón 13-24-es tele- fonon 16 óráigRózsát most rendeljen! Kérje újdonságaim díjmentes fajtajegyzékét. Székely rózsákért, Budapest HL, yörÖsVárl_ u. 18. A városi Rendelőintézet alkalmazni kíván a központi kazánházban egy fűtőt, valamint egy segédmunkást. Jelentkezni lehet az intézet műszaki csoport vezetőjénél (kazánház) mindennap reggel 7 órától du. 5 óráig. Illetményt a kulcsszámnak megfe- 1 élőén állapítják meg. Kétszoba összkomfortos fő bérleti szövetkezeti vagy OTP Örök lakást átvennék. — „Mindent téritek” jelige ne a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném főbérüetl utcai szép nagy szoba konyhás, éléskamra s. lakásomat kettőszobás. konyhasra, ráfizetéssel (esetleg ház- felügyelőire), ha lehet II. vagy Hl. kerületben. Érdeklődni Marx út 27. Egész nap. Szputnyik mély gyermekkocsi eladó. Kaposvári utca 25. Vilmos utca 31. számú lakott családi ház eladó. Érdeklődni Ku- bó, Komló, Kossuthakna u. 5. ____________ C saládi ház beköltözhetően . ga zda sági épületekkel eladó. Kút, ipari áram van. Megtekinthető naponta Pécs, Magyarürög 84. 24-es buszmegálló. — Pomj anéik. ____________ É ladó összkomfortos 3 szobás házrész Kürt utcában. Megfelelő lakáscserével beköltözhető. Rózsa Ferenc u. 11-, l-es ajtó._________ 3.5x30.5 cm-es I. oszt. száraz tölgyfaparketta, eladó. Pellérd, Dózsa utca 11., Dénes. Belvárosban eladó ház 2 utcai szoba-konyha bekötözhető. Surányi, Mindszent utca 4. __ É letjáradékos ház eladó, lakáscserével beköltözhető. pénz előre szükséges. Gazdálkodásra alkalmas. Dain- doli busz, Laikó megálló, Magyarürögi ut 61. szám. Perzsabunda, szkunksz gallérral eladó. 3000 forint. Petőfi u. 35., földszint 3. Háromszobás, új. kertes családi ház eladó. JSlarx út 117.__________ Pécs L kér., Bródy Sándor utcában 200 n- öl házhely eladó mindenhez közel. Busz 5 perc. Érdeklődni Kása Mihály, Pécs, Bródy Sándor u. 5. ______ B eköltözhető kétszoba összkomfortos családi ház központi fűtéssel eladó. Mezőszél utca 52. szám. Eladó Torda utca 9. számú házrész; szoba-konyha, éléskamrás, üveg folyosóval, beköltözhetően, megfelelő lakáscserével még egy szoba-konyha beköltözhető. Érdeklődni a tulaj donosnáil. ______________;_ T rabant jó állapotban garázs használattal eladó. Cím: Hunyadi J. út 64/b, 4. ajtó.__ S zőlő Pellérden, nyugdíj ásnák nagyon alkalmas. gazdálkodásra ; málna, eper és sok gyümölcsfával, terméssel, sürgősen, olcsón eladó, esetleg részletre is. Bővebbet: Sándor utca_22.______ K isebb helyiséget műhely céljára kivennék. Lehet udvari is. Tele- fon: 11-79, 12-79. Tanárnő albérleti szobát keres, fürdőszoba- használattal. „Belvárosban legyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Baba- és játékjavítást óvodák és napközi otthonok részére is vállalok. Baloghné, Fürst Sándor utca 7/d, I. lépcsőház II. em. 4. Wartburg De Luxé kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető vasárnap 9-től 14-ig, Radá- csy. Fürdő utca 1, Másfél-, kétszobás ossz komfortos lakást keres belterületen idős, értelmiségi házaspár. „Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyarszék, Liget u. 6. számú új ház eladó. Azonnal beköltözhető, állomás mellett. Pólyák. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, PINTÉR JANOS nyugdíjas 79 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 21-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, NAGY GÉZA volt biztosítási felügyelő, szeptember 15-én elhunyt. Temetése szeptember 20-án, vasárnap fél 12 órakor lesz az izraelita temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, bogy szeretett édesanyám, ÖZV. ROZS ISTVANNÉ Szász! Rozália (Nyíl u. 16.) 73 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 21-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló fia. ROSZÖNETNYIL VANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Kö JANOS nyugdíjast utolsó útjára kísérték, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az Építőgép- javító és Gépgyártó Vállalat dolgozóinak, a Ruhaipari Vállalat dolgozóinak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. Kaptár, egységes méretű, lemeztetős, duplafalú, két családos, darabja l3o Ft. Petőfi utca 35., fszt. 3. __ É pületgépészeti és szak ipari munkák számlá- i zásában jártas szám- i lázót felvesz az Építő í Kt^”. °écs. Sallai v. i 11. szám. Férfi segédmunkásokat va6öntő munkára felveszünk. Jelentkezés az öntödei Vállalat 07. számú Gyáregység munkaügyi ősz tályán, Mohácson. Beköltözhető teljesen különálló fél házrész eladó, 2 szoba, nagy j előszoba, fürdőszoba, konyha, nagy udvar | és szuterón. — Cím: | Aradi vértanúk útja j 34. szám. Hajtókát és egy kovács szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység V33. kirendeltsége, Pécs, Majláth u. 4. szám.______________ T öbb éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a Pécsi járási Építő Ktsz Sallai utca 11.___ B első ellenőri munkakör betöltésére pécsi iparvállalat keres legalább mérlegképes oklevéllel és .gyakorlattal rendelkező munkaerőt —• Jelentkezés részletes életrajzzal „Pécsi revizor” jeligére szeptember 30-ig a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó szép helyen szőlő, gyümölcsössel, beköltözhető kis lakással. Kalinin u. 11.___ R ékám ié, egyszemélyes, új huzattal, rádió (Terta T—426-os), új, olcsón eladó. Uj- Mecsekalja, 39-es dandár u. 5,TI. VII. em. 4. sz. Telefon: 16-40 8C4-es mellék. Érdeklődni 18 órától._______ A sztali tűzhely (3 lán- gú), gázzal összeépítve. eladó. József utca 9., n. 7. Kőműves és ács ipari tanulókat szeptember végéig még szerződtet Pécsi járási Építő Ktsz. Sallai u. 11. szám. •___________ S zoba-konyhás főbérletet keresünk azonnalira. — „Nyugdíjas 10 000” jeligére a Sal- iai utcai hirdetőibe. Bárhol felállítható ví- kendház jutányosán el adó. — Megtekinthető Tiborc utca 59._______ B okorrózsa remek színekben, 30 fajta kapható rózsatelepemen. Virágjában tekintse meg és jegyeztesse elő. Hentz Kálmán, Tiborc utca 46. 27-es végállomástól 5 perc. Modern másfélszoba, összkomfortos lakásomat nagyobbra cserélném. „József Attila utca” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Az ÉM Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Bet oná'ru gyára nehez- gépkezelői. vizsgával rendelkező portáldaru kezelőt alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység gépészeti osztályán. Pécs, Siklósi út lO^szám._____________ B eköltözhető egyszo- ba-konyhás házat félig kész házat, házhelyet, közműveset, vennék. „Kertváros előny ben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ M árt agyúdon 3 szobás ház gazdasági épületekkel, nagy kerttel eladó. Dózsa utca 15. Október 1-től kályhafűtőt alkalmaz a MÉSZÖV. Pécs, Kossuth tér 8. ez. Személyügyi csoport.______________ A lig használt horganyzott fürdőkád eladó. Kiss Ernő u. 53. Anyagkönyvelésben gyakorlott munkaerőt október 1-re alkalmazunk. írásbeli jelentkezéseket „Anyagkönyvelő” jeligére a Magyar Hirdető Sallai utcai kirendeltségénél kérjük leadni. Japán tranzisztoros zsebrádió szép tokkal és fülhallgatóval eladó. Pécs, Marosvástír hely utca 4. Puszta- földi.________________ V izsgázott kazánfűtőt állandó alkalmaztatásra pécsi keltető- üzemünkbe október - vei felveszünk. Alkalmazunk továbbá traktorost magyarhertelen- di üzemegységünkba. Lakást biztosítunk. — Fizetés béns/abályzHt szerint. Jelentkezés- Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat. Pécs. Xavér utca 19. Munkaügy. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a« MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon * 15-32. 15-33. 50 0. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melies Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 054.
