Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-04 / 181. szám
»64 AUGUSZTUS 4 NAPLÓ 5 „Hogy minden eshetőségre elegendő legyen..." Különös könyv került a napokban kezembe. Valamikor barna egész vászon kötése az évek hosszú során szürkére fakult, itt-ott ki is rojtosodott. Talán észre sem veszem, ha nem olyan sokat ígérő a címe: „Fontos tudnivalók a köz- biztonság é$ rendészet köréből.” Készült: 1905-ben. Munkástelepek ellenőrzése Az alcím szerint a esendőtök mellett elsősorban a jegy zők, községi elöljárók, saolga- bírák és rendőrhatóságok számára tartalmaz bölcs tanácso-- kát, de közel hatvan év elteltével tanulságos valameny- nyiünk számára. Az első világháború előtti évek, különösen az idősebbek emlékezetében úgy él, mint a boldog „béke idő.” Csendes, zavartalan életről beszélnek a korabeli újságok tárcarovataiban megjelenő írások is. Van ugyan úr és szegény, de a földbirtokos apjaként szereti nincstelen zselléreit, mint ahogy a gyáros is igaz barátja a proletárnak. — Ezt hihetné az ember. S lám, most ennyi év után, előbukkan egy ilyen kopott, jelentéktelennek tűnő könyv s száraz, hivatalos hangjával megcáfolja mindazt, amit a „békebeli” boldogság reklámozói összehordtak. A tartalomjegyzék szerint a 62. oldalon a Munkástelepek ellenőrzése című fejezet található. Érdemes beleolvasná. Ismert dolog, hogy az Európa nyugati államaiban mind iskább terjedő ,Socialismus' hazánkban az utóbbi időben szintén termő talajra talált és sajnos, hogy nemcsak az ipartelepeken alkalmazott munkások között, hanem a földml- veléssel foglalkozó parasztság között is terjedni kezd.” Eddig a ténymegállapítás. A munkásság soraiban valóban gyors ütemben nőtt az új, igazabb társadalom eszméjének varázsa, s hogy a csendőröknek is fogalma legyen e gondolatok lényegéről, Punajott Sándor tábornok, a szerkesztőbizottság elnöke óképpen igazítja el hűséges alattvalóit: „A socialismtís azon tudor mányos elmélet és törekvés, mely a társadalmat gazdasági tekintetben alapjaiban akarja újjá szervezni ............czélja az a isó, vagyontalan (bérmunkás) osztályok helyzetét a tőkés és vállalkozó osztállyal szemben javítani.” Valóban, ha leszűkítette is a kérdést az óvatos tábornok, erről van szó. A továbbiakban magyarázatot kapunk arra, hogy ezeket a merész tanokat a külföldi munkások hozták be, és értelmes, takarékos, iparkodó munkás sohasem lesz szocialista. Majd ezt írja: „Minden socialista agitátor aknamunkájának végeredménye sok esetben elvállalt, tehát szerződtetett vagy kötelezett munkájának jogtalan beszüntetése vagyis az úgynevezett sztrájk.” SztrájktünelaK A történelem tanúsága szerint a kilencszázas évek elején valóban megerősödött hazánkban az életkörülmények javítását követelő sztrájkmozgalom. A esendőrség tagjainak éppen ezért kötelességévé tették azoknak a tüneteknek az ismertetését, melyek egy-egy ilyen megmozdulás előzményei hez tartoztak. „A munkásoknak egy sztrájkra való készülődése min dig bizonyos izgatottságban nyilvánul, tudniillik a munkások nem úgy viselkednek, mint rendes körülmények között, hanem munka közben is, ha felügyelet nélkül gondolják magukat, kisebb-nagyobb cso- portokban összeállnak, tanakodnak ... összejöveteleket tartanak, titkolóznak... a meggondolatlanabbak fenyegetőznek ... A családos munkások nagyobb mennyiségű élelmiszerrel látják el magukat; a máskor különben beszédes em berek szótlanok, és különösen a közbiztonsági közegekkel szemben bizalmatlanok és tartózkodók lesznek.” Ezekben a megfigyelésekben valóban nehéz hibát találni. A munkások tűtkólóznak és bizalmatlanok lesznek. Hogy miért? Ezt nem magyarázza meg ugyan a könyvecske közvetlenül, de azok az utasítások, melyeket az ilyen esetekre ad, mindennél érthetőbb magyarázat. „A esendőrség igyekezzék | a derék és befolyással bíró | munkásokkal jó viszonyban lenni és e viszonyt ápolni, mert ezen munkások sok mindenre figyelmessé tehetik a csendőrt, melynek alapján az esetleg még csirájában levő [ bajnak elejét veheti.” A «békebeli” szabadság és j nyugalom így néz hát ki valójában. Mi a esendőrség feladata? S mit kell tennie a csendőrnek akkor, ha a munkások jogos követeléseik érdekében beszüntetik a munkát? íme: „Ha pedig a munkások munkájukat felmondás nélkül abba hagyják, tehát az úgynevezett strájk kitör, a csendőrség fófeldata a munkaadó és alkalmazottainak életbiztonságát megvédelmezni, valamint az összes építményeket erőr szakos kártételek ellen megoltalmazni mindaddig, míg a veszélyeztetett helyre nagyobb karhatalom nem érkezik. Hogy pedig ez keresztül vihető legyen, mihelyt egy telepen egy mozgalom kezdődik, oda azonnal oly csendőrségi erő összpontosítandó, hogy az minden eshetőségre elegendő legyen. Véletlenül bukkantam erre a könyvre. Valaki a szemétbe szánta, hisz kopott és szakadozott, s tegnap« dolgokról szól a tartalma is, — de én mégsem dobom el, maradjon csak, néha kell ez is. Emlékeztetőnek. A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. augusztus 4-i, keddi mfisora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. A tartalomból: Fiatal kombáj- nosok versenye. — Emlékek. Sztánics János írása. — Uj autó- utat épít a jugoszláv Ifjúság. — Érdekességek innen-onnan. ..Vers a homokban” . . . Szórakoztató zene. 18.00: Német nyelvű műsor: Vidám népzene. Parkettázók. — Bemutatjuk a PIK szocialista brigádját. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. Közben: Elmondjuk, hogy ;. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: A Zengő leánykar Szőnyi Erzsébet és Váry Ferenc műveiből énekel, 19.30: Dél-dunántúli Tükör. Művészeti folyóirat. Látogatás a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Baranya megyei szervezetének 1904. évi „Béke és barátság” Nyári Szabadegyetemén. Közreműködnek a külföldi vendégek és a hazai vezetők. Szerkesztette: Debitzky István. 19.55: Műsorismertetéa. 20.00: Műsorzárás. A Nemzeti Színház bérletei A Pécsi Nemzeti Színház az idén kétfajta bérletet bocsát ki. A vegyesbérlet tizenkét elő ' adás megtekintésére ad lehe- tőséget. Az előadások műfaji | megoszlása a következő: hat prózai mű. egy opera, egy balett, három nagyoperett és egy j zenés vígjáték. A műsorterve- i zet a következő: B. Belocer- | kovszkij: Orkán, Shakespeare: | II. Richárd, Shaw: Az ördög: cimborája, A. Miller: A bukás ; után, Krasna: Egy vasárnap New Yorkban, Fejes Endre: j Rozsdatemető, Huszka Jenő: Mária főhadnagy, Ábrahám Pál: Viktória, Fényes—Csiz- marek: Csintalan csillagok, A. Breffort: Irma te édes, Soszta-; kovics: Kisvárosi lady Mac- j beth és Balett 1965. A színház húsz százalékos kedvezményt és hat havi részletfizetést biztosít. A bérletek négy minőségben válthatók: 172, 153, 134, 115 forintba kerülnek. A bérlet másik típusa: kombinált bérlet. Ez öt előadás látogatását teszi lehetővé. Az előadások műfaji megoszlása a következő: három opera és két prózai mű. Ebben a típusban a műsorter- [ vezet a következő: Sosztako-j vies: Kisvárosi lady Macbeth,! Mozart: Don Juan. Puccini: , Turamdot, Csehov: Három nő- j 1 vér, Brecht: Antigoné. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nincs el-Vadáá. MOZI: Rövidítések: szv. = szélesvásznú, szí. = színes. Park (terem és kert): Vasszűz szí., szv., 5, 7, 9). A harmadik előadás jó idő esetén a kertben. ; Petőfi: Átalakítás miatt szünetel. Kossuth: Országúti kaland (szi., szv., íél 5. fél 7. fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Tengereken, partokon. Élő múlt, A farkas. (Előadások H-től délután 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Miért rosszak a magyar filmek? (6). Építők: Egy taxisofőr halála (5, 7) Mecsekalja: Codine (szi., szv., 7. Csak 18 éven felülieknek!) Pécsszabolcs: A törvény balkeze (szv., 5, 7). Vasas n.: Dühöngő ifjúság (szv.. 7. Csak 18 éven felülieknek. Mohács: 2x2 néha 5 (szi., 6, 8). Mohács kert: Riksakuli (szi.. szv., 8). Pécsvá- rad: Gábor diák (szi., 8). Siklós: Karambol (szv., fél 9). Szigetvár: Dunai kirándulás (fél 9). Bcre- mend: Revüparádé (szi., szv.. 8). Harkány: 80 nap alatt a Föld ; körül szi., szv., 7. Dupla helyárak). Bóly: Szigorúan titkos (szv., 8). Mágocs: ördög és a tíz- j parancsolat (szv., 8). Sellye: Pár- ( beszéd (szv., 8). Békés Sándor SZÍNHÁZ \Jie& A képernyő előtt Kellemetlen, de így van: egy ] kissé unalmas meg fárasztó! már (és nem is mindig köny- I nyű), hogy az embernek minden hétfőn újabb és újabb variációkat kell kitalálni, hogy viszonylag változatosan magyarázza meg azt, ami egyébként nem változatos, vagyis megmagyarázza, vagy éppen bebizonyítsa a televíziós-műsorok általános szürkeségét. Például a múltheti műsor sem egy könnyed és boldogító feladat a kritikus számára: körülbelül harminc óra terjedelmű mű soridő (benne négy játék, illetve revűfilm, két televíziós- játék, több sport és riportműsor) és ebben a harminc órában alig lehet olyan produkciót találni, ami színvonalban í vagy érdekességben egy kissé I az átlag fölé emelkedett vol- i na. A szokásos „ultiparti”, j sajnálatos módon egyre jobban J elszürkül, egyre kevesebb ben j ne az ötlet, szomorú tanúi va- j gyünk e néhány héttel ezelőtt még nagyreményű sorozat teljes kimerülésének, sajnálatra- méltó elszürkülésének. Vittorio Gassmann, korunk egyik legjobb színésze, de A nagy akció című filmen ő sem sokat tudott segíteni, amit pedig a műsorszerkesztők szombatesti szórakozásnak szántak. A múlthét műsorából, mint gondosan készített riport, a film- j gyári barangolás említhető! (nem utolsó sorban Szepesi j György szellemes műsorveze- : tése miatt) továbbá a Szereti ön a látványosságot című nyugatnémet revűfilm negyedik része, és a Világos feladja című televíziósfilm, ez utóbbi a múlt hét „slágere” volt, természetesen bemutató jellege miatt. A „Világos feladja” témája, ha nem is túl eredeti, de szinte kínálkozik a képernyőre, intim jellegében van valami különös, kissé nyomasztó atmoszféra, azonban ilyen meg- í fogalmazásban ez az átmosz- féra a néző számára nem idegi, hanem érzelmi megpróbáltatásokat okozott. A Világos feladja című televízáósíilm — ha pillanatnyilag szórakoztató volt is — nem tartozik a Magyar Televízió sikeres produkciói közé. Különösen szembetűnő a cselekmény bonyolításának mesterségszerű precizitása, szinte mérnöki pontossága, de ez a pontosság ezúttal nem a dicséret előnyét, hanem a patikaszerű kiszámí- tottságot jelenti. Ennek következtében — mivel a helyzetek sémaszerűsége nem különbözött az ilyen történetek sémáitól — a nézők egy része már a film közepén kikalkulálhatta a fejlemények végét. A néző általában elég könnyen megbocsátja a szerzőnek a valószínűtlenségeket, ha ezeknek a valószínűtlenségeknek logikájuk, sajátságos rendszerük és céljuk van, mert a néző nagyon szereti a játékot — de nem szereti, ha a játék leple alatt különböző érzelmi zsákutcába vezetik. Mint például ebben a sakkjátékban is. Az állását féltő, a sakkbajnokságra törő Mr. Balázs ügynök sorsának szomorkás színei összekeverednek az egyenes jellemű, kissé különc és felszarvazott Mr. Borowski lelkibánatával, továbbá negyven évvel fiatalabb feleségével és Mr. Balázs Stewe nevű fiával. A film vége erőteljesen súrolja a giccs határát. Sőt. az egész érzelmes négyszög is eléggé közel áll ehhez a határhoz. Néhány jó és alaposabb megfigyelés. néhány feszültebb pillanat. amikor a helyzetek nem annyira átlátszóak, mint általában az egész játék alatt, ezek az említhető erények, és legfőképpen: két kitűnő színész. Major Tamás és Páger Antal, akik életet leheltek ezekbe a mértani eszközökkel készült figurákba, akik a helyzetek üres érzehnességét megpróbálták érzésekre váltani, és a színpadiasság hetyett életet teremteni a kamera előtt. A Világos feladja című televíziósfilm erényei nagymértékben a a két művész játékához öncsői ódnak. tó (T) Felújít ók a hidasi művelődési házat Felújítási munkák folynak ezekben a hetekben a hidasi művelődési házban. Szeptemberre új köntösben akarják üzemeltetni. Valamennyi helyiségben parkettára cserélik ki az eddigi olajospadlót, s ugyancsak minden helyiségben frissen festik a falakat. Felújítják az épület külső vakolatát is. Augusztus 19-én este ünnep’ gyűlés lesz az alkotmányünnep alkalmából, majd 20-án munkás—paraszt találkozó. Az ünnepnapot délutáni sportműsor és esti bál egészíti ki. »part tanaiénak pécsi lakos. 8 ált. iskolát végzett fiúkat, kézisze- clő, gépmester, klisé- készítő és tőmöntő szakmára felvessünk. rémi Szikra Nyomda, Munkácsy M. u. 10. A tJL sa. Autóközlekedési Vállalat hűtő-bádogos szakmunkásokat (elvesz. jelentkezés Pécs, Siklósi u. 6. szám. Műszaki osztály. SIKLÓSON látszerész üzletet nyitott Matyó Ferenc, Beloiannis u. 6 szám alatt.__________ Beköltözhetően eladó Mecsekpölöskén kétszobás. konyhás ház, mellékhelyiségekkel, kerttel 55 000 Ft-ért. Érdeklődni: Mec»ekpö- löske. Rákóczi út 4. Gyermekrekamié. sötét kerettel eladó. — Pécs. Petőfi u. 29. sz. 2. ajtó. ________________ B eköltözhető ház — Gyárvárosban. szőlő gyümölcsössel minden hez nagyon köziéi, eladó. Fizetési ked- vezmény. Sallai u. 46. Eladó egy 170x150 hatszárnyú ablak, egy 120x150 négyszárnyú ablak. Gyárváros, Almos utca 19.________ T elevízió, rádiók, mosógépek. lemezjátszók javítása Hohmann. — Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. — Házhoz megyeik. Keveset használt 120-as Lehel eladó. Petőfi ■utca 67. IT. em. 9. Balatoni enyvesen Alsó Béla-telepen nyaralásra szoba kiadó, vízhez közeL; Telefon: 43-38. Szoba, konyhás lakásért házhelyet adok II. kér. Cím: Katoná- né, Mártírok útja 26. Balaton legszebb partján nyaraló sürgősen eladó. — Érdeklődni Fon yódl igét, Vörösmarty u. 5. vagy Pécs. Rózsa Ferenc u. 2 sz. A 12 sz. Autóközlekedési Vállalat ÜZEMÖRÖKET vesz fel. Jelentkezés Rózsa Ferenc u. 19. ÜzemrendészeU csoportnál. A Pécsi Állami Gazdaság törzsteny észtő törzskönyvi nyilvántar tót keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a gazdaság központjában, Pécs, Megyeri út 74 szám alatt a főállást eny ősztőnél. Ablakrcdőny készítését, javítását 6 havi részletfizetésre vállalom. Todenbier, Rá- kóczi út 38. Szoba, konyhás ?őbér- leti Lakást keresek. — „10 500” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. Pécs; Baranyavár u. 18 számú ház eladó. Bővebbet Pel lérd. — Damjanich utca 26. Elsőrendű Singer súly lyeszős varró'ijjp, toli, szekrény eladó. Eladó Nagy-Daindol 2i szőlő gyümölcsös, 550 négyszögöl, házhelynek alkalmas. — Frauenholcz, Doktor Sándor u. 30. _________ F iatal dolgozó gyermekiden házaspár keres életjáradékra lakást, Pécs város nyugati részén. „Szülői szeretet” jeligére Sal- Lal u. hirdetőbe._____ S zétköltözőknek! Kétszobás és egv szoba, konyhás lakásaimat elcserélném háromszobásra. „Belvárosban 100” jeligére Sal- lal u. hirdetőbe. Családi ház, kettőd szoba, 2 konyha, éléskamra. melléképületek, kert, egy szobit., konyha beköltözhető. Ságvári Endre u. 41. Vörös, Gyárváros. Uj, fél házrész, egy szoba komfort lakáscserével eladó. „Házrész” jeligére Sallai u. hirdetőbe. _________ B útor: olcsó hálóbútor, rekamié, konyhabútor, ágyak, szekrények, sodronyok, mat rácok, székek, hármas szekrény eladó. Megyeri út 6. Kis-bú torüzlet^ ______ 3 szobás* kertes, összkomfortos ház belvárosban, beköltözhetően eladó, vagv öröklakásért elcserélhető. — Érdeklődni 15-50, 12-es mellék, telefon._______ ö sszkomfortos kis házamat azonnali beköltözéssel sürgősen eladnám. Pécs. Vak Bottyán utca85. Női kerékoár, jégszekrény, asztal, konyhaszekrény. kiőntő kút- kagylók. blondel keretes nagy szentkép eladó. Tompé Mihály utca €0. Cl Isetta törpe autó, motor-jogosítvánnyal veze theto. kitűnő karban eladó. Sallai. u. 50 szám._______________ E gyszobás, vagy kétszobás főbér leieket ke resek. Ajánlatokat „Le vcndula” j eligére Sal- Lai u. hirdetőbe. Renault 750-es farmotoros kiskocsi eladó Cím: Doktor Sándor utca 44. _______________ 8 általános lakosát végzett fiatalokat kőműves, bádogos, ács, viz- gáz. villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt ezen szakmákhoz szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkás- szállást biztosítunk. — Jelentkezés ..Április 4” Építőipari Ktsz. Bp. Vm.. Auróra u. 23. Munkaügy.____________ Ház életjáradékra eladó. Szoba, konyhás lakás beköltözhető c&e révei. Hajnal utca 3. Bükkösdön beköltözhetően eladó a Petőfi u. 66 sz. ház. 700 n.-ől szőlő, gyümölcsös, — szántó és gazdasági épülettel, terméssel is eladó. Bármikor megtekinthető. Pál Lajos, BOkfeösd.___________ I dősebb asszony gyermekhez elmenne vagy könnyű házimunkára. ,3ece>ületes” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Pécs* Dobó István u. 5« sx. családi ház elt Zenetanárképzős fiam részére olyan bútorozott szobát keresek, ! ahová zongorát is vi- i hét. „Kaposvár” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __________ ■ Kertváros, Tolsztoj u. j 50. kétszoba, összkom- j fortos családi ház el- I adó beköltözhetően.__ I Csokonyavisonta fürj dőtelep, árkon túl, egyes kis ház, teljes I felszereléssel, betegség j miatt eladó. Érdek- I lödni lehet: Kaposvár, | Nádasdl ■ u. 17 sz. Kékes televízió, kétnormás, kifogástalan, olcsón eladó. Sallai u. 44., udvarban, szem ben,____________________ M osógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Trabant 600. eladó. 12 000 km. Telefon: 44-69. Érdeklődés este. Nyugdíjas özvegyasz- szonynál albérleti szoba azonnal kiadó nő részére. Rózsa Ferenc u. 28. első Ajtó. írógépet, rádiót, gitárt távcsövet, szaxofont* villanyborotvát, televíziót, varrógépet veszek. Wágner, Rákóczi Üt 73. _________________ T örzskönyvezett 9 db. komondor kéthónapos eladó. Adója 16 Ft. Hollósfi Ferenc, Mo- hács. Szabadság u. 18. Jó karban lévő Csepel 125-ös első hátsó teleszkópos eladó. — Miklós u. 22. 17 órától. Egy fó gépkocsiszerelőt felvesz az Állati- fehérje Vállalat. Pécs, Basamalomi út._______ A z ócsárdi gépállomás S Z 100-a s t raktorve- zetőket azonnal felvesz.___________________ E ladó 175-ös Moszkva gyártmányú fekete motorkerékpár. Érdeklődni lehet Han- kovics, Sásd. Dózsa György utca 12._____ K icserélném szoba, konyhás lakásom hasonlóval. György u. 13 Makár dűlőben 419 n.- Ö1 szőlő, 36 db. gyümölcsfa terméssel együtt eladó. Érdeklődni: III. kér. Körösi Csorna S. út 13/B. IH. ; emelet 3.______ j P écsi Orvostudományi I Egyetem férfi ápoló- | kát alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Pécs, Szigeti út 32 sz. alatt.___ S véd villanyborotva, gyermekholmik 3 éves nek eladók. Fürdő u. 1. sz. délután 5 órától. Fekete Pannónia eladó. Pécs, Színház tér 2. yoldy.__ B eköltözhető megosztható 2 szobás ház, 400—800 négyszögöl szőlővel, építkezésre alkalmas. Szőlő-gyümölcsös kád, hordók eladók. Nagy J. u. 2L Házfelügyelő lakáscserével Sallai utcában felvétetik. Molnár, — Sallai utca 36.______‘ B eköltözhető családi ház eladó. Megtekinthető hétköznap 6 órától, Mindszent u. 9. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy ÁKOS LAJOSNÉ Vond- ra Erzsébet július 23-án Zürichben váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat Báselben helyezték örök nyugalomra. Vondra, Ákos és Réthly családok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk, unokánk, kedves rokonunk BÉRCZES TAMAS 20 éves korában* tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 5-én fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, ÖZV. NAGY PÉTERNÉ Vince Natália 73 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Temetése augusztus 5-én délután 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ! Mély fájdalommal tudatjuk ba rátáival* ismerőseivel és siklósi földijeivel, hogy szeretett férj. testvér és kedves rokon, GELLER IMRE PÁL ügyvéd, Párizsban 1964. július 17-én 63 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. A gyászoló Roux és Gellér család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett ha lottunk, SÖLYOM LAJOS temetésén megjelentek, vagy mélységes bánatunkat bármily módon enyhíteni igyekztek, hálás köszönetét mondunk. A gyászoló csa iád. Ezúton mondunk köszönetét a kedves szomszédoknak, a környék lakóinak, ismerőseinknek, szeretett halottunk, CSORDÁS LAJOS temetésén való részvétnyilvánításén és a sok virágért. A gyászoló csa Iád, 125-ös, teleszkópos : Csepel motorkerékpár ; eladó. Erzsébet u. 5. j Délutáni órákban. Hálószobabútorok. — i szekrények, ágyak, éjjeliszekrényeik, asztalok. ü/ékék, varrógépek, szalongarnltú- i ra, toalett-tükrök, — j hárma s.szekrényeik olcsón eladók. Doktor | Sándor u. 57. Kis- ■ bútorüzlet. _______ ; E ladó dunna, sezlon, ! 6 évesnek irhabunda. ; iskolatáska, 100 literes I sajtár, 66 literes bo- í roshordó. Vas Gere- } ben utca 57. _________ U J „Varia” heverő — gondola székek, festmény eladó. Hajnóczy ! u. l/a. T. lépcsőház, : íszt. 2. Horváth.^ Trabant Combit CG ! rendszámmal veszek, | állapot, km, óra köz- I lendő. Tömöri. Pécs, J Posterestante. Kórház térnél két szoba, konyhás házrész szeptemberi beköltözéssel. egymástól függetlenítve, kétszer egy szoba, konyhára átala kltva külön is eladó, fizetési kedvezménynyel. Érdeklődni. Kúl- várla utca >5. Eladó hármíusszekrény hálószobabútor, reka- mlék. pá másszékek, sezlonok. vitrin á gya k. asztalok, kerti csőbútor, varrógépeik* konyhabútorok, szekrények és egyéb különleges szép bútorok olcsón. Bámynál, Hal tér 1 sz. ___________ E gy új állapotban lévő sezlon helyszűke miatt eladó. Földi. Pécs. Kolozsvár u. 3. n. em. 7. _ Egy 8 darabból álló. teljesen új garnitúra elköltözés miatt eladó. Farkas. Pécs, Regős o. B. ép. TU. 76, Keresünk üresen álló albérleti nagyobb szobát azonnalra. József utca 42. ______ K étszobás családi hazat OTP-vei átveszek. 50 000 kp., többi megegyezés szerint. „December 1” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. NYUGDÍJAS (félraűsza kos) gépkarbantarlús- hoz értő (fűrészgép, szállítószalag) munkást felveszünk. Pécs—Szek szárdi TÜZEP Vállalat, Pécs. Rákóczi út 46 sz. __ A Bányászati Építő V. pécsi munkahelyeire felvesz ácsokat, kubikosokat. Jelentkezés a Bányászati Eoííö Vállalat Györgv-nknaí építésvezetőségé n. Modem konyhaszekrény, költözködés végett olcsón eladó. — Megtekinthető délelőtt 12-ig. Márttrofc m. 4L f
