Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-16 / 192. szám
to [napló 1964. AUGUSZTUS 18. A salakhegy mellett A Pécsi Kokszmű salakhegye mellett apró kunyhók alkotta telep nyúlik el kifli alak ban a parányi dombon. Cigánytelep. Több, mint százan laknak itt — többségük munkakerülő, csavargó, bűnöző. Csak a telep kisebbik részét lakják munkából élő emberek. Nádtetős vályogputrik között kezdem az ismerkedést. Roggyant falú kunyhó nyitja a sort. Ajtaja lakattal lezárva, előtte fekete kutya nyújtózik a déli napfényben, arrébb egy rozsdás csikótűzhely parazsa pislákol, lyukas lábosok és penészes kenyérhalmaz között. A Lakatos família székhelye. Hir hedt család ez. A férj 6 évet ült. a feleség orgazdaság vádjával „volt távol”, a 17 éves gyerek pedig most ül a börtönben . — Ügylátszik, valami alkalmi munkán vannak, lehet, hogy fuvaroznak. Két lovuk van — mondja kísérőm. Néha-néha fuvaroznak, — a kapott pénzből aztán van di- nom-dánom s ha elfogy — márpedig gyorsan elköltik — lopni indulnak. A törvény emberei jól ismerik már őket. Nevük mellett örökös a kérdő- és felkiáltójel. Sándor két felesége Egyl ovas kocsi kaptat fel a kis dombon, 40 év körüli bar- naképú férfi száll le róla. Kifogja a lovat, aztán egy bottal á ló farára csap — legelni „küldi” a rétre. — Na, megjött a Sándor — mondja kalauzom, aki a telep lakóit név szerint ismeri. — Talán még a Sándor a legrendesebb ebben a fertályban. Sándor, míg a kocsi körül matat, félszemével végigimér, aztán rátartian mondja, hogy 1.961 óta dolgozik a Kokszműveknél. segédmunkás. A keresete 1400—1500 forint, meg a családi pótlék 600 forint. — Azt mondják, hogy maga itt a kolompárok között a legrendesebb. Látom az arcán, jólesett az elismerés. TTBdiHát rendes is. 1. meg nena ;is" ... — Ezt hogyan értsem? — Dolgozok, az igaz, de már voltam büntetve. Verekedésért, négy hónapra. Két asszony húzódik közelünkbe, az egyik 40 év körüli. a másikat 25—30 közöt- tinek nézem. — Mi a baj a Sándorral? — kérdi félénken a fiatalabb. Kiderül, hogy mindkét asz- szony Sándor „felesége”. — A gyerekek melyik asz- szonytól valók? — kérdem. — Kettő ettől, három meg emettől — mondja Sándor az idősebbikre, majd a fiatalabb- ra mutatva. — Nem féltékenyek egymásra? — évődök az asszonyokkal. Nevetnek, egymásra néznek s mint látom, jól megérti a két asszony egymást Sándor közelében. Azaz... — Mi nem vagyunk féltékenyek egymásra, hanem egy harmadikra — mondja a fiatalabb, miközben színes szoknyájának szélét felkapja, eltakarja fél arcát vele, s a „fátyol” mögül lesi, mit válaszol erre Sándor. Sándor arcán válasz helyett csak valami rej- télves mosolyféle suhan végig. Mind többen vesznek körül — szurtosképű, meztelen kis gyerekek viháncolnak, csimpaszkodnak anyjuk kötényének szélébe. Színes, szomorú tarkaság. Két kunyhó között kifeszített madzagon kék, piros. sárga' Színű rongyok száradnak, orrfacsaró füst terjeng az egész telepen és ösz- szevegyül a salakhegy bűzével. 4 család fele börtönben öl De nemcsak a levegő bűzlik itt. Néhány métert arrébb sétálunk és egy putri előtt csak meg kell állnunk. Ennek a családnak a feltérképezése nem könnyű dolog, papír, ceruza kell hozzá. Ez ugyanis Horváth József „háza”. A gazda egy évet ült, ő a Lili. azaz Orsós Józsefpé férje. Árvái Bálint Gyula, Lili élettársa 2 évi szabadságvesztést kapott. Itt „lakik” még Gyoma János és Lakatos István — most töltik 15 évi börtönbüntetésüket és Kovács István, aki 6 év és 9 hónap után már szabadult. Hozzájuk tartozik még Árvái Rozália Hermina, akit 1 évi szabadságvesztésre ítéltek, de nem vitték el, a nyolcadik hónapban van... Ä következő putri Jákovics József és feleségeié, ö is két asszonnyal él. —r Mennyi gyerek van? — kérdem az egyiket. — A harmadik lesz most. Nem nekem, hanem a másik asszonynak — mondja. A kerékpáros postás érkezése a következő pillanatok legnagyobb eseménye. Gyűrűbe veszi a sokaság. A postás Bog- dánékat keresi. Bogdánná kijön a putriból és elveszi a postás nyújtotta papírt. Htya- talos irat, a pécsi járásbíróság küldte. Az áll benne, hogy Bogdán Lászlót búzalopás miatt négyhavi szabadságvesztésre ítélték. Büntetését már letöltötte. Most értesítik, hogy a zsákokat, amelyeket annak idején bűnjelként lefoglaltak, elviheti. Az ő zsákjai voltak. 1A telepnek ezen a részén nincs talán egy férfiember sem, de nő is alig, akinek ne gyűlt volna meg a baja a törvénnyel. Lopnak, verekednek, betörnek. ,,Mindenkit üdvözlök — Boska“ öreg asszony tipeg hozzám, kezében képes levelezőlapot és egy színes papírt szorongat. Félénken néz rám, látom nyújtaná is, nem is. — A fiam küldte, a fiamé — mondja halkan. ' A levelezőlap Tatabányát ábrázolja. Olvassam csak eL mi van rá írva — biztat. „Ked vés Édesanyám! Egészséges vagyok, jó a kaja. Sokat focizunk, játszottunk az olimpiá- sok ellen is. Mindenkit üdvözlök: Boska,” Lakatos Pista írta ezt a lapot, az idős asszony fia. A Dózsa úttörőcsapatában játszik, ő a csapatkapitány. Most edzőtáborban van a többiekkel együtt Tatabányán. Csillog az örömtől az idős nénike szeme. Nyújtja a másik papírt is. Egy elismerő oklevél. Kiállítva a Fürj utcai általános iskolában, ahova Pista jár. „Lakatos István IV. osztályú tanuló az 1963/64-es tanévben kiváló tanulmányi eredményt ért el”. — Csak már szégyell engem a fiam. Ha az utcán találkozik vélem, elfordítja a fejét — szipog a mama és törölgeti szoknyája szélével könnyes szemét... Ez az egyetlen fehér kép ebben a nagy feketeségben. Van néhány fiatal a telepnek ebben a részében is, alá önerőből igyekszik kivergődni ebből a fertőből. Az idősebbek többsége nem képes erre, nyakig vannak a piszokban, ebben a szellemi mocsárban. A telet már nem itt töltik A telep másik felén már téglaházak állnak. Egyszerűek, de mégis téglából építettek. Az egyik ház előtt fiatal fiú ül, sütteti magát a nappal, kezében könyv. Illedelmesen bemutatkozik: Kerényi István. A hetedik általánost végezte. Négyesrendű. — Mit olvasol? Nyújtja felém a könyvet. Orosz nyelvkönyv. — Tanulgatom, el ne felejtsem a szavakat, mert a nyolcadikban ebből is ismétlünk — mondja. A telepnek ebben a részében munkából élő emberek vannak. Néhány méternyi távolság csak a telep másik felétől, de a távolság nem mérhető méterekben ... — Mi nemrég az I. kerületben vettünk házhelyet 15 000 forintért — mondja Kerényi Pista. —■ Négyen vagyunk test vérek, két bátyám és édesapám is dolgozik. Még a nyáron megkezdjük új, kétszoba, összkomfortos házunk építését.. A telet már ott szeretnénk megérni. Én kijárom az iskolámat, aztán ipari tanuló leszek. Kerekarcú, idős ember topog felénk, az előbb még ott üldögélt a ház falánál. — A telepet nézi? — kérdi tőlem. — Van rajta mit... Kalányos Istvánnak hívják, nyugdíjas bányász. — 19 évet és 266 napot dolgoztam egyfolytában Béke-aknán — mondja pontosan az éveket és a napokat is. Amikor megemlítem, hogv Béke-aknát a napokban bezárták, öreg volt, nem ad szenet többé, — elérzékenyül. — Megöregedett... velem együtt... — Mennyi a nyugdíja? — Megélek belőle, 1760 forint. Eléggé néptelen ez a rész. A házak előtt nem látok dologra kész férfit, csak öregeket és asszonyokat. — Itt mindenki munkán van a javakorbeliek közül — mondja az öreg. — Legtöbben a Kokszműnél dolgoznak. Lassú as elszakadás A Kokszműtől síiig 200—300 méterre van ez a telep. Közigazgatásilag Kozármislenyhez tartozik. Nem, egy kis községi tanács nem tud megbirkózni ennek a telepnek a problémáival. Bűnt terem itt a nappal is, az éjszaka is. Egy-egy család elköltözik innen, de ez az „elszakadás” nagyon lassú. Gyökarezteti őket a megszo- kottság, a régtől származó ren dezetlen életük. Különösen a telepnek a kolompárok lakta része a bűnözés táptalaja. A rendőrség az igazolója annak, hogy szinte naponta adódik innen bűnügy, lopás, verekedés, betörés... a szálak mind ide vezetnek. Gyökeret kéne vágni itt... Garay Ferenc Olimpiai rejtvénypályázat Ha már olimpiáról van szó, akkor „sportszerűen” szövetség SZELLEMI OTTUSA-ként a Megyei Testnevelési és Sportszövetség és a Dunántúli Napló 5 fordulós rejtvényversenyt hirdet a következő feltételekkel: í _ (Az egyes fordulók alkalI 1» imából különféle rejtvényeII 'két kell megfejteni, de a rejtvények megfejtését egyszerre kell beküldeni legkésőbben szeptember 10-én déli 12 óráig a Dunántúli Napló szerkesztősége címére „Rejtvénypályázat" megjelöléssel. 1 p“•—«Azok között a pályázók I 2. [között, akik az egyes for- L Idulókra közölt rejtvényeket helyesen fejtik meg és olimpiai sorsjeggyel rendelkeznek I. díjként 100 db olimpiai sorsjegy et, n. díjként *0 db olimpiai jegyet, HL díjként 40 db olimpiai jegyet sorsolnak ki a szeptember 13-án sorrakerülő Pécs—Debrecen NB I. labdarúgó-mérkőzés szünetében.-■■■■■ .—a megfejtésen kívül közöl- | J{, [ni keil a pályázó birtoká- 8 ‘ban levő olimpiai sorsjegy osztályát és számát (pl. „4. osztály 025386 szám”). I’ uK;ry pályázó több megfej- | .J| m léssel is pályázhat. Ebben "az esetben pályázatához, annyi sorsjegy osztályát és számát kell feltüntetni, ahány megfejtéssel részt kíván venni. A szerencsés nyerteseknek a helyszínen adják át a díjakat, ameny- nyiben a pályázati megfejtésben közölt osztály és számú sorsjegyet eredetiben is felmutatják, r——-A pályázati rejtvények I 5« [megőrzendők, mert az utol- | _____|só (5.) forduló rejtvényén ek megfejtésénél ezekre szükségük lesz. U. 1. ekkor közöljük, hogy a „verseny” folyamán melyik fordulóban mit „rejtettünk” el. A n. forduló rejtvényét aug. 20-i számunkban közöljük. Az alábbiakban közöljük az I. forduló rejtvényét. Akác-betét A baranyai falusi pénzintézetek új takarékossági formát vezettek be. A kezdeményező ezúttal a Harkány és Vidéke Takarékszövetkezet volt, ahol „beszervezték” a körzetükben lévő méhészeket. Elvállalták, hogy a diósvisz- lói, a kémesi, a nagyharsá- nyi és a kovácshidai méhész szakcsoportok részére pénzügyileg lebonyolítják az akác mézért kapott összegek kifizetését. Így a méz árát gyorsabban, egyszerűbb eljárással és a helyszínen megkapták. Diósviszlón például harminc méhésznek vitték ki a felvásárolt méz árát. Ugyanakkor a méhészek nagyobb része takarékbetétnek benthagyta a pénzt. Ezzel a Harkány és Vidéke Takarékszövetkezet betétállománya több mint fél millió forinttal gyarapodott, s az év eleji állományhoz képest kétszeresére növekedett. ESTI FORGALOM A MOHÁCSI DUNÁN • 1 2 3 4* * 5 6 7 8 9 60 11 11 <3 Í5 16 M 18 13 10 21 n 23 l<* 25 26 Z1 28 29 30 3i 32. 33 3* 35 36 31 58 33 W 4í « W V* 65 w V? V9 50 bt t 51 S3 í 55 56 51 58 59 eo lal ú. 63 65 66 61 68 63 70 íz ?3 IS K 17 n 13 80 ■*& 1 U S3 í* 85 _ l te 91 98 83 30 ** : Sí i \ 92 93 9* ■esi , 96 31 98 • A meghatározások megfejtéseit a fenti ábrába ken beírni oly módon, bogy a meghatározások utáni számoknak megfelelő kockába írjuk a megfejtés betűit. Állati férőhely A XV. olimpia színhelye Hurokban végződő kötél Képes hetilap Az olimpiai sorsjáték egyik nyereményének neve Harci fejfedő Évszak Női becenév Űrhajó neve Richard Strauss operája Értékes drágakő Az 1952-es olimpia három aranyérmes távfutója Fémek megolvasztására szolgáló tűzálló edény Egyén — zsargon nyelven Nem ezt Ilyen versenyszám is van a teniszversenyeknél Nem vall be Ellensége a ruhának Ilyen a napos csibe Élete hajnalán van még SÍ ( SÍ 80 15 S 96 79 SS 53 8 55 46 64 14 87 1 32 5« 11 67 45 5 SÍ 9 34 54 4 44 12 43 S3 36 88 88 38 24 85 29 3 62 76 18 90 63 13 7 83 37 74 92 28 61 95 40 2 52 50 89 22 98 17 93 27 56 30 84 60 34 35 72 41 47 20 49 21 58 19 25 68 65 75 3 66 » 86 57 71 59 6 83 73 94 77 48 39 69 97 31 16 42 70 1 78 35 SZÍNHÁZ \A(ti VASÁRNAP A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÜDIÖJANAK 1964; augusztus 16-i, vasárnapi műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Népdalénekesek revüje... (Zenés összeállítás). 18.00: Német nyelvű műsor: Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Baranyai szőttes... — Zenés ösz- sze állítás. 19.00: Vidám ritmusok. 19.15: Pécsiek a nagyvilágban. Beszélgetés dr. Donhoffer Szilárd Kossuth-díjas egyetemi tanárral amerikai élményeiről. A riporter Bereczky Gyula4 19.25: Tánczene. 19.50: Sporthírek, totóeredmények. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Rövidítések: szv. = szélesvásznú, szí. = színes. Park (terem és kert): Ordasok között (10). A matador (szv. íél 5, fél 7, fél 9. A harmadik előadás jó idő esetén a kertben). Kossuth: Mi ketten férfiak (10). A matador (szv. 5, 7, 9). Építők: A sárga cipő története (10). A nagy riport (5, 7). Me- csekalja: Lámpaláz (10). Sodrásban (szv. 5, 7). Pécsszabolcs: Szent Péter esernyője (szv. 10). Cartouche (szi. szv. 3, 5, 7). Vasas II.: Kaland a vonaton (10). Férjhez menni tilos (5, 7). Mohács: Virágok a napok (10). Némo kapitány (szv. szi. 4, €, 8). Pécs- várad: Gleiwitzi eset (10). Topáz úr (szi. szv. 6, 8). Siklós: Egér és ceruza -f- kiegek. A szerelem másik arca (szv. Csak 18 éven felülieknek (6, fél 9). Szigetvár: Makszimka (10). Bemutatom Balti j evet (4, 6, fél 9). Beremend: Az éjszaka (szv. 6, 8). Harkány: Tücsök (10). Honfoglalás I., II. dupla hely ár, 4, fél 7, 9). Bóly: Huszárkisasszony (10). Miért rosz- szak a magyar filmek (szv. 6, 8). Mágocs: Mackó szekere + kiég. (10). Nápoly négy napja (szv. fél 6, 8). Sellye: Üresjárat (szv. 4, 8). istenkút: Szerencse a szerelemben (7). HÉTFŐ (Erb János felvétele) A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÜDIÖJANAK 1964. augusztus 17-i, hétfői műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hogyan tovább?... Sztevanovics Miiutin jegyzete az egyesült termelőszövetkezetek előnyéről. Hétfői beszélgetés: Szükséges-e megtanítani a gyermeket iskola előtt számolni... A „Lado”-jugoszláv népiegyüttes műsorából. 18.00: Német nyelvű műsor: A hét kommentárja: Az állattenyésztők időszerű feladatairól. Kórusok. Hétfői vidám történet. Jó szórakozást! 18.30: Magyar nyelvű műsor: Mecseki visszhang. — Zenés ösz- szeállítás. A tartalomból: Vasárnap után. hétfőn: l. Elmélkedés a rádió és a televízió között a futball- ról. 2. Autó. Garay Ferenc mo- mológja. 3. Óh a meteoropátia! De lesz kímélő éghajlat. — Portrék: 1. Az ország leggyorsabb tűzoltója. 2. A régész. Nógrádi Erzsébet és László Lajos riportja. — Amikor végül is ránkszakad a plafon... — Szől- lősy Kálmán szatírája. — Sport- híradó. — Tudósítások. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park (terem és kert): A matador (szv. fél 5, fél 7, fél 9. A harmadik előadás jó idő esetén a kertben). Kossuth: Sorsdöntő fénykúu (szv. fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Cirkuszi álmok. Araiig város, Szabál az szabál, Hány éves Szamarkánd. (Előadások kezdet; délelőtt 11-től délután 3-ig foly? tatólagosan). Pécsszabolcs: Trubadúr (5. 7) Vasas II.: A vizsgálóbíró kételkedik (5, 7). Harkány: Külön asztalok (7). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáján Baranya megyei Bizottság. * és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc * Szerkesztőség: Pécs. Hun\ idi János út ll Telefon: 15-32. 15-33; 17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-63 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállfát Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hun vad ti Telefon: • 15-32. 15-33 50-00 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkács* Mihály u ,t -z Felelős vezető Melles Re?>c. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivata'ok- nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12.— FC Indexszám: 25 054 l r
