Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-05 / 182. szám

2

NAPLÓ

1964, AUGUSZTUS S»

Pécsi vállfák és ruhacsipeszek

Angliának, az ASZK-nak és Hollandiának

Új telephelyei kép a Jármííkészítö Ktsz - Bútor-, redőny-, hordó-, kocsijavító munkákat végeznek

A Járműkészítő KTSZ a „kis cégek” közé tartozik, termékeik mégis híresek a nyugat-európai piacon. Évekkel ezelőtt még rengeteg talicskát készítettek külföldi országok részére, a vállfáik pedig hosz- szú évek óta keresettek a nemzetközi piacon. A talicska már nem cikk, de a vállfa és a ruhacsipesz annál inkább, libben az esztendőben kereken kétmillió forint értékű vá’lfát és ruhacsipeszt szálli- 1 nk Angliába, az NSZK-ba és Hollandiába.

Többet is szállíthatnának, ha lenne elegendő kapacitásuk. Az illetékes külkereskedelmi szervek akár 20 millió forintos mennyiséget is eladnának a nyugati országokban. Talán segítséget jelent majd a kisz-nek a jövőben kialakítandó új telephely, amely a

Felszabadulás útján, a volt Deutsch-féle téglagyár helyén lesz. Azért is érdekes ennek a ktsz-nek a fejlesztése, mert cikkeit korlátlanul el tudják adni, másrészt pedig női munkaerőt foglalkoztat és segítséget nyújt a dolgozni akaró pécsi lányoknak és asz- szonyoknak.

A Járműipari KTSZ ezentúl a lakosság felé is bővíti szolgáltatását. Javíttatni lehet a Zsolnay utcai telephelyükön bútorokat és redőnyöket, de a lakosság rendelkezésére áll a kovács, a bognár és a kádár részlegük is.

— A megyei szociális otthonokban folyó felújítási és átalakítási munkák eredményeképpen 55-tel emelkedik a férőhelyek száma 1964-ben.

Szem élyii gazolvány-cser e

A pécsi Gőzmalom laborató «urnában az új búza minőségét vizsgálják. A magtárakba beérkező gabonából mintákat vesznek és azokat veszik vizsgálat alá a laboratóriumban. így a hektolitersúlyt, a nedvességet és a hamutartalmat állapítják meg. Képen: Weitrak Józsefné minőségi ellenőr a Zengőaljai Állami Gazdaságból érkezett búzaminta bektolitersúlyát méri.

a II. kerületben

A televízió műsora

A Pécs városi és járási Rendőrkapitányság felhívja a U. kerületben lakók ügyeimét, hogy az 1964-ben lejáró személyi igazolványok cseréjét augusztus 3-tól Pécs XI. kér., Egyetem utcai általános iskolában a felsorolt napokon 14— 17 óra között hajtja végre.

1. Augusztus 3-án, hétfőn: a

Misina tető. Szent László út, Szent István út, Hunyadi János u.. Széchenyi tér, valamint Bem u. (villanyrendőr), Rákóczi út, Zsolnay Vilmos u., Fürst Sándor u.. Budai vám által határolt terület lakosai, akiknek a neve A— .1 betűig kezdődik. (Pécs északkeleti része).

Augusztus 4-én, kedden: az 1. pontban felsorolt utcák által határolt területek lakosai, akiknek a neve K—Zs. betűig kezdődik.

s. Augusztus 5-én, szerdán: villanyrendőrtől Bajcsy Zs. u., Siklósi u., valamint a villanyrendőrtől Rákóczi út, Zsolnay Vilmos d.. Fürst Sándor u., Budai vám által határolt terület lakosai, akiknek a neve A—J betűvel kezdődik. (Pécs délkeleti része).

Augusztus 6-án, csütörtökön: a 3. pontban felsorolt utcák által

határolt terület lakosai, akiknek a neve K—Zs. betűig kezdődik.

3. Augusztus 11-én, kedden: Misina tető, Szent László út, Szent István út. Hunyadi János u., Széchenyi tér, Sallai u., Kórház tér által határolt terület lakosai, akik nek a neve A—J betűig kezdődik. (Pécs északnyugati része).

Augusztus 12-én, szerdán a S. pontban felsorolt utcák által határolt terület lakosai, akiknek névé K—Zs. betűig kezdődik.

4. Augusztus 13-án, csütörtökön: a Kórház tér, Sallai u., Széchenyi tér, Bem u., Bajcsy Zs. u., Siklósi út által határolt terület lakosai, akiknek a neve A—J betűig kezdődik. (Pécs délnyugati része).

Augusztus 14-én, pénteken: a 4. pontban felsorolt utcák által határolt terület lakosai, akiknek a neve K—Zs. betűig kezdődik.

Az új személyi igazolványt, min denki személyesen köteles átvenni és azt a lakónyilvántartó-könyv vezetőjének bemutatni. A III. kér. lakosai személyiigazolvánv-cscréje szeptember 1-töl kezdődik. A fényképet az érdekeltek készíttessék el.

augusztus 5-én, szerdán: 9.30: Tv-híradó (ism.) 9.40: j Csirkefogók egyenrubában. — ! Magyarul beszélő nyugatnémet film. (ism.) (Tíz éven felülieknek!) 11.00: A zene barátainak. Híres karmesterek. NSZK-filmősszeállítás (ism.) 18.13: Hírek. 18,20: A Magyar Hirdető műsora. 18.30: Visszapillantó tükör. — A KRESZ-szel foglalkozó sorozat. 18.40: Tengereken, partokon. Magyar kisfiim. 19.00: Magyar mesterek. Szőnyi István művészete. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Napi jegyzetünk. 19.50: A saxofon. Tv-komádia (ism.) 21.50: Vacsora után az újságíró klubban. Beszélgetés az útépítés jelenlegi helyzetéről. 22.20: Tv-híradó 2. kiadás. '

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: további felhőátvonulások, átfutó esőkkel. Mérsékelt, helyenként északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. — Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—12, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 18—23 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 16 fok.

— Az előírt vizsga nélkül

vezette motorkerékpárját Zom bár József erdősmecskei vájár. 1500 forintra bírságolták. Kálmán József nagynyárádi gépkocsivezetőnek azért kell 1500 forint bírságot fizetnie, mert túllépte az előírt sebességkorlátozást.

HÍREK

A Nap kél: 4.26, nyugszik: 19.13 órakor. A Hold kél: 1.15, nyugszik: 17.45 órakor. Névnap: Krisztina.

Százhúsz éve, 1S44. augusztus 5- ^ én halt meg Csapó Dániel, a reformkor haladó felfogású és eredményekben , egyik legkiválóbb magyar mezőgazdásza. Mozgalmat indított az elmaradt mezőgazdaság fejlesztésére és jó példával maga járt elől. A haladás szellemét és az új módszereket a nép között is terjesztette. Birtokát, a Tolna megyei Tengelic-pusztát korszerű berendezésekkel és eljárásokkal mintagazdasággá fejlesztette. A silánytalajú, homokos részeket fásította és több külföldi fafajtát honosított meg.

Amerikából hozatott jó fajtájú do- hánymagvakhal kedv eltette meg vidéke népével a dohánykertészkedést és előmozdította a kendertermelést is. Juhászata országos hírre tett szert. Terjesztette a selyemtermelést, a fajlovak tenyésztését pedig jutalmak kitűzésével serkentette. Birtoka cselédségének az abban a korban szokásosnál nagyabb szabadságot és jövedelmet biztosított.

A megalakuló Magyar Gazdasági Egyesület 1839-ben első elnökévé választotta. E tisztségében is a gyakorlati kérdések megoldására törekedett. A mezőgazdasági szakoktatás megszervezésére kidolgozott javaslatát az országgyűlés elfogadta.

AUGUSZTUS

5

SZERDA

— Ünnepélyes keretek között nyújtják át a termelőszövetkezeti történeti pályázatok hat, baranyai díjnyertes pályázójának augusztus 19-én délelőtt 10 órakor a Nevelők Házában a pályadíjakat.

— A választók válaszai képezik a jövő évi tervek alapját Dunaszekcsőn. A tanácstagok választókerületükben 13 kérdésre gyűjtik a választ, elsősorban a lakosság kulturális és községfejlesztési igényel Iránt tudakozódnak. A munkára egy negyedévnyi idejük van: a végrehajtó bizottság szeptemberben összegezi a válaszokat és készíti el a jövő évi terveket.

— 805 olyan vak ember él Baranyában, akiknek rendszeres segélyt biztosit a megyei tanács. Segélyezésükre évente 210 000 forintot fordítanak.

— Rókát akartak kifüstölni

és tarlótüzet okoztak Kisdob- sza község határában a kiskorú gyermekek. Szerencsére gyorsan közbeléptek a felnőttek és a szigetvári tűzoltóság, így nem keletkezett kár.

— Vezetésre jogosító vizsgával nem rendelkező, olyan személynek adta át kerékpárját Snyehola Imre sárháti lakos, aki előzőleg ráadásul szeszesitalt is fogyasztott. Snyehola Imrét szabálysértésért 1200 forintra bírságolták.

— Már a harmadik gyermekcsoport üdül a pécsi városi tanács fonyódi gyermek- üdülőjében. A negyedik csoport tagjai is készülődnek: jövő szerdán reggel indulnak kéthetes vidám nyaralásra.

— 335 vagon kenyérgabonát értékesítettek július 31-ig a szigetvári járásbeli termelő- szövetkezetek;

3. MODERNÜL, KÖNNYEDÉN, SZÉPEN

Lahti programunk egyik látványos pontja volt a város épülőfélben lévő, új negyedének megtekintése. Maga a főpolgármester vállalta az idegenvezetést és fél napon keresztül úgyszólván a város minden egyes utcáját, sőt csaknem valamennyi nagyobb épületét megmutatta. Ténylegesen meggyőződhettünk arról, hogy a finn építőipar párját ritkítja, modernségben, ízlésben, minőségben is.

Lahti Végeredményben egy a közepes nagyságú finn városok közül, mégis úgyszólván alig látni benne régi épületet. Egész városrészeket szanáltak és építenek fel immár új, korszerű formában, igen változatos építészeti megoldásokkal. Ami a legfontosabb, igen gyorsan, olcsón, közmegelégedésre. Finnország a múlt században kezdett építkezni és egymás után bocsátotta szárnyra neves építészeit: a Helsinkit felépítő Engelt, Saarinent, Altét. A finn építészek szinte egyedülálló és utolérhetetlen iskolát teremtettek: a skandináv sajátságokon alapuló, a környezettel és az épület rendelte tésévcl harmonikusan egybehangolt, decentralizált nagyvárosi építkezés stílusát.

Mondják, hogy még a sokemeletes helsinki építkezéseknél is gondosan megóvják a leg kisebb növendékfákat is. Fát kivágni büntetés terhe alatt tilos. A maga természetes valóságában hagyják meg a terep domborulatait vagy mélyedéseit is. A Helsinkit átszed

, Mannerheim-katu” mentén például számos helyen ott látni a csupaszon meredő sziklákat.

A finn kommunisták mesz- sze földön híres új székházát egy óriási sziklatömbbe építették be, a környezethez illő méteres vastag falakkal. A székház különleges ékalakú téglákból épített, teljes egészében fával burkolt falu díszterme sokak szerint Skandinávia legjobb akusztikájával rendelkezik.

A finn városrendező egyáltalán nem fél az asszimetrikus megoldásoktól. Általános elvük, hogy minden háznak sajátos egyéniséget kell adni, egyik sem hasonlíthat a másikhoz. A házakat úgy helyezik el. hogy lehetőleg minden oldalról fák, bokrok övezzék, lakásai minél több fényt kapjanak. Gyakoriak a zeg-zugos vonalvezetésű, úgynevezett „kígyóházak”, szándékos asszi- metriával. A finn ember szereti a természetet, a nagyvárosban lakva is rusztikus körülmények között érzi jól magát. A most épülő helsinki egyetemi városrészt annyira egybeolvasztották az épületeket körülvevő erdővel, hogy az országúiról észre sem lehet ven ni a húszezer diák számára épülő nagy lakótelepeket, iskolaépületeket, Láttam ott egy templomot Főfala egyszerű dísznélküli üveg. Tulajdonképpen az üveg oldalt súroló fák, bokrok maga az erdő természetes növényzete a templom főfala. Az üveg szerepe csupán a hang- és hőszigetelési* Í50«L látozódik.

Nemcsak Helsinki, Zampere, Turku, Lahti van tele szebbnél szebb, modern épületekkel, hanem a kisebb, számunkra ismeretlen városok is. Kuopió, Közép-Finnország egyik kereskedelmi gócpontja — például mindössze 40 000 lakossal rendelkezik, mégis egész sor párját ritkító remeket építettek az elmúlt évtizedben. Többek között egy 85 méter magas víztornyot. Tetején forgó éttermet rendeztek be, amely pontosan egy óra alatt úgyszólván észrevétlen mozgással mutatja be a várost és a körülötte elterjedő meseszép tóvldéket. A kuopiói 10 emeletes kórház 450 ágyas kapacitásával, 50 orvosával, 600 főnyi személyzetével, műszerezettségével vetekszik a mi most épülő új klinikai tömbünkkel.

Nekem az tetszett a legjobban a gyorsan fejlődő finn városok építkezésében, hogy iskoláikat igen nagy gonddal és számunkra sajnos még nehezen elképzelhető, mondhatni luxus kivitelben építik. A tantermek, műhelyek, szertárak mellett fedett uszodát, tornatermeket, sportpályákat is kap a legtöbb iskola. Finnországban nagyon sokat áldoznak a sportra az ifjúság egészséges, életre vadó nevelésére.

A sok középület mellett természetesen elég gyors ütemben építik a lakásokat is, bár korántsem annyit, amennyire szükségük van. Helsinkiben például évente 10 ezer igénylő jelentkezik az állami erőből épített ezer lakásra, de hasonló az arány Lahtiban, Kuopió- ban is.

— Ha pénze van. persze egészen más a helyzet — világosítottak fel, dehát nem sokam tudják megfizetni 600—800 márkás munkás-átlagkereset mellett egy olyan 120 négyzetméter alapterületű lakás 50 000 márkás építési költségeit, mint amilyenek a lahti sorházakban vannak. A fából épült egyszerű típusház ára is elég borsos — 25 000 márka.

Tulajdonképpen nem is az építkezés, hanem a nagyarányú telekspekuláció drágítja

A 40 000 lakosú Y väkylä új szállodája.

meg az új lakások, házak árát. Mondják, hogy egyes vállalkozók néhány év alatt milliomosokká váltak azzal, hogy ismerve a távlati terveket, potom pénzén megvásárolták a telkeket, majd többszörös áron eladták az államnak, a városnak, illetve a magánosoknak...

Viszonylag még könnyen és olcsón hozzájuthat lakáshoz az, aki betársul valamelyik lakásépítő szövetkezetbe,

ahogy ők nevezik, részvény- társaságba. Szövetkezeti lakás vásárlása esetén a vételár 20 százalékát előre kell kifizetni, 40 százalékát az állam előlegezi az Arává nevű építési

szervezet útján 25 évre, 11 százalékos kamatra. A többit magánkölcsönből kell biztosítani, igen magas, 18—20 százalékos kamatláb mellett. Ez sem olcsó mulatság, de mégiscsak elfogadható, márcsak a részlet visszafizetésének kedvező feltételei miatt is.

Van viszont egy kétségkívül nagy előnyük velünk szemben: pénzükért otthonos, szép, egészséges lakásokat kapnak és a kilincs öt év múlva sem marad a kezükben ...

Következik:

AMIRE MÉG VÁRNI KELL

— Megkezdte mintalegelöjc- nek öntözését a nagydobszai Búzakalász Termelőszövetkezet. Az öntözést MA 120-as tipusú esőztető berendezéssel végzik, a vizet a Gyöngyös patakból nyerik;

— Újabb cigánycsalád kezdte meg OTP kölcsönnel Kis- dobszán családi házának építését. Ebben az évben ez a harmadik olyan cigánycsalád, amely a cigánytanyaí putri helyett a falut választja lakóhelyéül.

— A pécsi városi tanács

művelődésügyi osztálya felülvizsgálta a III. kerületben lévő oktatási intézmények felújítását. A munkák befejezéséhez még 510 000 forint szükséges. ezt hitelátcsoportosítással fogják biztosítani.

— Pécs város III. kerületi tanács v. b. mezőgazdasági csoportja értesfti az érdekelt lakosságot, hogy a Pécsi Állami Gazdaság a Nagy-Szkó- kóban lévő 17 kh. gyümölcsösében augusztus 4-től augusztus 7-ig szerves foszfortartalmú növényvédőszerrel permetezést végez. A felhasználásra kerülő vegyszer erős méreg, emberre, állatra, mellekre egyaránt veszélyes, mér gező hatását 21 napig megtartja. Ezen idő alatt a fenti területen tartózkodni, illetve közlekedni szigorúan tilos és életveszélyes.

— Mint emlékezetes, pénteken az István-aknai úton halálos baleset történt: Tárnái János 30 éves komlói építésztechnikust egy autóbusz ütötte el, mely után a motoros még egy kerék vető kőnek ütközött. A mentőktől kapott tájékoztatás csak arról szólt, amit a mentők a helyszínre érkezéskor láttak, illetve hallottak: Tárnái János a kerékvetőnek ment és ott kopo- nyaalapi sérülést szenvedett.

— Szabó István. aki 1938-ban

érettségizett a pécsi reálgimnáziumban. Izraelből hazánkba érkezik. Honfitársunk augusztus 7- én délután 5 órakor a Nád^r Szállóban találkozni szeretne volt osztálytársaival. Kérjük őket. hogy az említett helyen és időben szíveskedjenek a találkozón megjelenni. (x)

i

t

i