Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-25 / 198. szám
UN. AUGUSZTUS ZS. 9 Wäjki*j»DL«u» Egy hét az országutakon VASÁRNAP: Este fii 8 érakor ittasan tilt motorkerékpárj éra Ladányi József. Cím felől Kémes felé haladva egy hídon felbukott és megsérült. Ellene bűnvádi eljárás indul. HÉTFŐ: Szabálysértést követett el Varga János Vasas I. lakos: szabálytalan előzés és gyakorlatlan vezetés miatt István- aknán a transzformátorház előtt motorkerékpárjával nekiütközött Varga Ferenc szabályosan balra kanyarodó tehergépkocsijának. Varga János nyolc napon tűi gyógyuló sérülést szenvedett, t a motorkerékpárban 1500 forint értékű kár keletkezett. Bűnvádi eljrájás indul dr. Fendler Kornél pécsi lakos ellen, mert személygépkocsijával elütötte Horváth János motorkerékpárost A motorkerékpár pótutasa, Horváth Já- nosné megsérült Szabó István oldalkocsis motorkerékpárjával Ürögről Istenkút felé hajtott, amikor áttért a bal oldalra és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Sipos József motorkerékpárossal. Szabó István ellen bűnvádi eljárás indul, KEDD: Dezső Lajos Meeseknádasdről Hidas felé igyekezett este 8 érakor kivilágítatlan lovas- kocsival, s emiatt az utána közlekedő Jégét János személygépkocsijával belehajtott I A baleset alkalmával az autó utasa, Jéger Jánosné súlyosan megsérült Az autóban ötezer forint értékű kár keletkezett. Az ügyben mindkét jármű vezetője ellen bűnvádi el járás Indul Szabálysértési eljárás indul Csömör Sándor ellen, aki a Kozármislenyi Gépállomás le- \ izsgázatlan Utos traktorával Vókány és Kurucpuszta között egy árokba hajtott és felborult. Az anyagi kár kétezer forint SZERŰ A: Or. Fendler Kornél a héten már a második balesetet okozta: személygépkocsijával Pécsett, az Egyetem utcából a Rákóczi útra akart kihajtani, s oem adta meg az elsőbbséget Csonka József motorosnak. Az összeütközés következtében a motoros megsérült. A gépkocsi vezetője ellen bűnvádi eljárás van folyamatban. Poqskai Mihály ugyancsak levizsgázatlan Utos traktort vezetett Berkesdre. Egy szabálytalan kanyarodáskor összeütközött Hang István motorossal. A baleset miatt Hang Istvánná, a pótutas megsérült. A balesetért Pocskai Mihály okolható, ellene bűnvádi eljárást indítottak. CSÜTÖRTÖK: Indokolatlanul áttért a bal oldalra társas gépkocsijával Horváth Mihály Pécsett a Su- rányi út és Mikszáth út kereszteződésében, ahol nekiment Kálmán Endre személyr gépkocsijának. A busz egyik utasa, Bolla József megsérült, az anyagi kár 5 ezer forint. Horváth Mihály ellen bűnvádi eljárás indul. Taposó kerékpárjával Má- gocs belterületén közlekedett Radványi József. Egy szabálytalan kanyarodás közben ösz- szeütközött Miklós Kálmán motorkerékpárossal. Radványi József életveszélyesen megsé- rűillt, s egy nappal később meghalt a kórházban. Ugyancsak taposó kerékpárjával okozott balesetet Sopo- nyai Zoltánná: Siklóson nem adta meg az elsőbbséget Fenyves András motorosnak, s összeütköztek. A motor pótutasa súlyos sérülést szenvedett. Soponyal Zoltánná ellen bűnvádi eljárás indul. pfírrwa Szekere* Lafos ittasan hajtotta taposó kerékpárját Pécsről Kozármisleny felé. Felbukott s komolyabban megsérült Az odaérkező rendőröknek azt állította, hogy egy oldalkocsis motor ütötte el; ez azonban hamis vallomás volt. A hatóság félrevezetése miatt az ügyet a rendőrség az ügyészségnek adta át. Zeneoktatói esoport belratáaa. Pécs város Művelődési Házában a zeneoktatásra augusztus 27-28- án lesz beiratás de. 9—12, du. 4—7 óra közötti Időben (Déryné u. 18. Telefon: 89-50). (x) Tánciskola kezdőknek szeptember 4-én 7 órakor kezdődik a KF- VDSZ-ben, József u. 15. Vezeti: Hermann. Minden vasárnap 5-től diákössztánc. íx) Mi illik az iskolába? Mi ülik az iskolába címmel árubemutatót nyitottak huszonkettedikén az Ifjúsági Divatházban, a Kossuth Lajos utcában. Iskolaköpenyeket és más iskoüaruházati cikkeiket mutatnak be a szülőknek, hogy megkönnyítsék a tanév előtti bevásárlásokat. Az árubemutatót az első napon több mint hétszázan tekintették meg. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1984. augusztus 25-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — Ifjúsági műsor. A tartalomból: Tanévnyitás előtt az Iskolákban. — F. Bevk: Először az iskolában. Elbeszélés. — Tudósok az alvatanulásról. — A fiatalok visszatérnek. Vujkov József írása. — Ivó Robics és Radmila Karaklajics énekel. 18.00: Német nyelvű műsor: Az őszi munkák előtt. Beszélgetés Szániel Imrével, a Baranya megyei Tanács mezőgazda- sági osztályvezetőjével. Kívánságban gverseny, Röviden ... 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenéről zenére . . . Közben: 1. Oktatási reform és tankönyvek a tanévnyitás, előtt. 2. Elmondjuk, hogy ... 19.20: Dél-dunántúli híradó. 19.35: Zenélő levelezőlap. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nincs előadás. ■OtCl Rövidítések: ■», — téluoéwt, szí. = színes. Park (terem ée kert): Özvegy menyasszonyok (szv., fél 3, fél 5, fél 7, fél 9). Az utolsó előadás Jó idő esetén a kertben. Kossuth: Minden megtörténhet (szí., szv., fér 3, fél 5, fél 7. fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, 64/15. világhiradó. Pók és az egér, Széttört korona, Élő hagyományok, Budapesti Nemzetközi Vásár. (Előadások délelőtt 10-től 2 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Majdnem baleset (szv., 6). Építők: Nyolc és fél (szv., 5, 7). Csak 18 éven felülieknek! Mecsekalja: Én és a gengszter (szv., 7). Pécsszabolcs: Magánélet (szv., szí., 5, 7). Vasas II.: Gól büntetésből (szi., 7). Mohács: A szerelem kora (szv., 6, 8). Mohács kert: A levegő kalózai (szv., 8). Pécsvárad: A 66. szélességi foktól északra (8). Siklós: A benzinkút hercegnője (fél 9). Szigetvár: Római történetek (szi., szv., 8). Harkány: Kandúr és a sisak (szv., 7). Sellye: Félelem bére (8). Beremend: Váratlan találkozás (szv., 8). Bőly: Az éjszaka (szv,, 8k Csak 18 éven felülieknek! Má- gocs: Az utolsó össztűz szv., 8). Ha mindig augusztus húsza- ' dika volna, akkor a televízió nézők lényegesen kevesebbet í bosszankodnának a műsor j miatt, ugyanis a múlt hét műsora — a korábbi hetek | hez képest — változatos voit, \ többé-kevésbe erdekes ts (ami i viszont csak részben sikerült) I igényes is. Az igényesség jel- ! lemezte Dobozy Imre tv-játé- I kát, írói, rendezői és színészi ; szempontból egyaránt. A Vá! ! tás, közéletünknek egyik nagyon fontos (mondhatnánk. jelenleg szinte alapvetően fontos) morális kérdésében mondja ki, mellébeszélés nélkül az igazságot. Nemzedéki probléma? Semmiesetre sem az. A magasabb fokú öntu dat, a tisztességes lelkiismeret, az emberi magatartás problémája. Az erőt meghaladó feladat okozza a tv-já- ték alapkonfliktusát, és amit Dobozy ebben a konfliktusban ábrázolni és bizonyítani akar. társadalmilag és emberileg egyaránt hiteles. Csakhogy a körülmények között a főmérnök nem érdemli meg a váltást, és az is egy kissé mesterkélt, hogy a főhős Márkust állandóan, egyetemista fia, aki dramaturgialilag alkalmatlan e feladatra, — mint egy klasszikus drámai kórus — emlékezteti az erkölcsi csomópontokra. S bár a tv- játék vége a kelleténél kissé jobban ellágyul; a Váltás így is a hét egyik legkiemelkedőbb műsora volt. Kevésbé emelkedett ki a 7x10=? című összeállítás. Az ilyen heterogén összetételű műsorokban általában nagy lehetőségek vannak, nem utolsó sorban azért, mert a humor tulajdonképpen rövid távokon a legcsattanósabb, de a 7x10=? csak helyenként elégített ki. Szerkesztői probléma ez, és nehezen hihető el, hogy humoristáink tollából — tekintettel az alkalomra — csak ennyi és ez tellett volna. A műsorból a „Rajkin tíz perc” tetszett a legjobban. Az egész: kaleidoszkópnak | kaleidoszkóp volt, csak éppen nem mindenütt szellemes és vonzó. Hasonlókat lehetett megállapítani a Slágermúzeum különkiadásáról, ami az eddigi három rész közül a leggyengébben sikerült, pedig ebben a részben találkoztunk a legparádésabb szereposztással. Az eredeti és szellemes ötleteket hiányoltuk, A múltheti program „mélypontja” a Nemzetközi randevú című divatműsor voit. amit — sajnos — négy inter- víziós ország is átvett. Ha a hazai közönség bosszankodik a vetítőoperatőr hozzá nem értése. gyakorlatlansága és ..bravúrjai'' miatt, ha a uazai közönség a tanúja annak, hogy táncdalénekcseink „második vonala" csak műkedvelői szinten mérhető. "Z még nagyjából a saját ügyünk, de ha mindezeknek négy Ország is tanúja: ez már körülbelül botrányos a számunkra. A Magyar Televízió nagyobb figyelmet, főképpen nagyobb igényességet tanúsíthatna az ilyen műsorok iránt (hiszen a divatrevük rossz közvetítéseben már van némi gyakorlatunk) hiszen a néző egv ilyen műsorban nem a Lánchidat, nem a zenekarokat és nem a kőoszlopokat, hanem a divatmodelleket akarja látni. A múlt héten egy érdekes, és a jelek szerint nagyon népszerűnek Ígérkező irodalmi sorozat kezdődött: az Irodaim: Képeskönyv. A sorozat nyitányaként szereplő Jókai Mór: Az utolsó budai basa című, televízióra alkalmazott novellája osztatlan sikert aratotti Könnyed volt, kalandos, poénjai kellően kihegyezettek, és ami a legfontosabb: a tv-játék nem akart többet, mint a novella, és es elsősorban Mamcserov Frigyes rendező érdeme* Hagy érdeklődéssé] várjuk az új sarasat további műsoait. Hosszabb méltatást érdemelne még a múltheti műsorból a „Mindenütt otthon: ■, című, Vád Mihály költőt és költészetét bemutató összeállítás, a Megérett a búza című népzenei műsor, a Bartók—Kodály hangverseny a Magyar Tudományos Akadémia díszterméből, az alkotmány napi Nyári mulatságok című népi- esztrád, és — ne legyünk igazságtalanok — a hét sportműsorai, köztük is a Magyar- ország—Anglia ökölvívó mérkőzés. n> A Dél-dunántúli Aramsaolgáltató Vállalat pécsi üzletigazgatósága fiatal tectinihusokat SeHvooB műszaki Állományban Pécs és Mohács munkahelyekre. Jelentkezés: Pécs», Légszeszgyár utca 11. Személyzeti Osztály. Gyógy haskötő, melltartó, fűzőkészítő üzletemet Bem u. 2ó-b6l Rákóczi út 55 szám alá helyeztem. (Hal tér megtett) Hetényiné. Televízió, rádió, mosógo pék. lemezjátszók, javítása. — Hohmann, Aradi vértanúk útja 11 sz. Telefon: 43-38. Házhoz megyek. ______ K iadó nói kerékpár, supraphon lemezjátszó erősítés, tea-tüzhely. Hajnal u. 1.__ E gy j okaiban lévő 12 csatornás kis Orion tv olcsón eladó. Pécs, ' To'.buliin út 49. I. em. 3. a/.._________ B ősendorfer hosszú 7x>ngora sürgősen eladó. fizetési könnyítéssel. Pécsbányatekip, , C észtényés utca 17. áCülönbejáratú bútorcr.ott szoba kiadó. Rad- nics utca 34 fi7.. . Elcserélném nagyszob;>. konyha, éléskamrái* lakásomat belvárosi utcai klsszoba. konyháéra, nagyszobásra. esetleg társbérletire'. Érdeklődni: Pi»r oelángyár. fel só portán. 13 óráig. 250-e« NSU eladó. — Kaposvár. Nyár u. 7. Peri c 7,. keveset használt mély gyermekkocsi eladó. Május 1. u. 63 sz. — Toibuhin útról nyílik. Lengyel heverő garnitúra eladó 4 óra után. Zöldfa utca 20. _____ K ülönbejáratú bútorozott szoba két diáklány részére kiadó. — Jakab András. Pécs. JókaA u. G/5._________ H álóbútorok, konyhabútorok, kombinált- bútor, sezlonoQc, ágybetétek, íróasztal, hármasszekrény, rékamié, freverók, príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolnay u. L__ E ladó kapcsolt geréb- tokos ablakok, két 185x70, egy 45x70, egy 50x80. Érdeklődni délután 5 óra után. Kis- Balokány dűlő 0. LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT felvesz a Közúti Gépellátó Vállalat pécsi telepe. Jelentkezés Pécs, Rét utca 47. Vidékieknek szállást biztosítunk. Egy szép világos komplett hálószobabátor és egyéb bútordarabok eladók délután 4 órától. Fürst Sándor u. 28._________ A blakredőny minden méretben, házhoz szállítva, szerelve, készen kapható. Orsolya u. 10 szám. Főbérleti lakásért segítséget nyújtok építkezésnél, építkezéshez. Levendula u. 14. ______ E ladó hálószobabútorok, ' konyhagarnitúrák, sezlonok. íekami- ék, ágyak, asztalok, szekrények. székek, . ágybetétek, hármas- , szekrény, varrógépek, kályhák, szekreter, fotelagy, könyvszekrény bőségén választékban. Báránynál, Hal tér 1. Albérleti szoba kiadó. Harvihcgjr S «a. Konyhabútor, kombináltszoba, háló berendezés, rekamié, fotelok, szekrények, ágyak eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Beköltözhető épület 285 négyszögöl szőlővel, terméssel, felszereléssel eladó. Csak hétköznap. Érdeklődni Jókai u. 1. Pedikür üzlet. Ablakredőny készítését. javítását 6 havi részletfizetésre vállai. Todembier, Rákóczi út 38 szám. _______________ B udapesti 2 szobás, komfortos. főbérleti lakásomat elcserélném pécsi 2 vagy 8 szobásra. Válaszokat „Vil laház 75193” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe kérem. Eladó kitűnő állapotban lévő IZS. Komló, Fürst Sándor u. 10 sz. Tóth. Figyelem! Kérjük azt a személyt, aki augusz tus 18—19-én elveszett .butángáz palackot megtalálta, vagy tud róla, sürgősen jelentkezzék Tolbnhin út. 2. sz. alatt. Tel.: 27-66. FELVÉTELRE KEIRE SUNK vállalatunk pécsi munkahelyeire útkarbantartó segédmunkásokat, kubikosokat, kövező munkásokat, , útépítési, szemétszállítási gépkocsi- rakodókat. útkarbantartó útöröket. Kereseti lehetőség a személyi besorolás arányában 1300—1900 forint között. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál. — Pécs. Rózsa Ferenc utca 17. Címfestőtanulónak jól rajzoló fiút " ’,1r Pécsi Tempó Ksz, — Pécs, Szabadság u. 41, Mánián. Németh utca 24-es számú családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott.__ E ladó kisipari kombinált szekrény (jó állapotban). Komló, Kazinczy utca 12. 1/5. Wartburg 1000 új állapotban sürgősen eladó. Siklós, Gyűdi út 5 sz. __________________ E ladó nagyon szép cső garnitúra mint új, öt darabból áll. — Cím: László utca 6 szám. (Keményítő gyárnál). Eladó szőlődaráló. 26 1 hordó, fürdőkályha és Phő-nix pálma. Vak Bottyán u. 62 sz. Pécsbányatelep, Istenáldás völgy 10-es számú ház. 2 szoba, kony ha, előszoba, nyárikonyha, 480 négyszögöl szőlő, kert, beköltözhetően eladó. Szoba, kony hás főbérleti lakást keresek. „21 500” jeligére Sallai u. hirdetőbe. _______ G yakorlott gyors- és gépíró adminisztrátort keres a Sopiana Gépgyár. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán.___ R egi pénzt, díszma- gyar gombokat, kitüntetéseket. Mis sálét keresek. „Régész” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 21. férfi és női segédmunkásokat felvesz csak pécsi mun- kahelyre. _____ ö röklakások a Magaslati úton épülő társas- házban még előjegyez hét ők (kettő és fél, valamint egyszobásak) É rd c V ő dés 19-13 tel e- fonszámon 12—15 óra között. Egy szoba, konyha, 1 éléskamrás házrész beköltözhetően eladó. Alkotmány _u. 72.__ 7 18 négyszögöl szőlő és gyümölcsös kis ház zal és kúttá! Malomban, felezve is olcsón eladó. — Érdeklődni: József utca 40. Este 5—8-i g. ^Telefon: 25-03. Tölgyfa padló 40 négyzetméter, valamint négy kárpitozott barna szék és egy kis kerek asztal jó állapotban eladó. Pécs, Megyeri út 58 sz. 550 négyszögöl 8 éves bőtermő szőlő és barackos éves termése megélhetést nyújt, épü let nélkül 45 000 Ft-ért eladó. Kis-Daindol. — Kút, bolt, busz, központ. Pécs, Telefon: 18-81, 63-as mellék.__ Boroshordókat 5—6 hí. mennyiségig megfelelő díjazás (príma bor, vagy készpénz) ellenében bérelnék. Ajánlatot kérek „Szőlősgazda” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ___________ E gy tanulófíút felveszek albérlőnek, elsejére. Színház tér 3. T. cm. Király. 11—2 óráig Vennék OTP hitelre fél kész kis családi házat, (másfél szobás) a város peremén. ,.40 ezer kp” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ___________ L akásra jogosult házaspár egysszoba, összkomfortos főbérleti 1a kást keres megegyezéssel. „Pécs város” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __ 1 71) négyszögöl házhely eladó a Bóránv úton Érdeklődni: Serényi. Pécs, Székely Bertalan út 21 a alatt. Bécsi zongora olcsón eladó. Fürst Sándor u. V» sx. Ficzkó. Hármasszekrény részletre edadó. Sallai úi 41 sz. Rá ez. ___________ K ettőszoba, öszkom- fortos új ház minden melléképülettel beköltözhetően eladó Kisasszonyfán, Czikééknél.____________________ E lcserélném 2 és fél szobáiS öröklakásomat fóbérietire. „Surányi” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Donálusnál 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, házhely parcellák eladók. Attila utca 1 sz. ________ D auert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. — Geister Eta (Apáca) u. 4 szám, emelet. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. ______ V örös terméskő, kis lónak kocsi és cserép- kályha eladó. Ben.kfiók, Hargita u. 15 sz. du. 4—6 óráig.________ E lhelyezkednék tsz-be traktor- komibáj n vizsgával, személy- teher jogosítvánnyal, több éves gyakorlattal. — Ajánlatot a Sallai u. hirdetőbe ..Lakás fontos” Jeligére._________ K érem azt a becsületes egyént, aki 17-én este a Széchenyi téren megtalálta az irattárcámat és Vámház utcai lakásomra elhozta, hogy közölje velem a címét. Vennék másfél, két- szoba. összkomfortos szövetkezeti öröklakást, vagy hasonló nagyságú családi házat. 40 000 Ft készpénz, többi megegye- zés szerint. Cím: Balog F. József. Pécs. Sándor * C. HALÁLOZÁS KOVÁCS GYÖRGY volt berkesdi lakos temetése 26-án, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. ÖZV. NAGY JANOS NE Beck Róza volt Anna u. lakos elhunyt. Temetése augusztus 26-án, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló testvérei. ÖZV. VILLANYI PÁLNÉ Kende Ida 1964. augusztus 23-án 73 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 26- án, szerdán \ órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Vár- konyj család. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, DR. KERTÉSZ ENDRÉNÉ Pummer Erzsébet hosszas szenvedés után elhunyt. 1964. augusztus 2$-én, kedden délután fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető Szt. Mihály kápolnájából. Gyászoló férje. Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk ÖZV. JEGES KAROLYNÉ Erdős Klára 79 éves korában 1964. augusztus 23-án elhunyt. Temetése augusztus 26-án délután fél s óra kor lesz a pécsi köztemetőben. \ gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy fe lejthet etlen férj, fiú, testver és rokon. KOVÁCS LÁSZLÓ, életnek 26. évében tragikus körül menyek között, hosszú szenvedés' után elhunyt. Temetése 28-án. pénteken délután fél 8 órakor les/, a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal utdatjuk, hog' GÁSPÁR ANNA dohánygyári nyugdíjas elhunyt. Temetése augusztus 26-án 2 órakor lesz. \ gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, BÉRES IMRÉNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az Istvún-a’ nai iakatosműhelybő! megjelent v út munkatársaknak, kedves rokonoknak, szomszédoknak és minden ió ismerősnek. A gyászoló család. A Bányászati Építő Vállalat segéd m ti ii liánokat és kubikosokat, valamint 2 ács szakmunkást vesz fel a pécsi és harkányi munkahelyekre. Kereseti lehetőség: teljesítmény szerinti bérezés. Vidékiek részére szállás biztosítva, családfenntartók különélés! pótlékban részesülnek. Napi S-szori ét■ kezes; 6,80 Ft. Érdeklődni és jelentkezni: Pécseit i György-aknán Harkányban Bányász üdülőben (voit férfi kórház). ttü...
