Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-05 / 156. szám
10 niAPLÖ 1964. JÚLIUS 5. Fél év alatt 15 niilió forint kozségfejlesztésre r A fcözségfejtesatérfien évek óta érvényesül az a tendencia, hogy könnyebb az erre a óéira megszavazott összegek bevétele, mint az eálköltése. Ez ismétlődik az idén is: a 43 millió forintos bevételi előirányzatból eddig több mint 35 millió forintot fizetett be a lakosság. A kiadás ezzel szemben az első félévben mintegy 15 millió forint, ami körülbelül 5—6 százalékos lemaradást jelez. A pénzköltés jelentősebb akadályai közé a téglahiány és az építőipari kapacitás hiánya tartoznak. Ezen a községek úgy igyekeznek segíteni, hogy a befizetett összegeket nagyobb mértékben fordítják különböző beszerzésekre, illetve olyan területekre csoportosítják, ahol az anyag, vagy a mnkaenő hiánya nem akadálya a községfejlesztés- ruek. Mindemellett az építkezések is szép számban beindultak: az év első félében mintegy 200 különböző munkát kezdtek el megyénkben. Járdák építésén hetven, parkosításon ötven községben, művelődési házak felújításán, illetve újak építésén 33 községben dolgoznak. Hatvanezer forintos előirányzattal elkészült a bara- nyaszentgyörgyi művelődési ház felújítása, befejezéshez közeledig a szalántai kuütfcúr- ház építése. Új művelődési házat kap Párrrád, tetemesebb összeget költenek Jáffónakon, Abaligeten a művelődési házak csinosítására, kialakítására. Máriákéménden 240 000 forintos költséggel kezdték el a kufftűrház építését. Villányban 417 000 forintot fordítanak bővítési célokra. Szigetváron a közeljövőben elkészül a 3Ű0 férőhelyes szép filmszínház. Szilágy, Babarc tűzoltószertárral, Mohács, Belvárdgyula, Bakáca és Melcényes antó- •4tuszváróteremme!l gazdagodott. Szentlőrinccn, Püspök- lakon és Berkesden elkezdték az iskolák felújítását. Szilvás bekötőutat kap, Harkányban a 300 nyaralót magáiba foglaló úi vikendteffiepet látják el jó utakkal. A komlóiak a síkonA Pécsi FölümflvesszOvetkezet értesíti a gyümölcstermelőket, hogy Július S-tól kezdve az alábbi telepeken lehet gyümölcsöt eladni Szombat kivételével a hé* minden napján reggel 8 órától kezdve Báücs út 14 szám. Donátus 38. szám. Mecsekalja, Tiborc utca 98. sz. dai üdülőtelephez vezető szerpentin út építőséhez adnak jelentős társadalmi munkát. Ezen kívül Kaesóta, Matty, Lothárd, Okorvölgy, Maráza kezdett hozzá a községfejlesztési alapból jelentősebb útépítési munkálatokhoz. Bere- menden az óvodát bővítették, Hetvehelyen és Szabadszentkirályon új óvodák építéséhez kezdtek. Szentlőrincen — a strand környezetében — tovább építik a sportpályákat, valamint a strand-medencéhez vezetik a közelmúltban feltárt hőforrás vizét. Pécsett befejezték a balo- kányi strand és a hőerőmű közötti vízvezeték építését, a Hőerőműből áramló meleg vízzel szükség szerint javíthatják a baloíkámyi strand hideg vizét. Előtérbe került az egészséges ivóvíz-hálózat, a törpevízművek, tisztasági fürdők, különböző egészségügyi létesítmények kiépítése is. Duna- szekcsön befejezték a tizenhat kilométeres vízvezetékhálózat lefektetését, Bolyban túljutottak a vízvezeték-hálózat bővítésén, Szigetváron; Kővágószőlősön, Csányoszrón, Boksán, Tésenyben jelenleg dolgoznak a vízszolgáltatással összefüggő különböző berendezések — vízvezetékek, tör- pevízművefc — megteremtésén. Nagypallon tisztasági fürdő van készülőben. Az idén ösz- szesen 18 millió forintot kitevő új építkezések 40 százalékát teszi ki a vízművek, tisztasági fürdők,_ egészségügyi létesítmények építésére fordított összeg, szemben a korábbi évek hasonló célokra fordított 4—5 százalékos volumenével. HAL.Al.OZAS KORONICS KAROLT temetése Július 7-én, kedden délután 4 órakor lesz a központi temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett férj, édesapa és kedves rokon, SAVA- RI JÓZSEF 74 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk, testvérem, vőlegényem, unokánk és kedves rokonunk, RIPPL LÁSZLÓ kesztyűgyár! dolgozó július 2-án 20 éves korában váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése július 8-ln, szerdán 4 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. KO SZÖNETNYIL VANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, édesanyánk, anyós, nagyanya, déd- nagyanya és rokon, KÖNIG JA- NOSNÉ temetésén való megjelenésükkel és bármily formában fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család és rokonság. . 14 éven alul nem ajánlott Ast htoenv kevéa pécsi gyeneűc van, aW nem Látta a napokban vetített Nemó kapitány című kalandos, színes filmet. Melyik gyermeket ne érdekelné a tenger világa, a titokzatos hajó, a tengeri szörnyek, óriási polipok elleni küzdelem. Szóval telt ház volt a mozikban. Eddig ez rendjén is van. Hanem az már koránt sincs rendjén, hogy a film előtt előzetesként néhány jelenetet mutatnak be a következő műsorból, történetesen az „Égetni való ember" című olasz Ilimből, ami — mint a feliratból kitűnik — 14 éven alul nem ajánlott. Köztudomású; a bemutatót mindig ügy vágják össze hogy az a film legizgalmasabb j eleneteirt mu tat j a. Nos, az „Égetni való ember”-ből is az érdeklődést legjobban felcsigázó néhány jelenetet mutattak be. De milyet? Férfi és nő a szobában, a nő vetkőzni kezd, lassan a száj rúzson kívül már semmi sincs ra$- ta . . . A 8, 10, 12 éves gyerekeik látott szájjal nézik a vásznon történteket. .. Az egész filmben különben éppen ez a bemutatott jelenet a legpikánsabb. Jobban kéne összehangolni a műsort, ifjúsági filmek előtt nem éppen szükséges a következő filmből bemutatóként a meztelenkedő jeleneteket | vetíteni. Ha már egyszer 14 éven alul nem I ajánlják . . . (Garay) Személyiigazolvány-csere az I. kerületben A Pécsi Városi és Járási Rendőrkapitányság felhívja az I. kerületben lakók figyelmét, hogy az 1964-ben lejáró személyi igazolványokat július 7-től az alábbi helyeken, a felsorolt napokon 14— 17 óráig cseréli ki. 1. Pécsbányatelepi Kultúrház: július 7—8-án. 2. Borbála-telepi Kultúrház: július 9—10-én. 3. Hősöktere: Puskin Művelődési Ház: júl. 13—14— 15- én. 4. Szabolcsfalui Kultúrház: júl. 17-én 5. Fehérhegy MSZMP alapszerv, helyisége: júl. 20—21-én. 6. Gyárvárosi József A. Kultúrház: július 22—23-án. 7. Zsolnay kultúrház: júl. 27—28-án. 8. Erzsé- bet-telepi kultúrház: júl. 29—30-án. A felsorolt körzetek lakosai abban a kultúrházban kötelesek meg jelenni, amely a lakóhelyükhöz, vagy munkahelyükhöz közelebb van. Az új személyi igazolványt mindenki személyesen köteles átvenni és azt a lakónyilvántartókönyv vezetőjének bemutatni. Anyakönyvi hírek Közöljük kedves olvasóinkkal, ho gy a Minisztertanács Tanácsszervek Osztálya utasítására a tanácsok újból átadják szerkesztőségünknek az anyakönyvi* híreket. A házasságkötők nevét a fogalkozás megjelölése nélkül, a meghaltak nevét életkor megjelölése nélkül közölhetjük. 1 Születtek: Prlo! Agnes, Üjvári Rita, Nyers Ferenc, Richter Eva, Czakó Jldi- kó, Kisteleki Andrea, Horváth Zsuzsanna, Orsós János, Resch Elemér, Vékony Angella, Wizner Gábor, Égi András, Kiss Csaba, Morshauzer Ferenc, Béres László, Elter Rita, Mayer Anikó, Keszler Gábor, Schillinger Norbert, Fapp Erika, Czopf László. Házasságot kötöttek: Berta Károly és Nádasdi Erzsébet, Horváth Balázs és Rajko- vits Rozália, Cseresnyés Ferenc és Katona Piroska, Schmidt József és Beimel Eva, dr. Erős Zoltán és Geresd Ildikó, Máyer Zoltán és öhl Eszter, Hideg József és Keller Anikó, Szalai Lajos és Árvái Mária, Szabó József és Horváth Anna, Verebes János és Farkas Júlianna, Matulik Tibor és Pribila Ilona, Horváth András és Túli Erzsébet, Peti Lajos és Zsibrek Júlianna, Somogyi László és Takács Teréz, Vindischman Lajos és Főőr Terézia, Tulián György és Pilkó Lujza, Tóthfa- lusi Sándor és Szántói Katalin, Polgár József és Walter Erzsébet. Meghaltak: Magori Gézáné, Horváth József, Kalmár János, Szántó Lajos, Schermann István, Kiss Sándor, Lay Dezsőné, Varga Jakab, Keszthelyi Károlyné, Földes! Imre, Wajbl Györgyné, Kurucz Lajos, Túri Arturné, Eötvös Jánosné, Dobosy Antal, Szebényi Hugó, Schneider Jánosné, Paunz Zsig- mendné, Balatonyi Dezső, Líeb- hard Mária, Orbán István, Szta- ity János. Közlemények Európai körútja során fellép Pécsett július 6-án, hétfőn, eső esetén 8-án, szerdán, 20 órakor a szabadtéren Karel Vlach 18 tagú tánczenekara. Szólisták: Yvetta Simonova, Milan Chladill. Jegyek az Országos Filharmónia irodájában, Színház tér 2. alatt kaphatók. * A 12. st. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy július 5-én 0 órától a 39-es viszonylatban közlekedő autóbusz- járatok indulóállomását a Széchenyi térről a Kossuth térre helyezi át. A járatok indulóhelyének meg változtatásával kapcsolatban a Széchenyi téri induló és érkező, valamint a Bajcsy Zs. utcai (villanyrendőr) megállóhelyeket az úttest mindkét oldalán megszünteti. ♦ Áramszünet Tesz július 7, 8, 9-én 8—15 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alábbi területen: Antónia u.. Aradi vértanúk útja, Babits M. u., Bessenyei u., Hunyadi u., Kaposvári u., Juhász Gy. u., Mecsek u.. Vak Bottyán u., Péter u., Visy L. u. Áramszünet lesz továbbá július 10-én 8—15 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt a Bem u., Jókai tér, Kossuth tér, Rákóczi u. 39/a, b, c, d, 41., Teréz utcákban. (x) ♦ Uj tánciskola indul kezdőknek 8-án este 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban, József u. 15. Vezeti: Hermann. * A Pécsi Izraelita Hitközség július 5-én du. 5 órakor templomi gyászistentiszteletet, utána temetői gyászünnepséget tart a depor- táció 20. évfordulója alkalmából. A gyászolókat és együttérzőket mindkét kegyeletteljes- megemlékezésre tisztelettel meghívja a hitközség elöljárósága. (x) Ki hogyan tudja? Nyári rejtvénypályázat II. forduló■ 1. Hogyan hívták a Szigetvárt ostromló török szultánt? 2. 1962; október 25-én Uganda az ENSZ 110. tagállama lett Melyik nagy afrikai tó partján fekszik? 3. Kinek volt ifjúkori, korán elhunyt szerelme Csapó Etelka? 4. Ki szerezte a „Kék Duna” keringőt?. 5. Ki készítette az első alkoholhőmérőt? 6. Melyik az 1961-ben, sorban legutolsónak, előállított 103. elem? 7. Mennyi volt a férfi magasugrás világrekordja 1957-ben? Az I. forduló helyes megfejtése: Kanizsai Dorottya, Atlanti Óceán, Szabadság a hó alatt. Egressy Gábór, pro'on, 1900, Párizs, négy. A helyes megfejtők közül 400 forintos utalványt Leikauf Tibor (Pécsi Szikra Nyomda) nyerte. Rendelési idd a Megyei Tbc Gondozó Intézetben I9W. május 18-tól a Megyei TBC Gondozó Intézet az alábbiak szerint rendel: Nap: I. kér.: II. kér: ül. kér.: Pécsi járás: Gyerm. szakr. tbc-s? Hétfő: 12—16 8—11 14—18 11—14 8—12 Kedd: 8—12 14—18 8—11 11—14 — Szerda: 8—12 8—11 14—18 11—14 — Csütörtök: 12—16 14—18 8—11 11—14 8—12 Péntek: 8—12 8—11 14—18 11—14 12—16 Szombat: nincs rendelés — 11—14 8—12 Az I. kér betegek és a gyermekek részére a rendelés a Megye u. 21. sz. alatt, a II. és III. kér., valamint a pécsi járásban lakó betegek részére a rendelés a Kisfaludy utcában történik. Bajazid. Mohamed. Szulejman Nvasza. Tanganyika Victoria. Petőfi. Tompa. Vörösmarty, id. J. Strauss ifj. J. Strauss R. Strauss Celsius. Fahrenheit Réaumur. Lawrencium. Mendelevium Nobellium. 215 om 216 cm. 217 cm. SZÍNHÁZ \MfíU VASÁRNAP: * * * * * * * 8 9 HÉTFŐ: A MAGYAR RADIO PÉCSI STÜDIÖJANAK 1964. VII. 5-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor Szabad idejében. — Tarka zenés műsor. 18.00: Német nyelvű műsor: Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Nyári melódiák. 19.00: Szerepről szerepre . . . Koós Olga műsora. Közreműködik: Dobák Lajos, Koppány Miklós és Paulusz Elemér, összeállította és rendezte: Selymes Judit. 19.40: Tánczene. 19.50: Sporthírek, műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Pécsi Nemzeti Színház: Nincs előadás. Tájszínház: Nebáncsvirág (este 8 órakor) Lánycsók. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÜDIÖJANAK 1964. VII. 6-1, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Ütőn Baranyában . . . Ütközben jegyeztük fél. Egy város jövője. — Baranyai népi kincsek. Népdalcsokor. 18.00: Német nyelvű műsor: A hét kommentárja. Raj namenti dalok. Olvastuk, elmondjuk. Jódlidalok. Röviden . . . 18.30: Mecseki visszhang. Zenés összeállítás. A tartalomból: Híres énekesek — népszerű dallamok. — Tapasztalatok a ..Közlekedj balesetmentesen Hónap” három napjáról. — Sporthíradó. — Munkatársaink jelentik. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: MOZI: Rövidítések: szv. = szélesvásznú, szí. = színes. Park: (terem és kert) Francia kandalló mellett (10). Égetnivaló ember (szv. 5, 7, 9. A harmadik előadás jó idő esetén a kertben). Petőfi: itt lakik a szerelem (10). Három kívánság (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth: Vidám utazás (10). Akik meghódítják az eget (fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Itt a pirula nem segít, Párizs- Palma-Bécs, Finnországban jártunk. Kívül a pályán. (Előadások kezdete délelőtt 11-től délután 3- ig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Az élet titkai (10) Az arénában (5, 7). Építők: Kati és a vadmacska (10), Gitár és szerelem (5, 7). Mecsekalja: Napjainkban történt (10), Vigyázat feltaláló, (szv.) Bőrgyári MűvelőPécsi Nemzeti Színház. Nincs előadás. Tájszínház: Nincs előadás. Zene: Szabadtéri Színpad: Karel Vlach és tánczenekarának műsora (8 órakor). MOZI: Park: (terem és kert) Foto Há- ber (szv. 5. 7, 9, a harmadik előadás ió idő esetén a kertben). Petőfi: Az utolsó szerelem (fél 5. háromnegyed 7, 9). Kossuth: Mr. Hobbs szabadságra megy (szi. szv. fél 5, háromnegyed 7. 9). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Itt a pirula nem segít. Párizs- Palma-Bécs. Finnországban iár- tunk. Kívül a pályán. (Előadások délelőtt n-től délután 3-ig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: A rendőrségen történt (szv. 6). Pécsszabol^s: Akik meghódítják az eget f5. 7). Vasas TI. Égetnivaló ember (®7V. 7). Harkány: Robin Hood út kalandjai (szi. fél 7. 9). Sásvári: Gyilkos és a lány (6, 8). dési Otthon: Szórakozott profeszr szór (fél 5). Pécsszabolcs: Én és a tábornok (10), Vigyázat feltaláló (szv.) (3, 5, 7). Vasas II. Iván gyermekkora (10), Uj Gilgames (szv. 5, 7). Mohács: Utazik a cirkusz (10), Az éjszaka (szv. 4, 6, 8. A harmadik előadás jó idő esetén a kertben). Pécsvárad: Vigyázz nagymama (10), A nap vége (szv. 6, 8). Siklós: Nevessünk (10), Nyáron egyszerű (6, fél 9). Szigetvár: Fel a fejjel (10), Szerencse a szerelemben (6, 8). Bere- mend: A kék öböl rejtélye (10), Emberek és farkasok (szv. 6. 8). Bóly: Hamis alibi (10). A pénz csináló (szv. 6, 8). Harkány: Lány a viharban (10), A benzinkút hercegnője (szi. 4, fél 7, 9), Mágocs: Cári kegyelem (10), Külön asztalok (fél 6, 8). Sellye: ' '”•*1 szimfónia (szv. DUNÁNTÚL! NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsáea és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő- Vasvári Ferenc. Szerkesztőség* Pécs. Hunyadi János út 11 Telefon: 15-32. 15-33: 17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja: a Baranya megye! Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal* Pécs. Hun vádi út 1L ___Telefon* * 15-32. 15-33 50-00___ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10. nz. Felelős vezető* Melles Rezső, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054
