Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-29 / 176. szám
6 NAPLÓ' 1964. JÚLIUS 89. 1 Emléktábla dr. Asztalos Lajos szülőházán 1889. július 29-én született Pécsett dr. Asztalos Lajos tanár, nemzetközi sakkmester és kiváló sakkpedagógus Dr. Asztalos Lajos tevékenyen résztvett a magyar sakk- élet fellendítésében. A magyar Sakkszövetség elnöke, a magyar olimpiai csapat kapitánya, majd a nemzetközi Sakk- szövetségnek, a FIDE-nek tagja volt. Nyelvszakos tanári képesítését 1914-ben Budapesten szerezte meg, majd Szarajevóban dolgozott, mint tanár. 1942-ben visszatért Budapestre, s ettől kezdve a magyar sakkirodalomnak szentelte idejét. Több sakkönyvet és cikket írt, melyek ez egész sakkvilág irodalmi kincseivé váltak. Keze alól egész sor magyar sakkmester és nester jelölt került ki. Mint versenyző is sok nemzetközi versenyen vett részt, megszerezte a nemzetközi sakkmesteri címet is. Emlékére az Országos Sakk- sz'nvetféa i958-tói kezdve minden évben nemzetközi sakkversenyt rendez az ország különböző városaiban. Ez évben, július 6—24-ig ezt a versenyt Pécsett rendezték meg, mivel, ha élne, most töltötte volna be 75. életévét. Dr. Asztalos Lajos 1958. november 1-én halt meg Budapesten. A Baranya megyei Sakkszövetség születésének 75. év- terdulója alkalmából szülőházán a Déryné u. 4. sz. alatt emléktáblát helyezett el. A finn túra tapasztalatai Bátran adjunk lehetőséget az utánpótlásnak A finnországi vendégszereplésre utazott pécsi labdarúgó-válogatott összetétele nem keltett osztatlan megelégedést. Számos sport kedvelő, de maguk a szakemberek egy része borúlátással tekintett a vegyes összetételű, fiatalnak tartott válogatott nemzetközi szereplései elé. Nos az eredmények a sportküldöttség vezetőinek helyes nézőpontját igazolták. A város válogatottja nemcsak a pécsi színeknek hozott újabb sikert, hanem a nemzetközi porondon erősen megtépázott magyar labdarúgás tekintélyének helyreállításához is hozzájárult. Az eredményeken túlmenően a Pécs válogatott északi szereplése szinte parancsolóan Írja elő az utánpótlás kérdésével való intenzívebb foglalkozást. A sportkül- döttség négy tagjához intézett egy-egy kérdésre kapott válasz is ezt támasztja alá. RÓZSAHEGYI MÁTYÁS ! Első kérdésünket Rózsahegyi I Mátyáshoz, a sportküldöttség ve- i zetőjéhez intéztüké Számos jó eredmény az atlétikai „Béke-Kupa“ verseny első fordulóján Kellemes Időben került sor a három megye válogatott atlétáinak küzdelmére a PVSK-pá- lyán. A kevésszámú nézőközönség szép küzdelmeket láthatott, s az eredmények Is kielégítették az igényeket. A rúdugrástól eltekintve — Perlaki távollétében — minden versenyszámban átlagon felüli eredményt értek el nemcsak a győztesek, hanem általában a helyezettek Is. A tíz férfi számból hetet baranyai versen; ző nyert meg, sőt öt számban kettős hazai siker született, míg a tolnaiak két, s a somogyiak egy versenyszámban szereztek győzelmet. A hat női számban a baranyai és tolnai versenyzők arányosan osztoztak. Pontversenyben Baranya megye összteljesítménye az eddigi legjobb eredtfiény: 26 906 pont, Tolivá ' 33 647 pont, Somogy 16 628 VÖPtA párhuzamosan megrendezett három megye serdülő találkozóján Is megyénk fiataljai szerepeltek a legeredményesebben. Az eredmények közül a — Képessy és Kiss E. sérülése miatt — tartalékos 4x100 m-es férfi váltó kitűnő új megyei csúcseredménye emelkedik ki. A meglepetések közé tartozik Eudás váratlan győzelme Jaka- bos felett 5000 m-en, Honti győzelme Kiss ellen 400 m-en, valamint Salpa mellett Fogarasl Jő futása 1500 m-en. Megnyugtató Lukács és Wéber egyenletes 65 m feletti formája gerelyhajltásban. A női eredmények közül Pro- hászka 400 m-es futása emelkedik ki, Kerek 60 mp-eel elérte az I. o. szintet. 00 m gáton Köves és a Tolna megyei Cseke egyaránt 12.4-et futott. A 4x200 m-es váltóban a Tolna megyei csapat l:47.5-tei kitűnő Időeredménnyel győzött, míg a második helyezett baranyai együttes 1:52.3- ir.al új megyei Ifjúsági csúcsot ért el. — Ml késztette a sportküldöttséget a sok fiatal beállítására? — A bizalom — mondotta a városi TS elnöke. — Labdarúgó szövetségünk évek óta figyelemmel kíséri a fiatalok fejlődését, és a vélemények szerint többre képesek, mint amilyen szerephez idehaza juttatják őket. Ml bíztunk ezekben a fiatalokban, és ők remek szerepléssel viszonozták ezt a bizalmat. KÁLLAI LIPOT Második kérdésünket Kállai Ll- pótnak, a válogatott szakvezetőjének tettük fel: — Miben látja a válogatott nagyszerű szereplését? — A nagy akarásban, fegyelemben é, nem utolsósorban a kitűnő labdarúgó adottságokban. Meg kell jegyeznem, hogy a válogatott valamennyi tagja szinte önmagát múlta felül mindhárom mérkőzésen, valamennyiüket dicséret és elismerés illeti a nagyszerű helytállásért. Külön kell megdicsérnem a fiatalokat, Kon- rád. Tüske, Légrádi, Márton, Kincsei bebizonyították, tehetséges labdarúgók és komoly feladatok megoldására is képesek. BOGYAl ZOLTÁN Bogyai Zoltán, a Bányász tehetséges kapuvédőjének szegeztük a harmadik kérdést. — Hogyan látta a kapuból a három mérkőzést és a fiatalok játékát? — Túlzás nélkül mondhatom, hogy többször nem akartam hinni a szememnek, milyen jól játszanak a fiúk. Látványos megoldásokkal, technikai elemekkel ejtették ámulatba az ellenfelet és a nézőket, hogy percekig zúgott a taps. Mindhárom ellenfelünk jó képességű együttes volt, hogy mégis nyerni tudtunk, azt talán Így látta az edző A Pécsi Bányász női kézilabdázói kitűnően szerepeltek a Bp. Spartacus nemzetközi kézilabda- tornáján Budapesten. Zákány! Bálint, a csapat edzőjét kértük meg, mondja el, mint edző, hogyan látja a mérkőzéseket, s hogyan értékeli csapata szereplését. — Ebben az évben viliámtoma- szerűen rendezték meg a küzdelmeket csökkentett játékidővel. A külföldi csapatok közül a nőknél a Start Varsó, a férfiaknál a Prágai Dukla nyújtott jó teljesítményt. A férfiaknái a legjobb mérkőzéseket az utánpótlás válogatott találkozóin lehetett látni, itt is kiemelkedő teljesítményt nyújtott a Bányász jelenleg katonai szolgálatot teljesítő Játékosa, Móor. A női mezőnyben az első háiom helyezett között különbség nem volt. Nagyon közel álltunk ahhoz, hogy elhozzuk a csapatunk az utolsó helyezett Adridra Wien ellen helytelen felfogásban, elbizakodva lépett pályára, így nagy gólarányú győzelem helyett meg kellett elégednünk az egy ponttal. Hiába nyertünk óriási küzdelemben, nagy közönség- sikert aratva a Budapesti Spartacus ellen, az elbizakodottság a második helyet eredményezte. Az elmúlt heti pécsi jó szereplésünk híre már eljutott a fővárosba is, és a budapesti szakemberek nyíltan hangoztatták, hogy az őszi idényben többet várnak a csapattól. A játékosok közül minden mérkőzésen átlagon felüli teljesítményt Nagypálné (Streicher) nyújtott, rajta kívül Czakóné lelkes játéka és Schmidtné eredményessége dicsérhető. A Bányász Kupa küzdelmein a hazai közönség előtt is szeretnénk Jó formángyönyörű kristályserleget. Sajnos, \ kot bebizonyítani. elsősorban a nagy akarásnak köszönhetjük. Konrád, Tüske, Márton, Györkő II és a talán már „öregnek” számító Bencsics játéka tetszett nekem a legjobban. KONRAD JANOS Konrád Jánost, a Pécsi Dózsa balszélsőjét is megkérdeztük. — Mit érzett, amikor beválogatták és mit érez most a sikeres turné után? — Nagyon boldoa voltam és vagyok — mondta a csapat Benjáminja. — Megmondom őszintén, az elején attól tartottam, hogy csak tartaléknak visznek el, úgy járok mint Bécsben a magyar ifiválogatottal, a kispadról nézem végig a mérkőzéseket. Hálás vagyok a vezetőknek, elsősorban Poldl bácsinak, hogy játéklehetőséget biztosított és jelentősen növelte önbizalmamat. Nagyon örülök, hogy hozzájárultam a pécsi színek sikeréhez. Ma délutánt Forduló a Labdarúgó Népköztársasági Kupában A Magyar Népköztársasági Kupa szervező bizottsága ma délutánra újabb fordulót írt ki. A két héttel ezelőtt lejátszott mérkőzéseken sikeresen szerepelt csapatoknak újabb akadályt kell legyűrniük. Legutóbb is akadt meglepetés, a megyebajnokságban szereplő Bóly csapata kiverte a kupa küzdelmeiből a PVSK NB II-es együttesét. Bóly ma délután fél 6 órás kezdettel a Nagymányoki Brikett NB Ill-as csapatát fogadja. A Pécsi Dózsa Kaposváron a Dózsa ellen játszik, a Pécsi Bányász Zalaegerszegen a Zalaegerszegi Dózsával veszi fel a küzdelmet. A PBTC együttese Keszthelyen próbálja kiharcolni a továbbjutást. Egy érdekesnek ígérkező Magyar Népköztársasági Kupa-találkozó lesz Pécsett is. a Postás-pályán délután fél 6 órakor az Ércbányász SC a megye- bajnokság éllovasa, a Komlói Bányász csapatával méri össze erejét. INNEN - ONNAN Vári megvált a Pécsi Dózsától. A lila-fehérek labdarúgója bejelentette, hogy nem kíván többet a Dózsa színeiben szerepelni. A Kézilabda HB II. BnmoksájQfot nvert a Dő/sa f ... Bajnokságot nyert a kézilabda férfi NB H-ben együttese. a Pécsi Dózsa A kézilabda NB n-ben befejeződtek a „marathoni” bajnokság első részének küzdelmei. A férfi csapatoknál a Pécsi Dózsa kitűnő szereplésével csoportjában a legjobbnak bizonyult. A csapat az első helyen végzett. A lila-fehérek utolsó mérkőzésükön vasárnap a HVNA ellen sokáig vesztésre álltak. A mérkőzés nagy részében a vendégek vezettek, az utolsó percekben azonban sikerült a Dózsának döntetlen eredményt kicsikarnia. A Komlói Bányász—Ércbánysáz SC összecsapást a pécsiek nyerték. Ezen a mérkőzésen is érdekes volt a küzdelem, ami az eredményen is megmutatkozik, hisz mindössze egy ponttal bizonyult jobbnak a pécsi csapat. A Pécsi Építők női együttese hiába utazott el Budapestre. A csapat vezetői Pécsett felejtették a játékosok minősítő könyveit s a feledékenység a csapat két pontjába került, a Divatcipő Játék nélkül kapta a mérkőzés utolsó pontját. Pécsi Dózsa —Csömör 24:24 (11:14) férfi mérkőzés, Pécs. Pécsi Ércbányász SC —Komlói Bányász 23:24 (15:13), férfi mérkőzés Pécs, Dózsa nem gördített akadályokat Vári távozása elé, Vári már el is utazott Diósgyőrbe, a jövőben a DVTK színeiben játszik. * A magyar olimpiai válogatott keret folytatja előkészületeit. Szer dán a csapat Kaposváron játszik előkészületi mérkőzést. Lakat Károly, az olimpiai együttes edzője tizenhárom játékost hívott meg a találkozóra. (Szentmihályi, Novák, Marosi, Ihász, Nagy I., Orosz, Szepesi, Nagy Gy., Kuti, Farkas, Bene,-> Dunai n., Katona). * Az ünnepi hetek alkalmával Szegeden szerepeltek a pécsi asztali-labdarúgók. A Makszim Gorkij Elelmezésiparl Tanulóotthonban lebonyolított csapatmérkőzésen fölényes győzelmet arattak a pécsi versenygombozók. PVSK— Szeged 25:7. Pontszerzők: Balogh 6, Szendrey n. 6, Gróf 6, Debre- seni 2, Studer 2, Parais 2, Jeges 1, Illetve Varga 3, Ludvig 2, Pig- niczky 2. k A siklósi járásban befejeződött a járási kézilabda-bajnokság tavaszi idénye. A férfiak és a nők két-két csoportban találkoztak. A nőknél a keleti csoportban Bere- mend, a nyugati csoportban Csá- nyoszró végzett az első helyen Nagyharsány, illetve Vajszló előtt. A férfiaknál a keleti csoportban Nagyharsány lett a tavaszi első, Kémes a második, a nyugati csoportban Sellye bizonyult a legjobbnak Drávafok előtt. * Szép győzelmet arattak az Érc-» bányász SC vízilabdázói Szegeden. A vidéki A-osztályú mérkőzések során a csapat 5:4 arányban győzött. Izgalmas, érdekes volt a találkozó, az első játékrészben 1:1 volt az eredmény, majd a másodikban a szegediek kezdeményeztek többet, de a pécsiek erősíteni tudtak, s végeredményben szép győzelmet arattak. Az Ércbányász góldobói: Abay 4 és Csillag 1 voltak. Az ÉM. Bebonelemgyártó Vállalat pécsi Bctonárugyána FÉRFI és NŐI SEGÉGMUNKASO- KAT ALKALMAZ. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi uólyán Pécs, Siklósi utca 10 sz. Oldal kocsis Pannónia eladó. Tolbuhin út 27. Eladó Schunda cimbalom, mesterhege dü olcsón. Poszák, Somogyi Béla utca Alig használt kombinált szobabútor és mo dern zeneszekrény eiadó. Pécs, Bajcsy Zs. út 13. sz. Horváth Béla. Veszek használt női és férfi, leány és fiú ruhákat. Josztné. Kossuth Lajos u« 30 sz. __ E lcserélném új-mecsek aljai egyszoba, konyha, éléskamrás Lakásomat hasonló belvárosiért. Csak ércbányásszal. Hajnóczi utca 21 /a. I. em.3.__ S zemélyi tulajdonban és sza bad rendelkezésű lakómentes házingatlan eladó. József u. 42 Süllyesztés varrógép, stoppoló varrógép, — varrógép alkatrészek eladók.__József u. 42. E ladó rekamié, sez- lonok. hálószobabúto- rok. ágyak, konyhagarnitúra, konyhaszek rények, vitrin, szekrények. hármasszek- nény, ikerágy, Koltai- nál, Rákóczi út 48. Fekete bécsi zongora eladó. BorttéLa-telep, töldséges bolt. Telefon : 46-22. Bontásból On&yAt gerendák, coeróp, két dunna eladó. Pálma u. 3. Érdeklődni egész nap. A DéldunéfStúli Vízügyi Igazgatóság keres kizárólag pécsi lakosú segédmunkásokat és gépkocsirakodókat. Jelentkezés az Igazgatóság termelési osztályán, Pécs, Köz társaság tér 7 sz. al. Bordó, ötven can* vadonatúj Simson motor kerékpár Harkány— Máriagyűd útelágazásnál, buszmegállótól 2 percre, 1770 öl borsóföld másodvetéSként, kukoricával bevetve, terméssel együtt, öntöttvas fürdőkályha Füleik! hengerrel, csap teleppeL, Máriagyűdön (református templom felett) 2500 négyszögöl bekerített szőlő terméssel, présliázberende zéssel, 40 hl. hordóval eladó. Liszt Ferenc u. 18 sz., emelet. Egy használt, de Jó karban lévő kandallót vennék. Cím: Dékány, Pécs, Erzsébet-tel ep, Székely u. 4. kérem levélben értesíteni. Eladó Munkácsy tv kifogástalan állapotban. Megtekinthető: adás ideje ailatt. Tety- tye tésr 10., Haraszti. Siklósi úton 25—30 m*- es műhelyt keresek. ..Asztalos” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. • általános iskolát végzet* fiatalokat kőműves, bádogos, ács, víz-gáz, villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. —• Ugyanitt ezen szakmákhoz, szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: „Április 4**. Építőipari Ktsz Budapest, VIH., Auróra u. 23. Munkaügy.___________________ T üzifafűrészelés! Tamás, telefon: 30-91. György utca 6 sz. Skoda Furgon gépkocsira gépkocsivezetőt két hónapra felveszünk. RÖVIKÖT, Megyeri út 78 sz. Lakóház — kétszoba, konyha, melléképülettel, bontásra sürgősen. olcsón eladó. — Zámbó, Mekényes 117, szeszfőzdénél. Komló Dávidföld, Szé kely Bertalan út 14. számú ház lakáscsere nélkül eladó._________ F igyelem! Gulyás Péter tetőfedőmester — helyben és vidéken javítást és új munkálatokat vállal. Pécs, Mandula u. 11. sz. Ugyanott egy 200-as DKW eladó, vagy kisebbre elcserélhető — (helyszűke miatt.) 63-as kiadású, kifogás tálán Damrvia eladó. Keller, Sörtiáz u. IT. Pellérdi vasútállomásnál egy kh. eszántó és gyümölcsös, lakható vikendházzal, be költözhetően eladó. — Telefon: 16-91, 8-tól 16 óráig._______________ 250-es piros Pannónia motorkerékpár Jó állapotban eladó. Pécs, Szigeti út 69. ViHanymalom.____________ E gy kisméretű cserép- kályha eladó. Vennék egy kétszobás kandallót. Xavér u. 17/2. Máriagyűdön, Ady Endre u. 3 sz. alatt lévő kis családi ház eladó.__________________ Főbérleti szobát keresek, vagy idősebb személyt meggondoznék egy szobáért. „Jól megegyezünk” jeligére Sallai u. hirdetőbe. A Kesztyűgyár Siklósi Üzeme felvesz NŐI DOLGOZÓKAT géppelvarrásra, 6 havi átképzési időtartalommal. Jelentkezés a helyszínen. Eladó világos háló, 1 ajtós szekrény, pince és ól ajtók, vályú, kamra polcok. Garay u. 15. sz. Érdeklődni: 17 órától.______________ ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat pécsi szállítási üzemegysége gépkocsivezetőket, valamint gépkocsi rakodókat felvesz. Jelentkezés Pécs, Megyeri út 59 mi Elveszett az összes igazolványom. Megtalálója jutalom ellenében adja le sürgősen Pécs. Tábor u. 14 sz. Kovács József.______ G yermektelen házaspár albérleti szobát keres „Pedagógus” Jel igére Sallai u. hirdetőbe._______________ Nagyméretű 2 szoba, szemé lzetis, összkomfortos lakásomat, elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásra. Válaszokat „Központi fűtéses előnyben” jeligére Sallai u. hirdetőbe.______ K ertes, gyümölcsös OTP családi házamat, mely két családnak is megfelel,, elcserélném egyedülálló kisebb családi házért, belterületen. Megegyezünk. „Epres” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném 3 szoba, konyha, előszobás, össz mellékhelyiséges, ipari árammal felszerelt lakásom két különálló lakásért. Kérek 2 szoba és egyszoba. konyhás. Villanytűzhely is van. — „Különbözedet térítek” Jeligére Sallai u. hirdetőbe; _________________ H ajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2 sz. üzemegység, VII. Ki- rendeltsége. — Pécs, Majláth utca 4.______ É rtesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg. értékben vásárolunk. Pécsi Fodrászipari Válallat, Pécs, Rákóczi út 66. önémet ebédlőkredeiic márványlappal, ösz- szecsukhaitó vaságy sodronnyal, NB mű- lépprés cementből eladó. Hetényi, Pécs, Táncsics u. 72. Kertváros.__________________ Egy szoba,- konyha sürgősen eladó mellékhelyiségekkel, kút- tal, villannyal, azonnal beköltözhető. — Pécsszabolcs, Csokonai utca 1.___________ B eköltözhető kis családi ház. 200 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Csurgó dűlő 14. 21-es busz, Lajkó meg álló. Egy fehér gyermekágy matraccal és egy sportkocsi olcsón eladó. Cím: Mezőszél u. 17. Pécs. érdeklőd- ni este 6 órától. Pécs, Patacs, Patak u. 13 sz. ház két családnak is megfelel, melléképületekkel, 240 négyszögöl kerttel be* költözhetően eladó. — Érdeklődni helyszínen, 5 óra után* ______ W artburg gépkocsi eladó. Pécsszabolcs, — Vörös Hadsereg u. 46. Ruhakölcsönző, menyasszonyi és koszorús- lány ruhakülönlerges- ségek. Ágoston tér 1. Kettőszobás, összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Hona utca 1. Szoba, konyhás lakásomat elcserélném egy szobáért. „Szoba” jeligére Sallai u. hirdetőbe. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton köszönjük mindazoknak, i vesztésekor együttérzésükkel fáj. akik felejthetetlen halottunk, DR. dalmunkat enyhíteni igyekeztek, HORVATH JÓZSEF főorvos el- I A gyászoló család. Nyaralásra állandóan szobák kaphatók. Fonyód fürdőtelep, Man- dulás utca 2. Balogné. Szoba, konyhás lakást keres egyedülálló nő „11000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Rövid a cipője? Ne szenvedjen! Gyorsan meghosszabbítja Vétek cipészmester. Pécs. Kossuth Lajos u. 52. Tüzifafűrészelés? Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6. sz. 600-as Trabant eladó, ugyanott garázs is. I. Sztahanov u. 3._______ Kétszoba, összkomfortost keresek. „30 500” jeligére Sallai u. hirdetőbe._______________ E gyetemista diáklány általános iskolást pótvizsgára felkészít. — Kossuth u. 45. Egyed. Sásd központjában, Kosuth utca 14 lakóház, nagy melléképülettel. kerttel eladó. Bővebbet Weber Sán- d or, magy a regrcgyl lakostóL A Megyei TBC Gondozó Intézet értesíti azon 17—33 éves tebből gyógyult, vagy már erősen Javult nőket, akik legalább VIII. ált. iskolai végzettséggel rendelkeznek, hogy az Országos Korányi TBC Intézet díjazásos 3 éves ápolónőképző tanfolyamot indít ősszel. Bővebb felvilágosítást a Megyei TBC Gondozó — (Pécs, Munkácsy M. u. 19. sz.) ad. naponta 10 órától 12 óráig. — Jelentkezési határidő: augusztus 10. Üres albérleti szoba, konyhát keresünk. — Gyermektelen házaspár. „Pontosain fizetek” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba, kony hás lakás, kertes családi házban kiadó. — Marx út 96. __________ G yermekszerető, 1—2 kisgyermek gondozását vállalja. Érdeklődni: Kossuth Lajos utca 52. Szövetkezeti öröklakást átvennék, cserébe főbérleti lakószobámat konyhalehetőség gél átadnám. ..Szövetkezeti” jeligére • — Sallai u. hirdetőbe. Camping sátor egyenes oldalú 4—6 személy részére eladó. — Megtekinthető e héten szerdán és csütörtökön. Fürdő u. 1. sz. I. em. 3. sz. alatt. Szoba, konyháért egy szobát adok. Költséget térítek. „Tízezerig” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.__________ 2 o éves gyakorlattal asztalos elhelyezkedne saját gépeivel tsz- ben, vagy állami gpz- daságban. „Lakás szűk séges” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ______ E ladók eozinok, festmények, Mekaior óla' kályha, kárpitozott bú torok, bőrt, műbőrt is varró szabógén próbababa, zsírosbólö- nök, gyermek csőágy stb. Alkotmány utca 1. liszt. 1. EM. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat 14—16 éves korig 8 osztályt végzett fiatalokat a következő szakmákba vesz fel ipari tanulónak Épületbádogos, ács-állványozó és kőműves. Felvilágosítás: Pécs, Rákóczi út 54. Munkaügyi osztály. Telefonszám: 10-39, 52-es mellék. ♦ i l