Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-11 / 161. szám
!Mi JULIUS 11. NAPIÓ' IHiért fannak hiánycikkek? Ankét a szerkesztőségben Tausz János bel'kereskedel- . mi ininiszternek az. országgyűlés legutóbbi ülésszakán elfogadott beszámolója a belkereskedelem helyzetéről és Nyers Rezsőnek, az MSZMP Központú Bizottsága titkárának ezt követő hozzászólása a kereskedelem feladatairól, sokát foglalkoztatja a pécsi és baranyai kereskedelmi szakembereket. Dárdai Imre, az Állami Áruház áruforgalmi vezetőjével, Herbst Ferenc, a városi, tanács kereskedelmi osztályának .vezetőjével, Faluéi Ármin, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség vezetőjével és Latáncsics Aladár, a megyei tanács kereskedelmi osztályának helyettes vezetőjével beszélgettünk, miként látják ők a kereskedelem helyzetét, milyen megoldásokat javasolnak. DÁRDAI IMRE — Nyers élvtárs azt mondta: időről időre hiányzik valami apró cikk az üzletekből. Ez alatt azt hiszem, nemcsak a tökgyahit és az autószifont gondolta. Ezeket a cikkeiket rendelni és termelni keiHL hangsúlyozta, — termelni azonban szerintünk nehezebb, mint rendelni. Ha pűlanat- nyilag volna a nagykereskedelemnek ötezer tökgyaluja és autószifomja, nem lenne probléma a rendelés. Mivel azonban nincs, nem lehet a kereskedelmet az iparral azonosan elmarasztalni, mert mi igyekszünk általában minden olyan cikket megrendelni, amelyet a vásárlók keresnek. — A termelést számtalan tényező befolyásolja. Van amikor árkérdés akadályozza egy-egy új cikk gyártását Matrózgallér például hosszú ideig nem volt az üzletekben, pedig minden szükséges alapanyag rendelkezésünkre állt. Árát azonban úgy állapították meg, hogy nem volt kifizetődő . a leemelése.-..Szerintem sok „hiány”-cikknél meg kellene - vizsgálni, hogy miért szünetel a termelése, és érdekeltté kellene tenni az üzemeket ezek előállításában. — Bosszantó, hogy vannak olyan cikkek, amelyek átmenetileg érthetetlen módon eltűnnek. Ilyen most a 18—19- es - bébicipő, a guminadrág és gumipelenka, azonkívül a játszóruha és a pólyabetét. Sokat beszélünk arról, hogy szüljenek gyermekeket a nők, de mi tudjuk — és természete-' sen a vásárlók is —, hogy a gyermekek felöltöztetése is gondot okoz. , I — Ahhoz, hogy az állami! ipar gyorsabban reagálhasson i a divatváltozásokra, helyesnek J tartanám, ha a terv készítő-; sekor bizonyos százalék szabad j kapacitást hagynának, amelyet a „menetközben” felmerült) új igényeknek megfelelő cik-í kék gyártásával tölthetnének ; ki. í LATINCSICS ALADÄR j — A fogyasztók jobb eliá- > tottsága érdekében sok min-S dent tehetnénk. Milyen jó len-! ne például a vásárlók és a? népgazdaság szempontjából is, ! ha háromnegyed kilós kényé- $ . rét is gyártana a sütőipar! Sí ha a finom fehér pékáruk, ! például a kuglóf, fonottkalács, ! nem délben jutnának az üz- ! letekbe, mint például Har-S kányban. Itt az a helyzet áll! fenn, hogy a kereskedelem! rendelne a vásárlók igényei-! n'ek megfelelően árut, de azt) az ipar nem mindig tudja tel-s jesíteni. Nem olyan egyszerű! tehát a rendelés-termelés kér-í des«. ! — Köztudomású, hogy az! iparnak feladott rendelés és! az árunak a fogyasztóhoz való! megérkezése között eltelt idő < ma -nagy. Pillanatnyilag jó! lenne például, ha rövidáru-! boltjainkban a gyorsan divat-! ba jött golyógomb is kapható! \ lenne. Golyógomb azonban! csak a kisiparosnál van,! mert a kisiparos gyor-! rabban reagál a divatváltozás-! sál kapcsolatos igényekre. Ré-Í . gi probléma egyébként és ér-! , elemes lenne az illetékeseknek) i gondolkodni ezen: úgy alakít-! i sák az árpolitikát a divatcik-j i kéknél, hogy „indulásnál” ’]»-! gyen magasabb az ár, s ami- | hogy a külföldről érkezett kpr már tömeges a gyártás, [ iparcikkeket is folyamatosan legyen olcsóbb a divatáru. — Ha a kereskedelem fejlődéséről és fejlesztéséről beszélünk, nem hagy Itatjuk ki az áruszállítás kérdését sem E téren sok a termi valónk, különösen most, hogy több tartós fogyasztási cilekre garanciát vezettünk be, illetőleg a meglévő garanciális időt meghosszabbítottuk. Nem szabad megtörténnie, hogy a bútor törötten érkezzék a boltokba, s a hűtőgép, televízió, rádió is gondosabb szállítást igényel. HERBST FERENC — A szállítás az egész kereskedelem nagy gondja. A tej — mivel a tejüzem már hajnalban kezdi a szállítást — rendszerint időben eljut az üzletekbe. A kenyérrel, süteménnyel már bonyolultabb a helyzet, hiszen a sütőipar éjjel csak korlátozott mértékben termel. Pécsett 120 ezer süteményt hoznak naponta forgalomba. Ezt a mennyiséget nem lehet éjszaka elkészíteni. Ugyanígy vagyunk a kenyérrel is. Nem tudunk a város minden üzletébe a kora reggeli órákban friss kenyeret külderii. Végeredményben mindegy, hogy a nap melyik szakában ér a friss kenyér az üzletbe, szerintünk az a lényeges, hogy mindig azonos időben kapja azt meg a vásárló. S ha a vásárlók a .megszokott időponhoz igazodnak, kevesebb lesz a vita és az ezzel kapcsolatot elégedetlenség. — Tudnék értékelni olyan határozatot, amely a KGST-n belül a fogyasztási cikkek körében is kooperációt biztosítana. Szükségesnek tartanám ezt például a játékgyártásban. Miért kell erőltetni nálunk például a játékgyártást, amikor az NDK-ból vagy Csehszlovákiából sokkal olcsóbban és jobb minőségben kaphatunk játékokat? Ma még gyakori az is, hogy átmenetileg megjelenik egy-egy külföldi iparcikk az üzletekben. Ilyen például a Jáwa Pionír motorkerékpár, a német hajszárító és az olcsó lengyel hűtőszekrény. Ha elfogytak, senki nem tudja megmondani, mikor érkezik újra. Véleményem szerint, ha már elkezdtük, találjuk meg a módját, árusíthassuk és alkatrészt is hozassunk hozzájuk, mert egyes külföldi árucikkekhez még ma nehéz alkatrészt kapni. FALUDI ÁRMIN — Meg kellene szívlelnünk azt a figyelmeztetést, nogy nem szabad visszaélnünk a vásárlók türelmével. Ma még találkozunk olyan jelenségekkel is a kereskedelemben, amelyeknek nem volna szabad előfordulniok. Egy oélda erre: a Pécsi Élelmiszerkiske- reskedelmi Vállalat 106-os önkiszolgáló boltja néhány nap alatt 210 kiló citromot kapott. Ebből kétszázat eladott, tíz kiló azonban megromlott. A vállalat a bolt két vezetőjét emiatt kártérítésre kötelezte. A kártérítés látszólag a társadalmi tulajdon védelmére utal, ám a vállalat ilyen eljárásának csak az lehet a következménye, hogy a boltvezetők legközelebb óvatosan rendelnek és emiatt az üzletben aikíkor sem lesz mindig elegendő citrom, amikor a nagykereskedelem folyamatosan tudna szállítani. — Megyénkben a Sütőipari Vállalat megszünteti a kisüzemek termelését. Ez nem volna baj, csakhogy a megye több kis községében, főként a siklósi, szigetvári járásban rendszertelenül kapják a ke nyeret és ez miatt a lakosság jogosan elégedetlenkedik. Tapasztaltunk helytelen áruterítést is. Harkány új üdülőtelepén az élelmiszerbolt telítve van három deciliteres palackozott borokkal. A közelében lévő italboltban viszont egyetlen kis palack bor sincs, holott éppen fordítva ienne észszerű. — Mindent meg kell térni — hangsúlyozta Tausz elvtárs az országgyűlésen, — hogy a kereskedelmi dolgozók magatartása, erkölcsi felfogása és munkája megfeleljen épülő szocialista társadalmunk követelményeinek. Nagy feladat hárul ezzel kapcsolatban kereskedelmi vállalataink vezetőire, boltvezetőire, ellenőrző közegeire, irányító ’ szervekre egyaránt, mert e téren köztudomásúan még sok probléma j van. Szép és tartós Mi a pyrogránit titka ? — Lényegesen többet tudna szállítani a nyár — Szép munka ez, nagy nagyüzemi termelésről beszcl- figyelmet igényel — jegyezte ! hessünk! NEM UQYANAZ! meg Bene László, aki éppen egy díszkémény formálását fejezte be. — Két éve dolgozom itt. régebben korongos, voltam. de a szilikózis miatt elkerültem abból a műhelyből. Nem bántam meg! itt nincs széria miinka. minden dara.b elkészífése külön örömet jelent. Érdekes, sokoldalú feladat ez. Többször kellene alkalmazni Persze ennek a munkafolya matnak -nincs sok jövője, hiszen a modern, épületek nem igénylik az effajta díszeket. Ha elfogynak a megrongált műemlékek, elfogy a munka is. Hasonló a helyzet a pyrogranit tetőcserépek&él is. Most még van munka, van megrendelés egy-két műemlék jellegű épülethez Budapestről, Szegedről, Kecskemétről, de ez is mind kevesebb lesz. Mi hát a pyrogranit jövője? — Mint épületburkoló anyaggal érdemes lenne vele többet törődni, korszerűbben, olcsóbban gyártani — állítják a gyártók. — Ehhez persze arra lenne szükség, ha előnyeit felismerve a tervezők is szívesebben alkalmazzák mint burkoló nayagot. Jelenleg csak elvétve Ver- 4 veznek olyan épületeket, amelyeket pyrogranit-lapokkal búr kolnak. A gyárban két nagy- építkezéshez készítenek ilyen burkolólapokat. A budapesti Műszaki Egyetem épületének külső borításához rendeltek meg 350 ezer forint értékben 1150 színes mázos burkolólapokat. A pécsi új egyetemi klinika külső borítása is mázolatlan pyrogranitbói készül. összesen 290 ezer darabot gyártanak a műhelyben 32 féle méretben. Már csak körülbelül a tíz százaléka van vissza a szükséges meny- nyisógnek. — Tartós, jól mutató burkolat lesz, de sajnos... — tárta szét a karját Ádám János művezető és a befejezetlen mondat végén Varga Sán- doméra és Ács Jánosnéra mutat, akik egy kézi meghajtású sajtoíógépen formálják a lapokat. Műszakonként 320 darabot készítenek, s ez biDe kevés az égetőterünk \ is! — panaszkodtak tovább. Egybehangzóan vallják, hogy érdemes lenne többet törődni ezzel a jobb sorsra érdemes építőanyaggal! A régi módszerekkel, a kézműves munkával burkolólapokat korszerűen gyártani nem lehet. Ez lehetetlenné teszi az önköltség csökkentését, a mennyiség jelentős növelését. Gépesíteni kell. Persze csak akkor, ha megéri. És csak ak-, kor éri meg, ha a tervezők számításba veszik alkalmazását az új építkezéseknél. Többe! és olcsóbban — Jártam a Szovjetunióban — mondja Adám János — és ott azt tapasztaltam, hogy a hagyományos módszerekkel épített téglaházak nagy részét pyrogranithoz hasonló anyaggal burkolják. Persze közelebbről megvizsgálva kitűnt, hogy ezeket bizony alaposan gépesítve készítették. Ilyeneket láttam a Lomonoszov egyetem épületén, Moszk va új városnegyedeiben. Mi is tudnánk gyártani sokat és olcsón. Van néhány elképzelés, újítási javaslat ennek érdekében a gyárban! Persze ezek megvalósulásához támogatásra lenne szükség. A minisztérium, a tervezők részéről. Akkor talán nem lenne olyan mostohagyermeke a gyárnak a pyrogranit üzem, mint most Komoly jövő nyílhatna az előtt az építőanyag előtt, melynek jó tulajdonságára, szépségére esküsznek azok a szakemberek, akik minden nap dolgoznak vele, csodálatos figurákat varázsolnak, szépvonalú lapokat formálnak belőle a Pécsi Porcelángyár pyrogranit üzemében. Mitzki Ervin aa tan dobálják a nagy piros pettyes labdát maguk előtt. A labda elgurul, megy a posta felé, mennek utána. Felveszik, megint görgetik egy kicsit, megint utána mennek. — Mi van? —dugja ki Imre bácsi fölött, a második emeleti erkélyről a fejét a szomszédasszony. — Rászóltam ezekre a rossz kölykökre, nem hagynak aludni — mondja Imre bácsi. — Hát tényleg kiabálnak — mondja a második emeleti szomszédasszony —, de azért nem rosz- szak. Gyerekek, na, élénkebbek egy kicsit, mint kellene. Az én fiam is köztük volt? — Úgy láttam, az is ott volt — mondja Imre bácsi. — Most hová mentek? — kérdezi a második emeleti erkélyről aggódva a szomszédasszony, félre nem érthető anyai aggódással. — Tessék? Nem értem! — kiált felfelé Imre búcsú A szomszédasszony megemeli a hangerőt — Wbndon»; hová mentek a gyerekeit?! — kiáltja, nem sokkal, csak valamivel erősebben, mint amilyen hangosan az előbb a gyerekek kiáltoztak. Imre bácsi is megemeli a hangerőt. — Hátra mentek, a ház másik oldalára; — Az se jó, mert az északi szobában meg áz én uram alszik — kiáltja a szom szédasszony —, de az tán nem ébred föl, • tud az aludni most, mert el van fáradva. — Én is tudtam volna, ha nem lármáznak annyira! — A felesége itthon van?! — Tessék?! Nem hallom, mit mond! — Mondom: itthon van a felesége?! Imre bácsi még jobban felemeli a hangerőt. — Itthon van, főz! — Szerettem volna megkérdezni, menynyiért vette a paradicsomot. Láttam, vitte tegnap reggel. Nem drága dolog az még? — Azt nem tudom, de a paprika az elég drága. Két forint tízért adták darabját. Ezért mérges tudok lenni nagyon, miért nem rendszabályozzák meg egy kicsit a parasztokat Nem lea piacon? hét? — Azt mondja, hogy nem lehet? Dehogynem lehetne! — Nem azt mondom, hogy nem lehet, hanem csak kérdeztem, hogy nem lehetne-e? — Ja, az más. Képzelje, utazom Lengyelországba holnap! — Az jó lesz bizonyára — mondja Imre bácsi, de erre már a bal szomszéd is kinéz az ablakon a második emeleten. — Mit ordítoznak ezek itt az erkélyen? — kérdezi a feleségétől —, én lehalkí- tottam a rádiót, hogy ne zavarja ezt az' Imrét, tudom, hogy éjszakás volt, ez meg nem alszik, hanem kiáll udvarolni. — Méghozzá mekkora ordítozással. Süket ez? Az asszony nem felei. de gondolja, ha , már ez a helyzet, ak- ; kor erősebbre veheti ; a rádiót. Egész jó < most ez a tánczenei ! koktéí. A gyerekek a ház < másik oldalán láb- ! dáznak. Valamivel h alkati-5 ban, mint emezen set 8 oldalon Imre bácsi a < szavakkal. Gycvi Károly ! Orvosi ügyelet Pécs mi. város biztosított dolgozói részére ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak 1964. július 11-én . (szombaton) du. 14 órától 13- án (hétfőn) reggel 7 óráig a következő helyeken: f. kerület részére: Az új-meszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 31-01. Járó betegek részére rendelés de. 9—1 o és du. 15—IC óráig. (Szombat du. is.) II. kerület részére: A Városi Rendelőintézetben (ügyeletes orvosi szoba). Tel.: 30-00. Járó betegek részére rendelés de. 10—11 és du. 16—17 óráig. (Szombat du. is.) III. kerület részére: A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-38. Járó beteg?k részére rendelés de. 8—9 és ou. 14— 13- óráig. (Szombat du. is.) Ha a megadott tclefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08zony elég kevés ahhoz, hogy I nas (Posta) kei) bejelenteni. SZÍNHÁZ \M%(, i — Van jövője a pyrogra- nitnak! — jelentette ki határozottan Lehel Jenő gyártmányszerkesztő a Pécsi Porcelángyárban. — Csak többet kellene vele törődni. Elindultunk az udvaron a pyrogranit üzemrész felé. — Nézze meg ezeket a szobrokat — mutatott az út menti kerítés oszlopain sorakozó egyméteres figurákra. — Száz éve készültek, mázmentesek, s mégis ellenálltak az időjárás minden viszontagságának. Ha épületeket ezzel az anyaggal burkolnak, száz évig nem kell azokat újra vakolni! Mi készül pyrográiiitbóí? Mi is a pyrogranit? összetétele nem titok: petényi agyag és samott adja az alapanyagát, amelyet azután 1250 fokon égetnek. Így készül a mázolatlan pyrogranit. A különféle színű mázakat 960 fokon égetik az anyagra. Mi készül a pyrogranitból? Épületdíszítő idom, tetőcserép, épületburkoló lap. — Ez évben 3 millió 200 ezer forint értékben készül a gyárban pyrogranit épületelem. Nemrégiben fejeztük be a budapesti Felszabadulás tér 5. számú ház díszítőelemeinek pótlását. A közvetlenül az új Erzsébet híd szomszédságában emelkedő magas műemlék jellegű palota díszítőelemein két és fél évig dolgoztak a gyár szakmunkásai, mintegy négy és fél millió forint értékben készítettek színes mázas figurákat. Nagyon jól sikerült ez a munka, kivívtuk vele a szakemberek elismerését. Jelenleg a Magyar Nemzeti Bank budapesti épületének felújításához készítünk 700 ezer forint értékben épületdíszítő elemeket. Elkészítésük egy évet vesz igénybe, de már ennek is a vége felé tartunk. Hogy ezután milyen munkák következnek, azt még nem tudjuk. Szó van arról, hogy hasonló épületdiszeket készítünk majd a budapesti Földtani Intézet épülete és a Parlament részére. Ezek a megrendelések azonban mindeddig még nem érkeztek meg. Adám János művezető kísér végig a műhelyeken. A formákból kikerülő díszítőelemeket gondos kezek simítják, eltüntetik a horpadásodat, repedéseket Imre bácsi nagy dühödten rántja fel az erkély ajtaját. Kimegy és lekiált az utcára. — Ronda kölykök, nem mentek innen? Menjetek innen máshová játszani; Egész nap ordítoztok, üvöltöztök itt az ablak alatt, az ember ném tud aludni. Egész éjszaka dolgoztam, aludni szeretnék, értsétek meg, én nem tudom, az anyátok is hogyhogy nem törődik veletek. Hagy benneteket itt ordítozni! Tűnjetek el, mert lemegyek, úgy elverem a feneketeket, hogy megemlegetitek! Riadtan néznek fel a srácok az erkélyre. Imre bácsi tényleg haragszik. Viszont itt a legjobb a fű, ezen az utcán nem jár annyi autó se, mint a másikon. Anyu azt mondta teg nap is, hogy úgy játsszanak, hogy a szem előtt legyenek. Most mit csináljanak? Ketten elsomfordálnak. Lesütött szemmel, mint akik irzik a bún súlyát, le visszapislognak nég tétován. Hárman maradnak, de &le£pndpKpHnek TTnnt Amikor aludni mennek. (Elöuda sok délelőtt U órától délután óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Éva A,'5116 (6) Építők: A Jelena óból (5, 7). Mecsek lila: Hamu és gyémánt (szv.. 7) Pécsszabolcs: Nápoly négy napji szv., 5, 7). Vasas II.: Robinson- család (szí., szv.. 7). Mohács Magánélet (szv., «, 8. A másod:« ílöadás ió Idő esetén a kertben) Pécsvárad: Amerika egy franci« szemével (szv.. szí., 8). Siklós Dunai kirándulás (fél 9). Sziget rár: Sodrásban (6. fél 9). Har- tány: Topáz úr (szv., szi., fél 7) Jeremend: Halál a cukorszigeten szv., szi., 8). Boly: Különös kj- -ándulás (szv., 8). Mágocs: S-c- ■encse a szerelemben (szv,, 8). Sellye: A púpos + Csendélet szv.. Bt, 8). DUNANTÜU NAPLÓ l Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvár) Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32. 15-3S; 17 Óra után: 80-11 Belpolitikai rovat: 3i-*3. Kiadja! Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly iadóhivatal: Pécs. Hunyadi üt 11. Telefon: « 18-32, 15-33 50-00 PÉCSI SZIKRA NYOMDA écs, Munkácsy Mihály u 10 sz. _Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta ~ őfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, őfízetési díí i hónapra 12.— sx. Indejno-ám: 25 054 A MAG YAB RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1984. július 11-1, szombati műsora a 323,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Jelentés a földekről. Népzenei album. VjekosZláv Májer: Perioa napió- • jából. Kellemes szórakozást. Zene. 18.00: Német nyelvű műsor: Útközben. — Zenés riportműsor. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A mikrofon előtt. .. Beszélgetés a Baranya megyei Nőtanács " titkárával. 18.40: Zenélő levelezőlap. 19.00: Levelekre válaszolunk. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Randevú a Mecsek alján . . Zenés rádiómontázs a Péc&i Szabadtéri Színpad képzeletbeli műsorából. 19.57: Műsor-ismertet««. 20.00: Műsorzárás. SZINHAB: Szabadtéri Színház: Don Carlos (este 8 órakor). Bartók—Erkelbérlet. (Kedvezőtlen idő esetén július 12-én, vasárnap este 8 órakor a Szabadtéri Színpadon). Tájszínház: Nincs előadás. MOZ», Rövidítése*: szv. m saétesvászné, szL 5= színes. 1 Park: (terem és kert): Halhatat- . lan melódiák (szi.. 5, 7, 9. A har- 1 madik előadás ió idő esetén a kertben). Petőfi: Nincs többé válás (fél 5, I R51 7, fél 9). Kossuth: A törvény balkeze (íéi " i, fél 7, fél 9, szv.). E Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Hely te eleven fa, Boros- ( vánnnrt- Mf»3vvr»r> n»«*vricna