Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-10 / 160. szám

MAPLÓ 1964. JÚLIUS 10. Területi ifjúsági tenisz csb A hét végén rendezik meg a területi ifjúsági fiú tenisz csa­patbajnokságok versenyeit. A Ba­loké ny ligeti pályákon pénteken indulnak meg a küzdelmek, Du­nántúl hat legjobb ifjúsági fiú tenisz-csapata vesz részt a mér­kőzéseken. A Pécsi Spartacus mellett a Szombathelyi Haladás, a Csepel Autó* Székesfehérvár, Győr és Tatabánya teniszezői ta­lálkoznak. A Pécsi Spartacus te­niszezők legutóbb Alsógödön ver­senyeztek, eredményesen szere­peltek, több első helyet és he­lyezést szereztek. A területi leány ifjúsági tenisz-csapatbajnokságo­kat Székesfehérváron rendezik, a tornán a PEAC-leányok képvi­selik a pécsi teniszezőket. Nyilatkozatok, vélemények a tavaszi szereplésről és az őszi tervekről A tavaszi szereplésrőfl és az Őszi tervekről beszélgettünk a Pécsi Bányász, a Mohácsi TE és a Pécsszabolcsi Bányász vezetőivel. KERTÉSZ TIBOR Pécsi Bányász: — őszintén szólva, a csapat ta­vaszi elsősége számunkra is meg­lepetés, de hozzátehetjük, hogy kellemes meglepetés. Célkitűzé­seinkben az első három hely kö­zötti hely elérése szerepel. Azért nem táplálunk túlzott reménye­ket, mert játékosállományunkat három-négy helyről toboroztuk, mind más játékfelfogásbeli lab­darúgókból. Számoltunk szerke­zeti nehézségekkel, mert egy tel­jesen összhangba hozott csapat kialakításához hosszú idő szük­séges. Hogy nálunk a vártnál előbb valósult meg, az Molnár László edző szaktudásának és a játékosok nagy akaraterejének köszönhető. — Egyhetes balatoni edzőtábor után a Nyári Kupa-mérkőzéseken I vesz részt a csapat. Itt nem szá­Járási spartakiáddőnti Siklósai és Sellyén A Járási spartakiád döntőjét eb­ben az évben a siklósi járásban két helyen rendezték. Siklóson az atléták versenyeztek, Sellyén pedig a csapatjátékok mérkőzé­seit játszották. Mindkét helyen nagy volt az érdeklődés. A spartakiád részletes eredmé­nye: Atlétika: Nők: 100 m sík­futás: 1. Szabó Mária (Siklós) 14,5, 2. Somogyi Agnes (Nagy- harsány) 16, 3. Lakatos Margit (Csányoszró) 16,2. 400 m síkfutás: 1. Burger Mária (Sellye) 1:23.3,2. Bordás Ágnes (Nagyharsány) 1:26.2, 3. Till Mária (Nagyhar­sány) 1:31.2. Spartakiád váltó: 1. Sellye. Távolugrás: 1. Somogyi Ágnes (Nagyharsány) 4.22 méter, 2. Szabó Mária (Siklós) 3.95, 3. Wolf Györgyi (Nagyharsány) 3.72. Magasugrás: 1. Szabó Mária (Sik­lós) 130 cm, 2. Wolf Györgyi (Nagyharsány) 125 cm, 3. Somo­gyi Ágnes (Nagyharsány) 125 cm. Cfránátdobás: l Vass Zsuzsanna {sé)}^e) 34 méter, 2. Magyar Mar­git (csányoszró) 36 méter, 3. Var­LABDARÜGAS 1TB I. tartalékbajnokság 1. UJp. Dózsa 14 11 2 1 42:13 24 2. Vasas 13 0 — 4 28:16 18 3. FTC 1« 7 3 4 27:17 17 4. Tatabánya 14 f 4 4 29:24 16 5. Bp. Honvéd 14 7 1 6 22:20 15 6. Komló 14 5 4 5 20:22 14 7. MTK 14 5 3 6 27:27 13 8. Dorog 14 5 3 6 24:26 13 9. Pécs 14 5 3 6 12:23 13 10. Csepel 13 4 4 5 19:17 12 11. Szeged 14 5 2 7 21:31 12 12. Diósgyőr M 4 2 8 20:24 10 13. Gyór 14 3 4 7 9:21 10 14. Debrecen 14 3 1 10 14:31 7 ga Júlia (Sellye) 26 méter. Súly­lökés: 1. Vass Zsuzsanna (Sellye 7.78, 2. Bucsek Magdolna (Siklós) 7.58, 3. Varga Júlia (Sellye 7.50. Férfiak: 100 m síkfutás: 1. Gyur- kovics Sándor (Sellye) 12.7, 2. Varga István (Sellye) 13, 3. Fá­bián Rudolf (Csányoszró) 13.2. 400 m síkfutás: 1. Gyurkovics Sándor (Sellye) 59, 2. Hónig Ist­ván (Nagyharsány) 61.1, 3. Fábián Rudolf (Csányoszró) 72.2. 800 m síkfutás: L Szekeres János (Vajsz- ló) 2:22.1, 2. Raposa. József (Sik­lós) 2:26.2, 3. Komáromi János (Nagyharsány) 2:26.3. 1500 m sík­futás: 1. Bender János (Siklós) 4:31.5, 2. Fábos Pál (Sellye) 4:40.3, 3. Raposa József Siklós 5:02. Spar­takiád váltó: 1. Siklós. Távolug­rás: 1. Bender István (Siklós) 5.68, 2. Kovács József (Siklós) 5.61, 3. Varga István (Sellye) 5.58. Magasugrás: 1. Bender János (Siklós) 176, 2. Fazekas Lajos (Siklós) 165, 3. Havasi Dezső (Sik­lós) 165. Gránátvetés: i. Dani Lajos (Drávapalkonya) 62 méter, 2. Tömör Ferenc Sellye 57, 3. Varga István (Sellye) 54 méter. Súlylökés: 1. Skoda Dénes (Ko- vácshida) 10.72, 2. Nagy Pál (Garé) 10.70, 3. Havasi Dezső (Siklós) 10.58. Csapateredmények: Röplabda: Nők: 1. Sumony, 2. Sellye, 3. Drávasztára. Férfi: 1. Villány, 2. Siklós. Teke: Férfi: 1. Nagyharsány 175 fa, 2. Dráva- fok 149 fa, 3. Sellye 130 fa. Egyé­ni: 1. Horváth Károly (Drávafok) 76 fa, 2. Szamosi Sándor (Nagy- harsány) 73 fa, 3. Bakonyi Jó­zsef (Sellye) 71 fa. Kispályás lab­darúgás: 1. Sellye, 2. Vajszló, 3. Harkány. Kézilabda: Nők: 1. Mé­rők, 2. Sellye, 3. Beremend. Fér­fiak: 1. Márok, 2. Sellye, 3. Be­remend. Baranya megyei csapatok a labdarúgó MNK mérkőzésein Nyilvánosságra hozták a lab­darúgó Népköztársasági Kupa első fordulójának további mérkő­zéseit. Az NB I-es csapatok szerdán már lejátszották a talál­kozókat meglepetésre Szeged és Diósgyőr együttese kiesett a kupa küzdelmeiből. Július 22-én az NB I/B, az NB IL, az NB m. és a megyebajnokságból tovább­jutott csapatok is pályára lép­nek. A Bólyi MEDOSZ a PVSK-t fogadja, a Pécsi Ércbányász SC a Pécsszabolcsi Bányászhoz lá­togat, a Máza-Szászvári Bányász Bonyhádon vendégszerepei, a Pé­csi Vasas ellenfele a Pécsi BTC együttese lesz, a PEAC a Pécsi Bányásszal küzd a továbbjutá­sért. A második forduló mérkő­zéseit július 29-én játsszák, míg a harmadik forduló találkozói au­gusztus 5-én kerülnek sorra. mítunk különösebb sikerre, mert négy erősségünk Finnországban van a város válogatottjával. To­vábbra is fő feladatunknak te­kintjük a csapategység növelését, habár ennek nehezén már túl vagyunk. A tavaszi elsőség jó eredményekre kötelez bennün­ket. Szeretnénk megtartani első helyünket. Tudjuk, hogy ez ne­héz lesz, mert rajtunk kívül több csapat pályázik erre. Sorsolásunk nehezebb, mint a tavaszi volt, kilencszer játszunk vidéken és csak nyolcszor otthon. A vidéki mérkőzések között van a BTC, PVSK, ZTE és Győr. Bízunk ab­ban, hogy a fiúk, akik a tavaszi idényben nemcsak a pályán, ha­nem a munkahelyükön is igen megbecsülték magukat — ősszel is teljes erőbedobással fognak küzdeni. MOLNÁR ENDRE Mohácsi TE: — A csapat vezetősége elégedett a tavaszi idény végére elért he­lyezéssel. A szurkolók körében azonban megoszlanak a vélemé­nyek, mert vannak, akik az első hat mérkőzés alapján jobb he­lyezést vártak. Ezeknek a szur­kolóknak azt mondhatjuk, hogy tegyék szívükre a kezüket, ha az idény előtt is ilyen vérmes re­ményeket tápláltak. Hat olyan játékos távozott el tőlünk, akik mind magasabb osztályban ját­szanak, ezek p tlása sikerült. De a fiatalok nem bírták végig a nagy megterhelést, egyeseken az idegfáradtság tünetei mutatkoz­tak — Nem hiszem, hogy túlzott re­ményeket táplálok, amikor azt mondom, hogy az ősszel is sze­retnénk megtartani az előkelő ötödik helyet. Ehhez további lel­kiismeretes munkával készülünk fel. A fiatalok mindinkább játék­ba lendülnek, sokszor öröm nézni játékukat. Mindenesetre a múlt évi 14. hellyel szemben, nagyot léptünk előre és mi ezen a te­rületen keresztül a türelem, a ki­várás és a gondos nevelés elő­térbe helyezésével nézzük az eredményeket. SZÁNTÓ JÓZSEF Pécsszabolcsi Bányász: — Nem vagyunk elégedettek a 14. hellyel. A csapat ragyogó' já­ték után több lélektani vereséget szenvedett. Két mérkőzésen az utolsó percben lőtt góllal szen­vedtünk vereséget,* két mérkőzé­sen ugyancsak az utolsó percben lőtt góllal vettek el egy-egy pon­tot tőlünk. — Két heti pihenés után újból megkezdjük az edzéseket és ősz­szel javítani akarunk helyezé­sünkön. Célunk az idény elején az volt, hogy biztosítsuk a bent- máradást, ezt el is kell érnünk, elérhetőnek is látszik. Sorsolá­sunk kedvezőbb, mint tavasszal volt és reméljük, hogy játéko­saink akarása is nagyobb lesz, mint ősszel. Vasárnap Komlón versenyeznek az atléták. Az egyesületi bajnok­ság másod-, harmadosztályú ver­senyét a Komlói Bányász rende­zésében délelőtt fél 10 órakor tartják meg a kökönyösi sport­pályán. A nyári hónapokban is lesznek versenyek. A megyék kö­zötti atlétikai Béke Kupa-viada­lok mellett a vidéki bajnokságok mozgatják meg a megye legjobb atlétáit. Az elmúlt évben mind­két versenyen az élen végeztek a Baranya megyei atléták. * A megyei asztalitenisz csapat- bajnokságokon igen szépen sze­repelnek a sásdiak. Vadas Zoltán testnevelőtanár vezetésével, nem­csak a férfiak, de a lányok is a megye legjobb csapatai közé ve- rekedték magukat. A sásdiak férfi csapata a megyei I. osztályban a negyedik, a női csapat a máso­dik helyen áll. Az ifjúságiaknál ugyancsak a második helyet fog­lalják él a megyebajnokság táb­lázatán a sásdi asztaliteniszezők. akik a nyáron sem pihennek, a Népköztársasági Kupa-mérkőzései mellett a Képes Sport Kupa-ver­senyein vesznek részt. ☆ A siklósi járásban jól sikerültek a járási úszóbajnokságok verse­nyei, különösen a siklós!, és nem kis meglepetésre a harkányi úszók jeleskedtek. A járási úszószövet­ség vezetői csak azt fáilaüák, hogy az igen tehetséges, fejlődő- képes úszókkal rendelkező villá­nyiak és beremendlek távolma­radtak a járási úszóbajnokságok versenyeitől, pedig az elmúlt év­ben a községek közötti kupa-ver­senyeken és a Baranya Kupa úszóviadalon jól szerepeltek a villányi és beremendi úszók. * Bicsérden az utóbbi években visszaesett a sportélet. Az ötvenes években a bicsérdi sportolók a pécsi járás legjobbjai közé tar­toztak. Nem volt járási verseny bicsérdiek nélkül. Sok dicsőséget szereztek a sportolók községük­nek. A fiatalok most is kedvelik Bicsérden a sportot, de hiányoz­nak azok a lelkes vezetők, akik vezetnék a falusi sportolókat. Vörös József, a sportkör minde­nese. egyedül nem képes össze­fogni a falu sportolni vágyó fia­talságát. A község pedagógusai segíthetnének a helyzeten. Sásdi járási labdarúgó-bajnokság A Balokányban megrendezett kétnapos Szeged—Pécs városok kö­zötti úszóversenyen a pécsi úszók fölényes győzelmet arattak. Ké­pünk: a lányok — útban a víz felé. •, Keleti 1. Kaposszekcső csoport 11 » — 2 54:13 18 2. Oroszló 9 7 1 1 21: 9 15 3. Liget 10 5 3 2 26:10 13 4. Hetvehely 9 6 — 3 25:17 12 5. M.-hertelend 10 4 3 3 17:26 11 6. B.-sztgyörgy 9 4 2 3 18:27 10 7. F.-mindszent 10 3 3 4 16:17 9 8. Gödre- keresztúr 10 3 1 6 19:18 7 9. Felsőegersz. 10 3 1 6 16:29 7 10. Csikóstöttös 9 3 — 6 15:20 6 11. Kovácsszénája 9 2 1 6 8:29 5 12. Abaliget 10 — 3 7 6:26 3 13. Vásárosdombó 14. Gerényes Visszalépett törölve A 12. ez. Autóközle­kedési Vállalat fel­vesz esztergályos szakmunkásokat. j elentkezés: Pécs. Siklósi út 6 sí. Eladó olcsón 70S n.-őí házhely Nagykozárl út mellett Szirom u. 15. Érdeklődni Pécs, Do­bó István a. 34. Budai vámnáL Ugyanitt ol­csón szőlőprés is él­adó. Vásároljon állami kis­házat! Kötelező elő­törlesztés 10 százalék. Kedvező fizetési fel­tételek, 5 évig terjedő adómén tessóg! — Pécs város és Baranya me­gye számos községé­ben. Részletes tájékoz tatást az OTP megyei és járási fiókjai ad­nák. ' ___ K eltés televízió, új tí­pus.' antennával el­adó. Takács, Bajcsy- Zsiiinszky út 20._____ P écsi Zípernovszky Károly Gépipari Tech nlkum kollégiumi munkahelyére folyó év november 1. nap­jával anyagbeszerzés­ben gyakorlott kisegí­tő besorolású dolgo­zót felvesz. Cserela­kás szükséges. Jelent­kezés a Technikum — Pécs. 48-as tér 2 sz. -- igazgatój ánál.______ T sz-ünk fejőgulyást alkalmazna. Bérezés megegyezés szerint készpénzben, vagy munkaegységre. La­kást szükség esetén biztosítunk. Útiköltsé­get csak felvétel ese- 1-n tériHlnk. Jószeren­csét — Búz'» kalász mg. t«*7. Pécs-Vasas.______ Varrógép, rekamié el­adó. Különbejáratú szoba diákoknak ki­adó. József u. 42. Acs és kőműves ipari tanulókat fel­vesz a Pécsi járási Építő Ktez. Saiaai utca n sz. Eladó olcsón 1 kh. szántó Fécsúj hegyen II. dűlőben. Érdeklőd­ni: Pécs. Dobó István utca 34. ; KŐMŰVESEKET kere- I sünk azonnali belépés re. Fizetés megegye­zés szerint. Ezüstka­lász Tsz, Baksa. Alapkő 7 köbméter el «Kló. Bajnok utca 8. összkomfortos fél ház beköltözhetően eladó, negyed része is. Alkot­mány u. 22 sz. Meg­tekinthető 8—18 óráig. Sürgősen eladó: szek­rény, kombináltszek- rény, rekamié, fote­lok, gyermekágy. — Tomay, Hargita u. 16. Elcserélném belvárosi nagyméretű 2 szoba, összkomfortos lakáso­mat hasonlóra a Hul­lámfürdő környékére. Telefon: 21-57. Veszek hármasszekré­nyeket, hálószobabúto rókát, konyhabútort, szekrényeket, kályhá­kat, parázstűzhelye­ket, ágyakat, asztalo­kat. sezlonokait, ágy­betéteket,- rekamiékat, fehér márványt, fekete márványt, ágynemű- tollat. Koltai, Rákóczi Út 46 SB» Modern, «zép bútort nagy választékban, — olcsón vásárolhat Bá­ránynál, Hal tér 1. Kiadó különbejáratú bútorozott szoba két értelmiségi férfinek. Érdeklődni: Szabadság u. 28. 1. ajtó. Három € méteres, 80 mm. sín eladó. Érdek­lődni Bajcsy Zs. u. 6. emelet, Nagyéknál. A KA CSŐT AI SAJTÜZEM azonnali belépéssel kazánfűtő, komp­resszor kezelő vizs­gával rendelkező dolgozót vesz fel. — Jelentkezés: k ács óta í Sajtüzemben. Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos örökla­kás sürgősen eladó. Pécs, Mezőszél u. 37. Mecsekrákoson, Szé­chenyi tér 12 számú ház, 600 négyszögöl gyümölcsössel, 800 négyszögöl szántó — azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Szentlőrinc és Vidé­ke Körzeti Földműves szövetkezet adminiszt­rációs munkában is j á rtas gép-gyorsírót keres, azonnali belé­péssel. Fizetés kollek­tív zs érint. Jelentke­zés a szövetkezet köz­pontiában (Szentlőrinc Munkácsy M. u. 15.). Beköltözhető három- szoba, összkomfortos, kertes családi ház el­adó. Surányi Miklós cl 43- Megtekinthető délután. Két diófuméros ágy epeda betéttel, kézi­labda háló eladó. Uj- Mecsekalja, Hajnóczi u. 27/b. Keresztes. Szoba, konyhát elcse­rélném kettőszobásra, belvárosban. Munká­csy M. u. 23. fszt. 3. 400 négyszögöl déli fekvésű terület eladó. Nagy-Szkókó 22. Bá­rány út folytatása. — Breitenbach. FÉRFI SEGÉD­MUNKÁSOKAT felveszünk. — ÉM. Déldunántűü Kőbá­nya Vállalat Komlói Üzeme, Komló, Nagy szobás, összkom­fortos geyzires, telefo­nos örklakás azonnal beköltözhetően eladó. Alkotmány u. 1 sz. fszt. 1. Gépíró iskolások fi­gyelem! Underwood táskagépként hordoz­ható, tabuiá toros, — gyorsjáratú írógép 1300 Ft-ért eladó. Ugyanott kerekasztal 190 Ft-ért Vilmos utca 9. Papír és írószer szak­mába fiú tanulókat felvesz a Papír és Iro­daszer Nagyker. Vál­lalat 15 sz, pécsi lera- kata. Pécs, Perczel u. 2 szám. Pécsbányatelep, Isten­áldásvölgy 10 számú ház, két szoba, kony­ha, előszoba, nyári­konyha, 480 n.-öl sző­lő, kert beköltözhetn­él eladó. Érdeklőd ni: Pécsbányatelep, Kör- möc u. 10. (Templom mögötti sor) délután, ÉPÍTŐIPARI vállalat központi pénztárost keres könyvelői képe­sítéssel. Jelentkezés eddigi részletes mű­ködés megjelölésével „Építőipar” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. Beköltözhető különbe- járattal két családnak megfelelő gazdálko­dásra alkalmas csalá­di ház eladó 140 000 Ft. Gyöngy u. 3 sz. Légszeszgyár u. vé­gén. Érdeklődni du. 3-tól, vasárnap egész nap. Hűtőszekrény 100 lite­res Super 6 hónapi j ótálllás sál eladó. Fel­ső-Vámház u. 41. Gyermekágy fényezett festett kombinált bú­tor eladó. Gróf, Buzá- si út 14jtt. sz. Családi ház; kétszoba, konyha, eflőszoba, kert szőlő eladó Hirden. Érdeklődni ugyanott Tavaszéknál. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat Parképítő üzeme kö­vező és kubikos mun­kásokat vesz fel. Je­lentkezés Pécs, Sikló­si út 104 sz. alatt. — (Tem ető főbej ára tával szemben). DUNÁNTÚLI munka­helyen alkalmaznánk felső vagy középfokú kertészeti képesítéssel rendelkező szakembert Cím: Ültetvény Ter­vező Vállalat, Pécs, Bálics dűlő 12. Eladó jövedelmező 620 n.-öl szőlő, 120 barack fával, 120 n.-öl kerí­tett udvarral, lakható épülettel, kúttá 1, vil­lannyal, f elszerelés­sel, terméssel. Basa- malom dűlő 24 fr __sz. J ó karban lévő szőlő, lakható épülettel el­adó. LesnyUk József, Aranyhegy, Cinke dű­lő 14 sz. PÉCSI Építő és Tata­rozó Vállalat kivitele­zési gyakorlattal és építőipari technikumi végzettséggel rendel­kező technikust fel­vesz. önéletrajz be­adása postafiók 136. Skoda 445 eladó. — Pécs, Baranya vár u. 36 sz._________________ B öck János u. 12 sz. családi ház beköltöz­hetően, kedvezményes fizetési feltétellel el­adó____________________ G YAKORLOTT autó­szerelőt és gépkocsi szerviz munkára egy főt felvesz az FMSZ Szállítási Vállalat. — Pécs, Jászai Mari u, 2—4 szám. A mágocsi gépállomás esztergályos és laka­tos szakmunkásokat keres felvételre. Fize­tés órabérben meg­egyezés szerint. Jelent kezés személyesen a gépállomáson. Spcciál és sima var­rógép műszerész hosz- szú gyakorlattal állást változtatna. „Pécsi la­kos” j eligére Sallai u. hirdetőbe.____________ E gy hízóba fogott sül dő eladó 1100 Ft, — István utca 22. Máriagyüdön, Rákóczi u. 3. sz. pinceház el­adó. Érdeklődni: Pécs, Naigy-Flórlán u. 8. Uj Alba Regia sür­gősen eladó. Tettye utoa 17._______________ B elvárosi ház minden elfogadható áron sür­gősen eladó. Egyszo­bás, összkomfortos, nagyméretű lakás be­költözhető. Déryné u. 19, alsó csengő. ____ 5 00-as Trabant igényes nek eladó. Uj meszes, Zalka Máté utca 12. Eladó kertes családi ház, melléké pü letek­kel. Patacs, Dzsámi u. 17 sz. Kombinált garnitúrát, 8 darabból állót, két­személyes rekamiéval 7350 Ft-ért készít Bá­rány kárpitos, Pécs, Rákóczi út 73/a. Scz- lonok, ágybetétek ké­szítése, javítása. Te­lefon : 34-75. Négy szobás családi ház beköltözhetően el­adó. Kassá u. 5. Pécsváradon egy ház eladó alápincézve, — melléképületekkel. vil_ lány, víz van. Érdek­lődni lehet Kossuth Lajos u. 48. fo&rósz- 1 üzl^hea. A Kohászati Alapanyagel­látó Vállalat felvételre ke­res: munkásokat Kereset teljesítménybérben. Örabéres teleprendezőket. Jelentkezés Légszeszgyár u. 30 szám. A 12. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres számviteli, önálló munka­ügyi beosztásba, lehetőleg közgazdasági technikummal vagy ennél magasabb isko­lai végzettséggel, valamint szaktanfolyammal rendel­kező dolgozókat. Fizetés megegyzés szerint. - Jelentkezés: Pécs, Bacsó Bél: u. 4. sz. Személyzeti és mun­kaügyi osztályon 7 órától 15 óráig. II II T ollvásár szakboltunkban KOSSUTH LAJOS U. 58. .frtlfiiM 9—22-ig Friss libatoH kg-kénti ára 91.— Ft-tói Toliszükségletét már most szerezze be! PÉCSI RUHÁZATI BOLT VÄLLALAT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom