Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-07 / 157. szám
6 'NAPLÓ 1964. JÚLIUS I. ! Szóvá tesszük A Pécsi Dózsa labdarúgói az elmúlt hét szerdáján bal- szerencsés körülmények között vesztettek, de ötletes, élénk, játékukkal osztatlan közönségsikert arattak Budapesten. A fővárosi sajtó dicsérete után a Honvéd, ellen is szoros küzdelmet vártak a szurkolók. Bár egymagában is hidegzuhanyként hatott a kispesti gólzáporos v eség, d~e még inkább az a megállapítás, hogy ezt a győzelmet a Honvéd nemcsak megérdemelten, hanem szinte félgőzzel érte el és az némi szerencsével még nagyobb arányú is lehetett volna. Beszéltünk szemtanúkkal, akik szerint nem Dunai II hiánya okozta a katasztrofális vereséget, hanem például az a közvetlen védelem, amelynek tagjai szinte ólomlábakon mozogtak másfél órán keresztül. Ide kívánkozik az a kérdés, amit a szurkolók a szakosztályvezetéssel szemben felvettek, és amit mi is szóvá kívánunk tenni. Miért kellett hozzájárulniok ahhoz, hogy alig kétnapos pihenővel újabb mérkőzést játszanak a szer- * dainál is erősebb ellenféllel szemben? Ha ugyanis vasárnap van a mérkőzés, egy nappal többet pihennek a játékosok <?S feltehetően frissebben is mozognak a pályán. Miért járult hozzá a szombati mérkőzéshez a vezetőség? Miért nem hivatkozott arra, hogy végeredményben az MTK elleni találkozó elhalasztása sem a pécsiek érdekében történt? Közismert, hogy a Pécsi Dózsa általában nagy erőbedobással játszik vidéken. főleg Budapesten. Várható volt tehát, hogy az MTK ellen is „kihajtjflmagát a csapat. Ezért kellett volna a szombati időpontot illetően nagyobb körültekintéssel eljárni! Megkezdődtek az Asztalos Lajos nemzetközi sakk-emlékyersenv küzdelmei Kiküldött ludósstónk teleíonjelentése: megnyitó után ültek asztalhoz a versenyzők. A külföldi és magyar sakkozókat Gábor Zoltán, a Magyar Sakkszövetség ügyvezető elnöke üdvözölte. Méltatta a verseny jelentőségét. Az első fordulóban ebben a párosításban játszottak (az elől felsorolt játékosok világos bábukkal játszottak). Haág—Bobocov, Dely—Hoimov, Pogáts—Czemiak, Szilágyi—Honfi, Bogdanovics—Paolt, Flesch—Mali eh, Gipszlisz—Damjanovlcs és Bárczay—Kozma. Első versenynap eredményei: Szilágyi-Honfi 1:0, Bogdanovics (jugoszláv)—-Paoli (olasz) 1:0, Haág (magyar)—Bobocov (bolgár) döntetlen, Dely (magyar)—Holmov (szovjet) döntetlen, Pogáts dr. (magyar)—Czemiak (izrael) döntetlen, Gipszlisz (szovjet)— Dam- Janovics (jugoszláv) döntetlen, Bárczay (magyar)—Kozma (csehszlovák) döntetlen, Flesch (magyar)—Malick (NDK) függő. Második mérkőzéséi is győzött Pécs válogatottja Fíiiiicrszágiai Pécs labdarúgó válogatott együt tese vasárnap a finnországi Reiba csapatóval játszott. A finn együttes a finn Nemzeti Bajnokság i. osztályában a negyedik helyen 611. Ezen a mérkőzésen is nyertek a pécsiek. Az eredmény 3:1 (2:0) volt Pécs válogatott javára. A találkozót 2600 néző tekintette meg. Pécs válogatott csapata: Laki — Mohácsi, Kocsis, Németh — Légrádl, Kása — Györkő II., Garami, Bencsics, Tüske, Konrád összeállításban kezdett. A második félidőben Tüske helyett Kincsei, Légrádi helyett Marton játszott. A vezetést az első félidő 32. percében Bencsics szerezte meg Pécs válogatott csapatának. öt. perc múlva Konrád szép fejesével 2:0-ra növelte az előnyt. A második félidő 20. percében a hazai játékvezető indokolatlanul liest ítélt a finn csapat javára és ezt értékesítették. 2:1 A pécsiek nem lankadtak, a 40. percben Konrád labdájából Garami nagy gólt lőtt. 3:1. Pécs válogatott csapata megérdemelt győ zelmet aratott. Minden tekintetellenfelét. A csapatból különösen Kása, Konrád, Garami és Kocsis játéka tűnt ki. Kedden Pécs válogatott együttese Koupio csapatával játszik, mely ugyancsak a finn I. osztályban szerepel, majd vasárnap a Szovjetunión keresztül utazva érkezik haza. Vasvári Ferenc TOTÓ 1. Tatabánya—MTK X 2j2 2. Komló—Ferencváros 2 0:3 3. Vasas—Diósgyőr 1 3:1 4. Győr—Csepel 1 3:0 5. Szeged—Dorog 1 2:i 6. MVSC—BVSC 1 l:o 7. MAV-DAC—Szombathely 2 0:3 8. Dunaújváros—Szállítók 1 1:0 9. Láng—Egyetértés 2 0:) 10. Borsodi B.—Budafok 2 2:3 11. Kaposv. Kinizsi—Pécsi B. 1 4:3 12. ZTE—Z. Dózsa 1 2:0 13. Kecskemét—III. kér. 1 3:0 +1 14. Budai Spart.—Szóin. MÁV 1 3:0 Az Asztalos emlékverseny mezőny«. Kézilabda Érdekes mérkőzések az NB 5I-ben lő! szerepelt az ifiválogatott Nyíregyházán A kézilabda NB n. csapatai még javában játszanak. Vasárnap sorra idegenben mérkőztek kézilabdázóink. A Vörös Meteor Budapesten szerzett két pontot a Divat Cipőtől. A Pécsi Építők gyengébb napot fogott ki, és Budapesten nagy gólarányú vereséget szenvedett a Testvériségtől. A pécsiek két hétméteres büntetőt kihagytak, ráadásul két öngólt vétettek. A Komlói Bányász férfi csapata Budapesten a Testnevelési Főiskolával játszott. Érdekes volt a küzdelem, a találkozón sűrűn estek a gólok. A főiskolások lendületes magabiztos játékkal nyertek a gyen- ^ épben védekező komlóiakkal szemben. A Dózsa Csömörön vendégszerepeit. A lila-fehérek izgalmas küzdelem után vereséggel hagyták el a pályát. A csapat 17:13 arányban alulmaradt. A félidőben is a csömöriek vezettek. NB 11. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Bp. Divat Cipő 3:2 (1:0), női csapatok Budapest. Bp. Testvériség—Építők 83 (3:1), női csapatok Budapest, Testnevelési Főiskola—Komlói Bányász 35:29 (13:11), férfi csapatok Budapest. Csömör—Pécsi Dózsa 17:15 (ll :5), férfi csapatok Csömör. Nyíregyházán játszották a nÖl ifjúsági válogatottak tornájának mérkőzését. A három napon át tartó küzdelmekben Budapest együttese mellett Baranya, Borsod. Békés, Győr-Sopron és Szabolcs megyék női ifjúsági válogatottjai vettek részt. Színvonalas, érdekes találkozókat hozott a torna, Baranya együttese Jól megállta a helyét. Budapest mögött a második helyet szerezte meg. 1. Budapest 10 ponttal, 2. Baranya 6, 3. Borsod 6, 4. Győr-Sopron 4, 5. Békés 4, 6. Szabolcs megye 0 ponttal. A Baranya megyei csapat eredményei: Békés— Baranya 7:6, Budapest—Baranya 10:5, Baranya—Borsod 3:2, Baranya—Győr-Sopron 6:4, Baranya— Szabolcs 18:3. Végeredményben Baranya együttese jobb gólarányával szerezte meg a második helyet. A csapat: Baumgartner — Müller, Szálkai, Horváth, Gajdácsi, Burai, Schneider együttessel küzdötte végig a tornát. A lányok jól játszottak, lelkesedésükkel, akarásukkal méltán szereztek elismerést. A nemzetközi Asztalos Lajos sakk-emlékverseny résztvevői vasárnap érkeztek Pécsre. A pályaudvaron a pécsi sportvezetők ■ünnepélyesen fogadták a népes sportküldöttséget. A versenyzők, a vezetők a Fenyves Szállóba hajtattak, mely három hétig lesz szállása a torna résztvevőinek. Vasárnap délután Asztalos Lajos emlékének áldoztak a sakkozók. A Déryné utca 4. szám alatti házon, a Pécsi Szénbányászati Tröszt épületén leleplezték dr. Asztalos Lajos egykori szülőházán elhelyezett emléktáblát. Még vasárnap este megrendezték a verseny sorsolását, mely a következőképpen alakult: 1. Haág, 2. Dely, 3. Pogáts, 4. Szilágyi P., 5. Bogdanovics (jugoszláv), 6. Flesch, 7. Gipszlisz (szovjet), 8. Bárczay, 9. Kozma (csehszlovák), 10. Damjanovics (jugoszláv), 11. Malich (NDK), 12. Pf öli (olasz), 13. Honfi, 14. Czer- niak (izrael), 15. Holmov (szovjet), 16. Bobocov (bolgár). Hétfőn délután ismét találkoztak a versenyzők. Most azonban már a nagy verseny izgalmában égett a társaság. A Fegyveres Erők Klubjában az Ünnepélyes Vízilabda Gólszüref az uszodában A vidéki A. osztályú bajnokság szombatra kiirt találkozója a Pécsi Ércbányász—Szeged összecsapás elmaradt, mert a szegediek nem érkeztek meg Pécsre. Vasárnap délelőtt két találkozó volt a Balokány-fürdőben. A Dózsa együttese fölényes játékkal gólszüretet aratott Szeged ellen. A pécsiek góldobói: Gyöngyösi, Tóth Elmaradt a Sxolnok—Péc8 utánpótlás találhosó Ma kezdődik a Pécs - Szeged űszőviadal a gyermek- és újoncúszók versenyeztek. Több számban jó eredményt hozott a verseny. 100 m újonc fiú mellúszás: 1. Szalai (Ércbáhyász SC) 1:31,2, 2. Sólymos (Dózsa) i:36,7. 50 m gyermek leány hátúszás: i. Baja (Dózsa) 43,6. 100 m serdülő leány gyorsúszás: 1. Poszek (Dózsa) 1:18,5, 2. Szalai J. (Ércbányász SC) 1:19. 100 m serdülő fiú gyors: Csötőnyi (Ércbánysáz SC) 1:12,6. 50 m újonc lány mellúszás: 1. Bérezi (Dózsa) 45, 2. Bánoczky (Dózsa) 45,8. 100 m ifjúsági leány pillangóúszás: 1. Pozsgai (Ércbányász SC) 1:32, 2. Schmidt (Dózsa) 1:33. 50 m gyermek fiú gyorsúszás: 1. Hunyadi (Dózsa) 37:8. Kedden, ma délután 6 órakor kezdődik meg a Balokány-fürdőben a Pécs—Szeged városok közötti úszóviadal. Nem volt szerencséjük a pécsi úszóknak. A szombat-vasárnapra tervezett Pécs—Szolnok úszóutánpótlás viadal elmaradt. Szombaton a versenyt az utolsó pillanatban lemondták a szolnokiak. A Balokány-fürdőben a megyei úszószövetség rögtönzött versenyt rendezett, melyen főleg S. 4—4, Korhecz 3, Pozsárkó és Csomós voltak. AZ Ércbányász SC fiatal együttese a kitűnő erőkkel rendelkező hódmezővásárhelyieket még küzdelemre sem tudta kényszeríteni. A vendégek egymás után lőtték góljaikat. Pécsi Dózsa —Szeged 13:0 (2:0, 2:0, 3:0, 6:0), Pécs. Hódmezővásárhelyi Dózsa— Pécsi Ércbányász SC 10:0 (3:0, 2:0, 2:0, 1:0), Pécs. Nyilatkozatok, vélemények: a 90 percről A Komló—Ferencváros taláMco-, MTK védelmét. Ráadásul Danka A Komi 6—Ferencváros taláiKO- zón két-két nyilatkozatot kértünk az edzőktől. Kíváncsiak voltunk, hogy a mérkőzés előtt és a befejezés után hogyan vélekednek. Mészáros József, a Ferencváros edzője, a mérkőzés előtt: — Jó erőkből áll a komlói együttes, bár eddig még veretlenek vagyunk ellenük. Ez nem szolgál arra, hogy elbizakodottá tegyen bennünket, elég, ha azt mondom, hogy a Vasas is vereséget szenvedett a bányászvárosban. Döntetlenre számítok. A mérkőzés után: — A 3:0-ás eredmény nem fejezi ki a küzdelmet, őszintén szólva, csak a 72. percben elért második gólunk után nyugodtam meg. A Komló igazolta jó hírét. Kár, hogy ezúttal keményebb eszközökhöz nyúlt. Albert már az első negyedórában harcképtelenné vált, »— Sós megrúgta. — Az első orvosi vizsgálat a jobb lábfején csontrepedést állapított meg. Szűcs Gyula, a Komlói Bányász edzője, az összecsapás előtt: — A bajnokaspiráns kitűnő formában van, ennek ellenére szeretnénk megőrizni idei hazai veretlenségünket. Remélem, hogy a fiúk mindent megtesznek ezért. A mérkőzés után: — A Fradi-pech tovább tart. £n úgy láttam, hogy az első gól lesből esett. Egyébként a második gól döntötte el a két pont sorsát, addig ugyanis a mezőnyben egyenrangúak voltunk, sőt időnként mi uraltuk a mezőnyt. Helyzeteink is akadtak, azonban ezúttal sem ment a góllövés. A Ferencváros csatárai jól kihasználták a gólszerzési alkalmat és megérdemelten győztek. Lovig Károly, a Pécsi Dózsa szakosztályvezetője: — Sokat kivett a szerdai mérkőzés a csapatból, mely idegileg is megviselte játékosainkat. Ettől függetlenül, ennek a kitűnően Játszó Honvédnak nem adhatunk két emberelőnyt. Dunai Il-őt ott rúgták, ahol érték az MTK-mér- kőzésen, így nem csoda, hogy két vérömlennyel a lábán, nem tudta vállalni a játékot. Kincses is lesérült, s így ő sem játszhatott, pedig Dunai I-gyel ők hárman „keverték” állandóan az MTK védelmét. Ráadásul Danira is lesérült az első félidőben. Combtőben húzódást szenvedett, s alig tudott elrugaszkodni a föld ről. Tartalékos és fáradt csapatunkkal ellentétben a jó erőben lévő Honvéd-játékosoknak úgyszólván minden sikerült, bár góljaikat nem kidolgozott akciókból lőtték. Különösen fürge csatársoruknak ment jól a játék. Az egyenlítő gól után szinte szárnyakat kaptak, de az eredmény azért túlzott. — A szerdai mérkőzés után beszéltem Bállá játékvezetővel, aki semmivel sem tudta megmagyarázni gyenge szereplését. Másnap Zsolt partjelző azt mondta, hogy a szürkületben nem látta jól a vitatott gól előtti jelenetet. Az MLSZ-ben is sajnálkozásukat fejezték ki & gyenge játékvezetés miatt. Remélhető, hogy Dunai H. és Kincses is rendbe jön a Bp. Vasas elleni találkozóig, ahol nagyon szeretnénk javítani. Glock József, a Pécsi Bányász szako sztályvezető j e: — A finnek ellen játszó válogatottjaink helyett fiatal játékosokat szerepeltettünk, akik reményt- keltően mozogtak. Különösen Czebei játszott jól a jobbszélen, bátran futott el, cselezett, sőt egy gólt is fejelt. Az első félidőben még bírtuk erővel és 3:l-re vezettünk, de fordulás után kijött a fáradtság néhány Játékosunkból és a hazaiak fölénk kerekedtek. A második félidőben a Kinizsi nemcsak keményen, de határozottan jobban játszott, mint mi; Kosárlabda KB I., BBII. Befejeződtek az HB II. küzdelmei Középmezőnyben végezlek csapataink* Mérkőzésről mérkőzésre Felvételink a Pécsi Ércbányász SC—Hódmezővásárhely mérkőzé- Mn készüli. Már az első negyedben a hódmezővásárhelyiek harmadik gólja vágódik a hálóba. Ferencváros—Komié 3 .*6 (1$). Komló, 10 000 néző, vezette: Horváth L. (Wottawa, Radó). Ferencváros: Géczy — Novák, Pán- csics, Havasi — Perecsi, Orosz — Fenyvesi n, Varga, Albert, Rátkai, Fenyvesi dr. Edző: Mészáros József. Komló; Balogh — Komlói, Józsa, Csordás — SzŐcs, Sós — Garai, Rónai, Nagy B., Göncz, Rozmis. Edző: Szűcs Gyula. Góllövő: Fenyvesi dr.. Varga, Rátkai. Szögletarány: 6:4 (3:3) a Komló Javára. Győri Vasa« ETO—Csepel 2.8, MTK—Tatabánya 2 .*2, Szeged—Dorog 2:1, Vasas—Diósgyőr M, NB X. 1. Ferencv. TC 2. Bp. Honvéd 3. Újpesti D, 4. Tatab; B. 5. MTK 6. Győri Vasas ETO 7. Vasas SC 8. Dorogi B. 9. Csepel SC 10. Szegedi EAC 11. Komlói B. 12. Pécsi Dózsa 13. Diósgy. VTK 14. Debr. VSC M 12 f t *9£t2 25 14 9 3 2 35:17 21 14 8 3 3 3137 19 24 7 5 2 26.35 19 14 8 2 4 26 32 18 24 8 4 4 »34 16 14 5 4 5 1534 14 24 3 6 5 1134 12 14 5 1 8 14:17 11 14 4 3 7 16:22 11 14 4 3 7 9:23 11 14 2 5 7 14:21 9 14 2 3 9 6:19 7 14 1 1 12 5:38 3 Ferencváros—Komló 2:1 (1:0). Komló, 5000 néző, vezette: Fenyvesi. Ferencváros: Aczél — Ma- róthi, Horváth, Dalnoki — Galambos, Lukács — Juhász, Fried- manszky, Németh M., Németh F. (Bernáth), Kökény. Komló: Szent- Irmai — Fenyvesi, Palotás, Je- rabek — Takács, Lelovics — Bánhidi (Vörös), Bartulov, Lutz, Faragó I, Lázár (Perényi). Góllövők: Friedmanszky, Németh M., illetve Faragó. Jó: Horváth, Galambos, Friedmanszky, Németh M., illetve Palotás, Jerabek, Bartulov, Perényi. Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa 4:0 (1:0). Kispest, Honvéd-pálya, 7000 néző. Vezette: Soós L Bp. Honvéd: Fónyad — Posch, Reisz, Dudás — Nagy n, Kanyó — Kristály, Gulyás (Bakk), Balogh, Tóth K., Zeher (Dersbach). Pécsi Dózsa: Vlaszák (Zengői) — Zen- gői (Vlaszák), Vajda, Tóth — Vincze, Csőre — Katies, Kozma, Kosár, Borovácz, Gyürke. Góllövők: Tóth K., Bakk, Kristály, Dersbach. Jó: Reisz, Kanyó, Bakk, Balogh, Tóth K., illetve Vincze, Csőre. Újpesti Dózsa—Debrecen 2^.Tatabánya—MTK 2:0. Gye. ~sspel I 1:0, Szeged Pörög 2 :i, Vasas j Diósgyőr 3:0. I Labdarúgó NB L NB I tartalékbajnokság Labdarúgó Nyári Kupa: Kaposvári Kinizsi—Pécsi Bányász 4:3 (1:3). Kaposvár, 1200 néző, vezette: Besenyei. Pécsi Bányász: Lukács — Ulrich, Lombost, Vámos — Pintér, Tamási — Czebei, Balázs, Selymes, Bunye- vácz, Vajda. Góllövők: Laczko- vics, Szabó, Göncz, Herbert, illetve Balázs, Lombos! 11-esből, Czebei. Jók: Balogh, Szigeti, Jutási, illetve Lukács, Czebei. Zalaegerszegi TE—Zalaegerszegi Dózsa 2:0. NYÁRI KUPA Déli csoport 1. Zalaeg. TE 1 1--------2:0 2 2. Kap. Kinizsi 1 1--------4:3 2 3 . Pécsi Bányász 3-------l 3:4 — 4 . Zalaeg. Dózsa 1-------1 o.*2 — t ők ellen zárta az idényt. Jóiramú találkozón nyertek a szigetváriak, akik a második félidő első tíz percében biztosították győzelmüket. A szigetváriak két legeredményesebb dobója Jusics (17) és Fülep (14). NB I. mérkőzés: Bp. Petőfi—Pécsi VSK 77:48 (32:21), női csapatok, Budapest. NB 11. mérkőzések: Szegedi Postás-Pécsi Postás 61:54 (35:16), férfi csapatok Pécs, PEAC—Kaposvári Honvéd 83:80 (38:35), férfi csapatok Komló, Szigetvári Vörös Meteor—Bp. Betonútépítők 67:51 (ÍS:24), női csapatok Szigetvár, KOSÁRLABDA NB I. Nők 1. MTK 17 16 1 1258: 639 % 33 2. Sz. fehérvár 17 15 í 1107: 830 32 3. Bp. V. Met. 17 14 3 1014: 792 31 4. Bp. Petőfi 17 12 5 1074: 886 29 5. Bp. Előre 15 13 2 820: 648 28 6. Csepel 17 9 8 924: 929 26 7. TF 16 8 8 861: 912 24 8. VTSK 16 7 9 916: 956 23 9. Diósgyőr 17 5 12 861: 894 22 10. BEAC 15 7 8 769: 901 22 11. Sopron 17 5 12 758: 919 22 12. Baja 17 4 13 826:1081 21 13. Pécs 17 1 16 814:1062 13 14. Szolnok 17 — 17 643:1201 17 A Porcelángyár labdarúgó szakosztálya szerdán, július 8-án délután 17 órakor ifjúsági és úttörő- toborzót tart. Várják a labdarúgás iránt érdeklődő fiatalok jelentkezését. * A magyar ifjúsági úszóválogatott Budapesten az NDK ifjúsági úszóival találkoztak. A verseny során a magyar úszók 109:7l a*rá 1 nyú biztos győzelmet arattak. ‘ I A magyar női kézilabda-válogatott Jugoszláviában csak rosszahj gólarányával szorult a második helyre a Tasmajdan Kupa-mérkó zéseken a győztes Jugoszláit mögött. A magyar együttesbe í nagyszerűen helytállt Schmídtné, a Pécsi Bányász játékosa. * A magyar férfi kosárlabda-válogatottnak nem sok siker termett a Jugoszláviában megrendezett nemzetközi tornán. A csapat Za- darban, a finnek után Jugoszláviától is vereséget sizenvedett. A romániai Snagovban nag- - szabású nemzetközi kajak és kenu versenyt rendeztek. A döntő hót verseny számában a magyarok 11 hajóegységgel vettek részt, nag. meglepetésre egyetlenegy győzelmet sem tudtak szerezni a magyar sportolók, csak a Szende- Mészáros kettős végzett a kaja- kozókná] a második helyer. A PVSK női kosárlabda-csapata újabb vereséget szenvedett. A vasutas lányok a bajnoki táblázaton az utolsó előtti 13. helyet foglalják el, még kilenc mérkőzésük van hátra, de igen kevés esélyük van a bentmaradást illetően. Az NB n-ben befejeződtek a bajnokság küzdelmei. Csapataink a középmezőnyben végeztek. Most kéthónapos szünet következik, aztán szeptember közepén az abszolút bajnokság mérkőzéseit játsszák, melyen az NB l>be jutás kérdése dől el. A vasárnapi fordulóban a PEAC Komlón a második félidőben már 16 ponttal vezetett a Kaposvár ellen. A hajrában feljöttek a kaposváriak, de végül is a pécsiek nyertek. Csongor 32 és Csák 24 kosarat dobott a pécsiek közül. A Postás férfi csapata a Szegedi Postás együttesét látta vendégül. A szegediek végig vezetve biztosan nyertek. A Szigetvári Vörös
