Dunántúli Napló, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-25 / 173. szám
NAPLÓ 1964. JÜLIUS 89. Imin - toman A szkopljel földrengés évfordulója alkalmából július 26. és augusztus 2. között, a nemzetközi szolidaritási héten, nemzetközi tornaviadal lesz, amelyen 3—3 ma gyár félfi és női tornász vesz részt. Köztük a PVSK kitűnősége, Erdősiné Tolnai Márta. •k A PVSK ifjúsági labdarúgó csapata 3:1 arányban vereséget szenvedett az ifjúsági csapatok tornája során a Kaposvári Kinizsitől. A találkozót hétközben játszották Pécsett, a pécsi fiúk ezzel a vereségükkel kiestek a kupa küzdelmeiből. * A megyei atlétikai szövetség értesít a Béke Kupa megyék közötti csapatverseny első fordulójának pécsi versenyén résztvevő atlétákat, a viadal időpontja megváltozott. A verseny délután fél 5 ólakor lesz a PVSK-pályán, fél Ji órára kérik a válogatottban szereplő versenyzőket és a Pécsett tartózkodó versenybírákat, jelenjenek meg a PVSK sporttelepén. ☆ Budapesten folynak az országos teniszbajnokságok versenyei. A pécsi teniszezők közül Tamássy Lia (PEAC) vesz részt a nagy seregszemlén. Tamássy Lia az első mérkőzését megnyerte, de utána háromórás játszmában alul maradt Rakovszkyval szemben. A párosban sem kísérte siker a pécsi versenyző szereplését, a budapesti Kisbánnéval az oldalán alulmaradtak a fiatal szentesi Jászai —Bécsy kettőssel szemben. jc Vasárnap Ismét versenyeznek a vidéki úszók. Szentlőrincen rendezik meg a megyei II. osztályú úszó csapatbajnokságok döntőjét. A versenyre a Pécsváradon indult egyesületek úszói mellett a harkányi és sellyei versenyzőket is várják. I Dózsa győzelemre tör Komlón Úttörőtoborzó a Dózsánál A Pécsi Dózsa labdarúgó szakosztálya hétfőn, július 27-én fél 3 órakor a Helyiipar-pályán úttörő- toborzót tart. A szakosztály vezetői várják a sportág iránt érdeklődő 1955, 54, 53 és 52-ben született fiatalok jelentkezését. Ugyanakkor értesíti a szakosztály vezetősége az úttörő labdarúgókat, hogy első edzésüket július 28-án, kedden délután tartja a Helyiipar-pályán. Kosárlabda NB IL végeredménye: Férfiak: 1. Sz.-fehérvár 18 17 1 1471:1174 35 2. Szeged 18 12 6 1335:1227 30 3. Kecskemét 18 10 8 1233:1119 28 4. Köb. Sör. 18 10 8 1389:1401 28 5. Pécsi P. 18 8 10 1192:1203 26 «. PEAC 18 8 10 1182:1273 26 7. Kaposvár 18 8 10 1211:1163 26 8. Szekszárd 18 7 11 911:1039 25 9. MTK 18 6 12 1093:1169 24 10. Bp. Pedag. 18 4 14 924:1197 22 ; Nők: 1. Kecskemét 18 14 4 1034:843 32 2. Bp. Pedagóg. 18 13 5 1003:843 31--------- 18 11 7 915:848 29 1 8 10 8 950:856 28 18 9 9 868:874 27 18 9 9 840:878 27 1« 9 9 810:856 27 18 7 11 737:834 25 3. K. Keksz 4. Tatabánya 5. Szekszárd 6 Sz.-fehérvár 7. Szigetvár 8. MAFC 9. Betonút 18 6 12 845:956 24 10. Kiskúníéleh. 18 2 16 724:939 20 Kinizsi Keksz—Tatabánya 57:52. Jegyzet: a vonal alatti csapatok kiestek A Pécsi Dózsa az egyetlen csapat, mely az őszi idényben még nem szerzett pontot az NB I. mérkőzésein. A lila-fehérek egyik mérkőzést a csatársor gólképtelensége miatt vesztették eh a másik találkozón viszont a védelemmel voltak bajok, ráadásul a bal- szerencse is üldözi az együttest. A csapat igen nehéz helyzetben van, a kiesés elkerüléséért harcol. ezért igen nehéz lenne meghatározni, melyik mérkőzés bír nagyobb fontossággal. A legtalálóbb, ha azt mondanánk, mindig a következő. A csapatnak minden egyes pontra égetően szüksége van. A lila-fehérek vasárnap a Komlói Bányász elleni mérkőzésen, ezt a vezetők és a játékosok sem titkolják, győzni szeretnének. — Én változatlanul bízom a fiúkban — mondotta Rózsahegyi Károly, a szakosztály helyettes vezetője —, és talán vasárnap Komlón végre a szérencse is mellénk áll és a mérkőzés után nemcsak a csapat játékával leszünk elégedettek, de az eredménnyel is. A lila-fehérek szerdai kétkapus edzőmérkőzésük után, csütörtökön és pénteken is tartottak edzést. A játékosok elszánt hangulatban készülődnek. Egy biztos, a Dózsa játékosok akarásával, lelkesedésével nem lesznek bajok. A csapat összeállításánál Udvarácz sérülése okoz gondot a vezetőknek, a fiatal középhátvéd még mindig nincs teljesen rendben. A csatársorban is lehet változás, a vezetők Kincses szerepeltetésére gondolnak. A Komlói Bányászról igen jó véleménnyel vannak a lila-fehérek. ^ A Diósgyőrben elért l.U arányú komlói győzelem nekünk is nagyon jól jött, csak úgy mint a szegediek hétközi győzelme a Diósgyőriek ellen^ A Bányászegyüttes jó formában van. a Dózsa és a Komló párharca mindig érdekes sportcsemegének számított. függetlenül a mérkőzés színhelyétől és a két csapat helyezésétől. Valószínűleg így lesz ez most vasárnap is. a papírforma szerint a komlóiak az esélyesek, de egyről nem szabad megfeledkezni. a rangadókon könnyen felborulhat a papírforma és köny- nyen születhet meglepetés. Rózsahegyi Károly véleményével megegyezik a Dózsa többi vezetőjének véleménye is. Még csak annyit: a tavaszi mérkőzésen a Dózsa 1:0 arányban győzött. A lila-fehérek nagyon elégedettek lennének most is ezzel az eredménnyel. No, persze ebbe van beleszólásuk a komlói játékosoknak is. Az úszó CSB első fordulója Nagy napjuk lesz szombat, vasárnap a pécsi úszóknak. Megkezdődnek az országos úszó csapatbajnokságok küzdelmei. A Pécsi Dózsa és az Ércbányász SC úszói is ott lesznek a legjobb magyar úszók nagy seregszemléjén. A Pécsi Dózsa versenyzői Egerben, a helyi versenyzők mellett a Bp. Spatrtacus úszóival csapnak össze. A Pécsi Ércbányász SC úszói Szolnokon a helyi úszók mellett az Újpesti Dózsa versenyzőit kapják ellenfelüknek. Eger és Szolnok mellett Szegeden és Budapesten Is lesz verseny. Szombat és vasárnap szinte valamennyi számottevő magyar úszó versenyez az első és másodosztályú csapatbajnokság során. A pécsi úszók ebben az évben is nem egy számban országos viszonylatban is figyelemreméltó eredményeket értek el, a szakvezetők bizakodnak, szombaton és vasárnap is megállják helyüket. Komlón nagy érdeklődés előzi meg a megyei rangadót Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Vasárnap délelőtt n órakor nemzetközi labdarúgó-mérkőzés színhelye lesz a BTC Verseny utcai sporttelepe. A Pécsi Bőrgyár válogatott csapata csehszlovák labdarúgókkal méri össze erejét. A bőrgyáriak vendége az Iskra Jednota Bosány csapata lesz. A csehszlovák bőrúzem dolgozói tapasztalatcserére Jöttek a Bőrgyárhoz és felhasználják az alkalmat, barátságos labdarúgó- mérkőzést is Játszanak a bőrgyári dolgozókkal. Az NB II. őszi második fordulója A Bányász és a PVSK Pécsett játszik, a BTC Kaposváron szerepe! A Pécsi BTC labdarúgói vereséggel kezdték az őszi idényt. A csapat Pécsett szenvedett vereséget attól a Győri Dózsától, melyet a tavaszi idényben Győrben győztek le a pécsiek. Vasárnap ismét nehéz mérkőzés vár a csapatra, a bőrgyáriak Kaposváron a bajnokságra törő Honvéd ellen lépnek pályára. — Igen nehéz helyzetben vagyunk, alig tudok összeszedni ll épkézláb, egészséges embert — panaszkodott Dara János edző — Vámos is harcképtelenné vált. Magyarnak pedig szombaton lesz az esküvője, vasárnap egyikre sem számíthatunk. A középhátvéd valószínűleg az ifjúsági válogatott Leibhám lesz, a fedezetsorban pedig ismét elfoglalja helyét Horváth Kazi. A tavaszi mérkőzésen 2:0-ra mi nyertünk, most nagyon elégedett lennénk, ha a döntetlent ki tudnánk harcolni Kaposváron. A Pécsi Bányász őszi rajtja sem sikerült a legjobban. Veszprémből vereséggel tért haza vasárnap a csapat. — A mezőnyben nem volt baj a csapat játékával, a védelem is megfelelő teljesítményt nyújtott, de csatársorunk határozatlannak bizonyult, a helyzeteket nem tudta kihasználni. — mondotta Kertész Tibor, a csapat másodedzője —. Veszprémben kiütköztek a csapat hibái, hétközben az edzéseken ezért főleg a csatársorral foglalkoztunk. Most vasárnap a Székesfehérvár ellen javítani szeretnénk, a két pont megszerzését tűztük ki célul. A csapat összeállítására vonatkozóan a Bányász vezetőitől megtudtuk. hogy a Veszprémben kiá- litott és két hétre eltiltott Györkő n. helyett Koch vagy Selyfnes játszik a csatársor jobbszélén. A jobbösszekötő posztján ismét Pintér szerepel. A mérkőzést vasárnap délelőtt fél 10 órakor játsz- szák Pécsújhegyen. A PVSK labdadúgói hétközben kellemetlen meglepetést szereztek a szurkolóknak, a csapat Bólyban vereséget szenvedett és kiesett a Magyar Népköztársasági Kupaküzdelmeiből. Váratlan volt a csapat veresége, mert a vasutasok az őszi idény első mérkőzésén Székesfehérváron mind a két pontot megszerezték. Vasárnap a PVSK otthonában az EVTK-val Játszik. A hazai pályán a vasutasok újabb két pontot szerezhetnek. A mérkőzés délelőtt 9 órakor kezdődik. A Komlói Bányász szurkolói nagy megelégedéssel fogadták a csapat diósgyőri győzelmét. A Bányász szép sikere meglehetősen felkorbácsolta a szurkolók kedélyeit a vasárnapi Dózsa-mér- kőzés előtt. A szurkolók szeretnék, ha csapatuk vasárnap- Is folytatná jó szereplését és mind a két pontot megszerezné a megyei rangadón. Hétközben egymásközt játszottak edzőmérkőzést a komlóiak. Csütörtökön Harkányban töltötték a napot, pénteken is volt foglalkozás, és ma, szombaton is tartanak edzést. A Dózsa ellen még nincs csapata a Komlói Bányásznak. Nagy Béla még nem épült fel sérüléséből, valószínű, hogy vasárnap Komlói sem All a csapat rendelkezésére. A tervek szerint a Komlói Bányász csapata a rang adóra így fest majd: Balogh — Jerabek, (Komlói), Józsa, Csordás — Szőcs, Sós — Garai, Rónai, Rozmis, Bartulov, (Nagy B.), Lázár. A vezetők és a játékosok — ezt érdekes megjegyezni — már nem annyira derűlátók, mint a szurkolók. Egyöntetű a vélemény, igen kemény küzdelemre van kilátás a vasárnapi mérkőzésen. A Bányász együttes tizennégy pontjával ,,már páholyban” érezheti magát, a pécsiek viszont a kiesé« elkerüléséért küzdenek. A komlóiak viszont bizonyítani szeretnének. Mint annyiszor, máskor, most is igen érdekes harc várható tehát a két csapat összecsapásán. A komlóiak komoly előkészületeket tettek a mérkőzés lebonyolítására. Pécsről az AKÖV a menetrenden kívül különjáratokat indít Komlóra vasárnap délután 2 órától. A Járatok a mérkőzés után a komlói sporttelepről azonnal visszaindulnak Pécsre. Igen sok magángépkocsit és motorkerékpárt is várnak a találkozóra, a pálya környékén megfelelő parkírozó helyet biztosítanak a gépkocsival és motorkerékpárral érkezőknek. A nagy érdeklődéssel várt összecsapás fél 6 órakor kezdődik a kökönyösi pályán, a tartalékcsapatok mérkőzésére háromnegyed 4 órakor kerül sor. Á hét vége sportműsora SZOMBAT. JULIUS 2S: Kézilabda. A Budapesti Spartacus nemzetközi tornájának első napja: Start Varsó—Pécsi Bányász Budapest, Kis-stadion 17.00, Pécsi Bányász—Utánpótlás válogatott, Budapest, Kis-stadion 19.00. Úszás. Az I. osztályú CSB első fordulójának első napja. Egerben a Dózsa, Szolnokon a Pécsi Ércbányász úszóinak részvételével 18.00. Evezés. Országos serdülő és ifjúsági bajnokság a mohácsi evezősök részvételével, Budapest csepeli Duna-ág 17.30. VASÁRNAP. JULIUS 26: Labdarúgás. NB I. mérkőzés: Komlói Bányász—Pécsi Dózsa, Utolsó lorduló a kézilabda NB ll-ben A kézilabda NB n-ben a hét végén befejeződik a bajnokság. Pécsett két Igen érdekes mérkőzés lesz, a Dózsa a Honvéd Budai Nagy Antal együttesévéi találkozik a PVSK-pályán, az Ércbányász SC a Komlói Bányász csapatát látja vendégül Uj-Mecsek alján. A Pécsi Építők női együttese Budapesten a Divatcipő ellen fejezi be az Idényt. A Pécsi Vörös Meteor hétközben lejátszotta utolsó bajnoki mérkőzését, a csaszemben, a félidőben 5:5 volt az eredmény. A Pécsi Bányász női kézilabda-csapata Budapesten a Bp. Spartacus rendezésében sorra kerülő nemzetközi kézilabda OK3SZ Kupa-mérkőzéseken vesz részt. A négyszeres magyar bajnok Bp. Spartacus és a Pécsi Bányász mellett a magyar utánpótlás válogatott, a Start Varsó és az FC Admira Wien együttesei vesznek részt. A mérkőzéseket szombaton és vasárnap délután pat 8:8 arányú döntetlen ered- Budapesten játsszák a kisstadian- ményt ért el a Testvériséggel | ban. Komló. 17.30, NB I. tartalékmérkőzés: Komlói Bányász—Pécsi Dózsa, Komló 15.45. — NB n. mérkőzések: Pécsi Bányász—Székesfehérvári MÁV Előre, Pécsúj- hegy 9.30. PVSK—EVTK. PVSK- pálya 9.00. Kaposvári Honvéd— Pécsi BTC. Kaposvár 17.30. — Nemzetközi mérkőzés: Bőrgyár válogatott—Istra Jednota Bosány; BTC-pálya 11.00. Kézilabda. A Bp: Spartacus nemzetközi tornájának második napja: Admira Wien—Pécsi Bányász. Budapest. Kis-stadion 17.00. Pécsi Bányász—Bp. Spartacus; Budapest, Kis-stadion 20.00. NE n, mérkőzések: Pécsi Dózsa—HBNA férfi, PVSK-pálya 10 00, Pécsi Ércbányász SC—Komlói Bányász férfi, üjmecsekalja, Bánky Donét utcai iskola 9.30, Divatcipő—Pécsi Építők női, Budapest 9.30. Úszás. Az í osztályú CSB Ii fordulójának második napja; Egerben a Dózsa, Szolnokon az Ércbányász SC úszóinak részvételével 10.00. Evezés. Országos serdülő és ifjúsági bajnoksák a mohácsi evezősök részvételével: Budapest; Csepeli Duna-ág 9.00, illetve 17.30. Vízilabda. Vidéki A-osztályú mérkőzések: Miskolc—Pécsi Dózsa. Miskolc 11.00, Szeged—Pécsi Ércbányász SC, Szeged 11.00. Atlétika. A megyék közötti Béke Kupa-viadal első fordulójának versenye, Baranya, Tolna és Somogy megyék válogatott csapatainak részvételével. PVSK-pálya 16.30. a Pécsi Felsőfokú Vegyipari Gépészeli Technikumban A nevezett felsőfokú technikum I. évfolyamára pótfelvételi lehetőség nyílott. — Érdeklődés az igazgatóságon, Pécs, Alkotmány u. 77 sz. Lány csókon 3 szoba; összkomfortos családi ház, tesrületteL, beköltözhetően eladó. Bec- ker Péter, Lányos ók. Vikend felszerelési tárgyak: új malracos vaságy, négy fonott és négy rendes szék, nagy asztal eladó. — Kisfaludy u. 4/2. _____ Ü zemképes BMW személygépkocsi 15 090 Ft ért sürgősen eladó. — Keszthely, Bacsó u. 28 sz. Telefon: 25-78. Opel Olympia generálóéit, új gumikkal eladó. Komló, Kossuth L. u. 119. Fodor. A Bogádmindszcnti A. G. keres azonnali belépésre mezőgazdasági erőgép és munkagép szerelőket. — Bérezés megegyezés szerint. Lakás munkásszálláson. Étkezés üzemi konyhán. Cím: Bogád- mindszenti_ A. G. Bm. Eladó családi ház a város szívében 300 n.- öl kerttel, azonnal be költözhető. Pécs. Racinics u. 10 '*2. sz. ____ K ertes, szoba, kony- hás és egy 2 szoba, konvhás házrész külön bejárattal sürgő- '.úadó. azonnal be V "■ 1':; / h ~ t ő. Na g yá r páti j u. 5. Bőrgyárnál. F:°.t Tonolino gene- rálozVa eladó, nagy mo'ct beszámítok. — 24-91 /33 mellék telefonon, vasárnap egész Tinó. hétköznap 18 ^ráiélTüzifafűrészelés Tamás, Telefon: 39-91. — György utca 6. FELVÉTELRE KERESÜNK vállalatunk pécsi munkahelyeire az útkarbantartó részlegünkhöz kőműves vagy kövező munkásokat, továbbá kubikos, útőr, gép- kocsirakodó és egyéb segédmunkásokat. Kereseti lehetőség személyi besorolás arányában 1300—1900 Ft között. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál, Rózsa Ferenc u. 17 alatt. 8. általános Iskolát végzett fiatalokat kőműves, bádogos, ács, víz-gáz. villanyszerelő és festő szakmára jpari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt ezen szakmához szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkásszállást biztosítunk Jelentkezés „Április 4.” Építőipari Ktsz. Budapest, VOT. Auró- ra u. 23. Munkaügy. Elcserélném mohácsi kettőszobás, összkomfortos Lakásomat pécsi hasonlóra, vagy egy nagy szoba, kony- hásra. Magyar Hirdető Mohács.________________ Lakásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. Eladó kótszoba, konyhás új ház, istálló, pin ce. Kertészetnek és méhészetnek alkalmas hely. Bárácz János, Mohácssziget. Feslő- kanda 15.______________ E ladó fürdőkályha, vörösréz hengeres, újszerű állapotban. — Vízfűbéshez különböző méretű új csövek és új épületfa. Kürt u. 19 sz.__________________ E gy szoba, konyha, er- kéíyes belvárosi modem lakásom elcserélném hasonlóra, társbérletire is. Teüefon: 59-78. Az ÉM. Építőipari Szállítási V. Pécsi Szállítási Üzeme Dumper forgórakodó gépre tehergépkocsi vezetői és nehéz gép-kezelői jogosítvánnyal rendelkező gépkezelőt. valamint gépkocsirakodókat telvesz. Jelentkezés: Pécs. Megyeri út 50. Házasság céljából meg ismerkednék művelt, egyedülálló, pécsi lakással rendelkező dolgozó nővel, negyvenig. „Pécsi szakmunkás” jeligére a ki adóba. Könyvkötő szakmunkás, mestervizsgával vállalathoz vagy közű lethez elhelyezkedne „Sortiment’? jeligére a kiadóba. Munkaügyi szakember 15 éves nagyüzemi gyakorlattal áthelyezést keres családi okok miat. „Univerzális 50”- jeligére a kiadóba. Ablakredőny minden méretben, helyszínen felszerelve készen kap ható, Onsofcwt «i Pécsett központi fekvésű, kétszobás, összkomfortos öröklakás olcsón eladó. Választ ..Nagyméretű 69 283” jeligére Bp. Felsza- badulás téri hirdetőbe Jó állapotban lévő két színű Wartburg eladó. Pécs,_I., Kirov u. 19. Férfi és női segédmunkásokat veszünk fel csak pécsi munkahelyre, vidékiek esetén szállást biztosítunk. Jelentkezés Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár utca 23. Munkaügy. Tüeifafürészclés? Kapitány. Telefon: 10-01. 4» m. Vállalatok! Mindenféle könyv- kötészeti munkát, dobozkészítést, papír vágást pontos, kifogástalan minőségben, kedvező határidőre vállal a Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi Dániel tér 9 sz. Eladó Wartburg de Luxe kifogástalan ál lantban. Dr. Pusztai, Székesfehérvár, Móricz Zs. u. 48. em. Idősebb nőt beteg mellé, háztartás vezetésére felveszek. — Jelentkezni vasárnap délután 6 és 8 óra között. Böck János utca 20. _______________ E ladó 600 négyszögöl szőlő Klsmélyvölgy 34 B-afe .T-fraoft. Anyaggazdálkodási elő adó anyagbeszerzőt keresünk motorvezetöi jogosítvánnyal. Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezést kérjük rövid életrajzzal „Azonnali felvétel” jeligére Sallai u. hirdető Irodán leadni. Máriagyüdön 3 szobás lakóház, gazdasági épületeikkel eladó. Dózsa György u. 15 sz. Német csipke menyasszonyi ruha, kis méretre, olcsón eladó. Pécs, Mártírok u._24. F elveszüuk meghatározott időre váltó tehergépkocsivezetőt, — másodállású Is lehetséges. — Jelentkezés; Műszaki Erdészet, Pécs, Megyeri út 20 Skoda Oktávia Super 17 000 km-rel eladó. Megtekinthető vasárnap délelőtt, hétköznapokon 17—19 óra között, Pécsett, Hu- nyadi János u. 61. Gyakorlattal rendel^ kező gyors- és gépírónőt felveszünk. — Baranya megyei Beruházási Iroda, Pécs, Széchenyi tér 9. 500 négyszögöl gyümölcsös a Mecsek leg szebb részén, Visy László úton. három helyiségből álló vi- kendépülettel, buszmegállóhoz közel, eladó. Érdeklődni Alsó- Balokányu, 3. Kőműves, ács, tetőfedő szakmunkásokat felveszünk állandó munkára. Jelentkezés: Pécsi Járási Építő- Ktsz, munkaügyi osztályán, Pécs, Sallai utca 11;________________ E bédlőszőnyeget, sez- lontakarót veszek. — ..Ebédlő’? jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Családi ház beköltözhetően eladó. Vasas I. Kőbánya u. 6. Betonútépítő Vállalat Építésvezetősége Pécs, Hőerőmű területén kubikosokat, felépíti ményeseket felvesz. ' Munkásszállást, kétszeri meleg étkezést 6 Ft-ért biztosít. Kereseti lehetőség teljesítmény szerint. — Ugyanitt 16 éven felüli diákokat köny- nyebb fizikai munkán alkalmazunk._________ A Pécsi Orvostudományi Egyetem munkamelletti általános ápolónői tanfolyamot szervez. A tanfolyam időtartama: 3 év. A tanfolyamra érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők és a 32. életévüket be nem töltött munkavállalók jelentkezhetnek 1964. július 31-ig, a Munkaügyi csoportnál. (Pécs, Szigeti út 32. sz.) A jelentkezők hozzák magukkal munkakönyvüket, érettségi bizonyítványukat és életrajzukat.__________ C saládi ház, gazdasági épületekkel eladó, kút. villany, ipari áram van. Megtekinthető: Pécs, Magyar- ürög község 84. sz. 24-es buszmegálló. — Domjánék. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon, FÖLDESI JANOSNÉ Táltos u. 7. szám alatti lakos, 62 éves korában elhunyt. Temetése július 27-én hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló " család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, DRASKOCZY JÓZSEF 59 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 25-én, szombaton fél If órakor lesz a központi te* metőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok KOVÁCS JÓZSEF temetésén részt vett házbelieknek és ismerősöknek, akik koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Sopiana Gépgyár igazgatóságának, párt- szervezetének, szakszervezetének és az elhangzott szép búcsúztatásért, végül a munkatársainak, a küldött szép koszorúkért és vi- I rágokért, amivel utolsó útjára kí- I sérték. özv. Kovács Józsefné. vlrágültetés. hantolás stb. TEMPO Ksz. Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában* Eladó kétszobás családi ház, 509 négyszögöl szőlő beköltözhetően. Kút van. — Felső-Gyükés m. út 1. bejárat, Marx út 137. Molnár Ferenc. Eladók galambok: pos ta, római, szarka és páva, fiatalok és költőpárok. Pécs Tolbu- hin u. 90. Békési. — Érdeklődni 17 órától. Augusztus 15. beköltözhető szoba, konyháé fél ház eladó. Otemető utca 24/2. Ápolónő elmenne orvos mellé asszisztensnek. „Leinformálható” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Faltisz János villany- szerelő műhelyét Pécs Nagy Jenő u. 2 sz. alá helyezte át. Telefon: 35-97. Skoda Oktávia Super kifogástalan állapotban eladó. „Tizennégy ezret futott” jeligére Sallai u. hirdetőbe. j Pellérden, Dózsa u. 18 sz. ház. 2 szoba, kony ha. gazdasági épület, 650 négyszögöl kertészetre alkalmas kert tel beköltözhetően el- adó: __ I Eladó 1000 négyszög- I öl fiatal szőlő Pata- 1 csőn, pellérdi út mel- lett. Házhelynek al- I kalmas, 45 Ft négy- ] szögöl. — Érdeklődni: Kajszáéknál Elcserélném belvárosi 2 nagyszobás lakásomat kisebb komfortosra. „Csere” j eligé- re Sallai u. hirdetőbe. Két szoba, összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Lő- rincz, Hunyadi u. 38. 184 négyszögöl házhely eladó. Borbálatelep felé. Érdeklődni lehet minden nap du. 4—7 óráig. Petrik Jenő Pécs, Surányi u. 4. Pécsett egy-két családnak megfelelő ház. gazdasági épületekkel, lakómentesen 1500 n.- öl területtel, részben szőlő, szántó és gyümölcsös. országút mel lett Pécs, felsőhöz közel 120 ezerért eladó. — Érdeklődni; Pécsváradi út (Tulipán csárdánál) délutánonként. Nyíl utca 12 sz. alatt ház eladó. 3 szobás lakáscserével, vagv ki sebb szoba, konyha átadható. Eladó újszerű állapotban magánjáró szalag fűrész, teherszállításra is alkalmas, különválasztható. Fűreszt külön MIA-motor ja. Vókány, Kossuth L. u. 94 sz. 3 szoba, személyzetis, összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném belvárosi kéi- szoba. személyzetis, összkomfortos belvárosira, vagy villalakásra. Címeket ..Jókai u.”* jeligére Sal- lal u. hirdetőbe. __ S zegedi szoba, konyha, éléskamrából álló lakásomat elcserélnem pécsi hasonlóra. ..Sürgős 86 860” jeligére a szegedi hirdetőbe. Szögletes mosógép jó állapotban eladó. — „Féláron” jeligére Sál lat u. hirdetőbe.______ I dősebb nénit vagy férfit ápolnék nagyobb lakásért. „Béke” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Egyszoba, komfortos, ülőkádas lakást cserélnék meszest kétszobásra. Cím: Garay utca 32. Bank. Piskó, Kossuth Lajos u. 9 sz. ház, nagy kerttel, 70 darab evü- mölcsfával, 25 000 forintért, fizetési könnvi téssel azonnal bekö’.- tözhetően eladó. Érdeklődés. Ruszka Ká- roly. Piskó. Kossut rt Lajos u. 58. Családi ház. 2 szoba, konyha, mellékhelvi- ségekkel másfél hold szántófölddel. s!,ci )s. Kültelekén eladó. — Soprina Károlvnén-u Főbérieti szoba, konyhát keresünk, esetle» szobát, konyhahas*^ - lattal, „öreg napok” jeligére Sallai utcai hirdetői»«. I
