Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-09 / 133. szám

NAPLÓ 5 kincsek nyomában Kétnái asfflonj lián gyermekért '*•' lAány évvel ezelőtt a B*­mnya. Tolna éa Somogy me­gyei nőtanácsok Fóton, a gyer­mekvárosban egy pavilont építettek, hogy benne helyez­ték el a három megye állami gondozott gyermekeinek egy részét. Az építés befejeztével a három szerv teljesen fel­cserélte és berendezte a házat. A rátétes függönyök és kézi­munkák azonban a sok mo­sásban tönkrementek, így új­ról kellett gondoskodni. Januárban jártak Fóton a nőtanács megyei vezetői, s ak­kor határozták el, hogy akciót indítanak: kézimunkát, ágy­neműt gyűjtenek. A felhívás eredménnyel járt, s a megye mintegy 200 asszonya tűt, cér­nát, horgolótűt és fonalat vett a kezébe. Munkájuk a múlt héten eljutott Fótra, a húsz óvodáskorú gyermekhez. Füg­gönyök és ágyterítők, párna­huzatok és asztalterítők vol­tak abban a nagy csomagban, amit a baranyai, somogyi és tolnai asszonyok állítottak ösz- sze. A MAGVAK RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK DM. juntas M, keddi műsora a 223Jt m középhullámon: D-20: SzertKhorvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. M.00: Német nyelvű műsor: Találkozások: A brigádvezető. A népművész. Kfvánsághangveraeny. 18.30: Az Időjárás és az ember. — Dr. Somfai Jenő előadása a Pé­csi Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szolgálatának sorozatában. 13.40: Zenélő levelezőlap. Közben: Elmondjuk, hogy... 19.10: Dél-dunántúli híradó. D.25: Szomszédnépek zenéjéből. Székely Júlia Bartók-műveket zongorázik. 19.35: Dél-dunántúli Tűkör. Művé­szeti folyóirat. Szerkeszti: De- bitzky István. ».57: Mű sorismerteié». 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nincs előadás. Tájszínház: Ha way rózsája, (este I órakor). Dombóváron. MOZI: Park: A Párduc I., H. (I és Ml 9 órakor, szélesvásznú, dupla helyérral). Jó ldö esetén az utolsó előadás a Kert-moziban. Kallódó A magnetofonszalag ponto­san rögzítette a gonosz anyós által vízbe ölt Katica és a ha­lászok szomorú történetét A Pécsi Tanárképző Főiskola magyar nyelvészeti és népraj­zi diákkörének tagjai örültek a különösen szép balladának, amelyre még kislány korából emlékezett a bátai paras z- asszony. Katin és a halászok ' * A Budapesti Rádió riporte­rei véletlenül éppen ezt az anyagot kérték el Rónai Béla docenstől, a diákkör vezető­jétől. A rádióban elhangzott ballada dallamára nemcsak a pécsi, de a fővárosi népzenei szakemberek is felfigyeltek. Rövidesen levő érkezett a fő­iskolára a Magyar Tudomá­nyos Akadémia Népzene Ku­tató Intézetétől, amelyben a gyűjtőktől kértek felvilágosí­tást. Kiderült, hogy ritka gyöngyszemet találtak a fiata­lok. A ballada egyenülálló, soha nem jegyeztek még fel Petófl: Nem űr ne van <*a t, S6l T és fél I ómkor, szólesvás»- nú). Kossuth: A kapitány (fű t. Ml T és Ml 9 órakor!. Kossuth Híradó Mod: Magyar híradó. Százmillió volt. Nem messze. Szkopjei katasztrófa, Ér­dekes problémák klubja. (Előadá­sok 11 órától 2 óráig folytatóla­gosan). Építők Kultúrotthon»: Boccaccio 70. II. (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Gyárváros): A kandúr és a sisak (6 órakor, szélesvásznú). Jószerenesét (Péesszabolcs): A rendőrségen történt (S ée T óra­kor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Karambol (7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas H.): Hogyan lettem vezérigazgató (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Topáz úr (* és 8 órakor, szélesvásznú). Táncsics (Siklós): A Kolumbusz hajó Inasa (fél t órakor, széles­vásznú). Zrínyi (Szigetvár): U1 Gilgames (fél 9 órakor, szélesvásznú). Dláktánetskola kezdőknek 10-én 7 órakor kezdődik a KPVDSZ- ben. (József u. U.). Vezető: Her­máim. Magyarországon Ilyen típust, csupán Moldvában találták néhány változatát. — Természetesen az ilyesmi ritkaság, de azért az alapos gyűjtőmunka általában kár­pótol a fáradozásért — mond­ta Rónai Béla —. Bár a Ta­nárképző Főiskola nem első­sorban tudományos utánpót­lás nevelésére szolgál, de megnyugvással tapasztaljuk, hogy végzett hallgatóink ott vannak a tudományos után­pótlás soraiban. A magyar nyelvészeti és néprajzi diák­kört azért hívtuk életre, hogy kielégítsük és helyes irányba tereljük azoknak az érdeklő­dését, akik nem csupán kö- telességszerűen foglalkoznak nyelvészettel és néprazzal. Meg kellett találnunk annak a lehetőségét, hogy a falura került tudományos érdeklődé­sű fiatal tanárok az úgyneve­zett kulturális centrumoktól távol is tudjanak hasznosat, értékeset alkotni. A gyűjtés­ben már némi tapasztalattal rendelkező pedagógusnak ki­meríthetetlen forrás minden fa­lu nyelvjárás- s néprajzkutatás szempontjából tudományosan Is nagy értékű adatok bőségét kínálja az érdeklődőknek. Bizalmatlanság és előítélet Nehéz, fáradságos ez a munka. A gyűjtőknek igen sok bizalmatlansággal és elő­ítélettel kell megküzdeniük. Egyik eldugott baranyai falu­ban, még a kiskaput is bere­teszelték. A másik házba be­jutottak ugyan, de a házi­gazda egy kurta „nem érek rá”-val utasította el őket. Ne­hezen értik meg, mi célt szol­gál a beszélgetés, idegenked­nek a kérdőívektől s egy köz­beszól ás az egész falut vissza­riaszthatja a magnetofon alkal­mazásától. „No, csak mondjad Rozi, holnap már a rádióban hallgathatod” — élcelődnek a férfiak, s így bizony sok mesét, mondát nem tudtak még elő­csalni. Megnehezíti a munkát a falusiak kétnyelvűsége is. Többségük a nyelvjárás mel­lett a köznyelvet is beszéli és az idegennek önkénytelenül is köznyelven válaszol. Pedig a gyűjtő éppen azt szeretné tudni, otthon a családjuk kö- réberwldnyérnek vagy könyér- nek mondják-e a kenyeret Ha figyelembe vesszük, hogy a fáradságon kívül mennyi időt vesz igénybe a gyűjtés, kétszeresen örülhe­tünk annak, hogy milyen sok fiatal áldoz kevés szabadide­jéből ennek a nagyon is hasz­nos szenvedélynek. A nyelv- tudomány és néprajztudo­mány országos vezetői min­den évben pályázatot hirdet­nek, ahol számszerűség és rangsorolás tekintetében évek óta a Pécsi Tanárképző Főis­kola hallgatói állnak az első helyen. Az idei tanévben négy pályázatot küldtek a pé­csiek. A pályamunkák főként a hagyományos paraszti gaz­dálkodás ismeretanyagát és szókincsét ölelik fel. A tervek szerint a beküldött pályamű­vekből nagy paraszti enciklo­pédia készül. A 16 diákköri tagból né- hányan csak az idén kapcso- lóktak be a rendszeres mun­kába. Tőlök csak a jövő év­ben várható nagyobb lélegze­tű anyag. Gyűjtögető fiatalok Lapozgatunk az eddig be­adott munkákban. Ivánka Mária tavaly végzett hallgató rendkívül igényes összeállítás­ban dolgozta fel a dunai halá­szat szókincsét, összegyűjtöt­ték a hallgatók a Hímesháza községbe telepített bukovinai székelyek és felvidéki magya­rok népi kendermunkáinak szókincsét is. Folyamatosan gyűjtik a városi kismestersé­gek hagyományait. A diákkör egyik tagja már elkészült a pécsi mézeskalácsosság törté­netét és műszókincsét össze­gyűjtő dolgozattal. A tervek szerint, gyűjtik a fésűs és gombkészítő mesterség hagyo­mányait és szeretnék elkészí­teni a baranyai szőlőkultúra néprajzát is. Rögzítik a forradalmi válto­zásban levő mai magyar falu jellemző mozzanatait, amelye­ket, ha nem gyűjtik idejeko­rán, szinte nyomtalanul el­nyel az idő. Hasznos időtöltés, nagyszerű szenvedély ez. A dicsérő szót mindenképpen megérdemlik azok, akik men­tik, ami menthető, megőrzik az egyre fogyó és kallódó né­pi kincseket az utókor szá­mára. Wesz ti Márta SZÍNHÁZ \Mm Á képernyő előtt Egy eléggé ritka hét, ami a televíziós műsor szempontjá­ból jól kezdődött, jól fejező­dött be, és a „közepével” sem volt különösebb bosszankodá- sunk. Hosszú idő után először fordult elő, hogy a legigénye­sebb néző is elégedetten kap­csolhatta ki este a készüléket, mondván, hogy minden adás­napnak megvolt a kiemelke­dő műsora. Az öt nap közel harminc órai összműsorának körülbelül a felét, feltétlenül érdemes volt megnézni, és ha ehhez a megállapításhoz hoz­záfűzzük, hogy a „közel har­minc órában” a hírek, a me­zőgazdasági kisfilmek s egyéb teljesen kis jelentőségű műso­rok is szerepelnek, akkor számszerűleg is konkrétabb ez a dicséret. A múlt heti műsor egyik szembetűnő jellegzetes­sége volt a műfajok harmoni­kus váltakozása. A műsor egyik napon se tolódott el va­lamelyik műfaj vagy témakör irányába, mint ez gyakran meg szokott történni. Jellemző erre például a hét játékfilm műsora, a bemutatott 5 film kö­zött volt vígjáték, revüfilm, drá ma. Jóllehet, elég nehéz a te­levíziós műsor művészi, mű­faji és más normáit egyidejű­leg betartani, azonban a több mint félmillió tv-előfizető ezt kívánja. Vagyis: körülbelül így tovább. * A múlt hét kiemelkedő mű­sora kétségtelenül az Ezer év című tv-játék volt. Annak ide­jén a Karinthy-dráma színhá­zi előadásának döbbenetes ha­tása és sikere volt, most, a dráma alapján készült tv-já- ték bemutatója után is idő­szerűnek látszik, hiszen nem­csak egy vizsgálóbíró szokásos ügye ez. A lélek- és testtorzító örökségtől elég nehezen tud­tunk megszabadulni, és né­hány torzitó vonás még ma is kísért bennünket. Az em­ber önkéntelenül a tv szug- gesztivitására, a tv-műfajok nagy lehetőségeire gondol, — ezekkel a lehetőségekkel ed­dig elég kevéssé éltünk. S hogy mulasztás ez, az Ezer év igazolja. Az Ezer év őszinte­sége, megdöbbentő mondani­valója, és szomorú humánu­ma, valamint néhány egészen kitűnő színészi alakítás, lénye­gében az egész mű — komoly reményekre jogosít Egyrészt a többi tv-játék témáinak megválasztását, művészi meg­oldását és igényét, másrészt egy esetleges nemzetközi tv- játék-fesztivált illetően. Azt hiszem, az Ezer év lényege­sen többet és döbbeneteseb­bet tudott mondani egy t m- tos társadalmi-emberi kér­désről, hetvenöt perc alatt, mint az eddigi hosszadalmas sajtóviták összessége. * A dokumentum-műsorok két jelentős eseményt-. emlékez­tek meg a múlt héten. Az egyik M. Andersen Nexő ha­lála, a másik a partraszailás napja. Az előbbi sajnos el­szürkült a kommentárok es a történelmi képsorok. hfr- adóanyagok között. Ez körül­belül figyelmeztet is: csak a li­kőr érdemes valakiről vagy valamiről dokumentum-mű­sort összeállítani, ha elegendő konkrét dokumentum is all rendelkezésre. Ez a műfaj kí­méletlen, különösen a képer­nyőn. A másik dokumentum- műsor annál érdekesebb volt, bár ez eléggé „könnyed” meg­állapítás a második világhá­ború egyik nagy fontosságú ka­tonai akciójáról. * ön például alkalmas? —• tette fel Kállai István szom­baton este a kérdést. Eléggé provokatív kérdés ez, amit ta­lán a szerzőnek kellett volna először feltenni: alkalmas ez a műsor? Kállai azt monoja: a tömör, koncentrált műfajok korát éljük. Azután azt mond­ja: darab és filmírás közben rengeteg ötlet és gondolat pattog le az anyagról, az író csak spekulál, mit kezdjen velük. (Úgyanis az író a leg­takarékosabb ember a vilá­gon.) Szerintem érdekes soro­zat alakulhat ki, a cím kap­csán nagyon sok hasznos, ér­dekes és csípős dolgot el le­het mondani, csak: a humor­ral viccelni nem lehet, Régi dolog ez, * S végül még egy dicséret: a múlt hét befejező műsora, az Egy éjszaka Budapesten, ha nem is volt teljesen hibát­lan, de kezdete lehetne egy szervezett, gondosan tervezett sorozatnak. Budapest, éjszaka, nappal, a vidéki nagyvárosok, létesítmények, érdekességek. Érdemes volna egy programo­zott országjárást rendezni a televízióban, fThlerj) Vas és műszaki szakmában legalább 8 általá­nos iskolát vég­zett (érettségivel előnyben) TANULÓT felvesz * Baranya—T\>1~ na megyei Vas és Műszaiki Nagy­kereskedelmi Vál lalat. PÉCS, LENIN TÉR 6. SZÁM. •k jelentkezni lehet Június hó 15-ig * 8—15 óráig. KŐMŰVES és ács szak munkásokat valamint férfi segédmunkáso­kat építőipari mun­kára kedvező fizeté­si feltételekkel felve­szünk. Pécsi Járási Építő Ktsz. BM ÉPÍTŐIPARI Vál­lalat keres nyugdíjas szakmunkásokat, kő­műves, villany-, víz- és fűtésszerelő mun­kakörbe. Kereseti le­hetőség 1200 Ft; nyug­díjkorlátozás nélkül. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rá­kóczi út 58. Super hűtőszekrény él adó. Ugyanott vennék fehér, zománcos gáz­tűzhelyet. — Vámház Utca 41. ___________• G ornbor f élé sportko­csi eladó igényesnek. Kovács, Doktor Sán­dor utca 9., délután 2 órától._______________ E ladó hálószobabútor, # konyhagarnitúra, szók- * rények, ágyak, ágybe­tétek, csőgo mitúra rekamié, sezlonok, elő szobafal, asztalok, szé­kek. fotelok, sodro­nyok és egyéb külön­leges, szép bútorok kaphatók Báránynál, Hal tér 1. ___________ E lcserélném szép egy­szobás, összkomfortos lakásomat nagyobbra. Losonc utca 12. Szőlő: 415 négyszögöl jó termés-kilátással, főút mellett, új épü­lettel, felszereléssel eladó. Házhelynek na­gyon alkalmas. Ér­deklődni bárdikor: Alsó-Balokány u. 5. HÁLÓZATI VÍZVEZETÉK- SZERELŐ, kőműves szak­munkásokat, vasipari szakmával rendel­kező vizsgázott villamos gép­kezelőket és segéd­munkásokat állandó munkára felveszünk. PÉCSI VIZ- és CSATORNAMŰVEK. ! A Baranya megyei Ta­laj erogazdálikodáel V. j (Pécs, Kossuth L- u. j 3. szám) Könyvjővá- I írással átad vagy el­ad 2 db gumikerekű táblás kocsit. 2 pár | lovat, 5 db csillét. 130 db 120 on magas áll- ványozó balkot. ____ P écs-Kertvirosbao a Tolsztoj utca 9. szá­mú háromszoba össz- | komfortos, kertes caa- I ládi ház 90 ezerért el­adó. — Beköltözéshez cserelakás szükséges. Erdeíklödni: Újvári La­pos, Zaláta- Tel.: 1. Házhely, 390 négyszög- ■ öl eladó. Érdeklődni | Nagy-Flórlán utca 24. | Asztalos._______________ I Televízió, mosógép, j rádió, magnó Javítása ! Hohmann, Aradi vér­tanúk útja U. Tele­fon: 43-38. — Házhoz megyék. __________ E lcserélném szép más- A Komió! Helyű pari félszobás lakásomat szolgáltató vállalat hasonlóra, belváros- {elveaj Hét TMK-mű- ban. Kossuth IaJO« szerészt. Jelentkezhet utca SS. Könyvkötő [fiatal kezdd szakimul-' •**?■________________I kés Is. Bérezés meg­D olgozó nőt albérletbe ! egyezés szerint- Je- fWveszék. Kandó Rál- lentkezés a vállalat mán utca 6. műszaki osztályán: Vessek Ihálószoba bú­torokat, konyhabútort, szekrényeiket, csőgar- nitúrákat, rekamié- kat. hármasazekrénye két, kombinált búto­rokat, sezlonokat, ágy­betéteket, kályhákat, parázstűzhelyeket, fé- hérmárványt, ágyne­mű tollat, hagyatékot, ágyakat, matracokat, fémszekrényeket. Kol- tal, Rákóczi út 48. _ Hálóbútorok, konyha­bútorok, szekrények, ágybetétek, ágysodro­nyok, matracok, re­kamié, fotelágy, cső- garnitúra olcsón vásá­rolható Soóky bútor­üzletében. Zsolnay utca 1. RAKODÓ­MUNKÁSOKAT Mohács l-e* sz. Téglagyár és Vil- lánykövesdl Tég. lagyár tégla és szén rakodáshoz felvesz. Jelentke­zés a gyárban. * Napi egyszeri me­leg étkezés bizto­sítva. * ViUánykövesden szállá« van. Eladó egy 100x160x85­ös, kétajtós, és egy 60x75x90-os négyajtós páncélszekrény. — Könyvjóválrással is átvehető. Gabonafei- vásárló és Feldolgo­zó Vállalat, Pécs, Hu­nyadi út 3. Beköltözhető 2 szobás ház. pince, présház, felszereléssel, megél­hetést nyújtó szőlővel, gyümölcsfákkal, — ugyanott szőlő pincé­vé átalakítható épü­lettel. fizetési ked­vezménnyel eladó. — Kút, villany van. — Csurgó dűlő 4, — Tu- boly. ___________________ B eköltözhető, két csa­ládnak megosztható családi ház eladó. — Gyöngy utca 3. Bég- szeszgyár utca végén. Érdeklődni hétköznap délután 3-től, vasár­nap. Gyula utca S. számú nagy családi ház, be­költözhető, eladó v. kisebbért oserélhető. Elcserélném szolfe- konyha, éléskamrás lakásomat nagyobbra vagy hasonlóra. MaJ- thényi utca 29. szám. (Kesztyűgyárnál) Figyelem! Mosógépet, centrifugát, garanciá­val javítok. Villany­szerelő műhely, Szi­geti út 51. Télefon: 35-67.________________ K ülönbé járatú búto­rozott szoba 2 férfi ré­szére kiadó. Bem utca 2.. udvari emelet, 9. ajtó. Érdeklődni 6 óra után. _______ B alatonmáriaJttrdőn 224 négyszögül villa­telek eladó (közmű­vesített). Állomás öt perc. Fejér. Pécs, Munkácsy u. 4. EGY gyakorlattal ren­delkező villanyszere­lőt motorikus és vilá­gítási karbantartó munkára felvesz azon­nal ra a Pécsi Bútor­gyár. _________________ E gyszobás összkom­fortos, belvárosi laká­som elcserélném két- szoba fürdőszobá­sért. „11000” Jeligére a Sállal utcai hirde­tőbe__________________ Kőműves, villany­szerelő, vízvezeték- szerelő szakmun­kásokat, könnyű- gépkezelőket. kot­rómestereket, ku­bikos és betonozó férfi segédmunká­sokat AZONNALI BELÉPÉSRE felvesz a Komlói Állami Építőipari Vállalat. Felvételi helyek: Komló, Kossuth L. utca 13. Pécs. Rá­kóczi út 25, Szek- szárd, Zrínyi utca 62..’ Mohács. Fa­rostlemezgyár épít­kezés. Szállást, étkezést té­rítés ellenében biz­tosítunk. Keveset használt vil­lanytűzhely eladd. — Zsolnay Vilmos utca ».. Haraszti. _____ Hirics községben, 4T. számú családi ház gaz­dasági épülettel, 730 négyszögöl kerttel el­adó. Va«s Sándor ko- vács, Htrtcs. ____ A blakredőny eladásá­ban jártas ügynököt keresek. .,2000'’ jel­igére a Sábái utcai hirdetőbe. _____________ E ladó két 6 hónapos mlskárolt göbe. Szé­kely u. 7„ Erzsébet- telep._________________ E ladó szputnylk gyer­mekkocsi, keveset használt. Érdeklődni 7—17 óráig. Pécs, Kis- kereszt utca 4. Príma állapotban lé­vő cseh, fonott sport­kocsit vennék. Mun­kácsy M. utca 4. föld­szlnt 8. ___________ E lcserélném szép szo­ba. konyha. élés­kamrás lakásomat szép 2 szoba-konyha, előszobásra. „Vadró­zsa” Jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. A PÉCSI Köztisztasá­gi és Útkarbantartó Vállalat pécsi munka­helyre útépítéshez és aszfaltozáshoz segéd­munkásokat és gép- kocslrakodókat alkal­maz. Kereseti lehető­ség teljesítménybér­ben havi 1600—1900 Ft. jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójá­nál. Rózsa Ferenc u. 17 Különbejáratú, egy­szerű, tiszta, bútoro­zott szoba belváros közepén egy-két diák­nak vagy dolgozónak kiadó. „Szolid” Jel­igére a Saálal utcai hirdetőbe. Felső-Vámház utca 48 számú kertes ház be­költözhető lakással, készpénzért eladó. Motorért autót cseré­lek, esetleg ráfizetés­sel Is. Telefon dél­előtt: 19-96 268-os mel­lék. _________________ E ladó Jókarban lévő steppelt gyermek sportkocsi és négy karosszék. — Felső- Malom utca 4.. eme­led________________ E lcserélném másfél­szobás belvárosi össz­komfortos lakásom 2 szobásra. „Mindent té­ritek” jeligére a Sál­lal _ utcai hirdetőbe. Mély gyermekkocsi, kifogástalan állapot­ban eladó. Pécs. Tety- tye utca 44. _________ S eprőcirok hozzávaló gépekkel eladó. özv. Kochné, Magyareg- regy, Kossuth u. 96. Egy kis családi ház beköltözés! lehetőség­gel eladó. Béla utca 12/1. Teljesen üzemképes személygépkocsi, Opel, 16 ezer forintért el­adó. Feked 101. szám. Családi ház a Kapos­vári utcában lakás­cserével, beköltözhető 80 ezer kp., 70 ezer részletre eladó. „Ha­vi 500” Jeligére Sál­lal utcai hirdetőbe. vlrágültetés, hánto­ld* stb. TEMPO Ksz. Pécs. Közte­mető. Rendelések felvétele a kápolna HAEAEOZAS: Fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér, sógor­nő és kedves rokon, FENYÖSI JÓZSEFNE Barabás Mária 56 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett Jó férj, édes­apa, após, nagyapa, testvér, só­gor és kedves rokon, VÖRÖS GYÖRGY, a Közvágóhíd volt dolgozója, 67 éves korában el­hunyt. Temetése Június 10-én, szerdán 2 órakor lesz a központi emetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, ÁRVÁI JÓ­ZSEF volt porcelángyári dolgozó, Í únlus 6-án 66 éves korában el- lunyt. Temetése Június 10-én, szerdán fél 3 órakor lesz a köz­ponti temetőben. Gyászoló gyer­mekei. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, nagyanya, dédanya, anyós és rokon, ÖZV. RA- BOVSZKY JÓZSEFNE Korzslnek Anna június 6-án, 82. életévében elhunyt. Drága halottunk teme­tése június 10-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Megrendülve tudatjuk, hogy ÖZV. GILITZ ROMANNÉ Teinin- ger Erzsébet június 6-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 10-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett keresztanyám és roko­nunk, ÖZV. FERENCZI JANOSNE 91 éves korában elhunyt. Teme­tése június ló-én, szerdán 1 óra­kor lesz a központi temetőben. Gyászoló keresztlánya és rokonai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett férjem, MERT­ÜK LÁSZLÓ temetésén megjele­1 nésükkel és virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Köszönetét mondunk a Megyei Főügyészség, a Városi Ügyészség vezetőinek, ügyészei­nek, kartársaimnak, a megjelent képzőművészeknek, a Köztársaság téri iskola úttörőinek és tanárai­nak, a képkerctező kartársaknak, lakótársainknak, Jőbarátainknak és ismerőseinknek együttérzé­sükért. Gyászoló özvegye, kisfia, édesanyja, testvérei, sógornője és rokonsága. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett halottunk, PUTZER JENŐ temetésén meg­jelenésükkel és részvé (nyilvánítá­sukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Különösen mély be­nyomást keltett bennünk a hidasi üzemek dolgozóinak tiszta, emberi segítőkészsége és együttérzése. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazok­nak, akik forrón szeretett férjem, LIEBER DEZSŐ egyetemi dolgozó temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalma­mat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a búcsúztatásért. Vigasz­talhatatlan özvegye. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen, forrón szeretett, drága kis halottunk, HANTOS GABIKA, temetésén ko­szorúk, virágok küldésével és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mon­dunk köszönetét a Porcelángyár és a Háziipari Szövetkezet veze­tőségének és dolgozóinak. A gyá­szoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. MARTON AND- RASNE temetésén megjelenésük­kel, koszorúk és virágokkal fáj­dalmunkat enyhíteni Igyekez ek. A munkatársaknak külön köszö­netét mondunk. A gyászoló csa­lád. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik ID. PINTER RAJMAR temetésén megjelentek. A gyá­szoló család. Balatonfeayvesea 143 négyszögül (alsó-Bála- tél épnél) vlllatelek el­add. Hohmann. Aradi vértanúk útja U. Eladó egy erős ösz­vér. Cím: Lukács Gé­za, Hegyszentmárton. Stager varrógép, egy rekamié, párnák és konyhakrodenc eladó. József utca 42. Hálóberendezés, kony­habútor, kombinál t- szoba, aezlon. hármas- szeöcrény, rekamié el­adó. Molnár, Felső- Vámház Kí JL I SEGEDMUNKASO­! KÁT gépszereléshez és csomagoláshoz felvesz i a Pécsi vasas Ktsz. — Zsolnay utca 15. ______ T ízéves kislánynak szép nylon ruhát ven­nék. Címeket „Ilon­ka" Jeligére a Sallal utcai hirdetőije. r t ól

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom