Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-19 / 142. szám
6 NAPLÓ 1964. JÚNIUS IS. Ihwv - dwta* A pécsi járási labdarúgó bajnokságok mezőnyéből Kiskassa csapatát törölték a mérkőzésektől való sorozatos távolmaradás miatt. Több alkalommal távolmaradtak mérkőzéseiktől a kozár- mislenyi labdarúgók is. A járási labdarúgó szövetségnek ugyancsak gondot jelentenek a sportszerűtlenül távolmaradó csapatok. A szigetvári járásban megszervezték a kézilabda férfi és női bajnokságot. A szigetvári járásban ez ideig nem rendeztek kézilabda-bajnokságot. A Járási Testnevelési és Sportszövetség meg- [ •iitotta a röplabda-bajnokságot A siklósi járásban befejeződtek az úttörő fiú- és leány kézilabdáit r.pútok mérkőzései. A járási női út'örő kézilabda-bajnokságot Má- rok csapata nyerte, a fiúknál Mr.gvarbóly végzett az első helyen. JU A mohácsi járásban is megkezdődtek a falusi szpartakiád versenyei. Több mint 30 községben rendeztek versenyt. A körzeti versenyek után a járási szparta- kiiidon vetélkednek a falusi sportolók. majd a legjobbak a megyei döntőn állnak rajthoz. * A Baranya megyei Testnevelési és Sportszövetség szombaton délelőtt 10 órai kezdettel a járási tanács (Kulich Gy. u.) kistermében tanácsülést tart, melyen megtárgyalja a Magyar Testnevelési és Sportszövetség tömegsport-határozatának intézkedési tervét, I Propagandisták a fala sportjáért A Mohácsi TE csónakházában jöttek össze a Mohácsi Járási Testnevelési Sportszövetség sajtó- és propaganda bizottságának tagjai, hogy a járás sajtó- és propagandamunkájáról tanácskozzanak. Feladatunk — mondotta Pa- zaurek Dezső, a bizottság elnöke —, hogy bizottságunkon keresztül a sportkörök életéről, eredményeiről rendszeresen tájékoztassuk a sajtót és a közönséget. Sportpropagandánknak sokkal hatékonyabbnak kell lennie, mint eddig. Az a tapasztalatunk, hogy a sportköri propagandisták közönségtájékoztatása nem hatékony, ami a gyenge látogatottságot eredményezi. Ha van is propagandamunka, az elsősorban a labdarúgásra korlátozódik és a többi eredményesen működő szakosztály tevékenysége alig kap nyilvánosságot. A jó propagandamunka eredményezheti a falusi sportélet kibontakozását, azt, hogy a versenysporton túlmenően minél többen kapcsolódjanak be a tömegsport munkáPécs válogatott—P. Bányász vegyes 6:1 (3:0,2:0,1:1) Pécs válogatottja Dara János I fütty jelére a következő összeállításban kezdett: Bogyai — Szekeres, Mohácsi — Kocsis, Németh Kása — Györkő n., Kincsei, Bencsics, Hauschl, Kon rád. Annak ellenére, hogy több jár tékos szerdán is edzőmérkőzést játszott, a válogatott nagy kedvvel kezdett és különösen a belső hármas volt elemében. Az első harmadban Bencsics két gólt lőtt és Kincsei egyet szerzett. de ezen kívül is sok jó lövést küldtek a Bányász kapujára. A második harmadban Kocsist Légrádi, Bencsicset Tüske váltotta fel. A válogatott ebben a harmadban Is jól játszott, de már nem olyan fölényben, mint az elsőben. Ennek a harmadnak mindkét gólját Tüske szerezte. A harmadik harmadban Laki lett a kapus, Hauschlt Pécsi, Ho*ft*ádot Borovácz váltotta fel. ÉJKKÖr már a Bányász is több jó táft^dást vezetett és Lakinak alkalma volt bebizonyítani, jó formában van; A csatársor már nem volt olyan lendületes, mint az első két harmadban és Pécsi révén mindössze egy gólt szerzett. A Bányász gólját Helm lőtte. Az edzőmérkőzés azt mutatta, hogy a válogatót* játéka tovább javul és minden remény meg van arra, hogy a finnországi túrán sikeresen képviseljék Pécs város labdarúgó-sportját. A teke EB negyedik napja Csütörtökön a budapesti Teke Európa bajnokság 4. napján megkezdődtek az egyéni küzdelmek. A egyéni verseny állását 1 Fürbachova (csehszlovák) 433 fa, 1 Rippin (NDK) 434 fa, 3. Trandafir (román) 431 fa, 4. Moldeveanu (román) 425 fa, 5. Cebulla (NDK) 423 fa, 6. Szamosszeginé (magyar) 420 fa, 7. Hávelné (magyar) 410 fa, 8. Razkova (csehszlovák) 409 fa, 9. Zebec (jugoszláv) 406 fa, 10. Sallainé (magyar) 307 fa. A férfi egyéni verseny állása: 1. Micoroiu (román) 896 fa, 2. Haidvogel (osztrák) 893 fa, 3. Várfalvi (magyar) 888 fa, 4. Garbás (magyar) 886 fa, 5. Kierski (nyugatnémet) 878 fa, 6. Martina (román) 877 fa, 7. Turk (jugoszláv) 870 fa, 8. Vostrak (csehszlovák) 870 fa, 9. Hladnik (jugoszláv) 867 fa, W. Mihal (csehszlovák) 855 fa. I jába. Meg kell állapítani azt is, hogy a Kilián-mozgalom sem kapja meg azt a propagandát, amelynek következtében jobban kiszélesedhetne A bevezető előadás után egymást követték a felszólalások, a bólyi, újmohácsi, erdőfűi és gimnáziumi képviselők elmondották, hogy a vidék sportjával való sajtópropaganda is javításra szorul. Kevés hangot kap az úttörőkkel, serdülőkkel, egyáltalán az utánpótlással való törődés a sajtóban és az egyesületben egyaránt. Kellő propaganda hiányában az említettek mérkőzéseit nézőközönség nélkül tartják meg. A sportkörök sem fordítanak gondot saját rendezvényeik propagálására. Az evezőszakosztály képviselői elmondották, hogy nincs megyei szintű szövetségük. Kérik a megyét, hogy az úszószövetség munkájába vonja be képviselőjüket, s így a sok élvonalbeli sportolót foglalkoztató evezős szakosztály az eredményes működéshez szükséges szakmai és propagandafeltételeket biztosítottnak hihetné. A hosszú vita során a sportpropagandisták megállapították, hogy a tömegsportnak hatékony előmozdítója a propagandamunka. Éppen ezért javasolták a járási sajtó- és propagandabizottság kibővítését, lelkes sportemberek bevonását a munkába. Felkérik a város és a járás területén levő összes sportkörök vezetőit, hogy bízzanak meg egyesületenként egy sportszerető aktívát a propagandamunka irányításával és végzésével. Ez az aktíva egyrészt a helyi rendezvények tudatosítását végezné a hangoshíradóit és a sportköri hirdetőtáblán keresztül, valamint minden jelentősebb sporteseményről tájékoztatást adna a járási sajtó- és propagandabizottságnak, amely hetenként az összegyűjtött sporteredményeket, eseményeket ösz- szegyűjtve a Dunántúli Napló sportrovatához Juttatná el. A bólyiak a propagandamunka hatékonyságának növelése érdekében tervbe vették, hogy minden üzemegységükben megbíznak egy sportembert a sport- propaganda végzésére. Ennek példájára javasolták az üzemekben is sportpropagandisták megbízását. A mohácsi járás sajtó- és propagandabizottsagának tanácskozása azt mutatja, hogy a mohácsiak a hasznos előrelépés kezdeményezői. Látják a sportpro- paganda szükségességét, tudják, hogy a tömegsport, a verseny- sport a közönség kapcsolata nélkül öncélúvá válik. Tudják azt, hogy a sokoldalúan képzett újtípusú ember megformálásában milyen nagy jelentősége van a sportnak, a testnevelésnek. Mindezek ismeretében keresték a megoldást és a hozott határozatok alkalmasak arra, hogy a kezdeti nehézségeken átsegítsék mindazokat, akik nagy felelősséggel végzik a rájuk bízott társadalmi munkát. Egy járásban megtörtént az előrelépés. Most kérdés, hogy a többi járások sportvezetői is lépést tudnak tartani a mohácsi törekvésekkel és ki tudják úgy építeni sportpropaganda-hálózatu- kat, hogy az a hazai közönség felé és a sajtó felé is a maga frisseségében hatékony lehessen. Ez a hatékonyság könnyen lemérhető a sportkörök aktív versenyzőinek létszámemelkedésében, a több szakosztályos falusi sport kibontakozásában, a falusi testnevelés tömegesítésében és nem utolsósorban a sajtó rendszeres tájékoztatásában. Régi kérésnek tesz eleget a sajtó, amikor biztosítja, hogy a járások sporteredményeiről, eseményeiről tájékőztatja a sportrovat olvasóit. A mohácsiak léptek egyet előre, a példa adva van. Várjuk a többi járás intézkedését. Takács József Mátis, Salpa és Prohászka vezet az atlétikai Dunántúli Napló Kupában Az atlétikai Dunántúli Napló Kupa versenyek a félidőhöz érkeztek. A középtávfutók és a nők csoportjában két-két versenyt vívtak, a férfi középtávfutók három versenyen álltak rajthoz. A júliusban meginduló labdarúgó őszi idény keretében újabb versenyeket vívnak a Dunántúli Napló Kupáért a megye legjobb atlétái. Több váltóversenyre is sor került. Az atlétikai Dunántúli Napló Kupa-versenyek állása: Rövidtáv futók: 1. Mátis Géza (PVSK) 2502, 2. Népessy László (Postás) 2429, 3. Kiss Endre (PVSK) 2180, 4. Vámos Tibor (Komlói Bányász) 2099 pont. Köz éptáv futók: 1. Salpa János (P. Dózsa) 1715, 3. Nagy László (PVSK) 1469, 4. Fogarasi Sándor (Komlói Bányász) 1357, 5. Homoki Vince (Komlói Bányász) 1049 pont. Nők: í. Prohászka Magdolna (Komlói Bányász) 1570, 2. Szabó Erzsébet (Sportiskola)’ Í479, 3. Galla Zsuzsa (Sportiskola) 1419, 4. Villán yi Éva (Komlói Bányász) 1207 pont, Vizsgáztak a sportvezetők A sportvezetők könyveket, jegyzeteket szorongattak hónuk alatt. Ezen a napon egy témáról, a soron következő vizsgákról folyt a szó a városi TS helyiségében. A hat hónapja folyó sportvezető képző tanfolyam záróvizsgáját tartották. A tanfolyam 8 konferenciából állt, a hallgatók számára oly ismereteket nyújt, melyek sportmunkájukban hasznos segítséget adnak. Sportpolitikai, pedagógiai, szervezési, testnevelés-elméleti, gazdasági és egészségtani tárgyak szerepeltek a tematikában. Ismert sportvezetők, sportolók vizsgáztak: Túra Emil is, a PVSK egykori labdarúgója, a labdarúgó játékvezetői és oktató-edzői képesítés mellé megszerezte a sportvezetői képesítést is. Ott volt Mátis Géza, a vasutasok kitűnő atlétája. A képesítés jól jön majd számára, ha visszavonul az aktív versenyzéstől. A bányász sportvezetőket Papp József és Fonód Károly, az asztalitenisz szakosztály tagjai képviselték Rózsahegyi Mátyás vizsgaelnök és Bödő László sportszervezésből vizsgáztattak. Tóth István, a Pécsi Köztisztasági Sportegyesület tagja a feltett kérdésre azonnal határozott, példákkal alátámasztott szabatos választ adott. Kitűnően felelt. Tóth István mellett a 22 vizsgázóból még 13-an, mind a hat tantárgyból Jelesre vizsgáztak. Jól felkészültek a sportvezetők. Dr. Szalay István, a Sportorvosi Intézet vezetője Ruzsinszki Lászlót, a BTC női tekeszakosztályának vezetőjét faggatta a sportsérülések megelőzősének körülményeiről. Ruzsinszki László nem kevesebb, mint nyolc percig beszélt a kérdésről. Szalay dr.-nak nem is volt kiegészíteni valója. Délután egy órakor kezdődtek a vizsgáztatások, de már hat óra is elmúlt, mire az eredménykihirdetésre sor került. Valamenynyi hallgató sikeres vizsgát tett, Berkner Ferencet, Tóth Istvánt* és Velőssy Ödönt a Testnevelési Sportszövetség könyvjutalomban részesítette szorgalmas munkájukért, jó felkészültségükért. Az 1NB II. legjobb góllövfíi 12 gólos: Hegedűs (Esztergom). 10 gólos: Szalai (Mosonmagyaróvár), Kincsei (PBTC), Bencsics (Pécsi Bányász). 9 gólos: Salamon (Mosonmagyaróvár), Garami (PVSK). 8 gólos: Palkovics (Pápa), Fájd (Veszprém). 7 gólos: Kocsis (ül. kér TTVE). 6 gólos: Frep- pán (PVSK), Simon és Sebestyén (HI. kér. TTVE), Bita (ZTE). Tornavizsga Meseországban Tágra nyíltak a gyermektekintetek és izgatott moraj zúgott fel, amikor Hófehérke és a hét törpe megjelent. Akkor meg egyenesen szűknek bizonyult a tomam.ez és nadrág, amikor Hófehérke felsorolta Ilike, Giziké, Laci, Pista hibát és rossz tulajdonságait, melyet bűvös távcsövén keresztül tapasztalt. Milyen nagy volt az igyekezet ezek után a 3—5 évesek közötti... Fújt a mesebeli szél és a kis törzsek hajladoztak, mint a fenyő fák. óriásországban, óriásjárással haladtak előre, majd hirtelen szökkenéssel nyuszi ugrott a bokorba és bukfenccel jött ki onnét, aztán szaladt, szaladt a nyuszi, dombra fel, a rézsútos pádon, majd dombról le, végigfutott a svédpad-hídon és egy bukfenccel eltűnt a „sűrűben**. Előkerültek a fehérpettyes piros labdák, melyeket a zene ritmusára ütögettek, majd láb közó szorítva bukfenceztek előre, hátra. Végül a hét törpe — a BTC újonc leánytomászai mutatták be azt, hogy a kitartó munka milyen eredményekkel jár 5—8 év után. Csak kitartó és következetes munka eredményezheti azt a fegyelmet, mely a Várkői tom a iskolában tapasztalható. B. L. MTK—PVSK 88:50 (38:25). NB L női kosárlabdamérkőzés, Pécs vasutas tornacsarnok, vezette: Bartha és dr. Garamvölgyi. — A vasutas lányok — míg erővel bírták — egyáltalán nem játszottak alárendelt szerepet a magyar bajnokcsapat ellen. Szünet után azonban jól érvényesült a vendégek magassági fölénye és mivel távolról is Jobban dobtak kosárra, biztos győzelmet szereztek. Az MTK-ból Hegedűs, Kovács, Készemé és Pilinger, mig a pécsi csapatból Presszer és Kósáné játszottak igen JÓL KOSÁRLABDA NB n. férfi: 1. Sz.-fehérv. 2. Szeged 3. Köb. Sör. 4. Kecskemét 5. Pécsi P. 6. PEAC 7. Kaposvár 8. Szekszárdi 9. MTK 10. Bp.Ped. 15 14 15 10 15 8 1 1164 5 1124 7 1169 7 1033 7 1028 970 966 791 910 810 983 29 986 25 :1164 23 958 23 :974 23 11050 22 :969 21 :896 20 :960 20 1015 19 As KM Befconeiemgyárto Vállalat Pécsi Be- tonárugyár hirdi üzemébe nehéz fizikai munkára férfi és női segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység hirdi üzemében. öv-, kés ztyűkésza tés hozott ruhaanyagból is. Javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél, — Kossuth tér 7. szám. Lakásába légfűtő berendezést, kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37, Telefon : 23-87. ____________ R uhakölcsönző: Gyönyörű, modem menyasszonyi és koszorúslány ruhák. Ágoston tér 1. szám.___________ H asznált ruhát, esőköpenyt, gumicsizmát, lábbelit, stb-t veszek. Hetényi, Bem utca 20. az üzletben. Singer varrógép, re- kamié. konyhakre- dcnc. dunna, párna kapható. József utca 42. szám._____________ K ombináltszekrény, — hálóberendezés, konyhabútor, sezlon., réka- miék, fotelok, pámás- székek, ágybetétek, harmasszeíkrény olcsón eladó. Molnár, Felső-Vámház utca 2. Méhrajok eladók. Vasa« _IL. Kút utca 34. Eladó 554 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. — Kp. 7000 Ft. Érdeklődni lehet Orsós Mihály nál- Kispostavölgy. léssel, lakható épülettel. — Érdeklődni: Pécs, Garai utca 32., földszint 2. ajtó.______ E ladó családi ház 45 ezerért, lakáscserével. Lefcó nincs. István u. tt. «zäun» H»m tgr <a> Mcfl 48-as és egy <ö> női 48-os, teljesen új „Orkán” kabát. Tóth István, Zsoűnay utca 21. szám, 5. aftó._________ Á rpádtetői erdészet egy gépfcocsi-felterhe* löt azonnali hatállyal felvesz. Jelentkezés az erdészet vezetőjénél. vizsgázott KAZÁNFŰTŐKET, kőműveseket, kubikosokat és segédmunkásokat pécsi és vidéki | munkahelyekre felvesz a ! BM. ALL. ÉPlTÖEP. VALLALAT; Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56. — Munkaügyi osztályon. Pótvizsgára előkészítek gimnáziumi és általános iskolai tanulókat minden tantárgyból. Gáspár, Uj-Me- csekalja, bolgárkert, 143. épület, A-lépcsőház. _________________ E ladó Csonflcamind- s zenben 2x1 szoba- konyhából ÓUÓ ház, beköltözhetően 13 000 Ft-ért. Érdeklődni Meszes. Tolbuhin út 27., in. em., Borbás, Eladó szőlő (1200 n- öl), Közép-Damdol- hegyhát legszebb részén; Lakható épület, villany, víz vám — betegség miatt. — Pécs, Kis-Rókus utca 11. sz., Kvojka.________________ H űtőszekrény eladó — (Super). — ’vámház u. 41. _____________ E ladó egy Singer varrógép, deszkák, asztaloknak ágy, asztal. József Attila utca 33. 110l-es Skoda jó álla- ' pótban eladó, fizetési könnyítéssel. Gyár- I város. Csöp u. 1. sz. ! Gépkocsivezetőket — I gyakorlattal — felvesz | a 12. sz. AKÖV kom- 1 lói üzletigazgatósága. Egyszoba-konyha, roeSlékhelyiséges házrész beköltözéssel eladó. Sörhöz utca 15. Eladó kétszobás villa Fonyódligeten. Érdeklődni Kaposvár, Béke utca 50., GÁL Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, szekrényeket, ágyakat, sezlonokat, hárma ssaekrényefcet, parázs tűzhelyeket és kályhákat, varrógépeket, rekaíniékat, asztalokat, fehér márványt, matracokat és ágybetéteket, könyv- szekrényeket, székeket, íróasztalokat, fo- töjőket, párnázott székeket. Koltai, Rákóczi út 48. B. n. Építőipari Vállalat keres 3—4 éves gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZ- TECHNIKUST. Jelentkezni lehet önéletrajzzal: postafiók 63. Eladó egy 500-as nldaUkocsis motor vagy kisebbért elcserélhető, olda'lkocsi külön is. Ugyanott kétkerekű tragacs éladó. — Cím: Bartók Béla utca 37.. Frank. A szentlő rinci tangazdaság egy kovácsmesteri állást hirdet. Az állás azonnal elfoglalható. Lakás van. Jelentkezés írásban a gazdaság igazgatójánál. Utiköltségtérítést csak felvétel esetén adunlk. A Komlói Víz- és Csatornamű Vállalat egy gyakorlott villanyszerelőt felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában. Eladó Fonyódon egyszoba, nagy hallos, komfortos villa. Érdeklődni lehet Kaposvár, Petőfi utca 58., lakatosműhely. ________ E lromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiósmester. Levélcíme Pécs: Hegyalja utca 41/3. Eladó Csór őrlikában, forrásnál 816 négyszögöl szőlő egészben vagy fele részben. — Megtekinthető 5 óra után. — Útbaigazítás Mohácsinál. Kombináltszekrény, — hálótoerendezés, konyhabútor^ sezlon, reka- mié, fotelok, pá más- székek, ágybetétek, hármas szekrény olcsón eladó. Molnár, Felső-Vámház utca 5. Déryné utca 19. számú ház eladó. Egy- szoba, összkomfortos, nagyméretű lakás, beköltözhető. — Alsó csengő. Nehéz fizikai munkára erős férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár Kizárólag idős személynek albérlet jogcímén szoba-konyha Átadó. József u. 42. Olcsó hálószobabútor, rekamié, konyhabútor, kombináltszekrény, ágyak, Íróasztal, toalett-tükör, székek, vaságyaik eladók. Bútorüzlet. Me- gyeri út 6., Szabónál. Nagyon szép faragott ebédlőbútor olcsón eladó. Budapest, VTL, Cserhát utca 16—16. — Pataki Péter. Mohács, Dárda u. 14. számú új családi ház beköltözhetően éladó. Faredőny príma anyag ból olcsón és pontosan szállítva megrendelhető. Ugyanitt asztalos ipari tanulót felveszek. Doktor S. utca 34. Széchenyi térnél azonnal beköltözhető egyszobás, modem öröklakás eladó. Érdeklődni: Geisler Eta utca 7.. földszint 2.________ E lcserélném szoba- konyhás lakásomat hasonlóért. György u. 13., Seres.____________ O ctavia Super eladó. Ta'lmájer, Engels út 150. szám.____________ C SÉPLŐ CSAPATOT szerződtetünk magyar- hertelendi üzemegységünk cséplési munkálataihoz. — Fizetés természetbeni rész, megegyezés szerint. Útiköltséget, szállást és étkezést biztosítunk. — Jelentkezés Xavér utca 19., munkaügyön. Mezőga/.dasági Vállalat.__________ Értesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg értékben vásárolunk. Pécsi Fodrászipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 66. szám.__________ F igyelem! Mosógépet, centrifugát garanciával javítok. Villany- szerelő műbefly. Szigeti út 5L Telefon: 35-67. Kesztyűgyár siklósi üzeme azonnali belépéssel alkalmaz egy fő VARRÖGÉPMUSZERÉSZT. J elentkezés: siklós, Gyüdi a. 1. sz. Irhabundája «szebb lesz, ha nyáron festeti. Irha-, bőrkabát-, cipőfestés. Tüzér utca 4. szám._______________ P ostavölgyben családi ház 400 négyszögöl szőlővel, 600 négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. — Cím: [Pécs, Déryné utca 8. — Telefon: 60—80.__________________ V ennék legalább kétszobás házat, 40 000 Ft készpénzzel, a többi megegyezés szerint; belvárosi, nagyméretű egyszoba-konyha és mellékhelyiséges lakáscserével. „Zengő** jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ T etőkészítést, -javítást, parketta. padló lerakását, zsaluzást, padláslépcső készítését, garázs, víkend- házak építését vállalom. „Ács szakember” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 2 szobás összkomfortos öröklakás eladó. — Érdeklődni lehet Jókai utca 37., föld- szint 7., délelőtt. Állami nevelőotthon gyakorlattal rendelkező főzőnőt, konyhai dolgozókat és takarítónőt keres felvételre. Jelentkezni lehet fenti címnél: Megye utca 24., délelőtt folyamán. _____________ K ombinált garnitúrát, 8 darabból állót, kétszemélyes rekamáéval 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos. Pécs, Rákóczi út 73 Aa. Sez- lonok, ágybetétek készítése, javítása. Telefon: 34-75.___________ L óhajtókat felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység VTI. ki- rendeltsége, Pécs, Majláth utca 4.___________ S koda Octavia (príma) eladó; Pécs, Kertváros, MSaoml út 6. HALÁLOZÁS A folyó hó 15-én tragikus körülmények között elhunyt, felejthetetlen kisfiúnk, kistestvérkénk, kisunok ánk, unokatestvérkénk, kisöcsikénk, SZENTE JÓZSIKA 8 éves, a 39-es dandár úti iskola H. oszt. tanulójának drága kicsi testét folyó hó 19-én du. fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temető ravatalozójából. Drága kicsi emléked szívünk utolsó dobbanásáig őriz- I zük. Szüleid, testvéreid és a sz£- i les körű rokonság. I Fájdalommal tudatjuk, hogy KIS PAP KALMANNÉ 62 éves korában elhunyt. Temetése június 20-án, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HRADEK ANTAL, aki hosz- szú időn át szeretett munkatársunk, a gyár igazgatója, majd nyugdíjasa volt, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 19-én, pénteken fél 4 órakor lesz. Emlékét szeretettel megőrizzük. Pannónia Sörgyár vezetősége és dolgozói. SEGÉDMUNKÁSOKAT 24 évtől azonnali belépéssel felveszünk. Akkum uláior- javító, Megyeri út 105. Meszesiek. szabolcsiak figyel em! Mosógépek, porszívók tekercselése, mindennemű villamos háztartási készülék javítása. villanyszerelés Palotai István villanyszerelőnél, Tolbuhin út 84. Lakás: Megye utca 15/2.________________ K is családi ház 5 helyiségből áll. gyümölcsössel, elköltözés miatt eladó. Bártfa utca 15. VTZVEZEJTÉKSZERE- LÖKET, hálózati munkára, vizsgázott villa- mosgépkezelőket, segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. Pécsi Víz- és Csatornaművek. Váradi József, pécsbagotai lakosnál egy 8 hónapos vemhes üsző eladó. Elcserélném 6,50x4 m- es szoba-konyha, — nagy előszoba, nagy pince, angoi WC, nagy kamra, nagy kerttel, baromfiudvarral — kü lönálló épületben lévő főbérleti lakásomat. Pécs, n. kér., Nagy árpád, Fő tér 43. id Török, 42-es buszvégállomás. Eladók kerltésoszlop- osöveik. Péas, Siklósi út 41. szám. A PÉCSI Fémipari Vál lalat lakatos, esztergályos, gyalus és gumi szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés : Pécs, Felső-Malom utca 13. sz. alatt, a munkaügyi osztályon. Főbérleti szoba-kon y- hás lakásomat elcserélném kettőszobásra. „Fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdet óbe. Albérleti szoba két komoly férfi részére kiadó. Hegedűs Mihály utca U., budai vámtól jobbra. __ E ladó 2400 négyszögöl szőlő-barackos, két beköltözhető épülettel. két részben - is. — Rigóder-dúlő 13. ______ E ladó szép világoszöld, modem konyhabútor és gázrezsó Jókai Mór utca -k. — in. em. 2. Magányos nénit bakosáért eltartanék. ..Eltartás” jeligére r* ^al- lal utcai hirdetőbe. Kétszoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Részletre is. Gáspár utca 34. FIATALKORÚ, adminisztrációs munkában jártas (16—17 éves leány) munkaerőt keresünk napi 6 órai foglalkoztatásra. Havi illetmény 500 Ft. Gépírni tudó előnyben. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 30. A Kohászati Alapanyag- ' ellátó Vállalat felvételre keres GÉPKOCSIRAKODÖKAT. törőművi munkásokat, órabéres dolgozókat, valamint éjjeliőrt, határo- j zatlan időre. Kereset: i biztosított bér + teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs. Lég szeszgyár utca 30. szám.
