Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-12 / 109. szám
4 IUAP1Ó 1964. MÁJUS 12. NAGYGYŰLÉS A SPORTCSARNOKBAN (Folytatás az 1. oldalról) ság javaslatait a második világháború óta fennálló problémák tárgyalások útján való megoldására. Mindenkinek meg kell értenie, hogy a német kérdés rendezésének egyetlen útja ma a valóságos helyzet számbavétele, békeszerződés megkötése a két létező állammal, a Német Demokratikus Köztársasággal és a Német Szövetségi Köztársasággal és Nyugat-Berlin helyzetének megoldása e városrész de- militarizált szabad várossá nyilvánításával. A német egységet mozdítják elő és üdvözlendők a Német Demokratikus Köztársaság kormányának kezdeményezései, ésszerű javaslatai, amelyekkel a két német ál lám közeledését ajánlja a teljes egyenjogúság, a szuveréni- tás tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyök alapján, Ez minden népnek javáFa válna és jelentősen hozzájárulna a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének megszilárdításához, a háború útjának eltot- laszolásához. A Magyar Népköztársaság kormánya, híven következetes békepolitikájához, jó viszonyra és kölcsönösen előnyös kapcsolatokra törekszik a kapitalista országokkal, ideértve a NATO-országokat, az Amerikai Egyesült Államokat, Angliát, Franciaországot és a Német Szövetségi Köztársaságot is: Mi abból indulunk ki, hogy a háborút a népek egyesített erejével meg lehet és meg is kell akadályozni. Az emberiség ma különböző társadalmi rendszerű országokban, de ugyanazon a földön él, ezért az országok között kapcsolatoknak kell lenniük, diplomáciai vonalon, gazdasági és kulturális téren egyaránt. * Az Ulbricht elvtárs vezette párt- és kormányküldöttség jelenlegi magyarországi látogatása is ékes, bizonyítéka annak, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népe együtt halad a béke, a haladás és a szocializmus magasan lobogó zászlói alatt új győzelmek felé. Kádár elvtárs nagy tapssal fogadott beszéde befejezéseként népeink internacionalista barátságát, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt marxista egységét, a szocialista országok összefor- rottságát, a szocializmus és a béke diadalát éltette. A nagy tetszéssel, viharos! tapssai fogadott beszéd után Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke lépett a mikrofonhoz. Bővítjük kapcsolatainkat Eredménnyel folytatjuk a békés egymás mellett élés politikáját számos tőkés országgal, ezzel szolgáljuk a béke ügyét és a magyar nép érdekeit. Mi a kapcsolatokat a tőkés országokkal úgy értelmezzük, hogy eladnak nekünk árut és veszünk tőlük árut. Jól szolgálhatják a népek közeledését, egymás megismerését a kulturális kapcsolatok ■ és az utazások is. Ezért továbbra is törekszünk a kapcsolatok 'javítására, bővítésére. Reméljük, hogy e célt hasznosan fogja szolgálni egyebek között a rövidesen megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár is. Mint ismeretes, a vásáron 32 állam vesz részt hivatalos pavilonnal, közöttük szocialista és tőkés államok, valamint nem régen felszabadult, s az önálló fejlődés útját járó államok. A vásáron mindenkit szívesen látunk. y.&.ii5íendégeink láthatják fejlődő iparunk termékeit, s azt ogy Magyarország már nemcsak a csikós és fokos országa, cs már itt sem nyereg alatt puhítják a húst. Megtudhatják vendegeink, hogy mit lehet nálunk venni és eladni. A tőkés országok üzleti köreinek csak azt kell tudniok a Magyar Népköz- sársaságról, hogy eszméket nem vásárolunk tőlük és elveink nem eladók sem hitelben, sem készpénzért. Tisztelt nagygyűlés! Kedves Elvtársak, Elvtársnők! Népeink küzdelmének élharcosai, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, híven követik a kommunista és munkáspártok moszkvai nyilatkozatainak elveit, a marxizmus —leninizmus zászlaját. Következetesen küzdünk a szocialista országok, a marxista— leninista pártok egységének erősítéséért. A proletár nemzetköziség elveihez való hűségre, soraink tömörítésére ma az eddiginél sokkal inkább szükség van. Hpfározottan fel kell lépnünk a Kínai Kommunista Párt vezetőinek szakadár tervókeny- sége ellen. A kínai vezetőig a kommunista és munkáspártok egységesen elfogadott irányelveit olvan politikával akarják felváltani, amely semmibe veszi ä nemzetközi munkásmozgalomnak az utóbbi években elért hatalmas eredményeit és figyelmen kívül hagy ja más pártoknak az egész mozgalmat gazdagító tapasztalatait. A Kínai Kommunista Párt vezetői vissza akarják erőszakolni a nemzetközi munkásmozgalomra a marxizmustól idegen személyi kultuszt. Soha nem engedhetjük meg, hogy a marxizmus—leniniz- must, a kollektív vezetést, a pártélet lenini szabályait, az állami életben a szocialista törvényességet, a gazdasági életben a tervszerű és arányos fejlődést egy csalhatatlannak tartott ember istenítése, misztikum, dogmák, frázisok ismételgetése, az élet realitásától és a tömegektől való elszakadás, önkény váltsa fel. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága elítéli a Kínai Kommunista Párt vezetőinek egységbontó törekvéseit és antileninista felfogását. Pártunkat teljes egyetértés fűzi a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a nemzetközi forradalmi mozgalom legtapasztaltabb osztagához s annak Hruscsov elvtárs által vezetett Központi Bizottságához, a Szovjetunióhoz, az emberi haladás zászlóvivőjéhez. Testvérpártunk, a Német Szó eialista Egységpárt e kérdésekben is azonos állásponton van velünk, s különö sen jólesik szólni erről itt, ezen a mai gyűlésen, azoknak a német elvtársaknak jelenlétében, akik annyi éven át, s oly sok tanácskozáson léptek fel pártunk képviselői vei együtt a marxizmus—leninizmus tiszta elveinek védelmében. Mindkét párt támogatja a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozásának összehívását, amelynek feladata lesz a vélemények kicserélése, a nézetek tisztázása, a marxizmus—leninizmus elveinek megerősítése, a kommunista világmozgalom további erősítése. Pártjaink egyértelmű ál lásfoglalásai is erősítik a nemzetközi munkásmozgalom egységfrontját, amely — s ez szilárd meggyőződésünk — minden torzítás felett diadalra juttatja a lenini elveket. Együtt új győzelmek felé Tisztelt nagygyűlés! Kelves Elvtársak! Kedves Elvtársnők! Német barátainkkal beható tanácskozásokat folytattunk az elmúlt napokban. Tájékoztattuk egymást építőmunkánk eredmé nyeiről és gondjainkról, kicseréltük tapasztalatainkat. ^Meg- tár -yaltuk közvetlen kapcsolataink kérdéseit, s azokat a tennivalókat. amelyek szélesítik és mélyítik pártjaink, országaink együttműködését népeink javára. Eszmecserét folytat-, tunk a nemzetközi kérdésekről is és teljesen azonos módon ítéljük meg ‘korunk legfőbb ■eseményeit, problémáit. Közös marxista—leninista, internacionalista álláspontunk, egységünk és együttműködési készségünk a döntő kapcsolatainkban. Ez az, ami új lendületet ad együttműködésünknek és megbonthatatlanná teszi testvéri barátságunkat. A Küldöttség közvetlen találkozói a magyar dolgozók úgy szólván minden rétegének képviselőivel, az élmény, az ismeretség, a személyes találkozás erejével növelték a tömegekben ezt a barátságot, amely erős támaszunk a harcban. Walter Ulbricht elvtárs beszéde Kedves Kádár János Elvtárs! Kedves Dobi István Elvtárs! Kedves Magyar Barátaink! Kedves Elvtársnők és Elvtársak! Engedjék meg, hogy küldöttségünk nevében megköszönjem önöknek azt a szívélyes fogadtatást és vendégszeretetet, amelyben Budapesten és mindenütt, ahol jártunk, részünk volt. Boldogok vagyunk, hogy — látogatásunk befejezéseként — önökkel együtt résztvehetünk ezen az impozáns barátsági nagygyűlésen, amely nagyszerűen demonstrálja népeink törekvéseinek egységét. Átadjuk önöknek a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak testvéri harcos üdvözletét, akik nagyra értékelik a magyar nép kiváló teljesítményeit és büszkék arra, hogy ilyen jó és hű barátaik vannak. A mai nagygyűlést pártjaink és államaink testvéri összefogása a marxizmus—leninizmus szelleme hatja át. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Minisztertanács elnökének, kedves Kádár elvtársunknak a beszámolója teljes egészében megegyezik felfogásunkkal. , ' A barátság és összeforrott- ság szelleme hatotta át azokat a tárgyalásokat, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt és az örök államának vezető képviselőivel folytattunk. Minden megvitatott kérdésben egyetértésre jutottunk. Tárgyalásaink ismételten megmutatták, hogy alapvető érdekeink azonosak és egységesek vagyunk a marxizmus— leninizmus elveinek megvédésében, a dogmatizmus és a revizionizmus ellen, és együttesen sikeresen haladunk a szocializmus útján. 1959-ben a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. komgresz szusának vendégeként jártam utoljára hazájukban. Gratulálok azokhoz a nagy sikerekhez, amelyeket azóta elértek. Ezek annak a felismerésnek a helyességét tanúsítják, hogy a nagyobb jólét elérésében és a kapitalizmussal folytatott gazdasági verseny megnyerésében döntően fontos az anyagi termelés kiszélesítése és tökéletesítése. Kádár elvtárs említette, hogy a Magyar Népköztársaságról számos ember elképzelése olyan romantikus fogalmakhoz kapcsolódik, mint a puszta, a csikós és más hasonlók. Ezzel szemben az önök nagyszerű szocialista hazájában meggyőződhettünk a magyar népnek — a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elért — hatalmas építési eredményeiről. Ékes bizonyítékait láttuk annak, hogy Magyarország elmaradt agrárországból modern, szocialista ipari- agrár állammá fejlődött. Walter Ulbricht ezután elismeréssel szólt a Csepel- Vas és Fémművekben, a Győri Wilhelm Pieck Művekben és a Debreceni Golyóscsapágy Gyárban látottakról. Ezekben az üzemekben érdekes. beszélgetéseket folytattunk együttműködésünkről, valamint a szakosításról és kooperációkról, a Kölcsönös Gazdasági Segífség Tanácsának keretében. Ezekben az üzemekben láthattuk, hogyan fejlődik lépésről lépésre a munkamegosztás és a kooperáció. Európa legsajátosabb országa Országunk megszokott utcaképéhez hozzátartoznak az Ikarusz autóbuszok, nagy építkezéseinken magyar dömperek dolgoznak. Másrészt az általunk szállitott „Trabant” és „Wartburg”- autók nélkül már nem lehetne elképzelni a magyar- országi utcaképet. A magyar paprika korábban teljesen ismeretlen volt nálunk, ma pedig már népszerű és kedvelt élelmiszer. A magyar bornak hasonlóképpen sok kedvelője van a Néme't Demokratikus Köztársaságban. Csak üdvözölhetjük, ha nyugatnémet turisták, s köztük számos dolgozó látogat el a Magyar Népköztársaságba. Számos nyugatnémet dolgozót gondolkodóba ejt majd, vajon ■lenne-e jobb, ha Nyugat-Né- metországban is megvalósulna a nép önrendelkezési joga, amely szerint a nagyüzemek vezetését saját kezébe veszi, a háborúra uszító sajtókonszernek hatalmát eltávolítja és a szakszervezetek a nép javára átveszik a nagy szanatóriumok és üdülők irányítását. Párt- és kormányküldöttségünk Európa legsajátosabb országából érkezett önökhöz. Ez Németország — ámely két világháborút robbantott ki — és ahol most két állam létezik. Az egyik monopol-kapitalista társadalmi berendezkedésű, a másik szocialista társadalmi rendszerű állam. Eddig a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Berlinben született minden olyan konstruktív javaslat, amely a békét, a német kérdés megoldását szolgálja. Berlin nyugati részében azonban még fennáll az USA, Anglia és Franciaország megszállási rendszere. Európában csak a két német állammal nem kötöttek békeszerződést. A nyugatnémet állam vezetői elutasítják a német békeszerződést, mert Németország 1937-es határainak visszaállítását és a Német Demokratikus Köztársaságnak a NA- TO-ba való bekebelezését követelik. Ha a Szovjetunió, az USA és Nagy Britannia által aláírt potsdami egyezményt tekintjük, a Német Demokratikus Köztársaság jog szerinti állam, mert csak ebben az államban valósították meg e jelentős nemzetközi jogi dokumentum elveit. Kedves Barátaink! Kedves Elvtársak! Gazdasági és kulturális fejlődésünk programját a Német Szocialista Sgységpárt VI. kongresszusán határoztuk meg. Ez a program behatolt dolgozóink szívébe és agyába, iránytűvé vált, amely pontosan megjelöli az utat és a célt. Dolgozóink, mérnökeink és tudósaink szívós erőfeszítései tavaly iparunk jelentős előrehaladását eredményeztek. A legfontosabb, hogy megkezdtük a népgazdaság irányításának és -tér /ezésének megváltoztatását és a népgazdaság érdekeinek megfelelően sikereket értünk el a dolgozók öntudatának és ökonomikus gondolkodásának fejlesztésében. Az a célunk, hogy az új tervezési és irányítási módszerekkel a mezőgazdaságban is segítsük elő a tudományosműszaki haladást, a termelés, a munkatermelékenység növelését, az önköltség csökkentését, az iparszerű termelési módszerek bevezetését. Az utóbbi azt jelenti, hogy a termelést néhány fő termelési ágban kell összpontosítani, hogy néhány, legmagasabb munkatermelékenységgel előállítható terméket speciális szakemberekkel és tökéletesített gépi rendszerekkel, tób- bé-kevésbé önálló elszámolású üzemegységekben, nagyüzemi módon kell előállítani Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban egyre élénkebb a szellemi élet. A munkásosztály a kultúra területén is befolyásos erővé vált. A munkásosztály és az alkotó művészet között szoros szövetség fejlődött ki. Művészeink túlnyomó többsége a szocialista társadalom életének realista ábrázolására törekszik. Kedves Barátaink és Elvtársaink! A Német Demokratikus Köztársaságnak szilárd, korszerű szocialista ipari állammá való fejlődése sarkalatos kérdés az imperialista és militarista nyugatnémet szövetségi köztársasággal foiytamtt vitában. A KGST-ben a szocialista országok gazdasági együttműködésének elmélyítését nem utolsósorban ezért tartjuk olyan feladatnak, amelyre valamennyi testver- pártnak állandóan a legnagyobb figyelmet kell fordítania. Minden szocialista államnak kötelessége, hogy saját lehetőségeit a legnagyobb mértékben kihasználja é$ termelő erőit a lehető leggyorsabban fejlessze. Minden egyes ország azonban csak úgy tudja maximálisan kihasználni lehetőségeit, ha egyidejűleg minden olyan előnyt kihasznál, amely a szocialista világrend- szer létezéséből adódik. A korszerű népgazdaság nem fejlődhetik a nemzeti megkötöttség kereteiben. Éppen a szocialista feltételek között vezet a termelőerők gyors fejlődése a gazdasági élet növekvő internacionalizmusához. A nemzetközi kérdések békés megoldása Internacionalista kötelességünk, hogy a nagy egész érdekeit mindig szem előtt tartsuk, mert ugyanakkor ez a legjobb útja annak, hogy nemzeti érdekeinket megóvjuk. A nemzetközi helyzet fejlődése teljes egészében igazolja az 1957. és 1960. évi moszkvai nyilatkozatokban foglalt megállapítások helyességét: tekintettel a szocialista országok befolyására és erejére, megvan a lehetőség á háború kitörésének megakadályozására és a békés egymás mellett élés végleges győzelmére. A nemzetközi erőviszonyok hatására az imperialista államok felelős politikusai kezdik felismerni, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket békésen kell megoldani. Néhányon felismerték azt a veszélyt, hogy korszakunkban minden háború atomháborúhoz vezethet, amely őket és társadalmukat elsöpörné a földről. Ezért az imperialista országok uralkodó osztályainak józanul gorylolkodó képviselőiben erősödik az a hajlandóság, hogy néhány lépést tegyenek az enyhülés felé. s ugyanakkor az Egyesült Államok vezető képviselői által kiagyalt recept szerint váltakozva folytatják az együttműködés és a konfliktusok politikáját. A békét fenyegető veszély még nem szűnt meg! Ez különösen megmutatkozik a nyugatnémet imperialisták és militaristák agresszív revanspolitikájában. ugyanakkor abban a veszélyes politikában is. amely bizonyos USA körök által a szocialista Kuba területe felett végrehajtott provokációs repülésekben nyíl vánul meg. Ezért teljesen egyetértünk Hruscsov elvtársnak azokhoz a körökhöz intézett figyelmeztetésével, amelyek azt gondolják, hogy a békés egymás mellett élés elveit csupán a nagy államok kapcsolataiban kell elismer- niök, és ugyanakkor megsérthetik a kis államok szüveré- nitását, függetlenségét és beavatkozhatnak belső ügyeikbe. Sajnálatos, hogy abban a helyzetben, amikor a békeharc erőit új eredmények elérésére kell tömöríteni, a kínai vezetők kalandorpolitikájukkal nagy károkat okoznak a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyének. Határozottan vi z- szautasítjuk azt a politikát, amely arra irányul, hogy a kommunista világmozgalom fő irányvonalát a kispolgári nacionalizmus és nagyhatalmi sovinizmus antimarxista platformjával helyettesítsék és szétszakítsák a kommunista világmozgalmat. A Szovjetunió Kommunista Pártját, a Központi Bizottság első titkárát, Hruscsov elvtársat és a párt békepolitikáját ért rágalmazó támadásokat nem kevésbé határozottan visszautasítjuk! A nemzetközi enyhülés meg akadályozására Nyugat-Német ország uralkodó körei mindent megtesznek. Céljuk, hogy meg akadályozzák a második világháború eredményeként létrejött realitások — különösen a két szuverén német állam létezésének — nemzetközi jogi elismerését. A Német Demokratikus Köz társaság történelmi kötelességének tekinti az egész német nemzet békés fejlődésének biztosítását és a jövő egységes szocialista Németország alapjainak megteremtését. Biztosak vagyunk benne, hogy egész Németországban a békéé, a demokráciáé és a szocializmusé a jövő. További sikereket kívánunk Kedves Barátaim! Kedves Elvtársak! Az önök szép országában tett látogatásunk során sok szó esett a két ország kapcsolatainak további elmélyítéséről. Mély megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy kapcsolataink minden területen jól fejlődnek, amint ez barátok között szokás. Mindenekelőtt arról van szó, hogy gazdasági kapcsolataink népeink javára állandóan bővülnek. A két or- ság közötti kereskedelem az 1965-ig szóló hosszúlejáratú egyezmény alapján fejlődik. Két év óta közös gazdasági bizottság működik, amely már fontos határozatokat hozott a tudományos és műszaki együttműködés, valamint a termelés kooperációjáról és a szakosításról. Kedves Magyar Barátaink! Kívánjuk önöknek, a főváros dolgozóinak és az egész magyar népnek, hogy további nagy sikereket érjenek el a szó eialista építő munkában. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói testvéri szövetségben harcolnak önökkel a közös célokért. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, élén, a kiváló harcossal, Kádár János elvtárssal! Éljen pártjaink megbonthatatlan barátsága a Szovjetunió dicsőséges Kommunista Pártjával, élén Hruscsov elvtárssal, a Központi Bizottság első titkárával! Éljen államaink és népeink barátsága! Éljen a béke és a szocializmus! Hosszan zúgott a taps Walter Ulbricht beszéde után. A lelkes hangulatú barátsági nagygyűlés Venéczi János zárszava után az Intemacionálé hangjaival ért véget.
