Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-07 / 105. szám
AI MSZMP BARANYA MfGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM ARA 50 FILLÉR 105. SZÄM Több mint exer külföldi kiállító az idei Budapesti Nemzetközi Vásárán Dr. Vitéz András, a Budapesti Nemzetközi Vásár igazgatója, szerdán a'Magyar Sajtó Házában tájéköztattá az újságírókat, a május 15-én nyíló Budapesti j Nemzetközi Vásár előkészületeiről Elmondotta, hogy az idei vásár a bemutatott áruk bőségét, széles körét, a külföldi részvevők számát tekintve minden eddigi budapesti vásárt fölülmúl. Hazánkon kívül 32 ország, több mint ezer külföldi cég mutatja be legújabb, legkorszerűbb termékeiket. Ez évben elő szőr a külföldi kiállítók területe már meghaladja a hazai vál-j lalatokét, a külföldiek összesen több mint 30 00ű négyzetméternyi fedett pavilonban és 10 000 négyzetméterhyi szabad területen tárják áruikat a látogatók elé. Egész sor olyan ország is képviselteti magát, mint az Egyesült Arab Köztársaság, Tanganyika, Nigéria, Etiópia, Indonézia, Görögország, amelyek eddig még nem vettek részt magyar nemzetközi vá-; sáron. A fejlett tőkés országok jelentékeny részét, mint például Olaszországot; Franciaországot Angliát, Belgiumot az idén már nemcsak egy-egy cég képviseli, hanem ezek az országok hivatalosa^ is részt vesznek vásárunkon. Olaszország például 2300 négyzetméter alap területű nagy reprezentatív pavilont építtetett. A magyar kiállítók is arra törekednek, hogy növeljék a vá sár nemzetközi tekintélyét és olyan cikkeket állítanak ki, amelyek felkeltik a külföld érdeklődését, s egyben arra is eló készületeket tettek, hogy rendelés esetén a bemutatott árukból a legrövidebb időn belül szállíthassanak. Június 13 és 11-én apestre érkezett az NDK lárt- és kormányküldöttsége A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége megérkezett a ferihegyi repülőtérre. Képünkön Kádár János, Dobi István, Walter Ulbricht és Lothar Bolz elvtárs indul kifelé á repülőtérről. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányának meghívására szerdán délelőtt hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. Georg Ewald, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, és a Minisztertanács melle;t működd Mezőgazdasági Tanács elnöke, Gerali Götting, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökhelyettese, az NDK Népi Kamarája Külügyi Bizottságának elnöke, a Keresztény Demokrata Unió főtitkára. Hermann Grosse, az Állami Terv bizottság elnökhelyettese, Johannes König külügymi„BARANYAI NAP" Húszperces film a Mecsekről — Baranyai népmese a gyerekeknek Fúvószenekarok fesztiválja - Tárlatvezetés - Hordókorzó és térzene Tenkesindttló A küldöttséget Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, valamint dr. Lothar Bolz, a Minisztertanács elnök- helyettese, külügyminiszter vezeti. A küldöttség tagjai: Friedrich Ebert, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának tagja, az NDK fővárosának polgármestere, niszter-helyettes, Erich Wächter külkereskedelmi és német belkereskedelmi miniszter- helyettes, Charlotte Wiesenberg, a harzungeni Békezászló Termelőszövetkezet elnöke és Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A delegációval együtt érkezett Budapestre Walter Ulbricht felesége: Lotte Ulbricht. A program már elkészült, most írják a forgatókönyveket. A terepszemlén is túl vannak már a Magyar. Televízió rendezői; riporterei, operatőrei. A nagyszabású előkészület ugyancsak nagyszabású műsort ígér június 13 és 14-én, amikor az ország előtt bemutatják Baranyát, úgynevezett „Baranyai Nap”-ot rendeznek. Az egésznek az apropója a fúvószenekarok országos fesztiválja lesz, amelyet ezeken a napokon Siklóson rendeznek meg a helyreállítás alatt lévő várban. A program június 13-án kezdődik este hat órakor, amikor húszperces filmet vetítenek a Mecsekről. A műsor a zenekedvelő gyerekek klubjának pécsi helyszíni közvetítésével folytatódik. Majd aznap este 19 óra 20 perckor baranyai népmesével küldik aludni a televíziót néző gyerekeket. A további program is Péccsel, Baranyával kapcsolatos. A televízió közvetíti „Mortimer, a magándetektív” című tv-játé- kot. amelyben pécsi színészek szerepelnek. Majd 21 óra 10 perckor a „Foto művészei’’ c. adásban a pécsi—baranyai fotóművészeket mutatják be képeiken keresztül. Igazán megkapó lesz a másnapi műsor. Amikor a siklósi járási tanács épületének toronyórája elüti a tizet, a várkapu bástyáján megszólal a harsonások díszjele és megkezdődik a fúvószenekarok ünnepélyes bevonulása a várudvarra. Elcil halad a bábolnai lovaszenekar, majd a honvédségi kisdobosok következnek, őket követik a honvédségi fúvós- zenekarok, majd pedig a polgári zenekarok. Valamennyien a Hunyadi-indulót játsszák. A zenekarok elfoglalják helyüket és várják a megyei tanács' végrehajtó bizottsága elnökének és a honvédség magasrangú képviselőjének, a meghívott vendégeknek bevonulását. A megnyitó után elhangzik Vuicsics Tihamér „Tenkes indulója” és a zenekarok felállanak a verseny- ház« A fúvószenekarok versenye alatt a televízió bemutatja a siklósi hordókorzóit, a várat és a közönséget. ' “ * ‘ • f ' * ’ ' ' * s t , Délután Ormánságra látogat el a tv-kámera és kisfil- men mutatja be az ormánsági falvak életét. Ezután következik a Budapesti Filmstúdió mohácsi filmje, amelyet tavaly készítettek a Duna-parti városról és a mozik műsorán már szerepelt. Húszperces tárlatvezetéssel folytatódik a program, amelyben képet alkothatnak a te- levízónézők baranyai képzőművészeknek a siklósi várban megnyíló kiállításáról. — Este Komlóról jelentkezik a televízió, majd beszélgetést folytatnak Csorba Győzővel — Siklóson. Ezt követi egy irodalmi műsor Janus Panno- niusról. Ezután a televízió átkapcsol Pécsre és szórakoztató műsort ad az Olimpia Étteremből. Este ismét visszatér a kamera Siklósra. Toronyzenét sugároznak, majd beszámolnak a nap eseményeiről, beszélgetnek a fúvószenekarok versenyét irányító * zsűri tagjaival, a zenekarok vezetőivel. A honvéd fúvószenekarok előadják Erkel „Branko- vics" című operájából a kólót. Nyilvánosan hirdetik ki az egésznapos zenekari verseny eredményét. A „Baranyai Nap”-ot tűzijátékkal zárják le. A zenekarok versenyében részt vesznek baranyai és pécsi fúvószenekarok is. Az előzetes tájékoztatás szerint Siklósra várják a szigetvári munkásőr, a pécsváradi tűzoltó, a pécsi egyesített bányász, a pécsi ércbánya, a mohácsi ifjúsági fúvós, a gyárvárosi általános iskola úttörő, a MÁV pécsi fúvószenekarát. A kétnapos gazdag programhoz sok vendéget várnak Baranyából és az ofszág minden tájáról. • A küldöttséget Berlinből Budapestre kísérte Kárpáti József, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete és Gergely Miklós, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. A delegáció fogadására mintegy tízezren gyűltek ösz- sze a Ferihegyi repülőtéren. A vendégek fogadtatására ünnepi külsőt öltött a repülőtér. A Német Demokratikus Köztársaság, a Magyar Nép- köztársaság .állami zászlói, vörös lobogók díszítették az épületeket és környéküket, magyar és német nyelvű feliratok köszöntötték a küldöttséget. A repülőtér homlokzatát Dobi István, Kádár János, Walter Ulbricht és dr. Lothar Bolz nagyméretű arcképe díszítette, alattuk felirat hirdette: Testvéri szeretettel köszöntjük a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségét. Walter Ulbricht elvtárs Kádár János elvtárssal bes* élget a repülőgép előtt. Hát- • térben Lothar Bolz (közéven), baloldalt Friedrich Ebert elv társ álL A repülőtér betonján dísz- őrség sorakozott fel csapatzászlóval. ' A küldöttség; fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Enöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt .. Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. 11 óra előtt néhány perccel tűnt fel a repülőtér felett a küldöttség különrepülőgépe, amelyet a határtól a magyar légierők vadászgép-köteléke kísért Budapestre. A repülőgépből kilépő Walter Ulbrichtot és feleségét, dr. Lothar Bolzot, s a küldöttség Kádár elvtárs ii Kedves Ulbricht elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kor mánya, egész pártunk és dolgozó népünk nevében szívből köszöntőm hazánk fővárosában a testvéri Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségét, amely meghívásunkra baráti látogatásra hazánkba érkezett. őszinte szeretettel üdvözlöm Walter Ulbricht elvtár- sat, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét, a német és az egész nemzetközi munkásmozgalom kimagasló tagjait elsőként Dobi István. Kádár János’és felesége, Kállai Gyula és Péter János külügyminiszter köszöntötte. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Walter Ulbricht- nak. Felcsendült a Német Demokratikus Köztársaság himnusza, majd a magyar himnusz, s közben 21 tüzérségi diszlövést adtak le a Német Demokratikus Köztársaság államfőjének tiszteletére. Walter Ulbricht — Dobi István és Kádár János társaságában — ellépett a díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Úttörők nemzetiszínű szalaggal átkötött virágcsokrok.-'.; nyújtottak át a vendégeknek, akik ezután üdvözölték a fogadtatásúiéra megjelent magyar közéleti vezetőket, valamint a diplomáciai testület képviselőit, majd az NDK-ko- lónia tagjait. Viharos taps, éljenzés töltötte be a teret, amikor Walter Ulbricht és dr. Lothar Bolz — Dobi István és Kádár János társaságában — elhaladt a fogadásukra megjelent budapesti dolgozók hosszú sorai előtt, s köszöntötte őket. ’ Az éljenzés, a taps még fokozódott, amikor Kádár János a mikrofonhoz lépett, hogy üdvözölje a vendégeket: ivözlő beszéde « harcosát ' (taps), köszöntőm dr. Lothar Bolz 'elvtársat, a Minisztertanács elnökhelyettesét, külügyminisztert, a küldöttség vezetőit. (Taps.) örömünkre szolgál, hogy Ulbricht elvtárssal együtt üdvözölhetjük kedves feleségét, ■ Lotte Ulbricht elvtársnőt. Szívélyesen köszöntőm Friedrich Ebert elvtársat, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagját, Georg Ewald elvtársat, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának póttagját, Gerald Götting elvtársat, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökhelyettesét, Hermann Grosse elvtársat,' az állami (Folytatás a 4. oldalon'1 i
