Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-21 / 117. szám
6 NAPLÓ 1964. MÁJUS RL Pécsi Dózsa—Pécs- szabolcsi Bányász 3:0 (1:0) Pécsi Dézsa: Danka — Hernádi, Udvarácz, Móricz — Palkovics, Halasi — Freppán, Csupák, Vin- cze, Rádi, Koller. A kemény, göröngyös talajon csak lassan bontakoztak ki a Dózsa támadásai. A 12. percben húzódás miatt Móricz lejött a pályáról, Csupák lett a balhátvéd. Török a balszélső és | Koller jött be Csupák helyére. A kisméretű pályán jól tömörült a hazai védelem, és sokáig megakadályozta a Dózsa-csatárokat a gólszerzésben. Vincze két fölé I es egy mellélövése után Török j veszélyeztette három esetben is i a pécsszabolcsi kaput, de végül | is Rádi szerezte a félidő egyetlen) gólját egyéni játék után. A második félidőben döntő fölénybe került a Dózsa, a hazaiak visszaestek. A Dózsa csatárai több jó helyzetet dolgoztak ki, de lövőhelyzetben is sokszor kivártak. A második gólt ismét Rádi szerezte. szép kitörésből, mig a mérkőzés végeredményét Freppán állította be ritkán látható nagy lövéssel. A Dózsa védelme végig magabiztosan játszott, a fedezetek közül Palkovics sokat volt játékban. A csatársorban Freppán játszott jól, de kitűnt Rádi sok mozgásos játéka is. Általában örvendetes volt a javuló csapatjáték és a játékosok nagy akarása. Jugoszláv labdarúgók érkeztek Mohácsra PélmoROSior- Mohács barátságos mérkőzés - Ma Komlóra látogatnak a jugoszláv sportolók Kedden délután négy órakor a mohácsi vasútállomásra érkezett Pélmonostor válogatott labdarúgó-csapata. A 23 tagú küldöttség tagjai között van a pélmo- nostori járási pártvezető, tanácsvezető, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetségének helyi elnöke és más tömegszervezeti vezetők. A labdarúgó-csapattal tartott a pélmonostori járási test- nevelési sporttanács elnöke és más sportvezetők. A jugoszláv sportküldöttséget, amely Magyarbólynál lépte át az országhatárt, dr. Szamosvölgyi Alfréd, a Mohácsi TE elnöke és Szabó Sándo**, a Mohácsi TE elnökhelyettese fogadta. Szabó SánINNEN - ONNAN Egyre népszerűbb lesz a sakk | bajnokságon a körzeti, versenyek győztes csapatai indultak. A csapatversenyt a fiúknál meglepetésre a nagyharsányi úttörők nyerték teljesen megérdemelten. A lányoknál a siklósi iskola úttörői végeztek az első helyen, három ponttal megelőzve a villányi lányokat. A lány egyéni versenyben Szabó Mária (Siklós), a fiú egyéni versenyben Ljubovics Emil (Magyarbóly) bizonyult a legjobbnak. ^ Országos ifjúsági kötöttfogású birkózóverseny volt Tatabányán. Nyolc egyesület hatvan versenyzője indult. Három komlói birkózó eredményesen szerepelt. A pehelysúlyban Kiss László a negyedik, a félnehézsúlyban Kiss B. harmadik helyen végzett. A nehézsúlyú Győrének ment legjobban a birkózás, aki bajnokságot nyert. mohácsi járásban. A járási sakkszövetség mindent megtesz a sportág tömegesítése és népszerűsítése érdekében. Mohács mellett Bóly, Dunaszekcső, Majs, Lánycsók és Palotabozsok sportköreiben működik aktív és nagy tömegeket foglalkoztató sakkszakosztály. Bólyban népes versenyzőgárda részvételével egy hónapig tartó minősítő versenyt tartottak, a győzte« II. osztályú minősítést nyert. * A teke NB n. mérkőzései során a Győri MÁV-DAC 7:1 arányban győzött a Pécsi BTC ellen. A Kaposvári Építők 5:3-ra nyert a Pécsi Szikra ellen. A bajnoki láblázaton a pécsi csapatok közül a Szikra áll a legjobban, az ötödik helyet foglalja el. •k A siklósi járási úttörő négytusa E heti iotótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1. BVSC—Salgótarján 1X2 1 X X 1 X 1 2. Ganz —Székesfehérvár 1 X 1 2 X 2 X 3. Nyíregyháza—Szállítók 1 X 1 1 I 4. feorsodi B.—Oroszlány 1 1 X 1 X 1 gtpmbathely—Egyetértés 1 X 1 1 1 i. Traktorgyár—Pécsi BTC * X 2 a 2 X 1 X 2 1 X 2 Z. Dózsa—Budai Spart. 1 1 X 1 1 8. K. Lombik—Veszprém 1 X 2 1 X 1 X 9. Kistercnye—Nagybátony 1 1 2 1 2 x 10. Atalanta—Torino 1 1 X 1 X 11. Lanerossi—Spal 1 1 X 2 1 X 1 2 12. Lazio—Sampdoría 1 s 1 X 1 X X 13. Mantova—Róma X 2 1 X 1 X 2 dór mondott üdvözlő beszédet, melyre a jugoszláv sportolók egyik vezetője válaszolt. Ezt követően a mohácsi csónakházba kísérték a vendégeket, ahol a küldöttséget elszállásolták. Este 8 órakor a mohácsi, valamint a pélmonostori párt-, tömegszervezeti és sportvezetők baráti találkozót tartottak a csónakház tanácstermében. amelyen mohácsi részről Baris István, a járási pártbizottság titkára és Pálkuti Keresztély, a városi tanács elnöke is részt vett. Szerdán délelőtt Pálkuti Keresztély fogadást adott a pélmonostori párt- és tömegszervezeti, illetve sportvezetők tiszteletére a városi tanács épületében, majd ajándékokat nyújtott át: Délután fél hat órakor Pélmonostor—Mohács barátságos labdarúgó-mérkőzés szerepelt a programban. A jugoszláv vendégeket a mohácsiak ma délelőtt búcsúztatják. A jugoszláv sportolók ezt követően Komlóra látogatnak, ahol a Komlói Bányász Sportkör vezetői fogadják őket A pélmonostori jugoszláv küldöttség mohácsi tartózkodása idején meghívta a Mohácsi TE labdarúgó-csapatát, hogy a járás vezetőinek kíséretében tegyenek viszontlátogatást Pélmonostorban. A mohácsiak a meghívást elfogadták. Ennek megfelelően június 26-án 20 személyes küldöttség utazik Pélmonostorba Mohácsról. Nemzetközi la bdarúgó-mér kőzés Beli Monosztir vágatott —Mohácsi TE 5:1 (2:0) Mohács, 700 néző. vehette: Zwe- nits. Beli Monosztir: Belies B., (Ma- tijunics) — Branovics, Kovács, Kucsek, (Belies M.) — Sokics,. Rajkovics — Zsifkovics, Popo- vics, Werner, Becsarenics, Vuki- csenics. Mohácsi TE: Varga, (Szendiő) — Gyévai, Temesi, Rózsafi — Pleck, Peszt — Schrempf, Gombár, Koszter, Mogyorósi, (Bánfai), Oláh. Az NB n-es labdarúgókra épített jugoszláv válogatott óriási közönségsikert aratott Mohácson. A vendégegyüttes játékosai minden tekintetben felülmúlták a hazai csapat tagjait, nagyon szépen játszottak. Az MTE a mérkőzés nagyobb részében védekezésre kényszerült, mert a vendégek kezdeményeztek többet és állandó támadásaik öt eseben is eredményesen fejeződtek be. Góllövők: Popovics, Wemer 2—2. Becsarenics, illetve Koszter. Kitűntek: Kovács, Rajkovics, Becsarenics, illetve Gyévai, Temesi, Gombár. A jugoszláv labdarúgók ma, csütörtökön délután fél 6 órai kezdettel Komlón az NB I-es Bányász vendégeiként lépnek pályára. Molnár Endre Kézilabd a-m érk ő/e^ek K labdarúgó NB II. pontjaiért PVSK—Kőbányai Lombik 3:0 (0:0) PVSK-pálya, W« néz6, Teaette: Pusztai. PVSK: Ábrahám — Tölgyes, Mohácsi, Köves I. — Márton, Pece — Opova, Gáspár, Garami, Freppán, Mihály. Edző: dr. Czibulka Mihály. K. Lombik: Bucsuházl — Scharte, Koch, Nagy — Jőzsa, Sseroml — Pintér, Tábor, Szabó, Gödöny, Várdai. Edző: Kovács n. József. Az eredmény neon fejezi M hűen a két csapat közötti különbséget. A PVSK végig támadta a mérkőzést, csatárai a három gólon kivUl még 10 abszolút helyzetben hibáztak. A vendégek alig- alig jutottak át a félvonalon, a pécsi kapusnak védeni valója egy általában nem volt. A pécsiek fölényét a 17:l-es szöglet is kidomborítja. A három gát szerzője Freppán volt. Jók: Mohácsi. Gáspár, Garami, Freppán, a Lombik együttesének valamennyi tagja rosszul játszott. Bm. Építőipari Vállalat felvesz szerelési munkákra épületlakatosokat Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Rákóczi út 56. szám alatt. Tegnap délután a pécsújhegyl pályán a Pécsi Bányász kézilabdázói mérkőzést játszottak a magyarországi szovjet alakulatok válogatottjával. Pécsi BANTASZ-SZOVJET ALAKULATOK VÁLOGATOTTJA 23:22 (13:14) Nemzetközi férfimérkőzés, Pécs- újhegy, 1000 néző, vezette: Rad- nai. A szovjet válogatottban egy nagy szerű kéziserényeket csillogtató együttes mutatkozott be a pécsi közönségnek. A rendkívül változatos, élénk iramú mérkőzésen a Bányász csak az utolsó öt percben tudta a maga javára fordítani. az eredményt, addig a szovjet csapat vezetett. A szovjet játékosok kitűnő erőnléttel, jó labdaérzékkel és kimagasló összjáBm. Építőipari Vállalat felvesz vagonra kodókat Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Rákóczi u. 56. tékkal vívták ki á közönség elismerését. A Bányász jobban bírta a hajrát és ezzel tudta gyözel- mét biztosítani. PÉCSI ÉPÍTŐK—ZALAI OLAJ 4:2 (0:1) NB n. női mérkőzés, Pécs, Építők-pálya. A hazai csapat a játékidő első részében igen helytelen felfogásban játszott, szünet után viszont erősen feljavult. Gól dobók: Halasi 2, Somfai, Vass. PÉCSI DÓZSA—PÉCSI ÉRCBÁNYÁSZ 12:9 (6:5) NB H. férfimérkőzés, Építők- pálya. Az Ércbányász csak helyenként volt egyenrangú ellenfele a Dózsának, a lila-fehérek győzelme nem volt vitás. Góldobók: Mihalovics, Kovács 3—3, Szakács, Reiner 2—2, Somogyi, Jéki, illetve Homolai 3, Nagy, Link 2—2, Rédei, Bogyai. KOMLÓI BÁNYÁSZ—VARPALOTA 18:16 (9:7) NB n. férfimérkőzés, Komló. Nagy iram és heves küzdelem jellemezte a találkozót, mely a kapu előtt határozottabb hazaiak megérdemelt győzelmét hozta. Góldobók: Várad! 6, Kitl, Lóránt, Csikós 3—3, Schwarcz 2, Kispál. SEGÉDMUNKÁSOKAT azonnali felvételre keres a Pécsi Dohánygyár. Jcéenűcezés a munkaügyi osztályon. Házrész beköltözhető, háiószobabútor. zongora eladó. Bajcsy Zsilinszky út 38. Egy Skoda Colonial gépkocsi mozgó fagy- lakosnak, háztáji gazdálkodásra és minden célra alkalmas, betegség miatt,' minden elfogad liató árért eladó. Érdeklődni Kossuth L. u. 57. szám, I. em, jobb. __________ Ú jszerű állapotban lévő burkolt Pannónia eladó. — Pécsújhegy, Nagykozári út 24. Háner. ___________________ Autóhűtők, traktor- hűtők, permeteziőkan- nák javítása és mindennemű bádogos- munkát vállal Telfei József bádogos, Rákóczi út _38.__________ C zetka Jawa eladó. — Pósa Lajos u. 6. Érdeklődni mindennap 5 órától._______________ 1 65 négyszögöl házhely a Sarló utcában sürgősen eladó. Érdeklődni este 6 után Mártírok útja 7. szám alatt. Fogtechnikus mellett. ___________ R ekamié, kombinált>- szekrény. íróasztal, háiószobabútor, konyhabútor. ágyak, szek- rénj'ek, sodronyok és matracok olcsón eladók. Kisbútorüzlet. Megyeri út 6. ______ V eszek jó és rossz álla pótba n rekairüékat, ágybetéteket, matracokat. s ez Ionokat, díványokat., Koltai, Rákóczi út 48.___________ Pianínó jutányosán eladó. Székely Bertalan út 34 /a. Veszek konyhabútort, szekrényeket, hármas- szekrényeiket, ágyakat, vaságyakat, re- kamiékat, varrógépeket, fehér és vörös márványt, parázstűzhelyeket, asztalokat. Koltai, Rákóczi út 48. VILLANYSZERELŐT ém LAKATOS karbantartót azoxvnalra alkalmaz a Patyolat Mosoda Vállalat. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett tükrök, sodronyok, szalon garnitúra, asztalok, székek, sezlonok, varrógépek, rdk a miék, háimasszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor utca 57.. kisbútorüzlet. 750-es BMW oldalkocsis motor eladó vagy Pannóniáért elcserélném. Újhegyi futball- pálya mellett, Pécsváradl út 63. _________ E lköltözés miatt eladó családi ház, varrógép, párnák, szé- kek, József utca 42. Másfélszobás OTP- öröklakás készpénzért eladó. Pécs-Meszes, Dobó István utca 84., n. em. 11. Érdeklődni mindennap délelőtt__________________ E ladó teljesen újszerű állapotban hármasszekrény, kétszemélyes franciaágy betétekkel, kombináltszek rények, hálószobabútorok, konyhabútorok, rekarmié, fotelok, asztalok, ágyak, könyv- szekrények, sezlonok, asztalok és egyéb különleges, szép bútorok Báránynál, Hal tér 1._______________ N agy, üres szoba bútorraktározásra azonnal kiadó. József utca 42. szám» Déryné utca lf. számú ház eladó. Egy- szoba összkomfortos, nagyméretű lakás beköltözhető. — Alsó csengő. ________________ H álóberendezés, konyhabútor, hármasszekrény, rekamié, fotelok, székek, kombinál t szekrény, asztalok eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Idősebb egyént szép lakásért vagy házért életjáradékra eltartana házaspár. „Asszisztens” jeligére a Sállá! utcai hirdetőbe. IRODATAKARÍTÓNŐT azonnali belépésre felvesz az ÉM Építőgépjavító és Gép- Gyártó Vállalat 7. sz. gyára, PÉCS, VASÚT U. 2. A Kiskunhalasi Vegyesipari Vállalat műszaki vezetőt keres — legalább 5 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Lakás biztosítva. Kiskunhalas. Mátyás tér 6. Telefon: 456._______ A Mohácsi Bútorgyár keres faipari mérnököt és faipari technikusokat technikumi végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezés levélben a kiadóhivatalnál vagy személyesen a Mohácsi Bútorgyárnál. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Munkás- szállást biztosítunk. Nagy-S2kókó 32/asz. 727 négyszögöl gyümölcsös és szőlő eladó (160 db gyümölcsfa). Villany, víz van, építésre is igen alkalmas. Érdeklődni lehet Szondi György utca 14. (Budai vám) ■ Jíl ó$& után. A Zengőaljai Állami Gazdaság felvételre keres június 1-ével lehetőleg állami gazdasági gyakorlattal rendelkező magtárost. — Jelentkezés személyesen vagy írásban, az eddigi működés rövid leírásával. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szolgálati lakást július 1—tői biztosítunk. Fizetés bérszabályzat szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk._____' R omonyán kétszoba- konyhás, nyárikony- hás, kertes ház eladó. Bányász munkásjárat van. Romonya, Béke utca 1. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 21. kőműves szakmunkásokat, vízfűtésszerelő és villanyszerelő segédmunkásokat felvesz. Május 15-én Bóly, Bá- taszék és Szekszárd útvonalon 3 és 5 óra között elveszett egy 5x5-Ös fehér-kék csíkos ponyva. A megtaláló vagy nyomravezető 500 Ft jutalomban részesül. Telefonértesítést: Szekszárd 25-95., Kertész PáL, — Szekszárd, Kölcsey u. 12. szám. _____ H arkány fürdőn, mű út mellett i kh szőlő, présház, felszereléssel, épületekkel, borsóval, azonnal eladó, özv. Topos Józsefné, Hairkányfürdő, Kos- ■ sum Lados «• <54Kifogástalan Octavia Super gépkocsi eladó. Cím: Pápay, Bikái. íróasztal modern, vitrin*», 2 fotöj és 2 kárpitozott széle eladó. Rákóczi út 39/d I. em., 1-as ajtó. ___ B ösendorf hosszú gyakorló zongora 30C0 forintért eladó. Rákóczi út 39/d L em., l-es ■ajtó.___________________ B eköltözhető kétszo- ba összkomfortos lakást keresek. ,,Fizetek” jeligére a, Saliai utcai hirdetőbe*______ 41 0 négyszögöl szőlő, gyümölcsös Aranyhegyen eladó. Ma- tuszné, Petőfi u. 5. Elcserélném egy szoba- konyha, mosdófülkés lakásomat egyszoba- konyha fürdőszobásra. ,,Nagyobb” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.________________.__ G yőri nagy egyszoba- konyha. mellékhelyiséges lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. — Érdeklődési cím: Pécs, Ifjúság u. 12., Kovács.___________ 1 4-én délután papagájom elveszett. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a Jókai u. 30-be a házfelügyelőnél, jutalom ellenében adja le.__________ P ianinó (páncéltőkés) éladó. Megtekinthető este 18 órától, Uj-Meszes, Keller János u. 4., földszint 3.i a víztoronynál._____________ 1 4 darabból álló faragott hálószobabútor, kifogástalan ágybetéttel együtt, olcsón eladó. Szövetség u. 8., du. 5 őrá tői.__________ F igyelem! Villanybojler. villanytűzhely, hűtőgépföl délést, családi ház villanyszerelését azonnalra vállalok Villanyóráját elintézem. Villany szere- 1 ő mester. Telefon: 53-55. Különbé járatú bútorozott szoba házaspár részére azonnal kiadó. Kovács-telep, Ürögi fasor 6._______________ E ladó 500 négyszögöl szőlő épülettel, felszereléssel. — Betegség miatt minden elfogadható árért. Urög-Alsó- hegy 67/a. C. Nyaka Gyula, Király egyháza 103. _______________ 1 2 kalapácsos datáló új állapotban eladó. — „Daráló” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Egy szobát megegyezéssel adnék szoba- konyhás lakásért. — Tombi János, Pécs, — Felső-Vámház u. 39., csak délelőtt 11-ig.___ V illanyszerelés. Kétlapos reasó, villany- tűzhely, hűtőgépföldelés, óraleválasztás, családi ház szereléseket azonnal. garanciával készít villany- szerelő mester. Szigeti út 51. Telefon: 35-67.___________________ P écsi Állami Gazdaság felvételre keres mezőgazdasági gépek javításában j ártas szerelő, géplakatos és kovács szakmunkásokat. valamint villany- szerelőt. Jelentkezés helye: Üszögpuszta. Lóhajtókat felvesszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. 6Z. üzemegység VII. kirendeltsége, Pécs, Majláthu. 4. szám._______________ I pari tanulót műbútorasztalos felvesz. Pécs, Hargita utca 2._______ K itűnő állapotban lévő új Kékes tv 4000 Ft készpénzért eladó. Érdeklődni de. 13-ig Édesanyák útja 6. — Hantosiéknál.__________ M ohácsi kétszoba össz komfortos lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra megegyezéssel. ,,Uj-Mecsekalja” jeligére & Saliai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, TÚLI MIHÁLY, a Pécsi Víz- és Csatornaművek nyugdíjasa, május 19-én 72 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, anyósom, nagyanyánk, testvérünk és kedves rokonunk, ROTH BÉLANÉ Cseszelaka Róza május 19- sén 64 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kisfiúnk, unokám, testvérkénk és rokonunk, BÖRÖCZ ZSOLTIRA 3 hónapos korában, hosszú betegség után, váratlanul elhunyt. Temetése május 22-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Bö- röcz- és Eszéki-család. Tompa Mihály u. 52. sz. kertes ház, három szoba beköltözh-ető&éggel eladó. _________ K ombináltszekrény — igényesnek — eladó. Cím: Ady Endre utca 6., Nébel.______________ Helesfa 106-o<s számú kétszobás ház gazdasági épülettel, szőlővel, gyümölcsössel eladó.____________________ „ Ignác” rendszerű mézpergető, újszerű állapotban eladó. — Cím: Háhl Jakab, Vókány._________________ V illányi szoba-kony- hás lakásért pécsi belvárosi szoba-kony- hás, mellékhelyisé gies lakást adok. Gáz, víz bent. „Villányt jeligére a Saliai utcai hirdetőbe._____________ É rtelmiségi férfi szobatársat keresek június 1-re, belváros központjában. „Szobatárs^ jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Jó állapotban 250 craves Csepel motorkerékpár eladó. Vámház utca 24.__________ F ekete zongora, étkészlet, evőkészlet eladó. — Pécsszabolcs, Tolbuhin út 74.______ H álóbútorok, konyhabútorok, kombinált- szekxény, hármasezek vény, ágybetétek, ágysodronyok, fotelágy, rekamié, csőgamitú- ra, ágyneműtartó Soó- ky bútorüzletében olcsón vásárolható. — Zsolnay utca 1.______ V ásárolok hálóbútorokat, konyhabútorokat, garnitúrákat, egyéb príma bútorokat. — Soóky bútoros. Zsol nay utca 1,___________ A nagyárpádi mg. tsz fej őtehenészt azonnali belépéssel alkalmaz. Lakás biztosítva van. Ház eladó, kétszobás lakás beköltözhető. — Nagyszeben utca 6., földszint. Vadonatúj, modern német háiószobabútor ágybetéttel egy ü tt sürgősen eladó. Érdeklődni lehet mindenkor: Papp Ferenc, Uj-Meszes, Korvin Ottó utca 21., fszt.__ E ladó zománcozó t asztali tűzhely, kettő- és egykarikás gázrezsó. fürdőkád, 14 literes öntött vaslábas, barna cserépkályha- csempék, 2 karszék tölgyfából. Tompa M. utca 47. Raktárgazdálkodási vizsgával rendelkező ANYAGKIADÓT keresünk azonnali belépésre. DÉDÁSZ Anyagosztály. Pécs, Légszeszgyár u. 13. EM. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat 14—16 éves korig 8 osztályt végzett fiatalokat a következő szakmákba vesz fel ipari tanulónak központi fűtésszerelő, víz- gázszerelő, épületbádogos, épületlakatos. Felvilágosítás: Pécs, Rákóczi út 54. Munkaügyi osztály. Telefonsaim: 10-39, 52-es mellék. >