Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-19 / 115. szám
' ml nbm n NAPLÓ 5 Egykét az országutakon WmmHiMmtOhAmm mm «mfeor mömn tűm éUapotham. Ott mp- tmekvrékpárjérúi Tamás Ernő és fatbuMuitt. Súlyos vérűiét#* mz Ideg klinikára szállították. Bűnvádi áljárás indult sCltms* HÉTFŐ Borbán Lajos Ti ér« U porckor társas gépkocsival Pécsről Nagy- postavölgy irányába haladt. A nagyárpádt elágazás után Ichúzó- dott az útpadkára és ráment egy salakrakásra., amely a kocsit megdobta. A busz egy fának ütközött, ennek következtében hat ittas horzsolásos sérüléseket szán- védett. Este $ órakor Komlón a Trtnyi mica 34. számú ház előtt féktó- voltsdgon belül Gd\ Sándor motorkerékpárfa elé ugrott Körösi Sándor 9 éves tanuló. Körösit súlyos sérüléssel az idegklinikára szállították, A Tolbuchifi út SS. számú ház előtt a sérültet szállító autó été lépett Baksa Ferencné ŐS éves asszony és a helyszínen meghalt. KEDD Gungi Jakab $ óra n perckor motorkerékpárjával Hidasról Me- csekvádasdra igyekezett ittasan. A 0-os főútvonalon áttért a menetirány szerinti baj oldalra és felbukott. Nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett, ellene bűnvádi eljárás indul, SZERDA Reggel * órakor Pretax András tehergépkocsijával Pécsett a Plrst Sándor utcában elütötte a féktávolságon belül a kocsi elé ugró Schmidt Adámot, aki életveszélyes állapotban került az Uiegkli- nikára. PENTBK Walltnger József reggel fél 7 6rakor autóbuszával Pécsett m Fürst Sándor utcában figyelmetlen vezetés miatt nekiütközött Kószcz István személygépkocsijának. Ellene szabálysértési feljelentést tettek. Délután 13 óra 40 perckor Bétaaknárói Komló felé hajtott motor kerékpárjával Tisztái István. Előtte, vele azonos irányban közlekedett Iha János tehergépkocsival. Amikor a 111-as akna bejáratát megközelítették, Tisztái az útelágazásban előzni kezdte a teherautót. Ezzel egyidőben Iha balra kanyarodott az aknához vezető útra, emiatt összeütköztek. A megállapítás szerint a balesetért mindkét járművezető okolható, s ellenük a foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés büntette miatt a rendőrség nyomozást rendelt el, VASÁRNAP Földes Ferenc GŐrceönyben ittasan hajtotta kétfogatú lovaskocsiját, és ezért összeütközött Lukács László motorkerékpárossal, aki megsérült. Földes elhajtott a baleset színhelyéről Az áldozat cserbenhagydsa miatt őrizetbe vette a rendőrség. Társadalombiztosítás Olaszországban Ab efxniUt napokten beeánrsoitunk arról, hogy több külföldi szakszervezeti vezető járt városunkban. Arról is hírt adtunk, hogy az olasz szakszervezeti vezető Angelo Gennaro, a CGIL, a baloldali olasz szakszervezeti szövetség társadalombiztosítási főosztályának a vezetője, az SZMT és az SZTK munkáját tanulmányozta ittléte alatt. A több mint két és félórás beszélgetés során Angelo Gennaro elmondotta, hogy Olaszországban a társadalombiztositás ■Bea egységes. JeUnteg « három legnagyobb szakszervezetnek van saját társadalombiztosítási intézménye. Ezek egymástól lényegesen különböznek. Ezenkívül van több kisebb önálló biztosító intézet is. A társadalombiztosító intézetek a Munkaügyi Minisztériumnak vannak alárendelve, azonban egymástól teljesen függetlenek, továbbá teljesen önálló intézetek a nyugdíj-, a betegség-, a baleset- és családi ügyeikkel foglalkozó intézeA HÁGTÁK RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK IMi. május IS-t, keddi műsor» a 323,8 m kBzéphullámon: IM*: Sxerb-horvót nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — Összeállítás. Ivó Robic énekel. 11.00: Német nyelvű műsor) Hírek, tudósítások. Kívánságban gverseny. „Már régen is.. .1 Heins Knob- k>ch Írása 11.30: Zenélő levelezőlap. 18.55: Növényvédőszerek oároxta egészségügyi ártalmak. — Dr. Somfai Jen6 egyetemi adjunktus előadása a Pécsi Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szolgálatának sorozatában. 19.05: Filmdalok. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Csajkovszkij-művek. 19.«0: A lakosság szolgálatában. — Jegyzet. 19.45: Táncritmusban. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzet] Színház: Amerikai Elektra (este 7 órakor). Odry- bérlet. tek. Nincs egységes manseaet, nincs összefüggés a betegbiztosítás és a nyugdíjbiztosítás vagy a baleseti és családi ügyek között. Szolgáltatásaik teljesen különállók. Mindegyik intézet önállóan gazdálkodik és rentabilitásuknak megfelelően s anyagi alapjuktól függően részesítik a tagjaikat az egyes szolgáltatásokban. Az anyagi fedezetet a dolgozóik, a munkáltatók és az állam hozzájárulásából biztosítják. Ennék mértéke mindig attól függ, hogy az intézet milyen erős, milyen régi, s milyen szak- szervezet tartja fenn, mit tudnak kiharcolni a dolgozók érdekében. Elmondotta, hogy a nyugdíj éppúgy, mint nálunk, ott is mindenkire nézve kötelező. A dolgozók a miénkhez hasonlóan hozzájárulást fizetnék. A hozzájárulás mértéke a biztosító intézetektől függően a tag havi jövedelmének 4—10 százalékáig terjedhet, szemben a mi egységes S százalékos hozzájárulásunkkal. Általánosságban a nyugdíj összege a havi átlagos munkabér 35—10 százalékának felel meg. A kiszámítás alapNemzetl SzfnhAv: Samui (este órakor). Villány. MOZI: Park: ördög és a tlzparancso- La (4, íél 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Bakos (fél I, fél T és tél 0 órakor). Kossuth: Nyolc és fél («, fél 7 és » órakor, szélesvásznú). Csak U éven felülieknek! Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Lidice figyelmeztet. Halló Itt Tokió, Volt egyszer egy kismalac. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Építők Kuli úrotthona: Kopaszok bandája (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Hóvihar (S órakor). JAszerencsét (Pécsszabolcs): Férj- hezmenni tios (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsékalja): Egy házasság hétköznapjai (7 órakor). Május 1 (Vasas n.): Nem ér a nevem (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): A leglassúbb vonat (6 és R órakor). Táncsics (Siklós): Már nem olyan időket élünk (íél • órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): A rendőr»#- gen történt (léi f órakor). járd KZXjlgáJó munkabér figyelem bevétele is sokféle, a legtöbb nyugdíjrendszernél 1 és 5 év között mozog a figyelembevehető kereset. Vannak viszont olyan intézetek is, ahol ezen átlagnál jóval magasabb nyugdíjat fizetnek, például a villamos ipart«® a nyugdíj összege a havi munkabérát- lag 90 százaléka. A mezőgazdasági biztosítás igen fiatal még náluk, s a juttatások mérteke is alacsony, nem érj el a 30 százalékot. Érdekes a szülési szabadság szabályozása. A dolgozó nőt ssnilés esetén négy hónap szülési szabadság illeti meg. Ebből három hónapot ki kell venni a szülés előtt s csak egyet vehet igénybe a szülés után. Nincs az a kedvezmény, mint nálunk, hogy akár az összes időt, az öt hónapot egyben a szülés után veheti ld a szülő nő. Náluk az sincs, hogy a munkáltató a terhesség idején könnyebb munkát köteles biztosítani a terhes nők részére. Ezért is kell a három hónapot már a szülés előtt kivenni. A törvény a miénkhez hasonlóan tiltja a felmondást a terhes nők esetében. Olaszországban a családi pótlék vagy ahogy ők nevezik, a családi segély, másként alakul, a juttatás formája, mértéke is lényegesen eltér a miénktől. Családi pótlékot a dolgozó csak a törvényes gyermek után kap. A leányanya, a különélő nő vagy elvált személy családi pótlékot gyermeke után nem kap. Különélés esetén sem jár családi pótlék. A családi pótlékot nem egy hónapra fizetik, s nem a gyermekek száma szerint növekszik, mint nálunk, hanem naponként azonos összegben. A családi pótlék összege na- pontként 106—138 líra. összehasonlítási mértékül megkérdeztük, hogy egy átlagos dolgozó napi keresete mennyi. A válasz szerint egy átlag olasz munkás napi keresete 2100 líra körül mozog. Angelo Gennaro elmondotta, hogy nagy harcot folytatnak a családi pótlék felemelés érdekében Ezért egységesen harcol csaknem valamennyi szakszervezet. Dr. Somogyi Árpád t4Uhff\ SZÍNHÁZ I Mm A képernyő előtt Anri, a múlt heti televíziós műsort illeti, nyugodtan kijelenthetem, hogy szinte teljes érdeklődésünk a kedd este közvetített Mortimer .televíziós játékra, A magándetektívre összpontosult, hiszen ha jól tudjuk, a Magyar Televízió történetében először fordult elő, hogy egy, ha nem is hosszú, de teljes tv-iátékot kizárólag a Pécsi Nemzeti Színház színészei alakítottak. A közvetítés előtt elégedettek voltunk, hiszen a szereplőket színházunk legjobb színészei közül válogatták ki, a produkció egy részét, mégha díszletek között is, de Pécsett forgatták, tehát ami az alakításokat és a körülményeket illette, pécsinek éreztük ezt a tv-játékot. Aztán majdnem megtagadtuk őket, szegény Frute, Mrs. Morgan, Mr. Morgan, szegény Ügyvéd, továbbá Gladys. Sajnos várakozásunkban csalódni ' kellett, ugyanis kedd este egy eléggé gyenge, „tésztanyelven” szólva kissé stíleden, már-már giccs-szerű valamit láttunk, merényletet az érzékenyebb szívűek könnyei ellen, amiben jobb sorsra érdemes művészeink többé kevésbé vergődtek. Ami a giccs-szerűsé- get illeti, esetleg felmerülhet a kérdés, hogy ártalmas volt-e ez a játék. Egyszer már tettek fel egy Ilyen kérdést a Televíziónak egy nyugatnémet film kapcsán, ezúttal azonban sietve meg lehet jegyezni: A magándetektív mint játék is eléggé gyenge volt ahhoz, hogy megárthasson valakinek. Ha a Mortimer televíziójáték nem is igazolta a várakozásunkat, annál több megelégedést váltott ki a múlt hét néhány egészen kitűnő műsora, mint például az NDK- ból közvetített Dallamról dallamra című könnyűzenei műsor, a szinte mindvégig szellemes „Nem az én színpadom” című kulturális kabaré második része, ismételten a Televízió olvasóterme, egy Edgar Wallace regényből készült bűnügyi film és természetesen a sportközvetítések. Bár ebben az értelemben semmi okunk, hogy a műfajokat külön válasszuk: a dokumentum műsorok közül a legjelentősebb az az NDK-film volt, amit »A quartett hadgyakorlat* címmel a Varsói Szerződés évfordulója alkalmából közvetítettek, valamint a Sziklák és jég között című nyugatnémet kisfilm. Úgy .érzem, ide tartozik és elismerést érdemel, hogy ezen a héten a televíziós műsor szerkesztőinek hosszú idő után sikerült megtalálni a műfajok közötti helyes arányokat. A múlt héten minden műfaj körülbelül a megfelelő ..meny- nyiségben” és eléggé váltakozva szerepelt a képernyőn, ami egyébként nem elhanyagolható szempont. És végül még valamit, ami nem elismerés, ami azt hiszem elég sok nézőt bosszantott a szombati vásárközvetítés idején. Sajnos, nem egyedi jelenségről van szó, gyakran bosszantott már bennünket az ilyen televíziós gyakorlat, és tulajdonképpen azért érdemes mindezt most megjegyezni, mert egyrészt szeretnénk, ha az élőközvetítéseknél ettől a gyakorlattól eltérnének, másrészt a BNV még nem ért véget, majd ezt követően következik az Országos Mezőgazdasági Kiállítás. Arról van szó, hogy az olyan látványosnak ígérkező közvetítés alkalmával, mint például a BNV, minden tárgynak a bemutatása, tehát minden kép — élménynek ígérkezik, a néző aligha kíváncsi az olyan hosszú, és valljuk be, teljesen fölösleges' és jellegtelen képsorokra, amiken különböző szögekben, de legtöbbször közelképben állandóan a vásár közönségét, ilyen vagy olyan arcot láthatunk, mint ahogy ez szombaton is megtörtént. Természetesen méltányoljuk az operatőr, gyakran még az élőközvetítés során is művészi munkáját, a szellemes, jól elkapott portrék létjogosultságát, a tömegnek, mint környezetnek a bemutatását, de a riportközvetítésekben mégiscsak a riport „alanya” a lényeges. A Televízió, ha be akarja mutatni a kiállítást vagy a kiállítás egy részét, esetleg a látogatási idő előtt vagy után kell ezt megszervezni, Hiszen úgyis elhisszük, hogy a - nyit- vatartások időszakában közönség is szokott lenni egy nemzetközi vásáron* (Thiery) FOTELAGY EPEDARCGÖS ÁGYBETÉT MODERN GARNITÚRA (5 db 3930 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! ¥AJÍfl kárpitos PÉCS, DÉKYNÉ U. U TELEFON: 36-75 Használt férfiruhát, zakót, nadrágot, öltönyt, asőköpenyt, gumicsizmát stb.-t veszek. Hetényl, Bem u. 20.. az üzletben. _____ K m árnyán kélszobakonyhás, nyártkony- bás, kertes ház eladó. Bányász munkáajárat van. Romonya, Béke utca 1.________________ A Zengőaljai Állami gazdaság felvételre keres június l-ével állami gazdasági gyakorlattal rendelkező magiárost. Jelentkezés személyesen vagy Írásban az eddigi működés rövid leírásival. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szolgált »; lakást Július I- től biztosítunk. Fizetés bérszabálvzat szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Peroaetezckanna és 3-rl-es rádió eladó. — Tímár utca 16., p. etn. Cseh gyermekágy. — gyermekholmik hároméves korig, új, divatos férfiöltöny eladó. Fürdő utca 1. sz., földszint L, du. öt órától. _______________ V ízügyi Építő Vállalat szekszárdi építésvezetősége (Árpád u. 4. szám. telefon: 24-14) s tolnai és a hartcány- íűrdői munkahelyeire kőműves szakmunká- sokat keres felvételire. Eladó belvárosban vi- rágoékertes, összkomfortos szép családi Mz „Aotóteejárattal" Ssösl utcai Aa Arpádtetöt Erdészét a hármasbükki karácsonyfa-telepen V. Iáén Wofatox vegyszerrel permetezést végez. A vegyszer emberre és állatra egyaránt életveszélyes! A 11 sz Autóközlekedési Válr lalat azonnali belépéssel lelvesz autószerelő, lakatos »autófényező és mázoló szakmunkásokat, valamint X év feletti gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezés Pécs, Rét utca 41. sz. A Mohácsi Bútorgyár keres faipari mérnököt és faipari technikusokat technikumi végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezés levélben a kiadóhivatalnál vagy személyesen a Mohácsi Bútorgyárnál. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Munkás- szállást biztosítunk. Balatoni enyvesen — központban — kétszobás villa egész idényre, vállalatnak is, olcsón kiadó. Dara Károly, Zalaegerszeg, — Bankház. A Kiskunhalasi Vegyesipari Vállalat műszaki vezetőt keres — legalább i éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Lakás biztosítva. Kiskunhalas, Mátyás tér 6. Telefon: 456. _______ B eruházási csoportvezetőnek 5 ér feletti gyakorlattal rendelkező építészt vagy általános mérnököt felveszünk. Modem, Jtéfr- szobáa lakást biztosítunk. Blogal Gyógyszertár, Debrecen, — Pal lagl u. 3—5 Autónyerem ényen nyert új Wartburg Limousine gépkocsit átMagyarhertelendest a Rákóczi út 30. szám alatti kétszoba, két- konyhás ház mellék- épületekkel. azonnal beköltözhetően eladő. Érdeklődni: Kovács Jenő, Magyarherte- le nő, Kossuth utca ti. Magyarszéki vasútállomás mellett egy kertes családi ház eladő. Érdeklődni lehet a vasúti Italboltban. Hálóbcrentlezés, konyhabútor, hármasszekrény. rekamlé. fotelok. székek, kombinált szekrény, asztalok eladók. Molnár, Felső Vámház u. X. Márton utca 9. számú fél ház, X szoba, konyha, éléskamra beköltözéssel eladó. Erdek- lődnl Orsolya utca 29. Déryné utca 19. zámú ház eladó. Egyszoba, összkomfortos nagyméretű lakás beköl- tözhetó- Alsó csengő. Nagy, üres szoba bú- torraktározásrá azonnal kiadó. József u. 42. szám. ________ E ladó teljesen újszerű állapotban hármas- szekrény, kétszemélyes franciaágy betétekkel, kombináltszck- rények, hálószobabútorok, konyhabútorok, rekamiék, fotelok és ágyak, könyvszekrények, asztalok, sezlo- nok és egyéb különleges, szép bútorok Báránynál, Hal tér _L Másfélszobás OTP- örűklakás készpénzért eladő. — Pécs-M«szes, Dobó István utca 84.. H. em. n. Érdeklődni mindennap délelőtt Televízió, mosógép, rádióerősítők Javítása. Hohmarm, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. — Házhoz megyek. _______________ E ladó beitől tözhetően X szoba összkomfortos ház. Somogyi Béla utca 9._____________ U J. második emeled lakásomat elcserélném földszintes I szobásveszek. Dr. Papp, — SzombMbcty. Kórház, i hirdetőt* ra. Válasz* „UJ” Jeliére a Kanal Pécsi Építő és Tatarozó VáUala* Pécs, Tímár a. XI. kőműves szakmunkásokat, víz- ffitésszerelő és villanyszerelő segédmunkásokat fel vess. Egy újonnan festett sötét háló és egy asztali tűzhely eladó. — Vassné, Tettye u. 61. Száraz tölgyfa padlónak, parkettának és asztalosárunak Is hasz nálható, 5 cm vastagságban és 4 méter hosszú, eladó. Pécs, Kertváros, Tolsztoj u. 52. szám. Ház eladó, három- és kétszobás flosZkomfor- tos. — Háromszobás azonnal, kétszobás pedig csere ellenében beköltözhető. József Attila utca SA, felső csengő.________________ H áromszobás földszintes öröklakást keresek. X szoba összkomfortos második emeleti cserelakás van. — Válasz* a Sallal utcai hirdetőbe „Nyugat" Jeligére. Üzemképes eidaBoo- cski Pannónia és egy Opel Kadét eladó. — Érdeklődni tacnnbat délután és vaoámap. Doktor Sándor u. i, hátul ss udvarban. __ J ő állapotban lévő csehszlovák gyermekkocsi eladó. Pozsony utca X.. földszint L Eladó hánrész, egy szoba beköltözéssel, 20# négyszögül kert- ML Mwta «0» « Lakásért rendes. Idősebb özvegy gondozását, esetleg eltartását vállaljuk. „Anya és leánya” Jeligére Sállal utcai hirdetőbe. Figyelem! Azonnal beköltözhető épület, jól termő szőlővel, gyümölcsfákkal, sürgősen eladó 45 ezerért. Viz, villany van. Fel- ső-Gyükés 30. Érd ok- lődni « helyszínen. 28 000 téglából, X vagon kőből és 7 m* tetóanyagból álló le- bonható gazdasági épü let eladó. Cim: Csány- oszró, Petőfi u. 34. „Tünde” motorkerékpár eladó. Madách u. 8, szám.______________ B elvárosi 1 szobakonyha, fürdőszobás lakásomat elcserélném modem két tószobás összkomfortodra. „25 000” Jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Wartburg, Skoda Octavia. Fiat 600-as gépkocsit vennék. 30 000 kp., többi megegyezéssel. „Részlet” Jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Figyelem! VUlanybol- ler, villanytűzhely, hűtőgépfűldelést, családi ház villanyszerelését azonnal ra vállalok, villanyóráját elintézem. Villanyszerelő mester. — Telefon: 5» 55. Dauert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. Gelsler Eta (Apád) n. 4-, cm. Harkányban — kertészet mögött — nyaraló eladó. Érdeklődés hétköznap Pécsett 37-91 telefonon, vasárnap a helyszínen. Monostort, Ságvári Endre utca. (Stocker asztalos). Beköltözhető Ws családi ház eladó. Xo- zármlsleny. Hunyadi Mosógépét Jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48.________ K ülönbejáratú albérleti szoba két dolgozó személy részére — esetleg házaspárnak azonnal kiadó. Deák Ferenc utca 3. Budai vám alatt.___________ É pítési engedéllyel ház helyek a tüdőszanatórium alatt eladók. — Bővebbet: Alkotmány utca 50. SZAK- és segédmunkásokat keresünk! A Gyárkcményépltő V. E écsl munkahelyén ál- mcó munkára segédmunkásokat keres. 40 órás munkahét, öt nap alatt ledolgozva. Kereset darabbérben. Üzemi étkezés, szállás van. Felvétel a Pécsi Hőerőmű lakótelep 27-es épületben lé- yö irodánkban. Közép-GyQkésben 900 négyszögöl szóló felesben vagy bérbe sür gősen kiadó. — Cím: Tarai Györgyné, Sa- rokház cukrászda. Keresek szoba-kony- hás kis házat gyümölcsössel havi 3000 Ft-os részletre. Ajánlatokat: Fábián, Pécs, Hun utca 4«._________ O pel Olympia eladó vagy nagy motorra elcserélhető. Délután. — UJ-MecseűcaiJa 7A ép. Raktárgazdálkodási vizsgával rendelkező ANYAGKIADÓT keresünk Ilonnal! belépésre. DÉDASZ Anyagosztály* Péeii Légszeszgyár «. 11. halálozás Fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett édesapa, nagyapa, I*ACZ- IvOVICS KEZSÖ nyugdíjas 90 éves korában elhunyt. Temetése május 20-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temető bon. ▲ gyászoló Faragó-család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BAKSA FERENCNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Dózsa Sportkörnek, a Cipész Egyesületnek és a vásározó részlegnek. A gyászoló család. Őszinte szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, PATAKI FERENC temetésén megjclenásükkel, virágok, koszorúk elhelyezésével rótták le ke gyeletüket. Külön köszönetét mon dók a Pécsi Ruházati Bolt, a Dél- dunántúli Textil Konfekció Nagy- ker. Vállalat dolgozóinak, valamint az összes Ismerősöknek. Gyászoló felesége és rokonsága. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. MAKAY GYULA temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet az Aknamélyítő Tröszt pécsi üzeme dolgozóinak a szép koszorúért és az anyagi támogatásért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak és Ismerősüknek, akik szeretett halottunk, VARGA PÁL SAN- DÓR temetésén megjelentek, koszorúk vagy virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a DÉDASZ V. központnak, a Pécsi üzletigazgatóságnak, párt- szervezetnek, szakszervezetnek, KISZ-nek, a Pécsi és Vidéki üzemvezetőségnek, valamint a Pécsi Víz- és Csatornaművek dolgozóinak a küldött koszorúkért és részvétükért. Köszönetét mondunk továbbá a Hir- di Kendergvár igazgatójának és a pécsi helyőrségi zenekarnak a temetésen való közreműködésért. A gyászoló család. Köszön etünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk temetésén részt vettek vagy más módon részvétüket nyilvánították és ezzel mély gyászunkat enyhítették. A gyászoló Törj ék-család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BUZÄS JENÖNE Kovács Éva temetésén megjelenésükkel, vagy virágok küldésével fájdalmunkét enyhítették. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DARVAS LAJOST utolsó útjára elkísérték, megjelenésükkel és részvétnyilvánííásukkal együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Elcserélném Hl. kerületi egyszoba-konyha, mosdófülkés és egy- szoba-konvha. kis be- lépős lakásomat egy kétszobás, személyzetis vagy hallos lakásért. ..Mielőbb” jeligére Sallal utcai hirdetőbe. A PÉCSI Élelmiszer- kereskedelmi Vállalat felvesz nyugdíjas dolgozókat szénbe hordárt munkára. Jelentkezés: Pécs, Rákéért ót Só. Munkaügyi osztály Ablakredőny minden | méretben szállítva, felszerelve, készen kap- ható Orsolya n. It. sz. Angol nyelvoktatás, társalgás különórákban. — Korrepetálás, fordítás. Telefon: 11-11 87-tó mclléacáHQttófc Eladó kifogástalan, kisméretű ebédlő, export mosógép, 130x230 cm-es keleti perzsaszőnyeg. Szent István tér 9., udvar. ______ H ázhely nyaralóval a Székely Bertalan úton eladó. — Értesítést „Negyvenöt*’ jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Beköltözhető 2 szoba- konyhás, sertés tart ásos ház, új telepítésű szőlő, gyümölcsössel, telefonnal eladó. Értesítést ,,Meseszép” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________ H űtőszekrény (Super) jó állapotban eladó. Du. 5 után. Marosvásárhely utca 17. A 12. sk Autóközlekedési Vállalat harkányi gyógyháza gondnokot keres} lakáscserével. o Jelentkezés: PÉCS, RÉT UTCA 43. SZ.
