Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-29 / 99. szám
vm. Április 29. WAPiO 5 Eliizemeket avattak Világméretű küzdelem a tbc ellen Felére csökkent a giimőkórosok száma Tizenöt év alatt felszámolhatjuk a tbc-s problémát A beteg gyermekek száma Baranyában száz alatt van Ezekben a napokban különböző' vállalatok dolgozói gyűlnek össze a kultúrtermekben, hogy résztvegyenek az élüzem ünnepségeken. Mecseki Erdőgazdaság Tegnap délután a Városi Művelődési Házban gyűltek össze a Mecseki Erdőgazdaság dolgozói, ahol Halász Aladár az Országos Erdészeti Főigazgatóság képviselője ünnepélyesen átadta az élüzem címre feljogosító oklevelet és a jutalmakat. Az ünnepségen megjelent Novics János elv- társ, a megyei pártbizottság titkára is. Kasza Ferenc, a Mecseki Erdőgazdaság igazgatója ismertette az 1962/63-as gazdasági év főbb eredményeit, a tervezett 164 millió forint termelési érték helyett 170 millió forint az eredményük, 1 12 millió forint a vállalati nyereség. Az elmúlt évben tovább növekedett a gépesítettség. szaporodott a szakmunkások száma. Az él üzem cím ünnepélyes átadása után kiosztották a gazdaság jó dolgozóinak a kitüntetéseket, jutalmakat, s a 'kiváló dolgozó jelvényeket, valamint okleveleket. Az él- ÜEemavató ünnepség a Nádor étteremben tartott családi esttel ért véget. A Baranya és Tolna megyei Húsipari Vállalat dolgozói előtt 25-én, szombation délután 5 órakor ismertette a vállalat igazgatója az elmúlt esztendő termelési eredményeit. Az országban 22 húsipari üzem működik, ezek közül négy — köztük a BT Húsipari Vállalat — elnyerte az élüzem címet. A vállalat belkereskedelmi értékesítési tevét 105 százalékra teljesítette, a tervezett 12 millió forint értékű vállalati eredményt 16 millió forintra növelte. .. A vállalat vágórészlege 12 328 vágómarhát, 62 893 sertést, 1825 juhot, s több mint 400 borjút dolgozott fel A csontos hús mennyisége 672 vagon, s ezenkívül 301 vagon húskészítményt, töltelékárut adtak át a kereskedelmi szerveknek. A vállalat össztermelése mennyiségben 1200 vagon volt az elmúlt esztendőben. egy rét található, mély mai nevén Ászai rét, de 1326-ban Farkas Assay néven volt ismeretes. A mai bodai parasztok úgy tudják, hogy a Mecskei hegy nevét onnan kapta, hogy egykor itt feküdtek a magyar- mecskeiek szőlei. Ezek után közelfekvőnek látszik a gondolat, ha a mecskei ek itt szőlőket használtak, talán a bo- daiak Mecske határában szántókat vagy réteket vettek igénybe csereképpen. Hogy a gondolat nem illogikus, azt Mecske helynevei igazolják. Szinte megdöbbenve látjuk, hogy a falutól északra, északnyugatra Buda erdő, Budai irtás, északra Farkas telek helynevek, keletre pedig közvetlen . a belső kertek szélén, Magyartelek határára is áttér jedően Karé dűlőnevek tűnnek fel. Mivel egykor Karé és Farkas telek is lakott hely volt, az is valószínű, hogy ezekkel a községekkel is csereviszonyban állt Boda, hisz ma olyan fekvésű legelőt neveznek például Karénak, mely egykor nyugodtan szőlő is lehetett. A nehézség csak ott mutatkozik, hogy a mai mecskei parasztok mitsem tudnak arról, hogy nekik egykor széleik lehettek Boda határában, holott hagyományaik egyáltalán nem állanak meg a tegnapnál, hisz ugyanakkor azt jól tudják, hogy a török után Cserdin mértek ki szőlőket a falu részére. Azonkívül Bódét 1332-ben írták utoljára Buda-nak, tehát az az erdő, mely ma Budai erdő, nem a török után, hanem messze a török idők előtt volt a bodaialsé. Megfordítva ugyanígy állhat az eset a mecskei, karéi, fáik ásd szőlőhegyekkel. Ez annál is inkább így valószínű, hisz 1534A szombat délutáni élüzemünnepségen negyedmillió forintot osztottak ki a dolgozók között nyereségrészesedés címén. A Mecseki Állami Pincegazdaság 1951 óta most nyerte el kilencedszer az élüzem címet és korábban egy alkalommal pe- 1 dig a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját. A vállalat felvásárlási tervét 152, szerződéskötési tervét 110.5, értékesítési tervét pedig 107.8 százalékra teljesítette 1963-ban. Egymillió 334 ezer forinttal volt jobb a vállalati eredmény a tervezettnél. A szállítási költségben 14 százalékos megtakarítást értek el A pincegazdaság elismerésre méltó eredménye annak is tulajdonítható, hogy a szocialista brigádmozgalom az utóbbi években erőteljesen fejlődött. 18 szocialista brigádnak 181 tagja van. Négy brigád immár harmadszor nyeri el a Szocialista brigád című oklevelet. A szocialista brigádok tagjai közül 115-en már korábban a Kiváló dolgozó cím tulajdonosai voltak, ugyanezt a címet pedig most hét dolgozó kapta meg a hétfőn délután megrendezett élüzemünnepség alkalmából. A MAGTAB RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. április 29-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: 18.00: Német nyelvű műsor: 18.30: Magyar nyelvű műsor: Pécs 680 milliója. — Jegyzet. 18.35: Fucik: Marineralle-nyitány. 18.45: Családi tabló Idamajorból. Nógrádi Erzsébet és László Lajos riportja. 19.00: Gyermekdalok. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Operettrészletek. 19.45: A'Történelmi Társulat dél- dunéntúli , csoportjának előadássorozata. Kllegl József, a báját ezermester. — Borsy Károly elóadásá. 19.50: Táncrltmusban. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett 964 (délután 3 órakort. Fetőfi-bérlet. Amerikai Elektra (este 7 órakor). Uray-bérlet. Tájszínház: Susmus (este fél 8 . órakor). Mozsgón. ben az akkori magyar adóösszeírásokban, de a későbbi török defterekben is, sem Karé, sem Farkastelek már nem szerepel adóalanyként, azaz akkorra már elpusztultak. Végül a Miecske és Boda határában fekvő helynevek ősi kapcsolatán túl, a két falu szoros közlekedési kapcsolatára mutat a Mecskei út elnevezés is, mely Mecske felől Bodára haladtában olyan területen tűnik fel, mint helynév, hol ma egyáltalán nincs út, (Szentiván, Gerde, Rugásd határában), s ahol már a II. Jó- zsef-féle térképek sem tűntetnek fel utat. A dűlőelnevezések tehát középkori viszonyokra utalnak, a két falu környéke ekkor állt gazdasági települési ée politikai kapcsolatban, ikerszállások voltak, Boda környékén álltak a nyári szállások, míg Mecske és az Ókor folyó közelében a téliek. Hogy ld volt az a Buda, kinek szálláshelyéről itt szó van, nincs tervünk pootról- pontra feltárni, de a környék további helynevei Boda körül: Várkapu, Várvölgye, Kalocsa, Urmenság, Doborhegy, Kor- bacz, Orvácsa, Korvaság, Mecske körül: Varsány, Me- gyer, Németi, Bodócs, Urmán, Korpád, Potor híd, stb. olyan világossággal meghatározzák ezt, hogy kétely a továbbiakban alig merülhet fel. Annyit mindenesetre leszögezhetünk, hogy Buda ősi puszta személy név, s hogy a honfoglaló fe- j edemel Pécsett fekvő egyik szállásföldjének szálláskapu őrző népe talált is elsőül otthonra. Számunkra azonban most csak az a fontos, hogy az Ókor körül rátaláltunk pár olyan ezállásföldre, melynek nyári szállása fent található A Baranya megyei Tejipari Váll. az 1962-es évéhez hasonlóan az 1963-ban elért kiváló munkájáért ismét elnyerte az élelmezésügyi miniszter és az Élelmezésipari Dolgozók Szak- szervezete központi vezetősége vándorzászlaját és az ezzel járó élüzem címet. A vállalat 2 százalékos költ- ségszint-csökkentést ért el, a vállalati eredményterv teljesítése 168 százalék. A vállalat üzemei közül — a pécsi tejüzemen kívül — még a vé- méndi üzemegység is kiemelkedő munkát végzett a múlt évben, mert termékének több mint 58 százaléka exportképes. Ez az eredmény azért is szembetűnő, mert a véméndi üzem egyébként meglehetősen korszerűtlen. Ennek ellenére 1963-ban 16.7 százalékkal több, s minőségileg is kifogástalan terméket gyártott le a belföldi forgalom számára, mint 1962-ben. A Baranya megyei Tejipari Vállalat 65 ezer forint értékű jutalmat oszt ki az élüzemavató ünnepségen. Ezekben a napokban kapta meg a „Kiváló Vállalat” címet a Baranya-Todna megyei Melléktermék és Hulladék- gyűjtő Vállalat is, dicsérő oklevelet pedig a Mohácsi Vegyesipari Vállalat. ZENE: Liszt-terem: Középiskolai bérleti hangverseny. B/3. sorozat, IV. előadása (délután 3 órakor). MOZI: Park: Topáz úr (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Egy taxisofőr halála (4, 6 és 8 órakor). Kossuth: Vizkereszt. vagy amit akartok (4, 6 és 8 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Négy kis vadkacsa. Borzasztó gyerekek, Fényképésznél. A kék bolygó foglya. Kibernetika, A Szaharában. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Epitök Kultúrotthona: Hogyan lettem vezérigazgató (5 és 7 órakor)Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szédülés (6 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Jégmezők lovagja (7 órakor). Kossuth (Mohács): Optimista tragédia (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Táncsics (Siklós): Séta a nárciszok körül (fél 8 órakor, szélesvásznú). a Mecsek erdőalji, délre néző domboldalain. Ha kutatásainkat makacsul tovább folytatjuk, megeleve- dik a táj előttünk s kiderül, hogy az okormenti téli szállások egész további sora a zselici dombok déli lejtőjén találja meg nyári iker szállását. Hogy csak párat említsek: így kapcsolódik Sumony a Szenterzsébet határában fekvő ,£umonyi heggyel”, Her- nádfa a Nagyváty határában található Hernát dűlővel, a Bodócsi malom környéke a nagypeterdi Budicsi hegyalja nevű dűlővel, Kirányegyháza határából a Csala dűlő a nagy vátyi Csala hegyre, Rigó mező az erzsébeti Rigó hegyre, Világos dűlő a peterdd Világos hegyre mutat fel, Domboró, Április 7-én az egészségügyi világnappal megkezdődött az Egészségügyi Világszervezet idei programja, melynek középpontjában a güműkór elleni küzdelem problémái állanak. Mi tette indokolttá, hogy az Egészségügyi Világszervezet a güműkórral foglalkozzon? Ennek oka az a szomorú tény, hogy a világon még mindig 10—15 millió fertőző güműkóros beteggel kell számolnunk és még mindig évenként 2—3 millió az új betegek száma. A halálozás pedig még mindig évenként 1—2 millió. A küzdelem kétirányú Hazánkban az elmúlt év végén körülbelül 125 000 tbc-s beteget tartottak nyilván és ezeknek körülbelül egynegyede volt fertőző. A megelőző évekhez képest már ez a szám csökkent ugyan, de népegészségügyi és népgazdasági szempontból egyaránt még mindig nagy jelentőséggel bíró népbetegség a gümőkór. Mutatja ezt az évenként felfedezett új betegek száma is, mely az előző években 30 000 körüli volt. Javulás itt is mutatkozik, mert 1963-ban már 22 000-re csökkent ezek száma is. Szűkebb hazánkban, Baranyában és Pécsett 1963. év végén 4645 tbc-s beteget tartottunk nyilván, vagyis a lakosság körülbelül 1,2 százaléka a nyilvántartott beteg. Uj beteget 1963-ban 756-ot fedeztünk fel. Az országos tbc-s halálozás az 1938. évi 14 000- ről most már körülbelül 2800- ra csökkent. Megyénkben is megfigyelhető ez az erős csökkenés. A gümőkór elleni küzdelem kétirányú: 1. A betegeket igyekszünk meggyógyítani. 2. Az egészségeseket megvédeni a betegségtől, illetve a fertőzéstől. A betegek kezelése, gyógyítása a gondozókban és a kórházakban történik. Eszközei a legutóbbi időben felfedezett igen hatásos gyógyszerek és az új műtéti eljárások. EzenSzentgál és Szentiván neve pedig egyenesen Mozsgóra utal, hisz a középkorban Mozsgó neve Domború volt, s ugyanezen község határában ma is Szentgáli hegy és Szentiván helynevek vannak. De írásos emlékeink is ide mutatnak. Szenldienes határából Borsos-haraszti az erzsébeti „Borsos hegyre”, Tinód Mozsgó határába utal bennünket s talán a legérdekesebb, hogy Zsibót Sellyén találja téli ikerszállását, Büdösfa ugyanitt, Dencsháza Okorvölgyén, Nagyváty és Nagypeterd pedig egyenesen a Dráva partján. De ne folytassuk, mondja el azt, amit tud, a mellékelt kicsi térkép. Dr. Zsolt Zsigmond kívül rendkívül fontos a beteg szociális körülményeinek javítása (lakás, táplálkozás stb.). Az egészségesek védelme, az úgynevezett megelőzés ugyanolyan jelentőségű a gümőkór elleni küzdelemben, mint a betegek meggyógyítá- sa. A megelőzés eszközei: a felvilágosítás, a szűrés és a védőoltás. A megelőzés eszközei A felvilágosítás módszerei: előadások, oktató filmek, dia- pozitivek, rádió, televízió, újságközlemények stb. A szűrések célja, hogy még oly korán fedezzük fel a betegséget, mikor az kezdeti és fgy jól gyógyítható és mikor még nem fertőző és így másokat nem betegitett még meg. A szűrés két módon történik. A tíz év alatti gyermekeknél bőrpróbával (tuberculin próba), mely történhet injekcióval vagy tuberculinnal ellátott ragtapasszal. Ez a próba megmutatja, hogy fer- tőződött-e a gyermek. Ha fertőződött, tovább vizsgáljuk röntgennel. A 10. év felettieket mind röntgennel szűrjük. Ez történhet gondozókban rtg. átvilágítással, szűrő- állomásokon és mozgó autóbuszokra szerelt rtg. fényképeket készítő gépekkel. Cél, hogy 90 százalékban a betegséget akkor fedezzük fel, mikor a beteg még nem is tud róla. Miután még nincs elegendő ilyen szűrőgép az országban, ezért az 1963. évben még csak 54 százalékát fedeztük fel szűréssel a betegeknek. Fontos része a betegség megelőzésének a védőoltás. A gümőkór elleni védőoltás az úgynevezett BCG-oltás. Az első védőoltást az újszülött kapja és utána minden három évben 18 éves korig utánol- tást kap az esetben, ha megállapítottuk, hogy a védőoltás hatása már megszűnt (Ennek megállapítása bőrpróbával történik.) Tizennégyezer kórházi ágy A felszabadulás előtti időkben az állami támogatás vajmi csekély volt és a küzdelem meglehetősen szervezetien. Például 1938-ban a tbc gondozók száma 48, a tbc-s kórházi ágyak száma ped!? körülbelül 6000 volt az akkori 250 000 betegre. Mivel akkor a társadalombiztosítás még igen kisfokú volt és a kórházi ápolásért fizetni kellett, még e kevés ágy negyed része is üresen állt, mert az egyébként szociálisan leromlott tbc-s betegek az ápolási díjat megfizetni nem tudták. A gondozók orvosai többnyire tiszteletdíjas másodállásban dolgoztak. A kórházak felszerelése igen hiányos volt. Nem csoda, hogy ekkor a tbc-s halálozás körülbelül évente 14 000 volt. 1940-ben ugyan megalkották a tbc-s törvényt, mely állami feladatnak nyilvánította a tbc elleni küzdelmet, szabályozta a tbc-s betegek bejelentését és kiterjesztette a szűréseket. Ez a törvény azonban nem biztosította a tbc elleni küzdelem anyagi feltételeit és így annak gyakorlati végrehajtására csak a felszabadulás után kerülhetett sor. A felszabadulás után a társadalmi és gazdasági életünkben bekövetkezett alapvető változások lehetővé tették a tbc elleni küzdelem hatalmas fejlődését. A felszabadulás előtti 48-ról 194-re emelkedett a gondozók száma. A stabil és mozgó szűrőállomások száma, amely felszabadulás előtt kettő volt, most 100. A felszabadulás előtt 6000 tbc-s kórházi ágy volt, most 14 000. Szociális támogatás A betegek pontos kivizsgálását szolgáló speciális röntgengép (úgynevezett rétegfelI vételi röntgenkészülék) három volt, ma 70. Van olyan intéz' meny, amelyből a felszabadulás előtt egy sem működött. Például a kórokozó bacillus kimutatást végző intézmény (amely azt állapítja meg, hogy fertőző-e valaki). Jelenleg 34 ilyen inézmény működik az országban. Hatalmasan fejlődtek a tbc-s sebészeti osztályok száma is. Négy tbc-s szociális otthon létesült a felszabadulás óta. Itt említhetjük a tbc elleni gyógyszereket gyártó gyáraink hatalmas fejlődését. Ezek már nemcsak hazánkat látják el a tbc-s betegek gyógyításához szükséges gyógyszerekkel, de a világ igen sok országába exportálnak is. A gümőkór fertőző, de a szociális viszonyoktól függő betegség. így az ellene való küzdelem csak egy része orvosi, a másik része szociális vonalon történik. E téren is államunk hatalmas támogatást biztosít. Pár példája ennek a következő: a tbc-s betegek más betegekkel szemben, akik csak egy évig részesíthetők táppénzben — két évig kapnak táppénzt. Ez évente 650 millió forintot jelent népgazdaságunknak. A táppénzes betegek táppénzükön felül még táppénz-kiegészítésben is részesülnek. Mind a biztosítottak, mind a nem biztosítottak rendszeres segélyezésben részesíthetők. A kórházi ápolás tbc-s betegeknek teljesen ingyenes. A tbc- ből munkaképesség csökkenéssel gyógyultak, akik kevesebbet tudnak keresni, mint betegségük előtt, fizetéskiegészítést kapnak előző fizetésük 80 százalékáig. Biztató eredmények A vázolt nagy áldozatoknak és orvosaink kitartó munkájának már mutatkoznak az eredményei. A felszabadulás előtt kb. 250 ezer tbc-s beteg száma már 120 000-re csökkent. A csökkenés megyénkben is megfigyelhető, például az utolsó két évben több mint ezerrel csökkent a betegek száma. A csökkenés a gyermekeknél még kifejezettebb, így megyénkben 1959-ben volt a legtöbb nyilvántartott tbc-s gyermek (662) és ez a szám 1963 végére 93-ra csökkent. És tekintettel, hogy 1963-ban már csak 16 új gyermek tbc-st fedeztek fel, joggal mondhatjuk, hogy a gyermekibe Baranyában is, miként az ország több más vidékén is felszámolás előtt áll. Ennek eredményeként az ország több kórházában a gyermek tbc-s ágyakat már más célokra veszik igénybe. Államunk a tbc elleni küzdelmet biztos alapokra helyezte. Az eredmények is biztatóak, de mint fentebb láttuk, még mindig sok a beteg és még mindig évenként sok új beteg kerül felfedezésre. Tehát a küzdelem nem lankadhat és az egész világon folyó tbc elleni küzdelemben részünket teljes erővel ki kell venni. így elérhetjük, hogy hazánkban 10—15 • év alatt már a tbc-s problémát felszámolhatjuk. Dr. Bokrétás András DVNANTCU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János u. II. Telelőn: 15-32, 15-33; 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: ■ Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. IL Telefon: « 15-32, 15-33. 50-00, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u 10. sx. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra ÍJ.— PA Indexszám: 25 054.