Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-24 / 95. szám
6 NIAPLÓ ism. Április tí. 1 A jövő gerely vetői Gáspár János testnevelő tanár a Dózsa atlétikai szakosztályában a rlobóatlétákkal foglalkozik. Látogatásunk alkalmával éppen a gerelyvetés fortélyaira oktatja a Jövő gerelyvetőit. Mi újság a mohácsi járásban? A mohácsi járásban it megkezdődtek a labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Két csoportban 23 csapat mérkőzik A déli csoport találkozóin 11 csapat vesz részt, köztük Villány a siklósi járásból. Az északi csoportból 12 csapat vetélkedik, itt Geresd is r észtvesz a mérkőzéseken a pécsoá- radi járásból. Az elmúlt évben a megyei I. osztályban szerepelt Székelyszabar és a megyei JI. osztályban szerepelt Versend anyagi és utazási nehézségek miatt újra a járási bajnokság mérkőzésein vesz részt. * Az újjászervezett mohácsi labdarúgó JT tagjai hetenként rendr szeres továbbképzést tartanak. Legutóbbi összejövetelükön részt vett a megyei JT képviseletében Mészáros Antal elnök, Kassal József alelnök és dr. Kamarás István elnökségi tag Kassai József jól sikerült szabálymagyarázó és tatai élménybeszámolói előadást tartott. V * A faluéi »tpartakiád tán versenyei után sem pihennek a járás sakkozói. Legutóbb Bólyban Mohács és Bóly csapatai mérték erejüket. Az ifjúságiak versenyében 3:* arányú döntetlen ■ eredmény született. A felnőtteknél 5.5:2,5 arányban a mohácsiak nyertek. * l Dr Tamás Lajos, as MTE ökölvívó szakosztályának edzője szép jubileumot ünnepelt özdoti, az országos ifjúsági ökölvívóbajnokságokon. Negyven éves edzői tevékenységéért a Magyar ökölvívó Szövetség vidéki bizottsága értékes emléktárggyal jutalmazta és az ökölvívó-sport vezetői meleg szavakkal köszöntötték a kitűnő szakembert, a közönség vaslapsa pedig arról biztosította, hogy a vidéki soprtkedvelők nem feledkeznek meg arról, aki a vidék sportjának fellendítése érdekében munkálkodik. ♦ Bólyban jól sikerült házibajnokság után nyolc csapat részvételével indultak meg a hagyományos asztalitenisz üzemi bajnokságok versenyei. A férfi csapatok mellett nők is versenyeznek. • A Mohácsi TE ifjúsági labdarúgói egyik mérkőzésüket a másik után nyerik. Hosszúhetény ellen 7:l-re győztek legutóbb. A csupa fiatalokból álló MTE együttese Geresd ellen nyert 4:0-ra a járási bajnokság mérkőzésein. Az MTE serdülő labdarúgó-csapata a Pécsi Dózsával kupamérkőzést vívott, a mohácsiak szoros küzdelemben 3:2 arányban maradtak alul, * Az evezősök is megkezdték előkészületeiket. A téli rendszeres heti tornatermi edzés után megfázz dték a víziedzéseket is. Az evezősök megjelentek hajóikkal a Dunán, hogy megfelelően készüljenek fei a nyár igen érdekesnek Ígérkező versenyeire. Különösen a nők készülődnek igen komolyan és nagy ambícióval. Ä falusi sportkörök élén Hármas jubileum előtt — Bóly példái mulat A Bólyi MEDOSZ SE hamarosan ritka hármas jubileumot ül. Kezdődött azzal, hogy az 1919- es megszállás alatt tilos volt a megyében mindenféle összejövetelt tartani. A bólyi fiatalság hogy kijátssza e rendelkezést — miután sportolni szabad volt — labdarúgó-csapatot alakított. Ez évben fennállásuk 45 éves jubileumát ünnepelhetik. 1945-ben jegyezni kezdték az újjáalakult labdarúgó-csapat bajnoki és kupa-mérkőzéséinek számát. A labdarúgó-pálya bejáratánál kifüggesztett tábla 496 mérkőzést. mutat. A jubileumi ötszázadik mérkőzés a Bóly—P. Vasas rangadón lesz. A harmadik jubileum: Rudolf János, a labdarúgó-csapat balfedezete ezen a találkozón szerepel a 250. bajnoki mérkőzésen. Rudolf János még egyetlen egyszer sem volt kiállítva. A labdarúgó-csapat a legutóbbi hetekben az érdeklődés homlokterébe került A megyei I. osztály élvonalában küzd a bajnoki pontokért. Czömpöly Elemér . társadalmi edző irányításával, Huba szakosztályvezető és ifj. Tárnoki intéző közreműködésével a csapat kikerült az előző két év hullámvölgyéből. A Pécsi Dózsát megjárt Arnold kapus visszakerülése az együttesbe visszaadta a csapat önbizalmát. A bólyi Reisz János 25 éves bejegyzett FTC pártolótag. személyes közbenjárására az elmúlt évben létrejött a nagysikerű Bóly—Ferencváros labdarúgó-mérkőzés. Nemcsak nézőcsúcsot hozott a községbe — 3000-en nézték meg a találkozót —, hanem lendítő kereke lett a labdarúgó-sportnak is. A szakosztály büszke arra, hogy olyan labdarúgókat adott a megyének, mint Kutas (PVSK), Stelzammer (Vasas), legújabban pedig Vámosi (BTC). A* egyesület vezetői, élükön Lajosbányai István elnökkel és Abai Ferenc titkárral, mégis azért a legboldogabbak, hogy a község sportot szerető nagyszámú szurkoló gárdája és ifjúsága a labdarúgáson kívül más sportágat is kedvel. A megye első falusi sportkörének 8 szakosztályában 288 aktív sportoló dolgozik. A 300 pártoló tag havi díjával — a sportkör legfőbb támasza, a sokszoros élüzem Állami Gazdaság mellett — Csikós József gazdasági vezető a 100 000 forintot meghaladó évi költségvetéssel sáfárkodik. Büszkék a bólyiak, hogy kézilabda-csapatuk két ízben a falusi szpartakiádokon egészen az országos döntőig verekedte magát. A nők pedig megalakulásuk után egy év múlva már a megyei I. osztályba kerültek. Böhler György pedagógus-edző irányításával ezek a lelkes lányok (17 éves a legidősebb) a téli pécsi teremkupamérkőzéseken az NB n-ben szereplő Meteort legyőzték, az Építőkkel pedig döntetlenül végeztek. Nem kell szégyenkezniök az asztaliteniszező lányok miatt sem. Nem sikerül visszakerülniük az NB II-be, mert az iskola, a íérj- hezmenés minduntalan „elviszi” a legjobbakat, de a megyei I. osztály mértékét mindig megüti tudásuk. Békési Edit, Hengl Vera nevet szereztek a bólyi asztalitenisz-sportnak. A tenisz- és sakkiskolának Dallos Endre a pillére. Falun szokatlan a háromtusa szakosztály, a bólyi ipari és középiskolai tanulókkal azonban rendíthetetlen sportsze— A fiúk is zárkózzanak feli Mónika, kar távolság!... Bandi, gyere gyorsanl — Három-hat éves gyerekekhez szól Várkői Ferenc testnevelőtanár. — Kistörpéknél jártam. Hógolyóztak ... — kezdődik a mese. A tanár minden órát mesével kezd, de úgy. hogy köz- ben gyakorlatokat végeztet a csöppségekkel: „A törpék ezt így csinálták, a törpék azt úgy csinálták”, s nincs az a gyerek, aki tudásának nem a legjavát adná. Hogyne, ha a törpék megcsinálták, 6 is megcsinálja. — Tapsoljatok és úgy lépkedjetek, közben figyeljetek a zongorára is, — hangzik az újabb utasítás, s a 25 pár láb megindul, a tenyerek összeverődnek, ha nem is mindig ütemre. — Most meg úgy futunk, hogy a nadrágunkat rugdossuk. Vannak, akik szépen, jól végzik a gyakorlatokat, de vannak olyanok is, akiknek I még szokatlan ez a mozgás. Nemrég járnak az órára, a többiek viszont egy-két éve látogatják. Meg is látszik rajtuk ! Körbejárnak a gyerekek, ügyelnek arra, hogy a sorból ne lógjanak ki és ne maradjanak le. Egy tapsra kettes sorokba fejlődnek, külön a fiúk, külön a lányok. Itt-ott még kell igazítani, de néhány másodperc múlva már úgy állnak, mint a katonák. retettei űzik, hogy megyénkben eddig egyedülállóan vidéken is megszilárduljon e sokoldalú képzettséget igénylő vetélkedés. Az úszók sajnos csak idénysportolók lehetnek. Vezetőjük dr. Beck Károly azonban gondoskodik arról. hogy méltóak legyenek a többi bólyi sportolóhoz. Az atlétika sem mostohagyerek. Az országos egyesületi bajnokságban való részvételük mutatja hogy él, és virul Bólyban is ez a sport. A lehetőség adva van, a gyönyörű helyen elhelyezett év a községi tanács által gondozott sportlétesímény folyton épül, szépül. Most a vízvezeték bevezetése van soron. Negyvenöt év hosszú idő. A sportot szerető bólyiak nem Ültek ez idő alatt ölbetett kezekkel, most büszkén készülhetnek a hármas jubileumukra. Dr. Pazar Ferenc — Terpeszállás . . nem mondtam magastartást, Pityui Oldalsó középtartás, s csapkodjunk úgy, mint a nagy madarak a szárnyukkal — a kedves gyakorlatot nevetve végzik. — Most felmászunk a fára... úgy, most másszunk le róla! és a magasba nyúlnak a karok, emelkednek a térdek, utánozzák a famászást. — Nyújtott ülés ... Támaszkodjatok a kezetekrel Lilla, a könyöködet kinyújtod — és mindnyájan hibátlanul megvalósítják Várkői Ferenc utasítását. Mindegyik tudja a maga helyét, s azt is megtanulták, hogyan kell rendesen, tornászhoz méltóan viselkedni a foglalkozásokon, ök tornászok szeretnének lenni. S ki tudja, lehet, hogy a jövő bajnokai is köztük vannak. B. S. flz NB n. legjobb góM 7 gólos: Hegedűs (Esztergom). 5 gólos: Szalai (Mosonmagyaróvár. 4 gólos: Kincsei (PBTC), Bita (ZTE). 3 gólos: Bárácz (PBTC), Ben- csics (P. Bányász), Garami (PVSK), Kerék és Steer (Székesfehérvár), Bodzsár (Traktorgyár), Sebestyén (HI. kér. TTVE), Tóth (ZTE). Városi sporttanácskozás Ma délután fél 3 órakor ^ városi tanács nagytermében a városi sportkörök vezetői megbeszélésre jönnek össze. A sport időszerű kérdései mellett a városi sporttanácskozáson megbeszélik a város sportvezetői a pécsi sportlétesítmények helyzetét s tanácskoznak a sport gazdasági kérdéseiről. A sporttanáeskozás előtt a Városi Testnevelési Sport- szövetség tart tanácsülést. SPORTHÍREK A megyei ifjúsági labdarugó- válogatottak tornájáról Tolna megye visszaléptette csapatát. Baranya megye együttese ezen a héten mérkőzés nélkül maradt, * Gyenge játékkal, Bartal szabadrúgás-góljával, csak az utolsó percekben tudta biztosítani győzelmét a főiskolás labdarúgó bajnokság elődöntőjében a PEAC együttese az Agráregyetem Gépészmérnöki Kara ellen. Az eredmény 1:0 volt a PEAC javára. * As asztalitenisz NB n. mérkőzések során a Pécsi BTC együttese legutóbb Dombóvár csapa’á- val vette fel a küzdelmet. A két csapat találkozója 9:9 arányú dön tetlen eredménnyel végződött. Országos úszóversenyt rendeztek Hódmezővásárhelyen. A vidéld. úszók mellett fővárosi versenyzők is Indultak. Több Dózsa- versenyző is rajthoz állt. A fiúk 200 m-es mellúszásában Abosi 2:53,3 mp-es Idejével a* első helyet szerezte meg. KÉZILABDA MB I. nM 1. Csepel 2. Győri ETO 1 a — — it* 4 2 í í — Űrt 3 3. VM KÖZÉRT a í í — 11:10 3 4. Bp. Spartacus 2 í — 1 18:7 2 5. TF 2 í — 1 13:11 2 6. Pécsi Bányász 2 í — 1 11:10 2 7. Goldberger 2 í — 114:14 2 8. Gőri Textiles a í — 1 13:15 2 9. Híradótechn. 2 í — 1 7:i7 2 10. FTC 2 — í 1 8:10 1 11. BRESC 2 — í 1 5:14 1 12. Bp. Postás S — — 2 11:18 — NB 1. férfi 1. Bp. Spart. a 1 — — 43:31 4 2. Martfű a 2 — — 35:3C 4 3. Bp. V. Met. 3 1 1 — 35:30 3 4. Elektromos 2 1 — 1 36:29 2 5-6. FTC 2 1 — 1 37:35 2 5-6. Bp. Honvéd 2 1 — 1 37:35 2 7. Győri ETO 2 1 — 1 34:36 2 8. Vasas 2 1 — 1 37:39 2 9. ózdi Kohász 2 1 — 1 27:36 2 10. Gy. Textiles 2 — 1 1 25:31 1 11. P. Bányász 2 — — 2 35:42 — 12. Ú Dózsa 2 — — 2 28:37 — QYERMEKT OR NA FOTELAGY EP EDA RUGÓS Agybetét MODERN GARNITÚRA (6 db 3950 Ft-tól) RÉSZLETRE 16! VBJTI1 kárpitos pecs, Déryné u. u TELEFON: 36-7S Kisméretű vaskaput vennék. Basamalom 7, emelet, Tárcsái alvy. Basamalom út 7. az. ház eladó. Kettő családnak alkalmas háromszobán öeszkom- íorto6 emeleti lakás beköltözhető. 407-es Moszkvics efc- adó. Kovács Lajos, Bikái. Háromszobás összkomfortos belvárosi családi házat keresek megvételre. Kettőszobás cserelakás a belváros központjában van. Címet,, ajánlatot: Pánczél, Rákóczi út 37. Teli.: 43-36. Droh oka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60- ért Vidákovics drogériában. Doktor Sán- dor 56. _______________ A Komlói Víz- és Csatornaművek Baranya megyei munkahelyre felvételre keres kőműveseket, zsaluzóácsot, kubikosokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában. Seprű minden meny- ny is égben 15 Ft-os áron kapható. Érdeklődni: Úttörő Tsz — SzentlŐrinc. __________ É M Zala megyei Állami Epítőioari Vállalat felvesz segédmunkásokat és kőműveseket nagykanizsai fő- € pl tésv ezetőtség területére. — Jelentkezés: Nagykanizsa, Vár u. & szám. Belvárost kétlakásos ház eladó. Egyszoba összkomfortos nagyméretű lakás beköltöz hető. Déryné u. 19., alsó csengő._________ H álóberendezés, konyhabútor, heverő, fotelokkal, ágybetétek, sodronyok, matracok, kárpitozott garnitúra, h ármas szekrény, rekamié eladó. Molnár, Felső-Vémház 2. Varrógép eladó, két személynek albérlet életjáradékért átadó, József utca 42. Beköltözhető, megosztható ház szőlővel ! Alsó-Gyükésben kút- tal, villannyal; Lámpásban házhelynek gyümölcsös és hordók eladók. Nagy Jenő u. 21. szám. Szentmiklóson 1 kh szőlő présházzal eladó. Kisebb parcellákban is. Érdeklődni Patacs 10. szám, vasárnap reggel 8-tól 16 óráig. _________ S zoba-konyha, éléskamrás Lakásomat elcserélném hasonlóért. Szabadság u. 36. szám, a kapu alatt jobbra._________________ Beköltözhető kertes családi ház eladó. — Lotz Károly u. 19.__ Z engőaljai Állami Gaz daság építésvezetőségére építésztechnikust keres l—2 év szakmai gyakorlattal tervfelbontói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában Szilágypusztán. — Felvétel esetén útiköltséget térítünk. AB.«. AKÖV komlód üzemegysége komlói munkahelyére felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és karbantartó munkásokat Jókarban lévő 350 cm* Jawa motorkerékpár szabad kézből eladó. — Harkány, Baranya Szálló. Telefon: 32. — HelywzáneM megteíkiiH- hetá* Balatontól 3 percre 9 szobás, íőzőfülkés nyá ri lakásomat vállalatnak idényre kiadnám. Cím: a siófoki hirdetőben. átmeneti ! Kovács szakmunkást és TMK-st felveszünk. Házhely I. kér. Bla- 1200 négyszögöl kerha Lujza utcában el- tes családi ház beadó. Érdeklődni: Tán- költözhetően, meg- csics Mihály u. 20. j osztva is eladó. Kis- Balokány dűlő 12. Hősugárzó időben szobamelegítésre és hőkezelésre kapható. Jókai utca 5. szám. Bérbeadó lakás szép szoba-konyha, mellék- helyiséges, csak annak, aki a közelben lévő szőlő, gyümölcsöst megveszi. Pénzszükséglet 60 ezer. — Leveleiket: Benedek, Pécs, Poste restante. Hűtőszekrény, cseh, kifogástalanul működő. eladó. Móricz Zs. tér 14., IH. 31. Jókai utcából. Este 6 órától. Danuvia motorkerékpár (két kipufogóé), eladó. Harangöntő u. 8. szám.____________ Hármasszekrény olcsón, hálószobabútor, rekamié, ágyneműtar- tó, csőgamitúra, asztalok, székek, matracok, sodronyok eladók. Bútorüzletben, Megyeri út 6. alatt. Szőlő vadanyatelep Pécsett bérbe kiadó. Leveleket Szilágyiné, Pécs, Pacsirta utca 8- ba kérek. ____________ E lromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs. Hegy alja utca 41/9.___ 6 00-as Trabant 4500 km-rel eladó. Megtekinthető vasárnap délelőtt Pécs, Felső-Ha- vl u. 6._______________ K eleti perzsaszőnyeg, 2x3 méteres, nagyon szép pasztell színekben, orosz gyártmányú, új paikettkefélő- gép eladók. Perezel utca H.; L Jobbra. Különbejáratú egyszemélyes szobát keres főiskolás fiatalember 2 évre. lehetőleg fürdőszobával. „Sürgősen elsejétől” a Sállá! utcai hirdetőbe. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység VH. ki- rendeltsége. Pécs, Maj- láth utca 4. sz. Autóbuszmegállónál házhelynek alkalmas 690 négyszögöl szőlőgyümölcsös eladó v. haszonbérbe kiadó. — Érdeklődni bármikor, Pécs, Katalin u. 10., i emelet. KQlönbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-használattal egy vagy két férfi részére kiadó. Újvilág utca ' 18. szám. Eladó 156 négyszögöl házhely 40 m3 kővel Cupitelepen, Úttörő utcában. Érdeklődni: Patacs, Fő utca 5. sz. Halászéknál. Szoba-konyhás lakást keresünk Pécs vagy környékén. Ajánlatot ..Keiben vagyunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bódé (széjjelszedhető) 2x220-as, 1500 forintért sürgősen eladó — vagy caavarós mosógépért elcserélhető. Két családnak megfelelő ház beköltözhetően, szőlővel eladó. Vasas EL, Rencze József u. 71. virágültetés, hantolás stb. TEMPÓ Ksz. Pécs, Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. Főbérleti lakást keresek egy- vagy kétszobásat. „24 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ ____ V illanyszerelés. Rendkívül előnyös áron vállalok családi ház, villanytűzhely, kétlapos rezsó, hűtőgépföldelés szereléseket. — Szigeti út 51. Villanyszerelőműhely. Tele- fon: 35-67.___________ C saládi házat, nagyméretű, hallos, személyzetis, kettőszobásat vagy összkomfortos háromszobásat keresek megvételre belvárosban. Kettőszoba parkettás, belvárosi cserelakás van. „Garázslehetőség előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építők, figyelem! Fehér ciklop és falazókő kapható, megrendelhető. Alsó-Balokány utca 79. Losonc utcában egy szépfekvésű házhely eladó. Érdeklődni: Erzsébet u. 15. Gyümölcsös, termő, lakható épülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, INKÖZ. Faredőny készítését, szerelését, javítását rövid határidőre garanciával vállalom. — Atléta utca 20. (Tüzér utcai futballpályánál.) Villamossági szakembert, nyugdíjast, szökőkút felügyeletére azonnali belépésre felvesz a Pécs város III. kér. Tanács Kertészete. Alkony utca. ______ K ertes családi házban értelmiségi fiatalember mellé értelmiségi lakótársat felveszünk. Pécs, Szigeti út 164. Fürdőkályha új hengerrel, kombináltszek- rény, két éjjeliszekrény eladó. Rákóczi út 32, 7-es ajtó. ______ G yógyszemüvegek eladóik. Uj-Mecsekalja, Hajnóczá János u. 11/c fsat. 2,________________ M ohácson levő két- szobás-konyhás. összkomfortos, belvárosi lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. „Mohács” jeligére a Sal- Lal utcai hirdetőbe. Dunaújvárosi 2 szobás összkomfortos családi házam elcserélném pécsi hasonlóért. Lehet egyszoba összkomfort is. Bővebb felvilágosítás Pécs, Visy László u. 21. — Vasárnap reggel 8—10 óra között. Eladó zongora, kifogástalan, rövid. Érdeklődni: Munkácsy u. 43.. ajtó 3.____________ S koda gumiabroncs vadonatúj, 50x15 méret eladó. Érdeklődni: IH., Csoronika dűlő 9, du. 4-től. Főiskola fölött. Elcserélném szobakonyhás udvari lakásomat 1 szoba összkomfortos lakásért, költségtérítéssel. „Virág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ 6 00 négyszögöl szántő Közép-Daindolban eladó. Érdeklődni Pécs, Petőfi u. 28. Eladó akvárium, kovácsoltvas állvánnyal. Este 6 után. Oláh, Kolozsvár u. 1.. n. lépcsőház. Jó állapotban lévő. fehérre Txjmá n cozott tűzhely eladó. Zólyom utca 11. HALÁLOZÁS A legdrágább édesanya, nagyanya és sógornő, ÜZV. KISS Jö- ZSEFNÉ életének 72. évében elhunyt. Temetése 25-én, szombaton fél 4 órakor lesz a pécsbányate- lepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, anyós, nagymama, déd- mama, SIKLÓSI JÖZSEFNÉ 80 éves korában elhunyt. Temetése április 25-én, szombaton 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, apósom, HORVÁTH FERENC nyugdíjas rendőr, ápr. 22-én 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése ápr. 25-én, szombaton 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy KOZMA IST- VANNÉ Kulcsár Anna temetése április 24-én, pénteken 4 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk, MICHL ADAM elhunyt. 24-én délután fél 4-kor temetjük a sza* bölcs! temetőben. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk a sésdi pártbizottságnak és pártiskolája hallgatóinak, a megyei rendör- főkapitányságnak, sásdi rendőr- kapitányságnak és tisztiőrségnek, a sásdi FMSZ-nek, a Komlói Helyiipari Vállalat tfiződe dolgozóinak, valamint rokonoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapám, SZABÓ JÓZSEF rendőrfötörzsőrmester temetésén megjelentek és koszorúkkal vagy részvétnyilvánítással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és kislánya. Csinosan bútorozott szobába szobatársnőt felveszek. Nyíl u. 22. Kettőszobás komfortos öröklakás eladó; egy- vagy kettőszobás cserelakás szükséges. Ugyanott háromszobás komfortos öröklakás is eladó. 2x1 szobás komfortos cserelakás szükséges. — Aradi vértanúk útja 40., fsat. 1. ajtó. Telefon : 40-84. 2 szoba összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. — Kertváros, Víg u. 17. Szőlőjének, gyümölcsösének, parkjának rendezését vállalom. Kertész, Jókai u. 7. Eladó házrész, mely áll 3 szoba-konyha, különálló, beköltözéssel. Megbeszélés Perez el utca 29., kárpitosnál. Eladó 400 négyszögöl terület, kert és szőlő, házhelynek is megfelel. közvetlen buszmegálló, 41-es busz, téglarakás megálló, — részletre is, Bebfesi József, Nagyposta- völgy 30. Lakást cserélnék. — Nagyméretű 3 szoba, személyzeti szobás összkomfortosat adok, nagyméretű 2 szoba személyezti szobás összkomfortosért. — ..Belvárosi, gázos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ G yermekszerető bejárónőt keresek. Somogyi Béla tL 6., I. 17. összeköltözők! Belvárosban lévő 3 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném egy 2 és egy 1 szoba összkomfortosra. wJudit” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék kétszer’szoba- konyhás házat vagy két család részére alkalmas megosztható nagyobb házat 60 ezer Ft készpénz + 1000 Ft havi résziét. „Beköltözhető ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Férfi és női segédmunkásokat parkosítási munkákra felveszünk. — Jelentkezés Pécs város IH. kér. Tanács kertészeti telepén. Alkony utca — reggel fél 8-ig. Külön bejáratú bútorozott parkettás szoba 2 értelmiségi fiatalembernek május elsejére kiadó. Athinay u. 36. szám. Kisméretű világos gyér mékágy matraccal, babaholmik eladók. — Jókai utca 40. I. 9. Házhelynek alkalmas 787 négyszögöl terület, melyből 391 négyszögöl jókarban lévő szőlő, Aranyhegyen, autóbuszmegállóhoz 2 percre eladó. Érdeklődni Regény!, Aradi vértanúk útja 26. — Telefon: 25-21. Óra javításokat gyorsan, pontosan. 1 évi jótállással vállalja Mi- schinger Adolf precíziós órásmester. Zsol- nay u. 11. ___________ S zoba-konyha. éléskamrás lakást keresek. „Megegyezéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakatos, kovács szerszám, tű zfúj tató í bőrből), golyósosapágyas, lábhajtású köszörülö- gép, autómosó, kézinyomású fecskendő eladó. Pénzes, Pécs* . QM/Hssy Abel út