Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-21 / 92. szám
MM. ÄF BILIS ZL MAPLO 5 Egy hét az országutakon HtTFÖ: Vörös János délelőtt Pécsett, a Felszabadulás úton a belváros félé haladt tehergépkocsijával. Amikor ráhajtott a vasúti kereszteződésre, az autó erősen megdobódott, a hátsó oldalfal leesett és elütötte az úttesten gyalgosan közlekedő Csirke Istvánt. A gépkocsivezető ellen bűnvádi eljárást indítottak. Biczó Sándor Rácvárosban vezette dömperét. Előtte• azonos irányban haladt egy autóbusz, velük szemben egy személygépkocsi. Mivel Biczó Sándor a buszt szabálytalanul előzte, az út baloldalán összeütközött a személygépkocsival, melyben súlyos anyagi kár keletkezett. Biczó ellen bűnvádi eljárást indítottak. Dr. Szabó Leventéné személy- gépkocsijával Sósdon, a Szabadság utcában hajtott vezetői igazolvány és vizsga nélkül. Áttért a baloldalra, ahol összeütközött egy motorkerékpárral. A motoros megsérült és motorjában is 1200 forint anyagi kár keletkezett. A baleset idején a gépkocsiban a vezető férje is helyet foglalt. A balesetet úgy állították be, mintha a férj vezeteti volna. Az ügyben bűnvádi eljárás indul. KEDD: Borza Károly éjfél előtt Pécsett a Széchenyi téren ittasan Ült. személygépkocsijába, s nekihajtott a baloldali teret szegélyező bástyának. Eljárást indítottak ellene. SZERDA: Kacsurka József motorkerékpárjával Pécsett a Hősök tere felé haladt. Figyelmetlen vezetés miatt nekiütközött Herendi Jenő az út jobb oldalán szabályosan álló tehergépkocsijának. Kacsurka József 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. CSÜTÖRTÖK: Mészáros József féleségével motorkerékpáron igyekezett Ka- posszékcsőre Amikor a motoros Mecsekpölöske Szabadság utcájába ért, az egyik ház elől a motor elé futott ez 5 éves Hajdú Mária. A baleset következtében Hajdú Mária és Mészáros Józsefné súlyos, Mészáros József könnyebb sérülést szen- vedett. VASÁRNAP: Balatoni Sándor személygépkocsijával Mohácsra igyekezett, amikor a 25. számú kilométerkőnél a vele azonos irányban haladó Gerussi Kornél féktá- vclságon belül kerékpárjával a személygépkocsi elé kanyarodott. Az összeütközés következtében megsérült, de ennek saját maga az oka. ELHAGYATVA A képernyő előtt „Ne hagyjuk magukra őket!" — mondja a Vöröskereszt plakátja. A plakátról idős, ráncos arcú asszony néz ránk, magábaroskadtan és szívbe- markolón. Az egész város tele van ezekkel a plakátokkal. Valahányszor rájuk tekintek, az öreg Rozmann-házaspárt juttatják eszembe. Őket ugyan is magukra hagyták .:. Embertelen körülmények Rozmannékra Bayer Gás- pámé hívta fel a figyelmemet. Bejött a szerkesztőségbe, elvezetett a Tettye utcába, ahol a két öreg annak idején élt A látvány: alacsony meny- nyezetű szoba enyhe félhomállyal és két ággyal. Az egyik fekhelyen kopasz öregember horkolt, a másikon csak csupasz szalmazsák volt, amelyet fehér, lisztszerű porral hintettek be. Az átható szagtól nem volt nehéz felismerni a matadort. Bayerné szerint a fertőtlenítés. előtt valóságos bolhatanya volt a lakásban. Az öreg takarói rongykabátok és pokrócok, meg egy dunyha, melynek színe fekete, akár a földé. A dunyha egyébként több helyen kiszakadozott, Néhány tányér és lábas is hevert az asztalon. Por és piszok valamennyi. Bayerné szerint hosszú hónapok óta nem mosogattak. Söpörni sem söpörtek: csak néhány nappal ezelőtt takarították ki a több hónapos szemetet. Fűteni is csak néhány napig fűtöttek egész télen át A többit a rossz kémény és füstölgő kályha miatt nem lehetett fűtés- j nek nevezni, Megkíséreltem, hogy szóra bírjam az öreget, ám csak annyit mondott, hogy „nagyon elhanyagoltak bennünket!” többet nem tudott vagy nem akart mondani. A látogatásunkat követő éjszakán meghalt. Furcsa ajánlat Rozmanné ebben az időben már néhány házzal odébb feküdt egy szomszédnál, aki magához vette. Mint mondották, Rozmanné — aki betegsége miatt teljesen mozgásképtelen — annyira el volt hanyagolva, hogy szinte emberi formáját is elvesztette. Hófehér ágyon fogadott, s elmondásából kirajzolódott a bűnténnyel felérő embertelenség története. Mint kiderült, még 1962 januárjában kötöttek eltartási szerződést Visz- kut Róbert technikussal, aki korábban a nyugati városrészen élt. Szép, kényelmes lakását cserélte fel a Tettye utcai házzal abban a tudatban, hogy Rozmannék halála után övék lesz a ház, a gyümölcsös és szőlő, a házhely, a föld, a rét. Viszkut Róbert cserében arra kötelezte magát, hogy teljes ellátást ad Rozmannék- nak, beleértve a főzést, mosást és takarítást is. Az első évben megtartották a szerződést, s az öregek néhány jelentéktelen észrevételtől eltekintve elégedettek voltak. Úgy látszik, Viszkuték félreérthették ezt, mert 1963 januárjában ajánlatot tettek a két öregnek: Írassák nevükre vagyonukat még a haláluk előtt Rozmann bizalmatlanul fogadta az ajánlatot és nem állt kötélnek. Viszkuték meg- orroltak ezért, s ettől kezdve egyre romlott a viszony az eltartók és eltartottak között. Akárcsak a kutyáknak Az öregek örökös szorongásban éltek, hogy a vagyonukat kívánó Viszkuték megmérgezik őket, az eltartók viszont módszeresen éreztették bosszújukat. Viszkutné fokról fokra csökkentette az öregek ellátását, nem takarított, aztán abbahagyta a mosogatást is. Később a mosás is teljesen elmaradt Viszkutné hétről hétre, hónapról hónapra mo- satlan edénybe tette a magatehetetlen eltartottak ételét. Mivel az edények érinésétől már maga is undorodott, csak újságpapírral nyűit hozzájuk. Ami a legjobban megalázta az öregeket: az asszony a lábast a küszöbre helyezte, — akárcsak a kutyákét Viszkutné utolsó tőrdöfésként az élelmezést is megszüntette annak ürügyén, hogy pénzt küld a két öregnek. A házaspár tehát éhezni kényszerült, s talán csak a környékbelieknek köszönhető, hogy nem pusztultak éhen. A bíróság ítélete Tévednénk, ha azt hinnők, hogy Viszkutné végre magába szállt, s belátta, hogy embertelenség volt, amit csinált. Szó sincs erről. Amikor a látottak és hallottak ellenőrzése végett bekopogtattam hozzá, rendkívül barátságtalanul fogadott. A férje munkahelyi érdemeire és összeköttetéseire hivatkozva fenyegetőzni kezdett, hogy a cikk megjelenésének súlyos következménye lesz. A Viszkut-család rendkívül magabiztosan járt-kelt a bíróság folyosóján is, s nem riadt vissza a tanúk sértegetésétől sem. Csak akkor szep- pent meg, amikor a tanúk a szörnyűségeket feltárták, de ekkor már késő volt. A pécsi járásbíróság az eltartási szerződést felbontotta, s arra kötelezte őket, hogy harminc nap alatt hagyják el a Tettye utcai lakást. Velük fizettetik meg a perköltségeket is. Magyar László Hosszú idő óta ez volt a; leggyengébb hét. Az ember elég nehéz helyzetbe kerül, ha áttekinthető és mértéktartó j ítéletet akar mondani a múlt heti televíziós műsorokról, himény, hogy a televízió váratlanul „megtűzdelte” a heti műsort komolyzenei összeállításokkal. Hétfőn Lemez-album, csütörtökön közvetítés a Rádió 6-os stúdiójából, vasár szén Britten operájának közve j nap este pedig a Britten ope- títésén kívül alig lehet vala- ra. A félreértés elkerülése végett: senki sem akarja száműzni a televízióból a zeneműmit kiemelni, viszont számol ni kell az objektív valósággal is — a feltételezett kétmillió televízió-nézőnek csak a kiseb bik hányada örült a vasárnap esti operaközvetítésnek, annál is inkább, mivel a vasárnap este lényegében csúcsidőnek számít. Bár az Albert Herring című vígopera kétségtelenül kitűnő művészi élményt nyújtott az operarajongóknak, csakohgy a televízió nézőknek elég jelentős része, mon dlhatnám nagyobbik része nem operarajongó vagy legalábbis ma még nem az, ilyenformán nem valami nagy lelkesedéssel fogadták a vasárnap esti műsort. A nézők egyébként megszokták, a gyakorlatban is bevált a „hagyományos” szerdai nao, amikor a televízió rendszerint színházi előadást közvetít, drámát, operát, vígjátékot — csak nagyon kivételes esetben érdemes eltérni ettől a gyakorlattól. Mindezeket még jobban aláhúzza az a körülSZÍNHÁZ \AUfU A MAGTAB RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. Április 21-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája — összeállítás. Tánczenei újdonságainkból. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások városból és vidékről. Kíván sághangverseny. 18.30: Zenélő levelezőlap. 18.55: Az ésszerű üdülésről. Dr. Páter János egyetemi tanár előadása. 19.05: Operettrészletek. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Könnyűzene. 19.47: Határjáráson. — Riport. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett 964 (este 7 órakor). Rátkai-bérlet. Tájszínház: Susmus (este I órakor). Kétújíalu. MOZI: Park: Pénzcsináló (fél I. fél T és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Pénzcsináló (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Az arénában (4, 6 és 8 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Kacsa a köcsögben, A harmadik, 64/1. sz. világhlradó. Emberek és viharok. Janika álmai (Előadások U órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrottttona: Döntés joga (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Vérdíj (6 órakor, szélesvásznú). Jószerenesét (Pécsszabolcs): Robin Hood új kalandjai (S és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Szerencse a szerelemben (7 órakor, szélesvásznú). Május L (Vasas n.): Férjek (7 órakor). Kossuth (Mohács): Amikor jön a macska (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Táncsics (Siklós): Othelló (fél 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Űzött vad (8 órakor). vészét örökbecsű értékeit, de a televíziós műsorok ős 'állításánál különösképpen meg keil találni a helyes arányodat. különösen akkor, ha például egy hét viszonylatában a „szórakoztató oldalon” ninés megfelelő ellensúly. Meid azt- hiszem, hogy abban egyet érthetünk, hogv sem Kállai István vígjátéka, sem pedig a szürkére sikerült Hűség című televíziós játék ezt az ellensúlyt biztosítani nem tudta. A színház és a mozi gyakorlatában nagyon sokszor alkalmazzuk a ,,közönség! cány” című kifejezést. Miért feledkeznénk meg erről a televízió gvakorlatáibam, amikor a televízió ma nálunk a legnépibb művelődési eszköz? Végül pedig néhány megjegyzést egy mostanában kialakuló televíziós gyakorlatról Rövid idő alatt kétízben rendeztek filmvitát a kamerák előtt. A viták résztvevői elmondták a véleményüket, illusztrációként a filmből levetítettek néhánv önkényesen kiragadott képsort és kész. — Közben aligha juthatott eszébe a szerkesztőknek, hogv például a Sodrásban című új magyar filmet jó ha a városi televíziós nézők egy hányada látta, ugyanis a televíziós nézők nagy része nem jár moziba — ilyenformán a hasonló viták fölös szóbeszéddé válnak. Le kell vetíteni a tv-né- zők számára a kérdéses filmeket, különben a nézők jelentős részének halvány fogalma se lesz arról, hogy Kürthyék vagy Nemes- kürthyék miről vitatkoznak, és a televízió kritikai átciói legjobb esetben Is csak házivita jellegűek lesznek. Márpedig a televízió •— mint mondtuk: a legnépibb művelődési eszköz ma Magyarországon. . . (Thieryj FOTELAGY EPEDARUGÓS Ágybetét MODERN GARNITÚRA (5 db 395(1 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJTA kárpllos PÉCS. DÉRYNÉ U. U TELEFON: 86-75 Kombin áltszoba jugoszláv kombináltszek- rénnyel, Tranz Oeser rövid zongora, korall színű festett kombinált szoba, mosogató, egy hármas ablak rolóval. 3 db hármasszár- nyú szimpla teraszablak eladó. Surányi M. út 25. szám. _______ F onyódon a halásztelep mellett 2 db 179 négyszögöles villaite- lek, elsőrendű szőlővel telepítve, közel a Balatonhoz eladó. Érdek ' ődni Fonyódon 1 e- het Badacsony u. 3. sz. alatt Somogyi Vincénél. _________________ K omló, Dávidföld Mun kácsy Mihály u. 28. számú ház, lakáscsere nélkül eladó._ K önyvszekrények, re- kamiék, fotöjök. ágybetétek. televízióasztalok Soóky bútorüzletében vásárolhatók. Zsolnay u. 1.________ H álószobabútorok, — konyhabútorok, kombinál tszekrények, garnitúrák vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1. _ Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60- ért Vidákovics drogériában Dok+or Sándor utca 56. szám. Bontásból való 7 m keménvf a gerendák eladók. Május 1. u. 63 Tolbuhtn út 115-ről nyílik * Wartburg kifogástalan, üzemképes állapotban eladó. Hoh- mann, Aradi vértanúk útja 1L A bonyhádi gépállomás HÁLÓZATI VILLANYSZERELŐKET ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT keres azonnali felvételre. Televízió, rádió, mosó gépek, lemezjátszó, hűtőszekrények javí- i tása. Hohmann, Ar.a- I dl vértanúk útja 11. Telei on; 43-33. Házhoz megyek.__________ B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat! Alsó-Baűokány u. _4il. Bútor: olcsó háló és konyhabútor, reka- mié, szekrény, ágyneműtartó, asztal eladók. Haszhált bútorüzletben, Megyeri út 6. szám. ____________ S zőlő Közép-Daindolhegyhát 31. számú, — felszereléssel, villany, ciszterna, mellékhelyiségek. szoba-kony- hás lakással, beköltözhetően eladó (678 négyszögöl). PáncéL Rákóczi út 37. Telefon: 43-36.__________ F ekete Pannónia tízezer kilométerrel, kisipari oldalkocsival eladó. Aliin ger, Hidas. Ablakredőny minden j méretben szállítva, fel szerelve, készen kapható Orsolya utca 10. szám. ________________ A li sz. AKÖV komlói üzemegysége, komlói munkahelyére felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és karbantartó munkásokat.__________ É letjáradékra szoba- lakást át- Ovörgy u. 13., János. Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 69. számú 2 szoba-konyhás családi ház melléképületekkel, kerttel, szabad kézből eladó. Érdeklődni a helyszínen, Dalloséknál. Pécs-Mecsekalján Pel- sőhegy 16 sz. alatt 370 négyszögöl keid gyümölcsfákkal eladó. — Érdeklődni: Szombathely, Szlnyei Mense u. 2. sz.. Sperlné. virágültetés, hantolás stb. TEMPO Ksz. Pécs. Köztemető. Rendelések felvétele a kápolna raktárában. KülÖnbejáratú bútorozott szoba-konyha kiadó. Lámpásvölgy 39. Zengőaljai Állami Gaz daság építésvezetőségére építésztechnikust keres 1—2 év szakmai gyakorlattal terv- felbontói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában, Szilágypusztán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Eladó beköltözhető családi ház. 2 szoba, 1 konyha, előszoba és mellékhelyiségek. Felső-Havi utca 19 HL Balatont enyves legszebb részén villa kiadó 2—3 és 4 ágyas szobákkal. Telefon: 43-08. Ugyanitt kifogástalan pianinó eladó. Eladó Bcmyhád mellett, Kismányokon egy négyszobás ház. megélhetést biztosító nafiv gazdasági épületekkel. Ajánlatokat „Szép, tágas* Jeligére a Sail‘d utcád hirdetőbe. Azonnal beköltözhető háromszoba Összkomfortos, új, kertes családi ház Ürhaiós utca 8. sz. alatt eladó. — Érdeklődni: Ü rha j ós utca 5. (Megyeri út mellett.)______________ E ladó 7 darabból álló kaukázusi diófa háló. Dischka Győző utca 10. J>zám.________* K ét csőágyat sodronnyal és tonett székeket vennék. „Cső- ágy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vizsgázott KAZÁNFŰTŐT és KAZÁNHÁZI SEGÉDMUNKÁST azonnalra alkalmazunk. PATYOLAT VALL. Pécs, Tüzér u. 13. Nagy-Dalndolban 400 négyszögöl szőlő présházzal, szobával, teljes felszereléssel részletre is eladó. Érdeklődni: Pécs. HL ker„ Hajnóczy u. 11 /b, II. em. 3. Jókarban lévő, modern kis gépkocsit veszek. 10 ezer forint készpénz, a többi havi 1500 forintos részlet. „Gépkocsira fedezet van” jeligére a SaüLai utcai hirdetőbe.______ E ladó 800 négyszögöl szőlő, azonnal beköltözhető, szép lakással Diós-dűlőben. Érdeklődni: Meszes, Búzavirág u, 6.____________ K eleti perasaszőnyeg (2x3 méteres), nagyon szép pasztell színekben, orosz gyártmánv s egy új parkettkefélőgép eladó. Perczel u. ll.. I. em. jobbra. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat felvételre keres fiatalkorú munkaerőt, adminisztrációs munkára (gépírni tudó előnyben) és gépkocsi- rakodókat. ________ B eköltözhetően eladó Vasas L, Búzakalász u. 30. sz. ház 600 négy szögöl gyümölcsöselés 634 négyszögöl szőlő, megosztva is, vagy felesbe kiadó. Érdeklődni Pécs, Zólyom u. 2. H. em. Bánfai. Megfeleld gyakorlattal rendelkező gép- írónőt, meghatározott Időre keresünk. Jelentkezés munkaidőben. Címünk: Üitet- vényterv. Vállalat — Pécs, Bálics-dülő 12. (37-es autóbusszal). —Telefon: 59-36. ________ C saládi házat (nagyméretű hallos, személyzetis) kettőszobásat vagy összkomfortos háromszobásat keresek megvételre belvárosban. Kettőszoba, parkettás belvárosi cserelakás van. „Garázslehetőség előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ T elek 70 gyümölcsfával eladó. Részletre . is. Bozsóki. Telefon: 37-36.___________ E lcserélném 1 szoba- konyhás lakásom ket- tőszobásra, megegye- | zés szerint. Telefon: 18-00.___________________ ö röklakás belvárosi 3 szoba, hall eladó. — Telefon: 24-02, 17—20 óráig.__________________ S zőlő 784 négystJögöl, rendkívül jótermésű, új épülettel, teljes felszereléssel — víz. villany: busztól 4 perc, — eladó. Saipkamű- hely, Pécs, Nagy Lajos utca 9.____________ P olcos ruhásszekrény, fakeretes ágysodrony, 46-os új félcioő eladó. Vilmos utca 9. Budapesti IX. kerületi szoba-konyhás lakásom pécsi, városban lévő egyszoba, össz- komfortos, földszintes lakásért elcserélném. Válaszokat „Duna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ A lbérletet keres egyedülálló dolgozó nő. — „Üresen előnyben” jel igére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ E ladó kertes, belvárosi családi ház autó- bejárattal. „Előnyös” jeligére a Sailai utcai hi rdetőbe._____________ 1 72 négyszögöl házhely eladó a Bokor utcában. Érdeklődni: Székely Bertalan út 39. Telefon: 59-98.__ E gyszoba összkomfortos. központi fűtéses szövetkezeti lakás átvehető a belvárosban. „1937” jeligére a Sal- lal utcai hirdetőbe. Építők, figyelem! Fehér ciklop és falazókő kapható, megrendelhető. Alsó-Balokány utca 79.________ B eköltözhetően eladó az Orsolya utca 20. sz. ház.Felsőné._________ S zoba-konyhás lakást cserélnék szoba-konyhás éléskamrásra vagy másfél szobásra. „Gép kocsivezető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ E gy használt férfi kerékpár eladó. István utca 37._______________ E gy majdnem új állapotban lévő Dami- via motorkerékpár eladó. Pécs, Gyerrmekklinika, portásnál.__ 3 40x360-as üvegtetőváz éladó. Ferenc utca 3. Elcserélném Zsolnay utcában lévő szoba- konyhás alacsonybérű PIK-laká sómat garzonra vagy hasonlóra. „Költséggel megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Skoda Octavia. Super fizetési kedvezmény- konvhás nyel efladó. József u. j ''dók. £2. i Seres HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy URBAN JÓZSEF Pécsbánytelep, Istenáldás völgy 22. sz. alatti lakos, 81 éves korában elhunyt. Temetése április 21-én, kedden 4 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szerető férj és édesapa, valamint munkatárs, FENTÖS FERENC temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk az I-es Üzem vezetőségének, akik őrtünk fáradoztak és velünk éreztek. Megköszönjük a kedves rokonoknak és ismerősöknek, valamint a ház lakóinak, akik fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett élcsapánk, ID. CZILJAK JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, ÖZV. VÉGH IM- )tÉNE temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével 'tjJdalraunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Háziipari Szövetkezet varrórészlegének, lakótársainak és Ma* túsz Lajosnak a gyönyörű koszorúkért és a küldött virágért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, NAGY SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám, anyósom, ÖZV. LOVÁSZ GERGELYNÉ temetésén részt vet* tek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Gázmű vezetőségének és dolgozóinak, a munkaügyi osztály dolgozóinak, valamint a Korvin Ottó u. 15 sz. ház lakóinak megjelenésükért és a küldött koszorúért* A gyászoló család. Köszönetünkeft fejezzük ki mind azoknak, akik ÖZV. SUHA ADOLFNE elhunyta alkalmából részvétnyilvánításukkal, virág és koszorú küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Kabar-család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVATH FERENCNE temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Sütőipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálatelt szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik RISZT JÓZSEFNÉ temetésén személyes mejelenésükkel, rengeteg koszorú és virág küldésével, vagy bármily módon nagy fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. UJ, lehetőleg fekete— fehér Wartburgot vennék. „Fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^ ________________ R ádfalván háromszobás családi ház, áron alul. azonnal eladó. Érdeklődni: Kovács József, Pécs. AisóMakár 81._____________ G yümölcsös, termő, lakható épülettel eladó. Pécs, INKÖZ.__ S zigetvár mellett, Köbölön, Zrínyi utca 52. szám kis családi ház, azonnal beköltözhetően eladó.___ ö téves P—70-es személygépkocsi 30 ezer Ft-ért eladó. „Jó állapotban” jeligére a Sa-Ual utcád hi^őhe. Nylon- és arfppzárák szakszerű javítása, —• zippzár megvárható. Megye utca 9.__ E ladó gazdálkodásra alkalmas 120 négyszögöl telek, rajta beköltözhető szoba-kon v ha lakással és sertés- ólakkal. Érdeklődni a helyszínen. Jelen esik Istvánnál. Fűzfa u.__5. Kertes családi ház eladó. beköltözhetően. Újvilág u. 38._________ H áz beköltözhetően eladó. Antónia u. 20. Eladó 20 ezer forintért ház, szoba-konyha, éléskamra, melléképülettel, beköltözhetően. Állomás közel, Vókány, Petro- yrinm Gvuliáné. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely. Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Szobafestés részletre is. Kapomoki. Munkácsy u. 39. Telefon 18 óra után 60-40 786os mel lék^____________ F aredőny készítését, szerelését, javítását, rövid határidőre, garanciával vállalom. — Atléta utca 20. (Tüzér utcai futballpályánál.) Házrész eladó. Teréz utca 6. szám. Érdek- lődni lehet 15 órá* M. Székesfehérvári 2 szobás összkomfortos lakásomat ele.seré’ném hasonló pécsiért. Pandúr. Perczel u, L
