Dunántúli Napló, 1964. március (21. évfolyam, 51-74. szám)
1964-03-15 / 63. szám
Külföldi lapok a pécsi billet hói BEMUTATÓ ELŐTT EGY HÉTTEL A PÉCSI NEMZETI Szán- ház Balett Együttese művészi elmélyültséggel készül 20-i bemutatójára, minden energiájukat a művészi kifejezés szolgálatába állították. Ebben az időszakban bizony még arra sincs idejük, hogy az utolsó turnéjukkal foglalkozó összegyűjtött lapvéle- ményeket áttanulmányozzák. Amit az együttes csak a bemutató után engedhet meg magának, az újságolvasó talán egy héttel korábban is. A változó, sokszor ellentétes arculatú újságokba érdemes belelapozni. Pleidell János grafikai kiállítása ITÁLIAI ÚTJÁRÓL hazaterve, városunkban mutatta be először Pleidell János fes- j tóművész ott készült grafikáit. ; Régi tartozás kiegyenlítése ez, hiszen a művész már a má- . sodik világháború idején kapott olasz ösztöndíjat, de utoljára csak most húsz év elmúltával került sor kiállításra. Két esztendei olaszországi tar- | tózkodása alatt mintegy három • száz feljegyzés, számtalan grafika, akvarell és olaj kép született keze nyomán. Pleidell megkapóan hű tolmácsoló ja az olasz tájnak, amely hangulatával, és különleges szépségével a világ minden tájáról vonzza a festőművészeket. Rajzai egyszerűséget sugároznak magukból, halvány színezésük gazdagon sza badítja fel az ábrázolt táj líráját. A művészi fegyelem, amely lehetővé tette, hogy vonalaival, tónusaival szinte mindent elmondjon, amit témáiról lehet, egyik legfőbb jellemzője ' képeinek. Kompozícióiban szigorúan következetes. A lényegre, a legszebbre törekvő szerkesztése szép eredményeket hozott. Vonalai egyszerűsége mögött izgalmasan kel életre a tér. Rajzai levegője könnyed kézre, oldott tónusainak harmóniái avatott mesterre utalnak. Akvarelljei külön említésit érdemelnek. Színhasználata mérsékelt. távol áll tőle a nyerseség. Nagy biztonsággal varázsolja képedre a Tivoli olajfáinak vibráló zöldjeit, a Minori táj égbefutó komor- kékben pompázó hegycsúcsait, a tarkán összevissza házakat. Mennyi derű, mennyi szabad-érzés árad a Minori öböl pasztell-levegő jéből, haragos vízéből! A hanyagul oda vetett foltok mögött rendkívüli rutint sejt a néző. A művész minden képét átitatja a mesterségbeli tudás, a toll és az ecset fölényes kezelése. A KÉPEK olaszországi bemutatásuk alkalmával is nagy sikert arattak. A művész, itáliai tartózkodásának végén az olasz kormánytól ösztöndíjat kapott. A Janus Pannonius Múzeumban pénteken bemutatásra került művek sajnos csak kis hányadát képezik a gazdag anyagnak, a kiállítási terem szűkössége miatt az olajképek bemutatására most nem kerülhetett sor. Kár, mert a kiállított grafikai alkotások Láttán igényelnénk, hogy teljes képet és, még maradandóbb élményt kapjunk a művész munkásságáról. A kiállítás így is nagy élmény volt, az ízléses rendezésért dicséret illeti a Janus Pannonius Múzeumot és S Hárs Éva művé szettörténészt. És köszönet jár Pleidell János festőművésznek, aki művészetével megajándékozta és megörvendeztette a g>écsi közönséget. I Kampis Péter. Handel Edit (Foto: Féner) a fiatal koreográfus! Pécsett egy hét múlva két új koreográfus, Tóth Sándor és Fodor Antal mutatkozik be. Mindketten Pécsett, Eck Imre mellett kezdték működésüket. Bemutatkozásuk reméljük sikeres lesz. — Pénteken este egyébként négy új balettet mutat be az együttes. Vivaldi „Etűdök kékben” és Láng István „Hiperbola” című balettok koreográfiáját Ecfc Imre Liszt-díjas balettigazgató készítette, Szabó István pulóveres Daphnisz és Chloé” koreográfiáját, Fodor Antal, Kincses József ,Mk takar a kalapod?” című balettjét pedig Tóth Sán-saséz dór. B. B. Árva Eszter és Tóth Sándor A legtöbb kritikus felfigyelt a Pécsi Balett tartalmi törekvéseire. A nyugati közön- séget, mely a jelek szerint már megúnta a l’art pour l’art művészetet, úgy látszik megragadta a fiatal pécsi művészek hite az eszmékben, az emberi értelemben. A West- phahlenpost című nyugatnémet lap például így fogalmaz: „Táncnyelvük racionálisait határozott, de egyben poétikus és szimbolikus. Racionális grammatikája van és erre épült költői nyelvezete. Poézis tölti be a reális részleteket, amelyek az egész emNemzetközi Könvvművészeti Kiállítás nyomdák is, köztük a Pécsi Szikra Nyomda. A készülődés első lépéseként a kiadói és a nyomdák szocialista szerződést kötöttek bizonyos kiadványokra, amelyeket már a lipcsei kiállításra is szánnak. A tipografizált kéziratoí és á grafikai tervet a kiadó megküldi a nyomdának, ahol aztán a készítők kollektívája esetleg módosításokat javasol, s a feladatot legjobb tudása szerint, teljes alapossággal oldja meg. Eddig egy ilyen könyv készítését kezdték el a pécsi nyomdában. Noma Hiroshi: Légüres övezet című regényét. A japár. szerző könyve, ha nem is jut el majd Lipcsébe, mindenesetre szélesíti azoknak a könyveknek a számát, amelyek kiállításukra nézve is a legjobbak közé tartoznak. Különben ez is egyik fő cél: nemcsak sokat, hanem egyre szebbet is az olvasók kezébe, mind több olyan kiadványt, amely értékes tartalmához méltó formában jelenik meg. A Pécsi Szikra Nyomda egyik kötete, Krúdy Gyula Pesti levelei, egy lipcsei állandó kiállításon is szerepel. Az 1965-ös nemzetközi kiállításon sem szeretnének szégyent vallani. Folyik közben egy másik verseny is a nyomdák és kiadók között: Az év legszebb könyve címért. A kiadók negyedévenként átnézik a könyvtermelést, s általában négyet-ötöt megfelelőnek tartanak a versenyen való részvételre. Tavasszal aztán " vábbi válogatás követka-ik. $ az év legszebb könyvei zsűri elé kerülnek. A Szikre Nyomda múlt évi terméséből hat könyv indul az idei versenyen. Próba a íflkőr előtt... Előtérben Eck Imre (Foto: Halász) ichi lap véleménye nemcsak il terjedtsége, hanem állás iont ja miatt is figyelemre néltó és elgondolkodtató: „A gyüttes fiatal vezetője és f ■.oreografusa Eck Imre a neo üasszikus iskolák fő meste eitől Lifartól, Bejártól, Rob nnstól függetlenül és anél zül, hogy hatásuk aló. kerül >olna, új balettstílust terem ett, amely erősen támaszko lik a klasszikus balelt-tech lkára.” A fenti véleménybe! íz az érdekes, hogy a nyugat kritikusok általában művé zeink eredetiségét emlegetik smerve a nyugati rooderi irányzatokat, itthon viszóni sok esetben a hasonlatossá! nyomai után kutatunk. / csehszlovák testvérlapok elen ző kritikáiba már spontán lel kesedés is vegyül. A bratis lávái Prácé így ír: „A dicsé rét és az elismerés szava nem gépesek kifejezni a lel sedést, amellyel a nézők é. balett-szakemberek a ma gyár művészek fellépésén reagáltak.” A Smena címí lap pedig így vélekedik: „/ magyar balett elgondolkodtatott bennünket: milyer messze jutóit előre ez a fiatal együttes a modem érzések, a huszadik század második felében élő ember érzelmeinek kifejezésében...’ A Tanecni Listy egy jóslatoi is megkockáztat: „Eck Imre kifejező művészi egyéniség aki az európai balett fejlődésében bizonyára nagy szerepet fog játszani...” A külföldi lapvélemények ismertetése mellett egy könyvet is érdemes megemlíteni. Az angol balett-évkönyv más fél oldalt szentel a pécsi művészeknek, ami igazán ritka kitüntetés. Az évkönyv némi keserűséggel tesz összehasonlításokat egy hazai társulat és a Pécsi Balett Együttes között: „...otthona egyetemi város, bár a bristoli társulattól eltérőleg a pécsi társulat saját nemzeti színházában játszhat.” Az ismertetés végén pedig: „... a társulat egy napon nemzetközi hiányt fog pótolni.” A PÉCSI BALETT Együttes külföldi sikerei szépek, a kritikát öröm végigolvasni, de mindez bizonyos értelemben már a múlté, új bemutatók következnek, új kísérletek és új művészi magaslatok. Az együttes pillanatnyilag problémákat igyekszik megoldani, méghozzá olyanokat, amelyek az egész világon problémát képeznek. Nevezetesen kevés Jövő évben Nemzetköz Könyvművészet Kiállítás rendeznek Lipcsében, amely re már megkezdték a készü lődést a magyarország berhez szólnak ..Egy má sik vélemény: . kísérletez< csoport, konvenciómentes, ha ladószellemű dramaturgiává és sajátos művészi profillal. A pécsi művészeknek perez« semmiféle elismerés nem esi! jobban, mint amikor a kiri tikusok éppen a „racionáli grammatikát”, a haladó szel lemet ismerik fel előadásaik ban — és ha ezért éri őke támadás az sem baj. (Soka emlegetik azt az angol lapot amelyik az egyik balerina ké pét ezzel az aláírással közöl te: „Tándépósben a pártva nalan.” A Die Tat című zü-
