Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-12 / 35. szám
é MAPU9 m*. wbbküém a Nyitott szemmel A szovjet sportolók nagy sikerével végződtek a téli olimpiai játékok. Innsbruckban, Tirol fővárosában megtartott versenyeken a szovjet sportolók 11 aranyérmet szereztek, ezzel utolérték az Egyesült Államokat, mely mind a kilenc olimpián ott volt. A kilenc téli olimpia összesített aranyérem-listájának élén még a norvégok állnak 38 aranyéremmel, a második helyre a Szovjetunió tört fel 25 aranyéremmel, ót követi az Egyesült Államok 23, majd Finnország 21 aranyéremmel. Á magyar sportolók a nemzetek rangsorában az utolsók között végeztek. Sportolóink részvétele a téli olimpián feltétlenül helyes volt, de nem ilyen létszámban. A 28 tagú magyar küldöttségből csak néhányan állták meg helyüket. Dicséret i illeti Almássy Zsuzsit, Balázs Évát és Ihásznét, akik többet is nyújtottak, mint amennyit a szakemberek vártak. A többiek nem tudták beváltani a reményeket. Természetesen győzelmeket, értékes helyezéseket, nem várhattunk, de azért számítottunk, hogy versenyzőinknek ne kelljen sereghajtóként, lehajtott fejjel el- vonulniok a pályákról. Mindenki nem lehet az élen és való igaz, hogy a mi természeti adottságaink jóval kedvezőtlenebbek, mint az Innsbruckban kitűnően szerepelt országok sportolóié. De ez nem magyarázza meg kellőképpen a gyenge szereplést. Valami hiba volt a felkészülésben, elsősorban a jégkorongozóknál. A magyar válogatott csak vergődött a Í rélyán, Idegesen Játszottak égkorongozóink, hibát hibára halmoztak, csaknem valamennyi mérkőzésükön szinte eleve feladták a győzelem reményét. Azért hasznos volt a MB ülmpiai Játékokon való részvétel. Pontosan le tudtuk mérik hogy hol tartónk a téli .portoknál a nemzetközi ve- élkedésekben. Hol kell javitail az elkövetkezendő nagy rersenyeken, hogy eredmény®- ebben tudjunk szerepelni. Es nég valamit. A versenyekre, i világ legjobbjainak találkozóira csak azokat küldjük, Iliik méltóan tudják képvi- elnl népi demokráciánk /.ínéit, vagy akiknél fejlödé- ük, tudásuk növelése érdekéién szükség van a nagy ver- enyzésre. Mert 28 versenyző :s mellé 14 kísérő kiküldését emmivel sem lehet indokolni. Három kérdés — két Isz-spartkör elnőkétiez A Magyar Testnevelési és Sport- szövetség megyei elnökségének a már elfogadott munkaprogramjában olvastuk többek között, hogy a járási sportszervek segítségével megvizsgálják majd a falusi sportélet gerincét képező termelőszövetkezeti sportkörök működését és ahol szükségesnek látszik, a segítés legkülönbözőbb eszközeivel Igyekeznek lendületet adni a munkának. Ebben a fontos munkában résztvevő sportvezetők nyilván találkoznak majd sok hiányossággal és módjuk lesz majd arra is, hogy a helyszínen adják meg a legsürgősebb segítséget a sportkörök vezetőinek. Találkoznak viszont olyan esetekkel is, ahol a segítésben már megelőzték őket. Azokra a falusi sportkörökre gondolunk, ahol a termelő- szövetkezet nemcsak a névbélyegzőre Íratta fel a nevét, hanem évek óta erkölcsi és anyagi támogatást biztosít a falu fiatalsága részére. Ilyen községek lesznek majd többek között a mohácsi járásban Babarc, ahol tsz hathatósan felkarolta a sportkör kispályaépítési terveit, nyen község lesz majd Vd sdrosdombó sásdl járásban, ahol arra büszkék, hogy a járásban senkinek sincs olyan bekerített pályája, mint nekik a tsz jóvoltából. Sorolhatnánk Siklóst, Rózsafát, Szentdénest, Nagydobszdt és még jóegynéhány községet, ahol kisebb-nagyobb mértékben, de rendszeres a helyi mezőgazdasági üzem részéről a megértés és támogatás. Nemrég két tsz-sportkör «nőkének, a eslkő6töttősi Zsiga Józsefnek és az egerágl Kumydnsz- ky Gézának tettünk fel néhány kérdést sportkörükkel kapcsolatban, Íme a rövid válaszok: L Kekken a fejlődés a fals ■portéletébe* a tan-sportkörré történt átaserméa éta? CsikóstOtte*: Három éve alakulunk át. Az első évben még csak uvarakban Jelentkezett a támo- atáa. A következő évben már zen felül 1000 forint jutott a portkörnek, a harmadikban már láromezer. Így a legszükségesebb nyagiakkal rendelkezünk. Egerág: Az átszervezés után a negyétől 15 ezer forintot kapunk pályaépítésre, amelyhez a sz hathatós fuvar segítéssel Já- ult hozzá. Tj j kézilabdapályát lé- asltettünk, a futópályára salakot t rí tettünk <a a dobóhelyeket A Dózsa első kéfkapus edzése korszerűsítettük. Ma hét szakosztályunk működik, közülük a hetedik, a lövész, már az átszervezés után alakult. S. Mit nyújtott anyagiakban a tas legutóbb a sportkör részére? Csikóstöttős: 1963-ban háromezer forint volt a támogatás. Remélhetőleg ez már ebben az esztendőben arányosan növekszik azzal a lelkesedéssel, amivel a község sportoló fiataljai sietnek a tsz segítségére, ha egy-egy kampányfeladatnál (szénagyűjtés, kolorádó bogár elleni védekezés) szükség van rájuk. Egerág: A múlt évben 4500 Ft-ot kaptunk. Ebből végeztettük el az öltöző teljes tatarozását. Mivel a pénz nem lett volna elég, a tsz szakmunkásokkal „toldotta" meg a segítséget. Több alkalommal kaptunk segítséget a sportolók szállításához is, amit a helyi vezetők továbbra is kilátásba helyeztek. A kézilabda-pályához is tőlük kaptuk a szüksége» 400 négyszögölnyi területet. 3. Milyen problémákat kívánnak megoldani a közeljövőben a tsz segítségével? Csikóstöttős: Sportpályánkat szeretnénk korszerűsíteni, hozzá öltözőt építeni. Itt elsősorban a megyei TS megígért támogatására és a magunk erejére számítunk. Természetesen a fuvarok és a szakmunkások miatt a tsz vezetőit is megkeressük. A tsz-től elsősorban a személyszállításhoz várnánk segítséget, de amíg ehhez a szükséges engedélyt nem kapják meg, hiába a jószándékuk. Pedig milyen nagy segítség lenne! Egerág: A szövetkezett- vezetőséggel karöltve szeretnénk a körzethez tartozó Kisherend, Szőkéd fiataljait a ml népes sportcsaládunk tagjaivá tenni. Ok a maguk lábán megállni nem tudnak, mi meg szívesen látnánk őket. Most a szpartakiádok mérkőzéseit vívjuk és már alig várjuk a tavaszt, hogy újra a pályára mehessünk. Ebben sajnos még a tsz vezetői sem tudnak segítségünkre lenni! Naey versenyekre készülnek a BTC tornászai m Baranyai sikerek a területi ökölvívó-bajnokságon A Pécsi Dózsa labdarúgót W«•zü lödnek a március -15-én indulj bajnokság rajtjára. A csapat ing délután Pécsbányatelepen, fél 2 órakor Játssza első kétkajras eár zőmérkőzését. Vasárnap már érdekesebb mérkőzésen vesznek részt a Wa-fehér. labdarúgók. A PEAC-cal játszanak a Dunántúli Napló Kupáért. Nagykanizsán tartották meg a területi felnőtt egyéni ökölvívó bajnokságokat. A kétnapos ver- senyen a Pécsi Bányász ökölvívói kitünően szerepeltek. A pontversenyben az első helyen végeztek, megelőzve a tavaly még NB I- ben szereplő Kaposvári Dózsa együttesét. A PVSK és a Honvéd, valamint a Pécsi Dózsa ökölvívói is elindultak. A pontverseny végeredménye a Baranya megyei ökölvívók fölényét mutatta. A megszerezhető 86 pontból 54-et a baranyaiak szereztek meg. Kár, hogy a PVSK két kitűnősége, Paku és Kosa nem Indulhatott. A megyebajnokság Idején sérültek voltak és a kiírás szerint a területi bajnokságon csak a me- gyebajnokságon résztvettek jogosultak az indulásra. Légsúly: 1. Gard (PVSK), 2. Simon (P. Dózsa). Harmatsúly: 1. Baranyai (Nagykanizsai Bányász), 2. Horváth (P. Dózsa), 3. Zorai (PVSK). Pehelysúly: 1. Bedő (Kaposvári Dózsa), 2. Kadvánszki (P. Bányász), 2. Bátor (P. Bányász). Könnyúsúly: 1. Peti (PVSK), 2. Sólyom (Nagykanizsai Bányász). Kisváltósúly: 1. Győri (P. Bányász), 2. Horváth (Kaposvári Dózsa), 3. Sóvári (P. Bányász). Váltósúly: 1. Sinkó (Nagykanizsai Bányász), 2. Papp (Kaposvári Dózsa), *. Wilhelm (Kaposvári Dózsa). Nagyváltósúly: 1. Szép (Pécsi Bányász), 2. Szarvas (P. Honvéd). Középsúly: 1. Nlesz (PVFüvesl (Nagykanizsai Bányász). Félnehézsúly: 1. Fehér (Kaposvári Dózsa), 2. Annus (Pécsi Bányász), 3. Toplak (Zalai Honvéd): Nehézsúly: 1. Bátai (P. Honvéd), 2. Miság (Pécsi Dózsa). A pontverseny eredménye: 1. Pécsi Bányász 18. 2. Kaposvári Dózsa 17, 3. PVSK 16, 4. Nagykanizsai Bányász 14, 5. Pécsi Honvéd 11, 6. Pécsi Dózsa 9, 7. Zalai Honvéd 1 ponttal. Az év versenyeire készülődnek a BTC tornászai. Az egyik „ígé, reft az igen tehetséges Pozsgai Judit gyakorlata. INNEN - ONNAN Sorrendben Ötödik győzelmét aratta a Pécsi Ércbányász SC sakkcsapata az NB 11-ben. Vasárnap a Győri MÁV-DAC ellen 6,5:5,5 arányban nyertek. A MÁV- DAC versenyzői a kieséstől veszélyeztetve nehezen adták meg magukat és a pécsiek aV&zelme küzdelmes játék után született meg. Tóth, Ivánfi, Kamarás, Krisztián, Vertényi és Horváth Imre nyertek, András döntetlenül végzett. A bajnoki táblázaton a pécsi csapat a negyedik helyen áll* de reménye van bekerülni az első három Közé, * A felnőttek után az ifjúsági labdarúgók is megkezdik edzéseiket. A Pécsi Helyiipar 16-án, _____________ _ vasárnap délelőtt 9 órakor a Ü K), 2. Szekere» (P. Honvéd), 3. | Helylipar-sportpályán ifjúsági és úttörő toborzót tart. A labdarúgás iránt érdeklődő fiatalok jelentkezését a szakosztályvezetők várják. A Dózsa Ifjúsági játékosai Is edzenek. Szerdán, 12-én 17 órára hívták össze a csapat vezetői a játékosokat a Tüzér utcai pályára. Értékes győzelmet aratott a kosárlabda középiskolás kupában a Szigetvári Gimnázium női együttese. A Szekszárdi Technikum ellen 67:34 arányban nyertek a szigetváriak. A visszavágót február 20-án Szekszárdon vívják. A Sportiskola diákvívóiról is jó híreket kaptunk. Három versenyzőjük Budapesten az Angyalföldi Sportiskola országos serdülő férfi tőrversenyén vett részt, Fehér a második, K&posm a hatodik, Szelier a nyolcadik helyet szerezte meg a nagy mezőnyben. * Meglepetésre a férfiak mezőnyében a gimnázium nyerte Komlón a Mecseki Bányász Kézilabda Teremkupát. A Komlói Bányász együttese utolsó mérkőzésére az Öregfiúk ellen nem állt ki és így a gimnázium Csikóstöttős ellen aratott 28:22 arányú győzelmével kaupagyőztes lett. A nőknél a Komlói Bányász lett a torna győztese, a második helyet Csikóstöttős szerezte meg. A férfi II. osztályban a hét végén fejeződnek be a kupa küzdelmei, az ITSK n. és a Komlói Bányász labdarúgói állnak az élen 10—10 ponttal. BÁDOGOS, TETŐFEDŐ* FŰTÉSSZERELŐ S7Alfmnnlt!Íu^|>^ valamint SEGÉDMUNKÁSOKAT azonnali belépésre felveszünk. — Fizetés pnémlu- j mos időbérben. Jelentkezés a Pécsi Ingatlankeae- lő Vállalat munkaügyi osztályánál. Ruhakölcsönző. Menyasszonyi ruhák 150 forinttal, koszorús- lány- és táncruhák 30 Ft-tól. Ágoston tér 1. szám. _______________ K onyhabútor, hálóbútor, csőgarnitúrák, ágybetétek, rekamlék. fotöjök, fotelágy, asztalok, szekrények olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében Zsolnay utca 1. szám. Drohoka biztos hatású tyúkszemirtő 3,ebért Vidákovics drogériában. Doktor Sándor utca 56.__________ t engőaljai Állami Gaz daság kőműveseket és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés Szilágypusztán, az építésvezetőségnél. Fizetés kollektív szerint, valamint illetményföld vagy idénypótlék. — Felvétel esetén úti- köllséget térítünk. Felújított Warszava személygépkocsinkat elcserélnénk 2.5—4,2 tonnás tehergépkocsira, lehetőleg F. M. tárcához tartozó vállalattal. Lósport Vállalat, Budapest, VIII., Kerepesi út 9. Gazdasági osztálya. Telefon: 134-808.___________ A zonnal beköltözhető utcai egyszoba, konyha. éléskamra, egynegyed házrész éladó. Szilágyi Dezső u. 42. Érdeklődni az emelétén._________________ K is családi ház, beköltözhető, és a Losonc utcában házhely, 41 ajtók, ablakok elődök. Érdeklődni Erasfiba* skca 15. KKianiélf vrtramlé, nezbxn. konyhabútor, fotelok, háló- szobabútor, székek, asztal, szekrények, ágyak olcsón eladók. Megyeri út kisbútort! zlet Közöltök kedven vásárlóinkkal, hogy KOMLŐN, a vaséi műszaki boltban (Lapos) február 13-án adás közben matatják televízió készölékeket A Szigetvárt járási Építő KTSZ azonnali belépésre felvesz jól képzett és gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Fizetés a KTSZ teljesítménybérezése szerint. Munka és jó kereseti lehetö- ség biztosítva.________ É rtesítjük ügyfeleinket, hogy 1964. február 15-én Irodáinkkal új helyiségekbe költözünk. ahol készséggel állunk rendelkezésükre. Címünk: Szigetvári Járási Epitő KTSZ Szigetvár, Szabadság u. 23. (Volt Puskás-féle kocsma.) Tavasz televízió, Ori- onton táskarádió és hordozható lemezjátszó, kifogástalan állapotban eladó. Aradi vértanúk útja 11. Szoba-konyhás lakást keresek, esetleg egy szobát. „Megegyezünk” jeligére a Sal- lal utcai hirdetőbe. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyaik, éjjeliszekrények. toalett tükrök, sodronyok, ágybetétek, matracok, konyhabútorok, asztalok, székek, könyvszekrények, rekamlék olcsón eladók. Doktor Sándor a. mu üs- let, Lakásába Mgfűtdbv rendezést, vasszerkezetű kandallót, kályhát készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87.________ H ármasszekrény, modem konyhaberendezés, sezlon, rékamlé, hálóbútor, kárpitozott garnitúra, ágyak, szék rények eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. szám. Asztalost AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZÜNK. B. na. Kiskereskedelmi Vállalat. BEM UTCA SL Azonnal felveszünk építőipari szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat állandó munkára. Munkaruhát, mun kásszállást és ebédet biztosítunk. Tanácsi Igazolás szükséges. — EM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, .Kecskemét, Klapka utca 34.___________ A B. m. Kéményseprő Vállalat keres kémény seprő szakmára át- képzőeöket pécsi, kom lói és sásdl munkahelyekre Jelentkezés a vállalat központjában: Pécs, Sörház u. 3. szám.______ S zőlőoltvány, L oszt Afus AU, Szőlöskertek királynője, Saszla 5 Ft, OlaszrlzJing 4 Ft, gyökeres vadvessző 2 Ft. n. oszt. Olaszriz- ling, Saszla 2 Ft darabonkét, termelőnél sima vadvesszőt veszünk. Gyöngyön, — Postafiök 139._________ S üllyesztös varrógépek, szekrény, székek, aszfalt tűzhelyek olcsón eladók. József utca 42.________________ Idősebb nőt eltartanék lakásért. Címeket kérem • Sállal nteal hirdetőbe s,W dékü* jeligére Kertésztechnlkust, per kosításl munkákra és dísznövénytermesztéshez azonnali belépésre felvesz a Pécs HL kér. Tanács Kertészete. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés HL kér. Tanács Kertészete, Pécs, Alkony utca. Útiköltséget csak alkalmazás esetén térítünk. KőmOves SZAKMUNKÁSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT pécsi munkahelyre felveszünk. — Jelentkezés Sely- lye és Vidéke Építő KTSZ Sely lye, Sárvári E. utca 3. Férfi munkásokat azon nali belépésre parkosítási munkákra felvesz a Pécs Hl. kér. Tanács Kertészete. — Jelentkezés az Alkony utcai kertészeti telepen, reggel 7—I óra között._________________ É rtesítem a lakosságot, hogy mindennemű villanyszerelési munkát jutányos áron és egy évi jótállással vállalok. Szűcs József villanyszerelő mester. Lánc utca 7. Telefon: 22-73.________ G épkocsivezető 4 éves gyakorlattal, azonnal elhelyezkedne, lehetőleg kiskocsira, „öcsi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek ajánlatokat;________________ H áz eladó, beköltözhetően, kedvező fizetési feltételek mellett a Tolbuhin úton. Cím: Pécsszabolcs, Katona József utca h Kombinált garnitúrát (8 db-ból állót). 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos, Pécs. Rákóczi út 73/a. Telefon: 34-75. Sezlon ok, ágybetétek ugyanott kaphatók. _________________ M agaslati úton építendő társasházban 2 és 1 szobás lakások még előjegyezhetők 42, illetve 31 ezer Ft készpénzzel. Érdeklődés 34-19-es telefonon 16—20 óráig.___________ J ó állapotban lévő kombinált szobabútor eladó. Érdeklődni 17 óra után a 22-35-ös telefonszámon. KÁRPITOS szokmonkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi Dániel tér S. sz. Munkaügy. Házhely, 156 négyszög öl, 40 köbméter terméskővel eladó Cupi- telepen. Érdeklődni: Patacs. Fő utca 5. sz., Halászéknál._________ E lcserélném 2 szobás összkomfortos belvárosi lakásomat hasonló egyszobásra. „Nagy méret” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._______ L akatos csoportvezető nek elhelyezkednék 23 éves gyakorlattal. — „Május” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném a budai vámnál lévő 3 szobás összkomfortos, kertes családi házamat egy- vagy másfélszobás összkomfortos, kertes családi házért. Ajánlatokat „Komoly csere*^ Jeligén» a Sallai utcai hirdetőbe. Három szóba, összkomfortos társas ház építéséhez betársulnék vagy OTP-t vennék. „Társasház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________________ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Pécs HL kér. Hajnóczy u. 33/a, IL em 1. sz.____________ Á rükiadókat, éjjeliőröket keresünk azonnali felvételre. Érdeklődés Rákóczi úti központban. Pécsi TÜZÉP Vállalat.___________ Üres albérleti szobakonyha kiadó. Fehérhegy, Krúdy Gyula u. 12. sz. Vasút alatt. Sürgősen keresek egy- szoba-konyha, éléskamrás főbérleti lakást. beköltözhető állapotban. „Boldog otthon” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Éladó Kozármisleny, Hunyadi út 25. számú ház,____________________ A lbérleti szoba, különbéi ára tú, fűtéssel, fürdőszoba-használattal, két nő részére kiadó. Varga, Székely Bertalan út 17/2._____ K ülönbejáratú bútorozott szoba, központi fűtéssel, fürdőszobahasználattal, fiú társbérlőnek kiadó. Csendes hely. Tanulásra alkalmas. Újvilág u. is. Engels útból nyílik. _____________________ Kővágószőlős újtelep és falu között házhely eladó. Érdeklődni Kővágószólős 168. _______ E gy ballon bőrkesztyűt 10-én este elvesztettem. Szíveskedjék Kandó Kálmán u. 24. HL em. 21-be leadni. Eladó egyszobás-kony hás új családi ház — azonnal beköltözhető. Kertváros, Gárdonyi Géza utca Szabóné Bentlakó főzőminde- nest azonnal felveszek. Munkácsy Mihály utca 26. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett halottunk, SOMOGY- VARI JÖZSEF nyugdíjas szabó, a Pécsi Természetbarátok Turista Egyesületének alapító tagja, 1964. február 9-én, hajnali fél 1 órakor, életének 79. évében, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Földi maradványát 1964. február 13-án du. 2 órakor a központi temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOCH ALAJOS nyug. esperes plébános, életének 82. évében, február 8-án elhunyt. Temetése február 13-án délelőtt U órakor lesz Sióagárdon. Felejthetetlen, drága kislányunk, ILLÉS MARGITKA 6 éves korában elhunyt. Temetése február 12- én, szerdán 1 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló szülei, testvérei és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó élettársam, kedves rokon és keresztmama, ÖZV. ENGLER JÓZSEFNÉ Somogyi Ilona 64 éves korában február 9-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 13-án, csütörtökön 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ÖZV. FISCHER HENRKNE Ro singer Mária (Tante) temetés« február 13-án fél Z órakor lesz. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó feleségem, édesanyám, anyósunk* 1 nagyanyánk és dédanyánk, valamint kedves rokonunk, KASZA- NOVITS JANOSNÉ Till Mária életének 88. évében február 9-én elhunyt. Temetése 13-án, csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, testvérünk, unokám, FRIGYESI LÁSZLÓ tanuló, 17 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 13-án, csütörtökön 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. UJPÄL LAJOSNÉ temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Csatai-család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk IDŐS BURSCHL BÉLA temetésén megjelentek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Számtan tanárt keresek ipari tanuló gyermekem mellé. Pécs, Táncsics Mihály utca 57. szám. ______________ B elvárosi kétszoba, összkomfortos öröklakás eladó vagy nagyobbért elcserélhető. Telefon: 11-68._________ Eladó diófa harmas- szakrény, középen nagy tükörrel, hármas könyvszekrény, biedermeier szalon, asztal, barokk szaiongarnitúra. íróasztal. — Megtekinthető naponta 9 óráig. Mátyás király utca 23. ___________ E lveszett fekete nagyfülű 'sima szőrű kölyökkutya. Nyomravezetőt jutalmazom. Rózsa Ferenc u. 18-, Simon,_________________ F iatal, fekete, hasas anyagöbe eladó. Bar- ka. Postavölgy 81. Tűzáfafűrészeíés. Tamás Kálmán- Telefon: 39-9EL György U- 6. Garázs eladó Uj-Mécs eka Íján. „Kettő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ N ylon és zippzárak szakszerű Javítása. — Zippzár megvárható. Megye utca 9., emelet._____________________ B elvárosban, Antónia utca 5. sz. alatt épülő társasházba 2 szobás gázos lakások előjegyezhetők. Jelentkezés a helyszínen, az új építkezésen. Szabónál.__________________ Bejáró takarítónőt keres Palatínus fogász. Kossuth Lajos u. 9. Jelentkezni délután 4—6 óra között.______ A dy Endre utca 77. számú ház teljes átvétellel eladó. 2 szoba, előszoba, konyha és 1 szoba, konyha, éléskamra, istálló, pajta. 320 négyszögöl szőlő. Kis-postavöl gyi határban kettő és háromnegyed hold szántó is eladó. Egyszobás, összkomfortos, meszesi szövet kezet! lakásomat elcserélném belvárosi garzonért vagv szoba- konyhásért. „Garzon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________ V ajszlón családi ház 2 szoba-konyha, pince, gazdasági éoi' 650 négyszögöl telel: kel, olcsón eladó. — Cím: Váczi István Vajszló, Petőfi u. 3.' Kérjük az illetőt. nV szom baton tévedésbe elvitt egy kabátot r Olimpiából, szíveske jék visszavinni, me; ismerik őt._________ G yakorlott pénztárom nő elhelyezkedne bá* milyen munkáik örbt- pénztárba. ..Ponto.- pénztár” jeligére Lai utcai hirdetőbe 160 négyszögöl tel-r kel, 2 szoba-kon y. gazdasági épületekké, családi ház eladó. - HL kér.. Úttörő uttf 59. szám. í
