Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-02 / 27. szám
n VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜL JETEK! VASÄRNAP >••••••• AI MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM ÁRA 80 FILLÉR 27. SZÁM A'£. ország-gyűlés szombati ülése Gazdálkodjunk okosan, célszerűen, megfontoltan Fokozatosan sor kerül Pécs ivóvízellátásának javítására Timár Mátyás pénzügyminiszter válasza As országgyűlés sambafl ülését ér. Bsresxtéesy Miklós, zz országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Az ülésen részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke. Fehér La- jos, Fock Jenő, Kállai Gyula, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a a kormány tagjai. Az országgyűlés folytatta az 1964. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalását. A vitában elhangzott kérdésekre Timár Mátyás válaszolt, majd a második napirendi pout után a képviselők interpellációira került sor. A miniszter hangoztatta, hogy a költségvetési vitában felszólalt képviselők számos értékes, hasznos gondolatot, figyelemre méltó indítványt vetettek fel az élet különböző területeiről, s ezek nagy segítséget adnak idei feladataink megoldásához, a következő évek terveinek kialakításához. A vegyipar fejlesztésére vonatkozó észrevételekkel kapcsolatban megemlítette, hogy ebben az évben 1,1 milliárd forinttal többet juttatnak vegyipari beruházásokra mjnt tavaly, s az idén az év második felében elkészülő létesítmények működésének megkezdése is biztosíték arra, hogy vegyiparunk fejlődése töretlen (esz. Részletesen foglalkozott azokkal az észrevételekkel, hozzászólásokkal, amelyek a beruházások gyorsítását sürgették. Rámutatott, hogy jogos beruházási igények az ipar, a mezőgazdaság és a művelődésügy csaknem minden területén vannak. — Beruházási kereteinkkel nagyon 'megfontoltan, okosan, célszerűen kell gazdálkodnunk Nem követhetjük azt az uta' hogy egyszerre fogunk hozzá minden tervezett létesítmény építéséhez. Sokkal célszerűbb, ha feladatainkat ezen a téren is rangsoroljuk, sürgősségi sorrendet állapítunk meg, s erőinket valóban a legfontosabb beruházások végrehajtására, összpontosítjuk. Ez ugyan azzal jár, hogy bizonyos igények kielégítésének időpontja későbbre tolódik, de hozzásegít bennünket ahhoz, hogy a megkezdett munkálatokat az eddiginél jóval gyorsabban fejezzük be. Közös érdeke ez valamennyiünknek, mert nagyban hoz zájárulhat gazdasági fejlődésünk ütemének gyorsabbá tételéhez is. Pécsett például mintegy 120 millió forintos beruházás szükséges — s ennek megvalósítására a következő években fokozatosan sor is kerüL Teljesítik a veszprémiek régi kérését is: Veszprém új áruházát előreláthatólag 1965- ben átadják rendeltetésének. Timár Mátyás válaszában kitért arra is, hogy gazdálkodásunk biztonságosabbá, zökkenőmentesebbé tételének fontos feltétele, hogy megfelelő tartalékokkal rendelkezzünk. Ezért indítványozta, hogy a honvédelmi miniszter felszólalásában bejelentett további 150 millió forintos megtakarítást költségvetési tartalékként kezeljék. Végül bejelentette, hogy a költségvetési vitában elhangzott javaslatokat az illetékesek a továbbiakban alaposan megvizsgálják, mérlegelik megoldáTimár Mátyás rámutatott, hogy a kapacitások elaprőzása, az egyidejűleg indokolatlanul sok helyen megkezdett mun ka kedvezőtlenül befolyásolta az elmúlt években az építőipar tevékenységét is. Építőiparunk — amely a legdinamikusabb iparágak közé tartozik — az idén nagy feladatok megoldása előtt áll; feltétlenül indokolt és érdemes tehát az erők jobb összpontosításának lehetőségeit ezen a területen is alaposan megvizsgálni. Szilárd munkafegyelmet A munkaerőgazdálkodás kérdéseivel foglalkozva aláhúzta: szinte minden gyárban, üzemben jelentős tartalékok tárhatók fel a munka- folyamatok ésszerűsítésével, jobb szervezésével, a munkafegyelem megszilárdításával. Példaként említette, hogy a vasút munkáját gyakran nehezíti vagonhiány — ugyanakkor jónéhány helyen vagonok százai állnak hosszabb- rövidebb ideig kirakatlanul. A jobb szervezés tehát a szállítási gondokat is enyhitené. Timár Mátyás a továbbiakban részletesen beszélt a mezőgazdaság idei feladatairól. Hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági jellegű beruházások összegének emelkedése, termelőszövetkezeteinkben az anyagi ösztönzés legcélravezetőbb módszereinek alkalmazása, jó együttműködése a mezőgazdasággal már ebben az évben is számottevő eredményeket hozhat. Kitért a költségvetés néhány lakásépítési, kommunális, szociális és egészségügyi előirányzatára is. Megemlítette, hogy államunk évről évre növekvő összegeket költ lakás- építkezésekre. Állami erőből 1961-ben 16 800, 1962ben 17 000, 1963-ban 18 000 új otthon került tető alá, as idén pedig 21700 építését tervezik és ez nem tartalmazza az OTP-hitellel történő építést. Több képviselő szóvátette a vízellátás nehézségeit. A pénz ügyminiszter erre válaszolva hangoztatta, hogy a szakemberek pontosan számbavét- ték a vízszolgáltatás javítá sának lehetőségeit* (Folytatás a 2. oldalon) KIÁLLÍTÁS a kesztyűgyárban _ Tegnap, szombaton délelőtt tizenegy órakor nyitották meg a kiállítást a Kesztyűgyár kultúrtermében, melyen az üzem agitációs csoportjának tavalyi munkáját mutatják be a gyár dolgozóinak és az érdeklődőknek. — S z o k o 1 a i felv. — Bányászaink túlteljesítették januári tervüket A tél eddigi legválságosabb időszakában, január első felében a rendkívüli tartós hideg csaknem megbénitotta a szénbányászat munkáját. A közlekedési nehézségek miatt a bányászok egy része nem tudott eljutni munkahelyére, az állandó vagonhiány pedig lehetetlenné tette a kitermelt szén elszállítását, s fékezte a fejtés ütemét. Már-már úgy látszott, hogy a trösztök nem teljesítik januári tervüket. Amint azonban a hónap második felében javult az idő, mindennap j, lefaragtak” valamennyit hátrányukból. Január 30-án már csak 5410 tonna hiányzott a tervtelj esi- téshez. Az utolsó napon, 31- én ezt a hiányt pótolták, sőt 3500 tonnával meg is tetézték az év első hónapjára több vasárnapi műszak beiktatásával előirányzott termelést. így a szénbányászat, előzetes számítások szerint, januári tervét 100,1 százalékra teljesítette. TÉT, AZ ERDŐN. A Mecseki Állami FrcNts'ariHsé* pécsi érd széfében hétezer 1.01 m'ier fát ternvTot ki c'hlig az új p üasági évben, ennek GO százalékát az ipái használja lel. [ Rólunk is beszéltek A z országgyűlési beszámolók mindig az egész ország helyzetét adják vissza és tárják őszintéin a parlament tagjai elé. Ezekben a beszámolókban azonban — a számok és tények mögött — ott van Baranya is. Timár Mátyás elvtárs, pénzügyminiszter expozéjában felsorolta eredményeinket és szólt a gondokról, feladatokról is. Úgy éreztük, hogy minden egyes kitétel ránk is vonatkozik. Amikor a költségvetésiről beszélt, megemlítette a szigorú takarékosságot, hogy beruházásainkat a tervezett összeg alatt valósítsuk meg, hogy ne tervezzünk „alá”, csak azért, hogy felettes szerveink jóváhagyják a kezdeti terveikéit, aztán megkezdjük a kilincselést további hitelekért. Sajnos, erre Baranyából is hozhatott volna példát, megemlítve a villányi borkombinátot, vagy a Patyolat Vállalat beruházását. Felrótta egyes megyéknek, hogy nagyon elaprózzák a beruházásokat és némelyikben 200—300 helyen is dolgoznak egyidóben. Megosztott erőkkel, megosztott figyelemmel sohasem lehet jó eredményt elérni. Baranyában 93 beruházást végzünk ebben az évben, de ennek a csökkentése tovább javítaná az egyes feladatok maradéktalan megvalósítását. Tanácsainkról szólva Timár elvtárs besaéBt a pécsi váróéi tanács éves — 344 millió forintot tartalmazó — költségvetéséről. Nem részletezte, de mi tudjuk, hogy ebben a költségvetésben 491 lakás megépítésére és 330 lakás építésének elkezdésére biztosítottak jelentős összeget, hogy ebben az évben tovább korszerűsítik a város útjait 16 millió forintot! költséggel. És ha azt vesszük, hogy egy kilométer útszakasz teljes felújítása egymillió forintba kerül, akkor láthatjuk, hogy a város 243 kilométer hosszú szilárd burkolatú útvonalából 16 kilométer megjavítására kerülhet sor az idén. Nem beszélt a miniszter azonban a város nagy gondjáról, a gyorsforgalmi útról, amelyikeit megterveztek, vonalát is kijelölték, a szanálást is megkezdte a városi tanács, hogy a belvárosi szakaszát kialakíthassák, csak a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium nem vette tervébe az út megépítését a közeli években. Pedig ekkora várost átkelő, kanszerű útvonal nélkül sokáig nem hagyhatnak. A községfej lesztésd feladatokat is a parlament elé tárták a mostani ülésen és az adatokból kitűnt, hogy összességében megyénk is ugyanolyan összeggel gazdálkodik majd, mint az elmúlt évben. Azonban társadalmi munkával, jobb szervezéssel és gondosabb tervezéssel sokkal többet lehet megvalósítani ebből az összegből. A bólyi példa önmagáért beszél, amikor a községi tanács házirezsds brigádot alakított annak érdekében, hogy a községfejlesztési feladatokat — tantermeket, orvoslakást — olcsóbban és gyorsabban megvalósíthassanak a faluban. Sőt, a bólyiak segítenék a környezd községeknek is. Ugyanakkor kerülni keS... „a sok esetben tapasztalható, kevésbé hasznos, látványos megoldásokat”. Nincs szükség minden kisközségben kultúrotthomra és orvosi rendelőre, amikor a nagyobb, központi fekvésű falvak sokkal jobb elhelyezést tudnak biztosítani ezeknek a létesítményeknek. Ma már megyénkben is éppen az tapasztalható, hogy a peremközségek összeadják pénzüket és a központban építenek orvosi lakást, rendelőt, egészségházat és gondoskodnak megfelelő fenntartásáról is. Az egyéni önzés eltűnik lassan a falvakból és helyette a közösségi gondolkodás lép előtérbe. A mezőgazdaság fejlődéséről is beszélt a pénzügyminiszter az országgyűlésen. „A mezőgazdaságunk fő feladata most és a további években az, hogy az ország számára szükséges mennyiséget a különféle termékekből biztosítsa, sőt, lehetőségeinkhez mérten tartalékolni is tudjunk”. Megyénkben már elértük azt, hogy a zöldségfélé- ségekből mennyiségben elegendőt termeltünk a lakosság számára. A tárolási lehetőségek javításával, a minőség jobbá tételével pedig minden gondot megoldunk. A cél az, hogy a primőr áruk is nagy mennyiségben kerüljenek a városi dolgozók asztalára. Ezért a melegágyakban nevelt néhány kiló paprika és drága paradicsom helyett palántákat neveljünk és azokait helyezzük ki időben szabadföldbe. Lehet, hogs- így néhány hetet késünk, de mégsem hetven forintért, hanem esetleg nyolc—tíz forintért és elegendő mennyiségben tudjuk biztosítani a lakosságnak a korai paprikát, salátát, burgonyát és paradicsomot. A termelőszövetkezetek egyre több segítséget — kedvezményt, gépeket és műtrágyát kaipnak az államtól. Iparunk mindig nagyobb és nagyobb mennyiségben állítja elő azokat a gépeket, amelyek megkönnyítik, majd pedig fokozatosan megszüntetik a nehéz fizikai munkát a mezőgazdaságban. Azonban a gépeken túl és talán elsősorban döntő jelentősége van a termelőszövetkezeti termelés fellendítésében az embernek. „Sok példa mutatja, hogy rosszul dolgozó szövetkezetekben egy-két éven belül néhány vezető, aki megfelelne? összefogja az emberek jó szándékát, milyen eredményeket tud elérni”. A miniszter szavadhoz baranyai példákat is lehetne sorolni. A napokban osztotta ki a 49.45 forintos munkaegységenként! részesedést a teklafalusi Egyetértés Termelőszövetkezet, ahol két éve még csak 12 forintot fizettek. Pál úrira elvtárs, az új elnök nemcsak összefogta az embereket. hanem gazdaságilag is megerősítette a szövetkezedet, természetesen nem egyedül, 1 « • m a n tagú vastfiaéc Jó* ngj célért foly látott munkáj - •: i A • I
