Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-08 / 32. szám
NAPLÓ MM, FEBRUÁR R'l á Félidő a kézilabda Dunántúli Napló Kupában II röplabdázók Téli Kupa-mérkőzései A legutóbbi héten nem tudtak játszani téli kupa-mérkőzéseket a röplabdázók. Az Egyetemi tornacsarnokban az országos vidéki asztalitenisz-bajnokságok versenyeit rendezték. Szombaton délután és vasárnap délelőtt most ismét a röplabdázók vették birtokukba a tornacsarnokot. Szombaton hét, vasárnap pedig öt találkozót játszanak egymás után. Mérkőzésekben nem lesz hiány. Egy-két találkozón jó játék is várható. A Kom’ói Bányász és a PEAC féri* rsa- patainak találkozója mellett az Ifjúsági válogatott—Pén :iign r becsapás is izgalmas mérkőzéseket ígér. A PEAC-nők szómba' délután ismét férfi csapattal játszanak. Keszü együttese lesz a~ egyetemista lányok ellenfele. A röplabda szövetség február i5-á'i is órai kezdettel a megyei tanács klubhelyiségében tartja éremkiosztással egybekötött beszámolóját, melyre a csapatok vezetőit, játékosait és a röplabda-sport kedvelőit meghívják. A hét vége sportműsora luftén-onnan A hét végén verseny nélkül maradnak a pécsi sízők. Pénteken táviratot kaptak, melyben értesítik a pécsi szövetség vezetőit, bogy a hét végére Bakonybélben tervezett vidéki síbajnokságok versenyeit később rendezik, hét- kézben ugyanis a Bakonyban is elolvadt a hó. A pécsi hóviszo- nyok sem a legjobbak, a Mecseken itt-ott vannak hófoltok, versenyzésre megfelelő hóval borított terep em áll a pécsi sízők rendelkezésére. A játékvezetők továbbképzése ötletes, új formában történik. Ki mit tud vetélkedő keretében veszik át a labdarúgás szabályait a játékvezetők. Hétfőn, február 10- én este 6 órakor az országos es az NB III-as keret tagjai vetélkednek egymással, a zsűri tagjai a legrutínosabb játékvezetők közül kerülnek ki, a vetélkedőn legjobban szereplő játékvezetőket megjutalmazzák. * Újabb mérkőzést játszanak szom baton a középiskolások kosárlabda kupájáért. A Szigetvári Gimnázium együttese a Szekszárdi Közgazdasági Technikum csapatával találkozik, a mérkőzést a PVSK tornacsarnokában játsszák. Elkészült a kosárlabda NB n. i avaszi idényének sorsolása. Az #»lső forduló március 22-én lesz, a rajt mindjárt pécsi rangadót hoz. A Postás és a PEAC férfi- csapatai találkoznak egymással. * \z Ércbányász SC asztaliteniszezői ma délután és vasárnap délelőtt Budapesten az NB I. oontjaiért vívnak mérkőzést. Az Urna mélyítők ellen győzelmi esé- !' ük van a pécsieknek. A Vörös Víeteor Egyetértés jobbnak látszik a pécsi csapatnál. Az NB II- oen még nem kezdődnek meg a bajnokság küzdelmei. A legköze- ebbi pécsi verseny a megyei ifjúsági bajnokság lesz, melyet február 15-én kíván megrendezni a szövetség. Negyven férfi, 26 női csapat részvételével kezdődött a kézilabdázók 13. téli teremtornája, már túl vagyunk a 4. forduló mérkőzésein, a verseny „félidején”. A torna mérkőzéseit — a megelőző évekhez hasonlóan — a PVSK tornacsarnokában látsszák, amelynek adottságai (méret, hőmérséklet) nagyban mérsékelik sportbeli értékét, a sportág fejlődése szempontjából hasznos lehetőségeket. Nagy a színvonalkülönbség a férfi és női mérkőzések között. Még a férfiak küzdelmei általában érdekes, változatos játékot, szoros eredményeket hoznak; a női csapatoknál csak egy-két mérkőzésről mondható el hasonló. Míg a férfiaknál alsóbb osztályú csapatok egyenlő ellenfelei az NB-s együtteseknek, a nőknél a Bányász nagy fölénnyel nyerte eddigi mérkőzéseit. Ez elsősorban nem a Bányász játékerejét dicséri, hanem a többi gyengeségét bizonyítja. A teremtorna a felkészülés legfontosabb, legnagyobb fizikai igénybevételt jelentő szakaszában kerül lebonyolításra. Ez előnyhöz juttatja a felkészülésre kisebb gondot fordító csapatokat, amelyeknél a mérsékeltebb terhelés időlegesen jobb formát biztosít. Részben ezzel magyarázható — anélkül, hogy értékét kétségbevonnánk — a PEAC meglepő győzelme a Bányász NB I-es és a Dózsa NB Il-es csapata felett. Az alapozó időszak munkájával magyarázható a csapatok nagy formaingadozása, amely egyik döntő oka a meglepetéseknek. A mérkőzések színvonalát befolyásolja, hogy az átigazolási szabályzat sok „útón levő” játékos szerepeltetését nem teszi lehetővé. Pozitív jelenség, hogy meg nem jelenés miatt eddig csak egy csapatot kellett törölni — sajnos az első osztályból —, a Pécsszabolcsi Bányászt, amelyik edzőgondokkal küzdött, örvendetes a megelőző évekhez viszonyítottan csökkent a szabálysértések száma, tisztult a mérkőzések légköre, a csapatok inkább a saját játékukkal törődnek, mint az ellenfél „harcképtelenné” tételével. Ebben Igen nagy szerepet játszik a játékvezetés színvonalának emelkedése. A szakmai továbbképzés és ellenőrzés, a gondosabb kiválasztás már komoly eredményekkel Járt. A kupa sorsa még egyik csoportban sem dőlt el. A férfiaknál a vezető PEAC-nak nehéz mérkőzései vannak, javulnia kell, hiszen a Tanárképző és a Porcelángyár ellen csak némi szerencsével JuOsszehasonlítjuk a női futószámokban elért eredményeket az előző, 1962. évi eredményekkel, mindenhol javulást tapasztalunk. 100-tól 400 m-ig a komlói Szabó Erzsébet fejlődött legtöbbet, de Jeges, Köves, Szabó II., Kulcsár, mind biztatóan szerepeltek. A komlói Prohászka Magdolna 400 m-en kevésbé, 800 m-en már jobban szerepelt. 100 m: 12.7 Meszler (PEAC), 12.7 Szabó E. (Komló), 12.9 Jeges (Sportiskola), 13.2 Köves (Sportiskola), 13.3 Hetessy (Sportiskola), 13.4 Jandala (Sportiskola), 13.4 Bagi (PVSK), 13.4 Prohászka (Komló), 13.5 Kulcsár (Sportiskola). 200 m: 26.8 Szabó E. (Komló), 27.1 Prohászka (Komló), 27.4 Bagi (PVSK), 27.6 Meszler (PEAC), 28.0 Szabó (Sportiskola), 28.0 Jeges (Sportiskola), 28.8 Galla (Sportiskola), 29.1 Kanizsai (Postás), 29.1 Joósa (Sportiskola). 400 m: 60.8 Prohászka (Komló). 61.6 Szabó E. (Sportiskola), 61.7 Bagi (PVSK), 62.7 Szabó E. (Komló), 63.7 Kulcsár (Sportiskola), 65,2 Villányi (Komló), 65.3 Szabó Zs. (Komló), 66.4 Kamper (P. Bányász), 66.6 Czeider (Sportiskola), 67.2 Szabó T. (Sportiskola). 800 m: 2:24.5 Prohászka (Komló), 2:30 Bagi (PVSK), 2:37 Szabó E. I (Komló), 2:43 Szabó E. (Sportiskola), 2:45.8 Joósa (Sportiskola), 2:48.8 Paulovics (Dózsa), 2:49.7 Simon (Sportiskola), 2:50.5 Mátrai (Sportiskola), 2:53.8 Mozsgai (Sport iskola), 2:56.6 Szieberth (Sportiskola). 80 m gát: 12.5 Székely (Sportiskola), 12.8 Köves (Sportiskola), 13.1 I Kanizsai (Postás), 13.2 dr. Tóth j (PEAC), 14.1 Schusztcr (Tanár- ! képző), 14.4 Nászai (PEAC), 14.4 Jandala (Sportiskola), 14.6 Csordás (Dózsa), 14.9 Radács (Dózsa), Az ugró- és dobószámokban is sok tehetséges, fiatal lány űzi a sportágat, de fejlődésük itt igen mérsékelt. Dr. Tóth Klári, futott a két ponthoz. A Bányász női csapatának még az Építők és a Meteor ellen kell bizonyítania. Szoros a küzdelem a helyezésekért, valamint az alsóbb osztályok bajnoki címéért is. A még hátralevő háro.n forduló izgalmas mérkőzéseket és a mostoha körülmények ellenére — javuló játékot ígér. A hét végén is lesz egy-két érdekes mérkőzés. Ma délután három első osztályú, két női és egy férfi találkozót játszanak. Vasárnap délután lesz az „örök rangadó”. A Bányász és a Dózsa férfi csapatai találkoznak egymással. A Bányász-csapatból ez alkalommal hiányozni fog Sudár, aki a magyar válogatottal Bukarestbe utazott Zákány! Bálint kácsné és Hartungné kiemelkednek a dobószámokban. Az utánpótlást itt egyedül a sokoldalú Székely Zsófia jelenti, aki úgy diszkoszvetésben, mint súlylökésben métereket javulhat ebben az évben. A távolugrásban is kielégítő az egészen fiatal Jandala, Köves, Szilágyi hármas öt méteren felüli „bemutatkozása”, de a magasugrásban megállt a néhány évvel ezelőtt szépen mutakozó fejlődés. Magasugrás: 152 cm Kanizsai Edit (Postás), 150 cm Hetessy (Sportiskola), 148 cm Tóth Zs. (Tanárképző), 145 cm Székébe (Sportiskola), 145 cm Ambrus (Sportiskola), 145 cm Bágyi (PEAC), 140 cm-t ugrott: Jandala, Köves, Kulcsár, Simon (Sportiskola) és Meszler (PEAC). Távolugrás: 522 cm Székely (Sportiskola), 522 cm Jandala (Sportiskola), 511 cm Köves (Sport iskola), 508 cm Kanizsai (Sportiskola), 504 cm Szilágyi (Cementipari), 483 cm Jeges (Sportiskola), 482 cm Hetessy (Sportiskola), 477 cm dr. Tóth (PEAC), 473 cm Meszler (PEAC), 461 cm Szabó E. (Komló). Súlylökés: 1271 cm dr. Tóth (PEAC), 1105 Székely (Sportiskola), 1104 Kiss (Dózsa), 1074 Bartos (Dózsa), 995 Varjas (PVSK), 992 Kanizsai (Postás), 984 Hartungné (Dózsa), 950 Ambrus (Sportiskola), 948 Kovács (Sportiskola). Diszkoszvetés: 4197 cm dr. Tóth (PEAC), 3923 cm Hartungné (Dózsa), 3445 Bartos (Dózsa), 3202 Kiss (Dózsa), 3180 Székely (Sportiskola), 3166 Timár (PVSK), 3150 Radács (Dózsa), 3095 Marosits (Komló), 3055 Zentai (Dózsa). Gerelyhajítás: 4614 cm Lukácsné (PVSK), 4456 dr. Tóth (PEAC), 3276 László (Komló), 3275 Hartungné (Dózsa), 3197 Radács (Dózsa), 3018 Kondorost (Postás), 2978 Soós (Tanárképző), 2946 Kulcsár (Sportiskola), 2892 Kanizsai (Postás). Február 8., vasárnap: Asztalitenisz. NB I. mérkőzés: Aknamélyítők—Pécsi Ércbányász SC férfi, Budaoest 18.00. Röplabda. Téli kupa-mérkőzések, Egyetemi tornacsarnok: PEAC II.—Leőwey, női I. o. 15.00, Janus n.—Keszü, női I. o. 15.45, Keszü—PEAC, nők, férfi n. o. 16.30, Komló—PEAC I„ férfi I. o. 17.15, Ifjúsági* válogatott—Pénzügy, férfi I. o. 18.00, Villány—Keszü, férfi n. o. 18.45, PEAC H.—Tanárképző, férfi IL o. 19.30. Kézilabda Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések, PVSK tornacsarnok: Széchenyi II.—Építőipari IT., férfi V. o. 14.30, Kesztyűgyár II. —Vörös Meteor II., férfi V. o. 15.05, Nagy Lajos Gimn.—Közgazd. Kér., férfi n. o. 15.40, Meteor— Leőwey, női I. o. 16.15, Ércbányász SC—Bányász n„ férfi I. o. 16.50, Bányász—Építők, női I. o. 17.35, Gépipari—Kesztyűgyár férfi ül. o. 18.20, Porcelángyár—PEAC, női n. o. 18.45, Széchenyi—Bányász m., férfi in. o. 19.20. Birkózás. A megyei egyéni felnőtt kötöttfogású bajnokság versenyei, Pécsújhegy, Bányász Sportház 17.00. Kosárlabda. Középiskolás Kupa- mérkőzés: Szigetvári Gimn.—Szekszárdi Közgazdasági Technikum, női, PVSK tornacsarnok 11.00. Február f„ vasárnap: Labdarúgás. Barátságos mérkőzések: Pécsi Bányász—PEAC, Pécsbányatelep 10.00, Komlói Bányász I.—Komlói Bányász n., Pécsújhegy 10, Mohácsi TE—Báta- szék, Mohács 13.00, PVSK—Porcelángyár, PVSK-pálya 10.00. Röplabda. Téli Kupa-mérkőzések, Egyetemi tornacsarnok: Leőwey—Janus I., női I. o. 8.30, PEAC II.—Dózsa, női I. o. 9.15, Honvéd—Dózsa, férfi I. o. 10.00, Bányaip.—Gépipari, férfi n. o. 10.45, Tanárképző—Helesfa, férfi n. o. 11.30. Kézilabda. Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések, PVSK tornacsarnok: Ércbányász SC ül.—506. ITSK IL, férfi V. o. 8.00, Szentlőrinci T.—506. ITSK, férfi IV. o. 8.35, Vasas n. Bányász—Szentlőrinci T., női m. o. 9.20, Építőipari —Bányaipari, férfi m. o. 9.35, Va' sas IL Bányász—Dózsa IL, férfi n. o. 10.20, Készig szigetvár, női n. o. 10.45, ércbányász SC n.—Mecseknádasd, férfi II. o. 11.10, Szigetvár—Bóly, férfi n. o. 11.45, Leőwey n.—Palotabozsok# női in. o. 12.20, Siklós—Nagy L. n„ férfi IV. o. 12.45, Felsőfokú V. —Pécsvárad, férfi IV. o. 13.20* Nagyharsány—Dózsa II., női in. o. 13.55, Villány—Pécsszabolcsi Bányász n., férfi V. o. 14.20, Meteor II.—Építők n., női II. o. 14.55, Szentlőrinci KSK—Meteor, férfi ín. o. 15.20, Tanárképző—Bóly, női I. o. 15.55.Bányász—Dózsa, férfi I. o. 16.30, Dózsa—Bányász n., női l. o. 17.15, Tanárképző—Porcelán- gyár, férfi I. o. 17.50, Bányász m. —Meteor m., női n. o. 18.35, Janus—Kinizsi, női n. o. 19.00, Dózsa m. —508. ITSK, férfi m. O. 19.35. Asztalitenisz. NB I. mérkőzési Vörös Meteor KÖZÉRT—Pécsi Ércbányász SC, Budapest 9.30. Birkózás. A megyei egyéni felnőtt szabadfogású bajnokság versenyei, Pécsújhegy, Bányási Sportház 10.00. Ökölvívás. Barátságos mérkőzés? PVSK—Pécsi Honvéd, Mohács# kultúrház 10.00. Ipari tamilok gúlabajnoksága Az ipari tanulók országos bajnokságát az MTS oktatási osztálya megbízásából a 26. sz. ITSK rendezte meg. A bajnokságon, melyet területi versenyek előztek meg, 12 csapat indult. 1. 26. sz. ITSK (Budapest) 84.9 pont, 2. 200. SZ. ITSK (Aszód) 84,5 pont, 3. 500. SZ. ITSK (Pécs) 83,2 pont. A 26. sz. ITSK ezzel második alkalommal nyerte el a bajnoknak járó vándordíját. Fiatal fiút SEGÉDMUNKÁSNAK felveszünk. Dekoráció. Rákóczi út 85—67. Téli olimpia — Javasolom a t-os számú versenyző diszkvallfikáldsát.., <A Quickből) Az atléták rangsora Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Timár u. 21 kőműves szakmán kast és segédmun kast, tetőfedő szakmunkást és segédmunkást, — víz- és fűtésszerelő segédmunkást, TMK-laka- tost és vasbeton- szerelőt felvesz. akváriumok, díszhalak eladók. Nagy Géza, Pécs, Petőfi utca 18. szám. _______ A Baranya megyei Talaj erőgazdálkodási Vállalat fizikai munkára felvesz dolgozókat. Kereset havonként 2000—2500 Ft-ig lehetséges. Jelentkezés a Bajcsy Zs. út 42. szám alatti telepen.____________________ S zoba-konyha, kamra, pince, 301 négyszögöl gyümölcsössel bíró há zamat elcserélném pécsi egyszoba-konyhás lakásra. Villany van. Pogány, Zrínyi u. 4. Házrész, jövedelmező füstölővel. kétszoba- konyha, előszoba, mosókonyhával beköltözhetően eladó. Két családnak is megfelel. — Alsó-Balokány u. 69., második lakás. Megtekinthető naponta 14 órától; vasárnap egész nap. 3 szobás családi házat vennék készpénzért. beköltözhetőt. — Bartis Anna, Pécs 12. Postafiók 12. Két nyárfa eladó. Kis- Balokány dűlő 8. Széna, 8—10 q eladó. Ürögl út 20.___________ A Baranya—Tolna megyei Húsipari Vállalat-. nehéz mim «tára férfi munkaerőket felvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. 600 négyszögöl szőlő, azonnal beköltözhető lakással, olcsón eladó. Érdeklődni Kovács-telep, Pálma utca 9., Tóth. ___________ K ertes családi ház, beköltözhetően eladó. OTP átvehető. Pécs- ö regmeszes, Apaffy utca 73. szám. Kesztyűszabási tanulónak fiúkat felveszünk 8 ált. iskolai vég zetts éggel. Jelentkezés március 1-ig a Kesztyűgyár személyzeti osztályán. Méhpempős, virágporos, vitamindús felerősítő kúrák. Külföldi klinikák szerint bevált: idegesség, fáradtság, soványság, idegkimerültség, makacs álmatlanság, vérnyomás, aggkori gyen geség. testi-szellemi kimerültség, klimax, stb. eseteiben. Kérésére bélyeges válasz- borítékjában díjtalan kimerítő tájékoztatót küldünk. Kérje orvosa tanácsát! Farkasréti Méhészet, Budapest, XII., Németvölgyi út 83. Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Fogara s utca 14. Telefon 34-96. A Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság k e- r e s vízépítési vagy mélyépítési, tervezési és kivitelezési gyakor lattal rendelkező általános mérnököket, technikusokat és művezetőket. Barcsi szak mérnökségre történő alkalmaztatás esetén — indokolt esetben — lakást biztosítunk. Jelentkezés a Déldunán- túli Vízügyi Igazgatóság Igazgatási Osztályán, Pécs, Köztársaság tér 7. szám. Röntgen, érintésblztos, új állapotban, fizetési könnyítéssel, írógép, kifogástalan állapotban, orvosi vizs gálóasztal, fehér orvosi mosdókészlet eladó. Pécs, Perczel u. 32. szám, földszint 2. Telefon: 32-63. Gyönyörű kisestélyi ruhák kölcsönzése 80- tól. Ágoston tér L Tamás Kálmán tűzifafű részelő tel efönszánta 39-91. György u. 6. szám. Építésztechnikust azon nali belépéssel felvesz a Villány—Siklósi Állami Gazdaság villányi telephellyel, jelentkezés a gazdaság beruházási csoportjánál. Fizetés megegye- zés szerint. ________ V askerítését, vaskapuját, vasablakait tavaszra szép, tartós kivitelben felszerelve most készíttesse el Gazdag Sándornál — Szentlőrinc. Zengőaljai Állami Gaz daság kőműveseket és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés Szilágypusztán az építés- vezetőségnél. Fizetés kollektív szerint valamint illetményföld v. idénypótlék. Felvétel esetén útiköltséget térítünk ______________ H áz eladó Magyar- bóly, Kossuth u. 62. sz. alatt 2 szoba, 2 konyha, mellékhelyiségekkel, 2000 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssel.___ V illany harisnyaszem- felszedő-gép eladó. — Rét utca 33. Hl. 2. Siklós. Csukma dűlőben 2045 négyszögöl I. oszt. szőlő (45—50 hl évi terméssel), lakással, présházzal, felszereléssel eladó. Siklós, Felszabadulás u. 37. Elvesztettem tárcámat szerdán a temetőben. Kérem a becsületes megtalálót, -Jutalom ellenében adja le Tompa Mihály u. 2. szám Kétszámyas vas- + kiskapu eladó. v. kismotorért elcserélem. Pécs, Remény u. 10. (Mohácsi úti buszmeg álló.) ___________________ S zőlő gyümölcsfákkal, közművesített út mellett, egészben vagy házhelyeknek eladó. Újvilág utca 5/2, de. 12-ig.___________________ K étszobás házrész belvárosban eladó. Cserelakással beköltözhető. Kedvező fizetési feltételek. Érdeklődni Filharmónia — (Tel.: 14-50) — Molnámé.__________________ Fonyóligeten, műút mellett masszív, alápincézett 4 szoba-elő- szobás ház mellék- épülettel, 340 négyszögöl telken, eladó. Vízvezeték közel van. Vállalati üdülőnek alkalmas. Érdeklődni Pécs, Filharmónia — (Tel.: 14-50) — Molnáraié. Eladó ház 2 szoba, mellékhelyiségek, új termőszőlővel, felszereléssel. Víz, villany van. Jó buszjárat. — Fele készpénz, fele egyezség szerint. — „Megéri” jeligére Sal- laj utcai hirdetőbe. Nagyméretű pécsbá- nyatelepi szoba-kony- hás lakásom elcserélném hasonlóra. ,,Pécsbányatelep” j eligéne a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó volt méhes, jó deszkaanyag, úgyszintén országos méretű kaptárak, amelyek át- alakíthatók nagy keretekhez. Méhes, kaptáraik Tiborc u. 70. sz. alatt. Tulajdonos Vak Bottyán utca TI. szám alatt. ___________________ E züstfenyő, lucfenyő, tuják. mahónla, rösa eanlna, tavaszi szállításra megrendelhető: Zöld Ignác# BáxSce- resztúr. Egyszobás összkomfortomat elcserélem kétszobásért. „5x4” jel igére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E gy szekrény, csőágy matraccal, sezlon, asztal olcsón eladó. Pécs. Nagyvárad u. 28., em. Sürgősen eladó új csa ládi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl szőlővel és szán tóval. Sásához 3 km. Máté Antal, Felső- egerszeg._______________ Eladó bejárati ajtó fölé üvegtető. Tiborc utca 59. sz. ___________ F aredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek; javítást vállalok. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. sz- Telefon: 18-31 299-es mellék._________________ I dősebb nőt vagy férfit lakásért el gondoznék; lehet fekvő beteg is. Címeket kérem a Sallai u. hirdetőbe „Gondozás” jeligére.________________ 95 kilós angol sonkasertés eladó. Ifjúság útja L szám._________ K is családi ház eladó. Zsigmond u. 8. szám. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Szőlő, beköltözhető házzal eladó. Kremper, Makár-tető 6.___ E gy vagy 2 szobakonyha, éléskamrás lakásért egy kis kony ha-szobás lakást adnék. „15 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ K eresek S szobás örök lakást, esetleg 2 és fél szobásat. Kétszoba- összkomtortoB cserelakás van. Választ a Sallai utcai hirdetőbe „Keleti” jeligére. I Zongora, bécsi, rövid eladó. Batsányi utca I II., délután 4-től. Kül önbejáratú bútorozott szoba kiadó. — Bem u. 2^ IL em. 9. ajtó. Budapesten, villaépületben, autóbuszmegállónál, egyszoba ossz komfortos, modern öröklakás eladó. Cserelakás nélkül beköltözhető. Érdeklődni a 23-94-es telefonon. Lebontandó istálló, pajta épület, kő. L oszt. tető és léc, cserép anyagok eladok. 2x2 szoba összkomfortos épülethez elegendő. Cím: Cserkút, Jó- zsef Attila u. 7. A Szentlőrinci Állami Mezőgazdasági Gépállomás felvesz gépjavító tevékenységének fokozásához szakképzettséggel rendelkező szakmunkásokat, motorszerelőket, egy hegesztőt. egy villamos- sági szerelőt. Jelentkezés a gépállomás igazgatójánál. Utikölt- seget nem térítünk. Figyelem! Szőlő, lakható épülettel, azonnali beköltözéssel, elköltözés miatt olcsón eladó. Felső-Gyükés 30. Érdeklődni a helyszínen. Víz, villany van. Elcserélném kétszobás összkomfortos, lakbér pótlék-mentes belvárosi lakásomat hasonló nagyobbra. — „Költözködünk” jeligé re a Sallai utcai hirdetőbe. Sürgősen elcserélném pécsi, belvárosi szoba kony hás, mellékhely l- oéges főbérletemet fo- nyódiért vagy kaposváriért , »Sürgős: Fonyód, Kaposvár” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, nagymamánk, ÖZV. UJPAL LAJOSNÉ. volt baksai lakos, 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 10-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyá szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hog szeretett jó feleségem, édesanyánk, leányunk, JÁNOSI SANDORNÉ Golváth Mária 42 éves korában elhunyt. Temetése február 10-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya, ÖZV. SZUBADICS JA- NOSNÉ 75 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése február 11-én, kedden 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló leánya és unokája. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após. nagyapa, TÓKA JANOS 72 éves korában elhunyt. Temetése február 10-én, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Január 24-én a drága feleség és szeretett édesanyánk temetésén megjelentek, koszorúkkal és jelenlétükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni, ezúton mondunk köszönetét. Cser- kó-család. Mindazok, akik DR. VÉGH IST- VANNÉ temetésén jelenlétükkel vagy virággal fejezték ki részvétüket, fogadják hálás köszönetün- ket. Végh-család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, HUSZÁR ANTAL cipészmester elhunyta alkalmával temetésén meg jelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hajtókát, kovács szak munkásokat és egy bognár szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VH. kirendeltsége Pécs, Majláth utca 4. szóm. Egy szoba, egy konyha, kertes, családi ház-rész eladó. 1-écs, Kovács-telep, Urögi fasor 54. ______________ M egélhetést nyújtanék lakással olyan idősebb nőnek, aki kertimunkát vállal. — „Fizetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi kettőszoba, hallos, fürdőszobás, konyha, éléskamrás la kásom elcserélném 2 szoba, hallos, személyzetis vagy három szoba személyzetisre. „22” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ A zonnal beköltözhető, belvárosi három- szoba, hall, személyzeti szo-ba, összkomfortos öröklakás kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető egész nap, Rákóczi út 32. HL 13. Tel.: 32-86. Kertvároshoz közel, a Megyeri dűlőben 900 négyszögöl terület fele rész szőlő, eladó. Érdeklődni: Kertváros, Egressl u. 13.__ E ladó Vas Gereben u. 8. sz. ház. beköltözhető 2 szobás lakással. Érdeklődni szombaton 15 óra után, va- sámap egész nap.__ 2 szoba, összkomfortos öröklakásomat kedvező fizetési feltételekkel eladnám vagy budapestire elcserélném. Érdeklődni délután 6 órától. Vasárnap egész nap. Rácz, Pécs, Kis-Flórián u. 5. Faredőny készítését, javítását, garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta utca 20. (Tüzér utcai futballpályánál.)______________ K ereszthúros, páncéltőkés planinó, süly- lyesztős varrógép, kis konyhaknedenc, talicska. sodrony éladó. Alkotmány utca 28. L em. 6.___________ Kovács-telepen, Hóvirág u. 17. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni Szabó. József u. 8. Villanytűzhely, családi ház villanyszerelését azonnalra, garanciával vállalok. Szabó Imre. Pécs, Székely Bertalan út 16''a. Telefon: 59-55.______ H áz eladó! Harkány, Petőfi u. 7. sz. alatt 1300 négyszögöl kerttel, beköltözhetően. — Érdeklődni lehet Bó- diéknál. Kossuth L. utca 16. szám.________ Szalagfűrészgép, — 6 kw-os villanymotorral — eladó. Béres János Nagyharsány._________ B eköltözhető 2 szoba. mel ’ékhelyiséges ház szőlővel eladó. Pécs, táblán Béla u. 57. sz. Majorosi. — 21—23-as buszvégállomásnál. Fonvódligetcn 130 nöl telek eladó. Érdeklődni Szabó. József u. 8. szám alatt._________ P ostagalambok valamint anyanvulaik eladók. Kl^-B^okánv dűlő 8.________________ P écs. Tű. kér., Patai u. 15. számú, kertes, 3 szoba-konvhás csay ládi ház eladó. <
