Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-15 / 38. szám
iAPld m febrvAk n. Búcsúzunk tőle Március ll-én ünnepelte Tolna 30. születésnapját. A kegyetlen halál azonban elragadta közülünk. Iván Józseffel szerdán beszéltem utoljára. Gyógyíthatatlan betegsége miatt szervezete leromlott, de szíve még mindig hevesen dobogott. Talán a sok küzdelmes csata villant fel előtte, amikor tágra nyűt szemmel üzente a szurkolóknak: „A. nyáron már futballozok!" De a sors másként rendelkezett, Á kiváló sportoló 1911-ben öltötte magára a Komlói Bányász kék-fehér mezét. Azóta szinte megszakítás nélkül az első csapatban Játszott. A 2:l-es szegedi győzelemmel kezdte komlói pályafutását, és a 3:2-es Debrecen elleni mérkőzéssel zárta. Az őszi idényben már nem volt teljes értékű labdarúgó. Egy-egy nagy sprint után valahogy eltűnt a pályán. A betegség már ekkor erőt vett rajta. Erről azonban sohasem panaszkodott. Október 9-én aa l:l-es Dukla-Komamól nemzetközi találkozó után szólt orvosának. Az első tüdőszűrés még nem mutatott ki semmit, de a második és a további vizsgálat annál súlyosabb elváltozást Jelzett. A sportkör és családja megpróbálta megmenteni. Beutalták a budapesti Korányi Szanatóriumba. Kezelőorvosai természetesen bátorították és ez erőt adott. Karácsonyra hazajött, s a nagy hideg miatt azután itthon rekedt. Most, hogy egy kicsit .Javult az idő, és hely js akadt a klinikán halála napján ismét felvették, ahol végleg elbúcsúzott. A példamutató sportolót a Mecseki Szénbányászati Tröszt «aját. halottjának tekinti és a Bányász Sportkörrel közösen temeti el Komlón a városi tanács által adományozott díszsírhelyen. Temetésére hétfőn délután fél 4 órakor kerül sor. Szombaton és vasárnap három mérkőzést játszanak a labdarugó Dunántúli Napló Kupáért A megye legjobb labdarúgó-csapatai ismét pályára lépnek. Ma délután a PVSK sporttelepén a Bányász—BTC találkozóval folytatódnak a D. Napló Kupa küzdelmei. Vasárnap délután újabb két mérkőzésre kerül sor. A PVSK sporttelepén negyed 2-kor előbb a Dózsa és a PEAC csapata lép pályára, majd 3 órakor a szurkolók a Komlói Bányász—PVSK találkozót láthatják. Aa esélyekről Mit várhatunk a Dunántúli Napló Kupa hétvégi mérkőzésein? Csapataink most fejezték be az alapozó edzéseket. A for- mábahozó edzések legelején tartanak. Kirobbanó jó Játékot, színvonalas találkozókat ezért ne várjanak a szurkolók. Inkább küzdelemre, Izgalmas harcra van kilátás. Ez vonatkozik a ma délután lejátszásra kerülő Bányász— BTC találkozóra Is, de a Komlói Bányász sem mehet biztosra a PVSK ellen, és a lelkes egyetemisták is megnehezíthetik a Dózsa helyzetét. A PEAC nagyszerűen szerepelt az egyfordulós NB m. mérkőzésein, az egyetemisták a DNK decemberi találkozóin magukra vonták a figyelmet.- Küzdelemre szeretnénk kényszeríteni ellenfeleinket. Ha ez most sikerül, a Dózsa elleni mérkőzésünkön Is érdekes találkozó alakulhat ki. Nem vitás, hogy nagy különbség van a Dózsa és a PEAC között. Ml már akkor is elégedettek lennénk, ha megúsznánk a mérkőzést kis gól- arányú vereséggel. — Paulovics Sándor, a PEAC labdarúgó szakosztályának intézője ^vélekedett' így csapata vasárnapi mérkőzéséről. A Pécsi Dózsa vezetői szerint a Pécsbányatelepen szerepelt első csapat Játékosai mellett Török, Polgár, Csupák. Zengői és Rádi is szóhoz jut vasárnap a PEAC ellen. A lila-fehérek fiatal csatárígérete, Tüske tüdőgyulladással a héten kórházba került. Játékára egy ideig nem számítanak. A legutóbbi edzésen viszont ismét ott volt Vajda, aki néhány napot kihagyott betegsége miatt. A lila-fehérek pénteken délután is játszottak edzömérkőzést. A Helyiipar-pályán az Ércbányász Se volt a Dózsa ellenfele. A PVSK heti kétkapus edzőmérkőzését a Szikra ellen vívta. 7:0-ra győzött a vasutas csapat. Dr. Czi- bulka Mihály edző a Buttinger — Köves I, Mohácsi, Hámori H (Horváth) — Márton, Köves n — Bércesi (Opova n), Garami, Pecze, Paludi, Horváth, (Gáspár) csapatot játszatta. A Komlói Bányász ellen Kutas, Kardos, Tölgyesi, Rostást és Ábrahám is készenlétbe áll. Sürget aa idő — Igazán Jó talajú pályán csak ezen a héten tudtunk edzeni — mondotta dr. Czlbulka Mihály, a PVSK edzője. — Az elkövetkező hetekben elsősorban a csapatmunka Javításán, csiszolásán fáradozom. A nagy megterhelésű alapozó edzések után a hét elején kezdtük csak el a formába- hozó edzéseket. Az Idő sürget, hisz három hét múlva nekünk már bajnoki mérkőzésen kell helytállnunk. A Komlói Bányász harmadik kétkapus edzőmérkőzését játszotta a héten, mindhárom alkalommal Döntő mérkőzések a kézilabdázók DNK-jában A kézilabdázók Dunántúli Napló Kupa mérkőzései befejezéshez közelednek. Szombaton és vasárnap a hatodik forduló mérkőzéseit játsszák. Még egy forduló és véget érnek a küzdelmek. A Pécsi Bányász női csapatának elsőségét egyik csapat sem tudja veszélyeztetni. A férfi I. osztályban azonban még nem dőlt el az elsőség kérdése. A szombaton délután lejátszásra kerülő PEAC— Ércbányász SC találkozónak az elsőség szempontjából sorsdöntő jelentősége van. Az egyetemistáknak ezt a mérkőzésüket is meg kell nyemiök, ha élen akarnak maradni. A nagy rivális, a Dózsa csapata vasárnap a Tanárképző Főiskola csapata ellen lép pályára. Igen érdekes, izgalmas harcra van kilátás az Építők—Meteor összecsapáson is, melyen a város két NB H-es női csapata találkozik. Szombaton egyébként 9 mérkőzést játszanak, köztük három I. osztályú találkozót, vasárnap 22 mér kőzés kerül sorra, az I. osztályú mérkőzéseket a délutáni órákban játsszák. A magyar női kézilabda válogatott csapat vasárnap Pozsonyban Budapest válogatottja néven lép pályára. A magyar együttesben helyet kap Schmidtné, a Pécsi Bányász kitűnősége is. a tartalékcsapat volt az ellenfél. Az edzéseket a csapatkeresés jegyében tartják. Legutóbb a Balogh — Komlói, Józsa, Jerabek — Szőcs, Rozmis — Garami, Rónai, Lucz, B. Pataki csapat játszott, de Perényi, Faragó, Bar- tulov és Sós játékára is számítanak. A Dunántúli Napló Kupa- mérkőzések után a Komlói Bányász az NDK-ba utazik, ahol három mérkőzést játszik. Az elmúlt évben a Komlói Bányász nyerte a Dunántúli Napló Kupát. A decemberi kupamérkőzéseken is a komlóiak szerepeltek a legjobban. A Komlói Bányász együttese most is a Dunántúli Napló Kupa első számú esélyese. — hl — A Két vége soortmusoro SZOMBAT, FEBRUAR 15: Labdarúgás. Dunántúli Napló Kupa-mérkőzés: Pécsi Bányász— Pécsi BTC, PVSK-pálya 15. Röplabda. Téli Kupa-mérkőzések, Nagy Lajos Gimnázium: Nagy Lajos Gimnázium—Szombathely! Gimnázium, férfi 14, Pénzügy—Villány, férfi 15. Kézilabda. Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések, P'USK tornacsarnok: Nagy Lajos n.—Dózsa m., m. o. férfi, 14.30, PEAC— Kesztyűgyár, n. o. női 15.05, Bányász Hl.—Gépipari, Hl. o. férfi 15.30, Leőwey—Bányász, I. o. női 16.05, PEAC—Ércbányász, I. o. férfi 16.40, Bányász n.—Tanárképző, I. o. női 17.25, Közgazd. Kér. —Ércbányász II., n. o. férfi 18.on Meteor—Építőipari, m. o. férfi 18.35. Kesztyűgyár—Széchenyi, ni. o. férfi 19.10. ökölvívás. A területi ifjúsági egyéni bajnokságok versenyei, PVSK tornacsarnok 17. INNEN - ONNAN A Labdarúgó Magyar Népkös- társasági Kupa küzdelmei február végén indulnak meg. Február végén indul majd el a küzdelem a járásokban és Budapest kerületeiben. Június végéig minden megyéből négy—négy, összesen 76, Budapesten pedig összesen 20 csapat marad állva. Június 30-án ezekhez kapcsolódnak az NB I-es, az NB I. B-s, az NB H-es és az NB IH-as csapatok. Velük júliusban, főleg szerdal napokon lesznek MNK-mérkőzések. Az MNK döntőjét ünnepi külsőségek mellett november 7-én rendezik. * A vívók egymás után rendezik versenyeiket. A megyebajnokságokon állnak rajthoz. Vasárnap az Egyetemi Tornacsarnokban a kard egyéni megyebajnokság sorsa dől el. A PVSK, a PEAC és a Sportiskola versenyzői indulnak. Az első számú esélyes Szöllősi Bálint, a PEAC veterán vívója. A legjobb ifjúsági pécsi kard- vívó, Marosvari, Budapesten az országos ifjúsági bajnokságon áll rajhoz. A kardvívók után a férfi és női tőrvívók és a párbajtőrvívók megyebajnokságaira is sor kerül. * A megy© legjobb Ifjúsági birkózói csapnak össze vasárnap délelőtt a pécsújhegyi Bányász Sport házban. A kötöttfogású ifjúsági birkózó megyebajnokságon a Kinizsi, a PVSK, a Bányász, a Dózsa és a Szigetvári ZMSE indítja cl versenyzőit. A birkózósportban az utánpótlás terén nem a legjobban állunk. Ezért várják érdeklődéssel a sportág szakemberei, hogyan vizsgáznak a vasárnapi erőpróbán a megye legjobb ifjúsági birkózói. A hét végén az asztaliteniszezők három versenyt Is vívnak. Az Egyetemi Tornacsarnokban ma délután hat asztalon kezdődnek el a megyei, ifjúsági és serdülő egyéni asztalitenisz-bajnokságok versenyei. Vasárnap délelőtt a Pécsi Ércbányász SC férfi együttese az NB I. pontjaiért mérkőzik meg a Budapesti EAC-cal. A Pécsi Bányász asztaliteniszezői Ajkára utaznak és ott az NB II- be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések utolsó találkozóit vívják. k Tíznapos kirándulásra Csehszlovákiába, a Magas-Tátrába utaz nak a Tanárképző Főiskola testnevelőszakos hallgatói. Farkas György testnevelő tanár vezetésével a főiskola legjobb sízgi ideális körülmények között gyarapíthatják tudásukat. * * Egyesült a Dózsa és az MHS háromtusa szakosztálya. Az elkövetkező időkben a Pécsi Dózsa színeiben versenyeznek a pécsi háromtusázók, akiknek az* idén alkalmuk lesz öttusa-versenyeken is elindulni, amennyiben a lovaglás kérdése megoldást nyer. * Versenyekre készülődnek a PEAC súlyemelői. Csúcs László társadalmi edző irányításával nap, nap után szorgalmasan edzenek a szakosztály tagjai. Hétfőn, február 17-én este 6 órakor az Egyetemi Tornacsarnokban szakosg- tálygyűlést tartanak, melyen a versenyprogramot beszélik meg. Vízilabda. Fedett Kupa-mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Ceglédi VSE, Budapest, Sportuszoda 15.15. Pécsi Dózsa—V. Láng. Budapest 19. Vívás: Az országos ifjúsági párbajtőr és egyéni bajnokság versenyei, Budapest, Spor'^ - íol: Asztalitenisz. A megyei t^űsági serdülő egyéni bajnokságok versenyei, Egyetemi Torn a rook 15. VASÄRNAP, FEBRUAR iß: Labdarúgás. Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések: Dózsa—PEAC, PVSK-pálya 13.15, Komlói Bányász—PVSK. PVSK-pálya 15. Kézilabda. Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések, PVSK tornacsarnok: 506. ITSK—Vegyiipari Techn., IV. o. férfi 8, Meteor IH. —Leőwey H., Hl. o. női 8.35, Villány—506. ITSK IL, V. o. férfi 9, Kinizsi—Meteor n., n. o. női 9.35, Dózsa n.—Szigetvár, n. o. férfi 10, Szigetvár—Porcelángyár, H. o. női 10.35, Mecseknádasd—Nagy Lajos Gimn., n. o. férfi 11, Pa- lotabozsok—Nagy harsány, HL o. női 11.35, 508. ITSK—Siklós, IV. o. férfi 12, Építőipari IL—Nagyhar- sány, V. o. férfi 12.35, Dózsa n.— Vasas n. B., m. o. női 13, Bóly— Vasas II. B., IL o. férfi 13.25, Szentlőrinci Techn.—Bányász HL« ül. o. női 14, Bányaipari—Szent- lőrinci KSK, HL o. férfi 14.25# Bóly—Dózsa, L o. női 15, Dózsa—' Tanárképző, L o. férfi 15.35, Építők—Meteor, I. o. női 16.20, Porcelángyár-Bányász, I, o. férfi 16.55, Építők H.-Janu* Gimn.# L o. női 17.40, Meteor H.—Pécs- szabolcsi B. IL, V. o. férfi 18.05# Ércbánya HL—Széchenyi IL, V. o# férfi 18.30. Röplabda. Téli Kupa-mérkőzések, Egyetemi Tornacsarnok: PEAC nők—P. Bányász IL, H. o. férfi 8.30, Pécsi Ifj.—Szombathelyi ifj., férfi 9.15, Pécsi Bányász- Pénzügy, L o. férfi 10, PEAC L— Honvéd, L o. férfi 10.45, Komló- Ifjúsági vál., I. o. férfi 11.30. Asztalitenisz. NB L mérkőzés: Pécsi Ércbányász SC—BEAC, Ság- vári Kultúrotthon, ÜJ-Mecsekalja 9.30. Osztályozó az NB n-be jutásért: Ajka—Pécsi Bányász, férfi. Ajka 9.30. ökölvívás. A területi ifjúsági egyéni bajnokság döntői, PVSK tornacsarnok 10. Birkózás. A megyei ifjúsági egyéni kötöttfogású bajnokság versenye. Pécsújhegy, Bányász- sportház 10. Vívás. A megyei kard egyéni bajnokság versenye, Egyetemi Tornacsarnok 9, Lakatos «MM és GYAKORLOTT MÜSZÖVÖKET azonnalra máz Patyolat V. Pécs, Tüzér u. 13. Beköltözhető ház Aleó-Gyükésben, 400— 500 négyszögöl szőlővel. kúttal, villannyal, Lámpásban, építkezésre alkalmas, gyümölcsös eladó. Nagy Jenő utca 21.____________ 690 négyszögöl szőlő azon- al beköltözhető, lakással olcsón eladó. Érdeklődni: Kovácstelep, Pálma u. 9. Nyaraljon Balatonszárszón, kétezer 2—3 ágyas szoba, előtér, esetleg kis konyha rövid időre te kiadó. „Víz mellett” jeligére a mohácsi Magyar Hirdetőbe. _____________ K ét különbéi áratú albérleti szoba. gyermektelen házaspár részére kiadó. Ugyanott egy kombinált gar nitúra eladó. Cím: Komló. Dávidföld, Orosz Gyula u. 42. Még néhány lakásra jelentkezhet a Szt. István tér 1. sz. alatti társasházban. Megbeszélés és jelentkezés február 18-án, délután 5 óraikor az OTP megyei fiókja n. emele- te tanácstermében. Speciális műszaki kör- kefék réz- vagy acéldrótból, kazánkefék minden méretben kap hatók. Bármilyen műszáléi kefe megrendelhető. Silman kefekötő mester, Budapest, VII.. Csengery n. g. Kislakásba, nyaraidba, nagyon •Dtslmas Célszemélye« refcjt* mié, szekrény, ágy- «eműtarfcó, egybe<e<S- ■se, eladó, vén fcáxpkPéesszabolesl hegyben szép fekvésű, 330 n- öl szőlő eladó. Felesbe- vagy bérbeadó. Érdeklődni Tolbuhin út 141. szám alatt — vasárnap egész nap, hétközben este • óra után. Cipész SZAKMUNKÁSOKAT felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat. Irányi Dániel tér 9. sz. Munkaügy. Modem, kisméretű kárpitozott garnitúrák 4200 forinttól, fizetési kedvezménnyel kaphatók Vén kárpitos- nál. Fehérhegy._______ F elveszünk férfi negédmunkásokat az Erőmű területére, szerelési munkákhoz. — Jelentkezés: Április 4 Gépgyár, szerelési kirendeltsége. Pécsi Hőerőmű._______________ A zonnal felveszünk építőipari szakmunká sokat és 18 éven félüli férfi segédmunkásokat, állandó munkára. Munkaruhát, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. — ÉM BAos megyei Állami Éoítőlpart Vállalat, Kecskemét, KlapIta utca 84.___________ L akásért vagy Ida családi házért eltartásra vállalnánk idősebb asszonyt. „Féleségem ápolónő” Jeligére a kiadóba._____ H ázrész Jövedelmező füstölővel, kétszoba- konyha, előszoba, mosókonyhával. fizetést könnyítéssel, toékőitöz hetően eladó. Kétesa- Uwhtsk te magtétel. — Alső-Belofcány a. «•„ második Mti. Meglő órától: Összecsukható ágy, gömbölyű asztal eladó. Munkácsy M. utca a>„ IL em. 6. Értesítjük ügyfeleinket, hogy 1964. február 15-én irodáinkkal Aj helyiségekbe költözünk, ahol készséggel állunk rendelkezésükre. Címünk: Szigetvári járási Építő KTSZ, Szigetvár, Szabadság u. 23. (Volt Puskás-féle kocsma.) BŐRIPARHOZ erős férfi DOLGOZÓKAT és KŐMŰVEST bor járandósággal felveszünk. Ezenkívül köc&- pontunkhoz takarítónőt. Jelentkezés fizikai dolgozóknak Állami Pincegazdaság palackozó üzeménél. Irányi Dániel tér 6. vagy az értékesítő pincészet vezetőjénél, Szent István tér 12. Takarítónő jelentkezzék a gondnokságnáL A Szigetvári járási Építő KTSZ azonnali belépésre felvesz Jól képzett és gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Fizetés a ktsz teljesítménybérezése szerint. Munka és jó kereseti lehetőség bizr- tositva._________________ Házhelyet keresék megvételre, belterületen, sürgősen. Bayer, Alsó-Balokány 69^ Lemezjátszó, alig hasz nált, kifogástalan — eladó. „Supraphon" jeligére a mohácsi Magyar Hirdetőbe. Rosa canina, ezüstfenyő, lucfenyő, thu- yák, mahonla tavaszi szállításra megrended- liefcő. Zöld Gyönyörű StíaerbÖy! apróhirdetések Lakásába légfűtőberendezést, vasszerkezetű kandallót, kályhát készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. ________ K onyhabútor, hálóbútor, csőgarnitúrák, ágybetétek, rekamiék, fotölyök, fotelágyak, asztalok, szekrények olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsoimay utca 1. szám. SZAKMÁT TANULNI AKAROK, FIGYELEM! Betanításra férfi és női dolgozókat felveszünk kárpitos munkára. Betanítás idejére órabért fizetünk, majd teljesítménybérben fognak dolgozni. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi Dániel tér 9. sz. Munkaügy. Vaskerítését, vaskapuját, vasablakait tavaszra szép. tartós kivitelben felszerelve most készíttesse el Gazdag Sándornál, — Szentlőrlnc.__________ M agasföldszintes kétszobás családi ház, az állomáshoz közel, szo- ba-konyhás lakáscserével azonnal eladó. Érdeklődni: Mártírok útja 47. szám alatt le- het 17—19 óra között. Kertes családi ház augusztusi beköltözéssel, esette* lakáscserévé], azonnal befeftPécs, Kertváros m. Ml Moder« Komlón fogászati rendelésemet február 15 és március 15 között szüneteltetem. Bauer, vizsgázott fogász.__ U j, fekete Palmónia motor eladó. Érdeklődni vasárnap ‘és hétköznap 17 órától. Uj- lYLecsekailja, 42. ép. L em. 16.________________ V ennék keveset használt Wartburg, De Luxe vagy Limousine autót készpénzért, — Telefon: 33-46.________ E lcserélném belvárosi. modern, liarom- szoba, személyzetis, összkomfortos földszinti Lakásomat belvárosi, háromszoba- össakomfortosra, esetleg kétszoba, hall, sze melyzetisre. „Tavaszi csere” jeligére Sállal utcai hirdetőbe. Állás. Iskolához, ház- felügyelő hivatalsegédet, lehetőleg 2 szobás cserelakás ellenében, alkalmazunk. — „Jószágtartás előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ V ennék vagy átvennék 1 szoba, összkomfortos, belvárosi szövetkezeti vagy OTP- lakást. „Tavasszal beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó déli részen, mű- út és buszmegálló mellett, eperrel beültetett 147 négyszögöl telek. Ugyancsak eladó egy Gritzner varrógép és egy üst. — Egy szobát is keresek. — Értekezni özv. M. F.-né, Rákóczi út 77., IL em. 5.________ J ó állapotban lévő Pannónia motor eladó. Érdeklődni du. 4- -6-ig. Cím: Kovács Lajoa, Déryné a. A Legalább I év« gyakorlattal nndelkmS gyom- és gépírót keEladó háromszobás családi ház, kettőszoba, összkomfort azonnal beköltözhető. — Pécs, Szabadság u. 19. Elcserélném reptéri 1 szoba, összkomfortos lakásomat szintén reptéri 2 szobásra. „Építtetőknek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Székely Bertalan út 82. sz. 1 szoba-kony- hás, kertes, kis családi ház azonnali beköltözéssel. olcsón eladó. Érdeklődni mindennap du. 2 után, I. kér.. Bokor u. 4. Vajszlón családi ház, 2 szoba-konyha, pince, gazdasági épületek. 650 négyszögöl telekkel, olcsón eladó. Cím: Várai István, Vajszló, Petőfi u. 35. Nylon- és zlppzárak szakszerű Javítása. — Zippzár megvárható. Megye utca 9., emelet. _____________________ D ugonics utca 18. sz. családi ház (2 szoba, verandás) eladó. Egy szoba beköltözhető, a másik lakáscserével. Érdeklődni Ady End- re utca 91.. Bodányl. Eladó beköltözhető utcai ház, 2 szobakonyha, szuterén. — Csillag utca 30., alsó csengő._________________ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöneté4 mindazoknak, akik szeretett ha lőttünk, JÁNOSI SANDORNÉ temetésén részvétükkel, koszorúk, v* rágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik TARI ESZTER temetésén koszorúkkal, virágokkal és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KASZANOVITS JANOS- NÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik szeretett fiam, FR1GYESI LÁSZLÓ temetésén fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Nagy Lajos Gimnázium, a Leőwey Gimnázium tanárainak és diákjainak, valamint a Baromfiipari Kirendeltség dolgozóinak. A Frigyesi-család. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak, jó barátoknak ismerősöknek és munkatársaknak, akik drága halottunk, SOMOGYVARI JÓZSEF nyugdíjas szabó temetésén bármily módon fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 278 négyszögöl szőlő eladó Makra gyöpön. Érdeklődni Rácváros 17. szám, Marcsik. A lothárdi termelőszövetkezet főkönyvelőt és gépírni tudó adminisztrátort keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen. in ' felvétel tünk. ’“AJ ^költséget Eladó vaAódi. éU caau-srinű bőrkabát. ú^ begoralx^D^ató, fecsén jeligére a MM Eladó bontásból eredő tetőía és széna. — Keszü, 119. szám. Központban, kertes családi ház, egy utcai szoba, beköltözhető, készpénzért, azonnal eladó. Ajánlatokat „Hullámfürdőnél” jeligére a SaiLLai utcai hirdetőbe kérek. ______ T ársasházba jelentkezés Cserfa utca 2. sz. Érdeklődés 39-47 telefonszámom.____________ F iatal, fekete, hasas anyagöbe eladó. Bar- ka, Postavölgy 81. Házhely eladó (175 n- öl) a Pósa Lajos utcában. Érdeklődni: Újvilág u. 17._________ E ladó Kozármdsleny- ben a Hunyadi út 25. számú ház.___________ É pítkezésen kőműves és ács szakmunkát vállalok, befejezésig; megegyezés szerint. — Ajánlatokat „Jó munkaszerető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egy teljesen felújított Pannónia motorblokk eladó. Stabil motorként is alkalmazható. „Üzembiztos” jeligére a utcai hirdetőbe. Állomáshoz közel szo- ba-konvhás házrész olcsón eladó. Érdeklődni 5 óra után, Szigeti út 37. ez. alatt. _______ B elvárosi, kettőszoba, hallos, fürdőszobás, konyha, éléskamrás la kasom elcserélném 2 szoba, hallos, személyzetisre. „22” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ E ladó szőlő, több parcellában. Lajkó buszmegállótól 2 perc. ■— Családi ház is eladó. 1 szoba azonnal beköltözhető. Érdeklődni Magyarürög, Kó- csag utca II.. Tótlu-x 2 szoba, 1 konyha, nyári konyha, mellék- helyiség és kis kert (beköltözhetően) eladó. Székely Bertalan út 78. szám.__________ B elvárosi kétszoba, hall, összkomfortos, nagyméretű, régi bérű PIK-lakásómat elcserélném két különálló kisebbért vagy házat vennék lakáscserével. Válaszokat a Sallai utcai hirdetőbe „Egészséges la- kás” Jeligére kérek. Lúgos utca M. sz. ház eladó. Kétszoba-kony- háa, éiésfleamrás lakás# mellékhelyiségből ált; nonnel be- ErdeklődSürgősen elcserélném pécsi, belvárosi szoba-kon y hás, mellékhelyiséges főbérletemet fonyódiért vagy kaposváriért. „Sürgős Fonyód, Kaposvár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Faredőny készítését, javítását, garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta utca 2ú. (Tüzér utcai futball- pályánál.) Kombinált garnitúrát (8 db-ból állót) 7351» Ft-ért készít Báránv kárpitos, Pécs. Rákóczi út 73/a. Telefon: 34-75. Sezlonok. ágybetétek ugyanott kaphatók. Ház eladó Harkány. Petőfi utca 7. szám alatt, 1300 négyszögöl kerttel, beköltözhetően. Érdeklődni lehÄ Bódiéknál, Kossuth L. utca 16. szám. Kárpitos SZAKMUNKÁSOKAT tdrenflnk. Jelentkezés: Pé- ete Vegyesipari Vállalat — Pécs, Irányi Dániai tér i- szám. Munlfcaügy.