Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-18 / 14. szám

6

NAPLÓ

m jawoA.% » 1

Öttusa Pécsett

Két évvel ezelőtt alakította

meg háromtusa szakosztályát a Pécsi Dózsa. A teljesen kezdőkből alakult szakosztály tagjai nagy szorgalommal készültek a versenyekre és már az első évben megállfák helyüket az országos csapatbajnokság küzdelmein is. Az 1963-as versenyévben is sikeresen szerepeltek. Egyéniben és csapatban Dózsa-sikereket hozott a területi téli háromtusa-bajnokság. A nyári négyfordulós területi háromtusa-bajnokságon felnőtt és serdülő csapatuk bajnokságot nyert, ifjúsági csapatuk második lett, és megnyerte az összetett pontversenyt. A szakosztály tagjai közül négyen n. osztályú, ketten III. osztályú és hárman Ifjúsági minősítést szereztek.

Múlt év őszén a szakosztály többsége megkezdte a párbaj- tőrvívás elsajátítását, és egyhetes lovastáb oroz ásón is részt vettek a GörösgaU Állami Gazdaságban. Igaz, hogy a háromtusa magyar bajnoki szám sportrendszerünkben, de mégis csak az öttusa sportunk előiskolája. Márpedig a Dózsa „tusázók” legfőbb vágya, hogy öttusázók lehessenek. Ez az óhajuk ez év tavaszán valóra válik. Az FM Lótenyésztési Igazgatóság és felsőbb sport- szervek a közeljövőben öt_ sportlovat biztosítanak a szakosztály részére és akkor megkezdődhet a sokkal komolyabb felkészülési munka az öttusa^, versenyekre Is.

Az öttusa lényegesen nagyobb követeimények elé állítja a versenyzőket, mint a háromtusa. Sok lemondás, ve- rejtékes munka szükséges ahhoz, hogy valaki az öttusában megállja helyét. Merészség* * gyors elhatározőképesség, bátorság szükséges a tereplovagláshoz. A párbajtőrvívás az idegek sportja, melyhez kitűnő reflex és robbanékony- ság kell. Pisztolylövésben a nyugodtságnak, biztos kéznek és jő szemnek kell érvényesülnie. Sok-sok edzés, nagyon sok szorgalom szükséges ahhoz, hogy valaki jó úszóvá váljék. A terepfutáshoz hihetetlen nagy akaraterő és kiváló állóképesség szükséges, hogv négy nap kimerítő küzdelme után bírja még szusszal a versenyző, öt számban a jó átlageredményt csak rendszeres, komoly édzésekkel lehet elérni.

MONOSTORI GYÖRGY

Érdekes mérkőzések a kézilabdázók küzdelmein

A Dunántúli Napló terem-kézilabda kupa-mérkőzések hétvégi második fordulójában Is több érdekesnek ígérkező mérkőzést játszanak. A legnagyobb érdeklődés a Bányász-csapatok szereplését kíséri.

A Pécsi Bányász NB I.-ben szereplő férfi és női együttese az első osztályban két-két csapattal vesz részt a mérkőzéseken. Az első fordulóban egymás ellen játszottak a bányászcsapatok. A nők fölényes biztonsággal győzték le a tartalékokat, a férfiak megosztoztak a pontokon. Vasárnap délelőtt a Bányász női első csapata az első fordulóban az Építők ellen meglepő győzelmet •aratott Bőly együttesével veszi fel Ja küzdelmet, a Bányász második 'garnitúrája az NB rt.-ben szereplő Vörös Meteorral találkozik. A

Bányán* L a PEAC férfi együttesét kapja ellenfeléül, az egyetemisták nagyszerűen kezdtek, a Pécsi Dózsától szerezték meg a két pontot. A Bányász n. ellenfele a Tanárképző Főiskola férfi csapata lesz. Érdekesnek Ígérkezik az Urán SC—Porcelángyár férfi, és a Tanárképző—Építők női mérkőzés. A n. osztályban a női csapatoknál a PEAC a Janus Pannonius Gimnáziummal játszik, a férfiaknál a Dózsa n. az Urán SC n.-vel mérkőzik.

Komlón Is folytatódnak a Mecseki Bányász teremkézilabda kupamérkőzések. Szombaton 4, vasárnap 14 találkozót játszanak. A férfi mezőnyben a Komlói Bányász n. a labdarúgók, a kosarasok, a nőknél a Komlói Bányász I. és a HelyUpar csapata még veretlen.

Az atléták rangsora

Rúdugrásban Perlaki tevább Javult az elmúlt évben és Szécsel eredménye sem rossz. A korszerű üvegrűd elterjedése Itt Is sokat segíthetne.

110 m gát: 1*.» Szécsel (PVSK),

18.6 Betlehem (PEAC), 16.9 Vass (Cementipari), 17.1 Sági (Komló),

17.4 Gáspár (Tanárképző), 17.5 dr. Wagner (Cementipari), 17.9 Perlaki (Dózsa).

200 gát: 25.5 Betlehem (PEAC), 26.0 Szécsel (PVSK), 26.1 Szabó (Tanárképző), 26.6 Sági (Komló).

27.6 Fenyőst (PVSK), 27.7 Hont! (Tanárképző), TtJt Vass (Cementipari).

400 gát: 06.0 Szécsel (PVSK),

56.4 Honfi (Tanárképző), 56.6 Betlehem (PEAC), 57.9 Sági (Komló),

58.5 Takács (Tanárképző), 61.2 Fe- nyősl Z. (PVSK).

Magasugrás: 189 cm Banna (PVSK), 186 cm Gábor (PVSK) és H6Áz asztaliteniszezők seregszemléje

. Vasárnap délelőtt a megye legjobb asztaliteniszezői találkoznak az egyetemi tornacsarnokban. Baranya megye 1964. évi felnőtt

asztalitenisz-bajnokságain a ‘ vámosi és a járási bajnokságokon jgoredményesebben szerepelt já• ék ősök vesznek részt. A ver- aí::;oyt élénk érdeklődés előzi meg, a megyebajnokságon dől el, dl: képviselik Baranyát a jövő :ónap első napjaiban az országos i-Jéki bajnokságokon.

A férfi egyesben várható a leg- adekesebb küzdelem, Arató az

első számú esélyes, aki az elmúlt évben nemigen talált legyőzőre a megyében. Jó formában várja a versenyt Horváth L., Horváth dr., az Urán SC másik két versenyzője is, de dr. Kőhalmi (PEAC) is meglepetésre képes. A női egyesben Szegletinét legfeljebb Nyékiné szoríthatja meg. A férfi párosban a dr. Kőhalmi—dr. Horváth kettős és az Arató—Horváth L. páros látszik a legjobbnak. A Ragoncsa—Hra- bovszki és a Bátorfi—Szederkényi kettősök jó játékerőt képviselnek.

dosi (PEAC), 1M em Szabó (Tanárképző), Tort>ó (Komló) és Csirke (PEAC), 175 cm Szörényi

(PVSK).

Rúdugrás: 405 can Perlaki (Dócsa), 350 cm Szécsel (PVSK), 310 cm Detrői és Fény ősi Z. (PVSK), Kramaszta (Dózsa), 290 cm Fe- nyősi Gs. (PVSK) és Vass (Cementipari), 280 cm Lovász és Kulisch (Dózsa).

A távol- és hármasugrásban versenyzőink még nem ütik meg a legjobb vidékiek színvonalát. Igazi távol- vagy hármasugrót nem is találunk a mezőnyben. Az utánpótlás sem valami biztató, mert a rátermett fiatalok csak mellékesen űzik a két számot.

A dobószámok közül a gerelyhajításban igen Jól áll a megye, Lukács kevés edzése ellenére is megbízhatóan szerepelt a fontos versenyeken. A fiatalok között több tehetség bontogatja szárnyait, elsősorban Domán, Szörényi és Pollányi. A másik három dobószámban Lovász foglalja el az első helyet. A fiatal bányatechnikus a magyar atlétika egyik komoly ígérete, feltétlen jobb munkakörülményeket érdemelne, hogy Zsivóczky nyomdokaiba léphessen. Vegyük sorba az eredményeket: Távolugrás: 652 cm Mátis PVSK, 647 cm Szécsel PVSK, 644 cm Nagy Tanárképző, 642 cm Litz Dózsa, 635 cm Kamarás Sportiskola, 634 cm Betlehem PEAC, 626 cm Vass Cementipar és Varga Postás, 618 cm Bénder PVSK. Hármasugrás: 1326 cm Litz Dózsa, 1295 cm Szécsel PVSK, 1261 cm Amrik Postás, 1255 cm Vass Cementipar, 1251 cm Kamarás Sportiskola, 1237 cm Mátis PVSK, 1233 cm Gáspár Tanárképző, 1230 cm Domán PVSK.

A TÉLI

OLIMPIA

ÉLŐIT

Bécs.

Mind több ország hozza nyilvánosságra végleges nevezését a téli olimpiára. A norvégok 70 tagú csapattal érkeznek a jövő héten Innsbruckba. Az olasz olimpiai csapat 62 férfi és 9 női versenyzővel érkezik.

*

Az olimpiai játékok rendezősége

elégedett az elővétellel; eddia 14 millió schilling értékű jegyet adtak el a versenyekre, 5 millió schilling értékűvel többet, mint amennyi a cortinai játékok idején összesen elkelt. A jégstadionban megrendezésre kerülő versenyek és a záróünnepség kivételével azonban még minden eseményre kapható jegy.

*

Külön a eajtótudósítők számára építettek az utászok egy hidat, hogy megkönnyítsék a sajtóközponthoz vezető utat. Az Inn folyón át vezető ideiglenes hidat kizárólag újságíró igazolvány felmutatásával lehet igénybe venni. *

Az amerikai olimpiai csapat

egyik érdekessége: három testvérpár Is indul a, műkorcsolyázásban. A Fothringhill testvérpár az USA idei bajnoka, a Joseph testvérpár az amerikai bajnokság második és a Ronald testvérek, a viadal harmadik helyezettje most Innsbruckban ismét összeméri tudását.

•k

A sok aggodalomra okot adó

innsbrucki hóhiányról már megszületett az első vicc: eszerint két turistát letartóztattak, mert rajtakapták őket, hogy az alpesi lesik- lón szomjukat hóval csillapították . *.

*

Kellemetlen esemény zavarta

mea Innsbruckban az olimpiai hangulatot. A diákok várakozása ellenére ugyanis a város egyeteme nem rendelt el szünetet a játékok idejére. Sokszáz diák került így nehéz helyzetbe, mert szállásadóik az olimpiai játékok tartamára „kitelepítették őket” és most nincs Innsbruckban szállásuk. Ugyanakkor sokan közülük a játékok idejére munkát vállaltak.

A hét vége sportműsor«

Szombat, január 18:

Kézilabda. Dunántúli Napló Teremkupa-mérkőzések, PVSK- tornacsarnok: Meteor II.—Urán SC III., férfi V. o. 14.30, Bányász III — Építőipari, férfi III. o. 15.05. Építők Hl.—Leőwey II., női Hl. o. 15.40, Gépipari—Meteor, férfi III.

0. 16.05, Tanárképző—Építők, női

1. o. 16.40, PEAC—bányász, férfi I. o. 17.15, Dózsa—Leőwey, női I. o. 18.00, Bányász n.—Tanárképző, férfi I. o. 18.35, PEAC—Janus, női n. o. 19.20, Dózsa n.—Urán SC H., férfi II. o. 19.55, Mecseki Bányász Terem-Kupa mérkőzések Komló 17 órától 20 óráig.

Röplabda. Terem-Kupa mérkőzések: Egyetemi tornacsarnok,

Janus n.—Janus I., női I. osztály 15, Dózsa—Keszü, női I. o. 15.45, Pécsi Bányász—Komlói Dózsa, férfi I. o. 16.30, Keszü—Szigetvár, férfi n. o. 17.15, Pécsi Dózsa—PEAC, férfi I. o. 18.00, Bányaipari Technikum—Helesfa. férfi II. o. 18.45, Pécsi Honvéd—Pénzügy, férfi I. o. 19.30.

Vasárnapi január 19:

Kézilabda. Dunántúli Napló Teremkupa mérkőzések, PVSK tornacsarnok: Vegyipari Technikum —Nagy Lajos n., férfi IV. o. 8, Pécsszabolcsi Bányász H.—Széchenyi n., férfi V. o. -.*> Meteor III.—Nagyharsány, női III. o. 9.10* Nagyharsány—Kesztyűgyár. férfi V o. 9.35, Széchenyi—Bányaipari, férfi III. o. 10.10, Szigetvár—Meteor II.. női U. o 10.45, Szigetvár —Közgazd. Keresk., férfi II. o.

II. 10, Vasas II. Bányász Mecsek- nádasd, férfi II. o. 11.45. Palota- bozsok—Vasas II. Bányász, női

III. O. 12.20, 506. ITSK —Dózsa ín., férfi IV. o. 12.45, Kesztyűgyár— Építők II., női II. o. 13.20. Boly— Nagy Lajos, férfi II. 0.13.45, Hird —Villány, férfi V. osztály 14.20, Bóly—Bányász, női I. o. 14.55, Pécsszabolcs—Dózsa, férfi I. o. 15.20, Bányász II,—Meteor, női I. o. 16.05, Urán SC—Porcelángyár, férfi I. o. 16.40, Szentlőrinci Technikum—508. ITSK, férfi IV. o. 17.25, Szentlőrinci KSK—Bányász,

111., női in. o. 18, Pécsvárad— Siklós, férfi IV. o. 18.25, Porcé- lángyár—Kinizsi, női n. o. 19, Kesztyűgyár—Szentlőrinci KSK

111., férfi m. o. 19.25, Mecseki Bányász Terem Kupa mérkőzések Komló 8-tól 20 óráig.

Asztalitenisz; A megyei felnőtt egyéni bajnokságok versenyei; egyetemi tornacsarnok 9.

Sí: A PVSK óriás műlesikló versenye, Mecsek, Misina-tető n.

Sakk: megyei mérkőzés: Pécsi Honvéd—Pécsszabolcsi Bányász* Fegyveres Erők Klubja 9.

INNEN - ONNAN

A scllyei női asztaliteniszezők is részt vesznek az asztalitenisz NB II-be jutásért kiírt osztályozómérkőzéseken. A megyebajnokságot fölényes biztonsággal nyert csapat, nagy akarással és lelkesedéssel küzdött legutóbb Pan- kász és a MAHART együttese ellen is. A magasabb osztályba jutásért kiírt mérkőzések azonban eddig kevés sikert hoztak a sellyei lányoknak, Pankász ellen 14:4 arányú vereséget szenvedtek, a MAHART-tól pedig 16:2 arányban maradtak alul.

*

Az ismeretterjesztő munka legfőbb gazdája, a TIT felismerte a testnevelési és SRortmunka fontosságát az egészségvédelem és a kulturált szabadidő felhasználása terén és most igyekszik megteremteni annak lehetőségét, hogy beálljon a testnevelés és sport aktív harcosai közé. Megalakult

Óriási műlesikló verseny a Mecseken

A legutóbbi vasárnap a pécsi sfzők sífutó-versenyen vettek részt. Vasárnap ismét a műlesik lók állnak rajthoz. PVSK óriás mülesikló-vcrsenye délelőtt 11 órakor kezdődik a Misina-tetőn. A Televízió a tervek szerint felvételt készít majd a versenyről. Rajthoz állnak a Zakopánéhól hazatért legjobb pécsi sízők is, akik ideális körülmények között közel két hétig készültek az Idény versenyeire.

az orsz. elnökség határozata alapján az egészségügyi választmány mellett a testnevelési és sportakadémiai munkabizottság, melynek feladata a sportakadémiai előadások megtartása mellett a sportr- szakosztály megszervezése.

*

A siklósi járás egyéni aszta& tenisz bajnokságain a férfi egyesben 8 sportkör 87 versenyzője, a nöl egyesben 4 sportkör 7 versenyzője küzdött a bajnoki címért. A férfiaknál Pető (Siklós) szerezte meg a járásbajnoki elmet, a nőknél Németh (Siklós) bizonyult a legjobbnak. A vegyespáros és a női páros, valamint a férfi páros számoknál Is siklósi, győzelmet hozott a verseny. Kár, hogy a Beremendl Építők jóképességű versenyzői távolmaradtak. A serdülő és Ifjúsági korban lévő lányok is bemutatkoztak, kitűnt a verseny győztese, Németh jó játékával.

*

A Baranya megyei Labdarúgó

Szövetség Játékvezetői Bizottsága ma, szombaton délután fél 5 órakor tartja évzáró taggyűlését a Pannonia Sörgyár kultúrtermében. A taggyűlésen értékelik a játékvezetői bizottság elmúlt évi munkáját és megtárgyalják a mostani év feladatait. A taggyűlést követően 8 órakor közös vacsorán vesznek részt a játékvezetők.

Kozponfiszerelőt

feVSvesz

a Pécsi

Porcelángyár

Külföldi menyasszonyi ruha eladó. Hegyalja u. 45.

Figyelem! Ujtípusú 2

személyes rekamié eladó. Sezlonok már 700 forinttól kaphatók. — Bármilyen huzattal megrendelhetők. Olcsón és gyorsan vállal újat és javítást Tarr kárpitos, Pécs, Szabadság út 38.

Szigetvári járási Tanács VB Építési és Közlekedési Csoportja gyakorlattal rendelkező építészmérnököt vagy építésztechnikusit keres. — Fizetés a 116/1960. Mü. M. utasítása alapján az 1322/a kulcsszám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB Építési és Közlekedési Csoportjánál.

Szigetvári járási Tanács VB Községfejlesztési Csoportja gyakorlattal rendelkező építésztechnikust keres műszaki ellenőri állás betöltésére. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. utasítása alapján az 1325/a kulcsszám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB titkárságán.

Balatonboglaron 4 szo- oás villa kiadó. Egyidejűleg 20 felnőtt üdültethető. Molnár Wtonos, Fonyód! út 39.

Bútort, modemet, szépvet, nagy választékban, olcsón vásárolhat Báránynál, Hal tér 1. szám.

Modem hálószobabútorok, hármasszekrények, ágyak, szekrények, asztalok, székek, íróasztalok, fotelok, párnázott székek, matracok, sodronyok, toalett-tükrök, éjjeliszekrények, ágybetétek, konyhaszekrények,. modem kony habútorok, márványok, rádió olcsón eladók Doktor Sándor u. 57.; bútorüzlet.

Modum konyhaberendezés, hármasszekrény, hálóbútor, rekr- mié, fotelok, pámás- székek, sezlon, csillárok, bútorfélék eladók. Molnár, Felső- Vámház u. 2. szám.

Bútorok, hálószobabútor, sodronyok, asztalok, székeld, konyhabútor, csőgamitúra, rekamié, fotelok, pár- násszékek, olcsón eladók. Megyeri út 6., üzletben.

_______________

E

ladó elköltözés miatt családi ház, bútorzat, felszerelési tárgyak, valamint egy öröklakás. Érdeklődni lehet 18-átói Abrahám Jenő, Szilágyi Dezső utca 18. Telefon: 46-55.

Ablakredőny minden

méretben helyszínen felszerelve készen kapható. Orsolya utca 10. szám*

FIGYELEM!

Tégla

IV. osztályú

minőségben,

kiutalás nélkül, olcsón kapható nagyobb mennyiségben a dunaszek- csői, mohácsi, sás- di és siklósi téglagyárakban.

PÉCSI ÉPÍTŐ ÉS TATAROZÓ VÁLLALAT Pécs, Tímár u. 23

gépkocsi- rakodókat, férfi segédmunkásokat és

kőműves szakmunkásokat

FELVESZ

Két csinos, barna lány

(19 éves 176 cm, —20 éves 168 cm) hozzájuk illő, intelligens, víg- kedélyű férfiak ismeretségét keresik házasság céljából társaság hiányában (25—32 évesig). Fényképes levelekre válaszolunk. Tárgytalan esetben visszaküldjük. „Házasság” jeligére a szekszárdi hirdetőbe.

Vaskerítését, vaskapu ját, vasablakait tavaszra szép, tartós kivitelben felszerelve most készíttesse el Gazdag Sándornál — Szentlőrinc.

Házhelyek és vfkendtelkek nagy választékban Siklós, valamint Harkány termetén. Kedvezményes fizetési feltételek. Bővebb felvilágosítást a siklósi OTP-fiók ad.

Simca 1000-es személy gépkocsit készpénzért vennék. — Ajánlatot „Simca 1000” jeligére a Kelet-magyarországi Lapkiadóba, Nyír- egyháza, kérek._______

L

akásába légfűtő berendezést készít, Javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87.

Frakk középtermetre, hat afrik matrac olcsón eladó. Köztársa- ság tér 4. ,_I._emelet.

Kisméretű konyhabútor eladó. Pécs, Bó- lyai Faikas u. 1Ä- — KertvÚMHfc

200 kg-os hízott sertés eladó. — Varga, Kertváros, Egressy u. 5. szám.

Zománcozott kályha (NEO), és kisméretű Kai or, rádió, három- lapos lemezjátszó olcsón eladó. Kiss Ernő utca 8.

Antal-faluban családi ház, gazdasági épületekkel, 2000 négyszögöl szántó, 200 négyszögöl szőlő szabad kézből, azonnal eladó. Buszmegállótól 160 m- re. Érdeklődni: So- mogyviszló, Kossuth Lajos u. 86., Szántó.

Televízió, rádió, mosógép, lemezjátszó javítása Hohmamn. Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek!

Kovács szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VH. kirendeltsége. Pécs, Majláth utca 4. szám.

Teddybear kabát, új,

világoskék, eladó. — Minőségi KTSZ, Jókai utca 4. — Telefon: 14-47.

Eladó a mohácsi szőlőhegyen, a buszmegállótól és vegyesbolttól 10—15 percre egy- szoba-konyhás épü i et, egy kh. (sok gyümölcsfával). Érdeklődni Balázs István, Mohács, Kossuth Lajos u. 38.

Hunyadi út 51. szám alatti társasházba a jelentkezés megkezdődött. Érdeklődni: Hunyadi út 51. szám alatt, du. 4—6-ig.

Kitágult, összement gyapjú, nylon, bánion kötött holmijából méretére divatosait készítek. Fenyő, SzaBekőltőzhetően is eladó 2 szoba, fürdőszobás, kertes, szép családi ház. Másfélszobás lakáscsere esetén megegyezéssel. — „Bányász” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kovács-telep, Gyöngyvirág utca 1. számú azomial beköltözhető kis családi ház eladó. Érdeklődni Rácváros, Úttörő u. 55. (Rácvárosi új iskola utcája.)

Volkswagent v. Opel

Rekordot vennék. írás beli ajánlatot kérek a Sallai utcai hirdetőbe „Készpénzért’? jeligére;

__________________

Keresek 3 szobás, földszintes, összkomfortos lakást tavaszra. Kétszobás, összkomfortos cserelakás van. Választ a Sallai utcai hirdetőbe „Bar- na” j el igére.

__________

K

eresem Szőr Józsefet, akivel 1941-ben a Makár utcai iskolában a második osztályba jártam, ö a Pécsi Sörgyár környékén, én a Makár utcában laktam. Velem volt. amikor szememre megsérültem a Rókus-dombon. Kérem, hollétéről sürgősen értesítsen levélben. Értesítsenek azok is, akik abban az időben ott voltak. Rugá- si Ferenc, Nagybud- mér. u. p. Boriád.

Visy László út 29. sz. alatti 500 négyszögöles gyümölcsös, kis épülettel és kő, tégla építési anyaggal eladó. Érdeklődni Kazinczy utca 1., dr. Bossányiéknál egész nap.______________ ____

C

saládi ház eladó. —*■ Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos lakással. Érdeklődni Rudas T Mj MPécs-öregmeszes —

Apaffy u. 29. sz. alatt különbejáratú szoba kiadó gyermektelen házaspárnak.__________

S

zínes, mintás és göm bölyű falkísérő cementlapok kaphatók Kassainál, Fürst Sándor u. 2. sz. Telefon: 15-60 78-as mellék.

Mohácson lévő két- szoba-konyhás összkomfortos lakásomat elcserélném pécsiért. „Pécs” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. .

Magányos nőnél albérlet kiadó komolyabb dolgozó nőnek vagy nyugdíjas nőnek. Hunyadi János u. 36., alsó csengő.

Családi ház eladó — szoba-konyhás cserével. Hajnal u. 3.

Beköltözhető 2 szoba- konyhás lakóház, 1100 négyszögöl szőlő, gyümölcsösben, borospincével és pincéié lézereié ss el, a Tanárképző Főiskola közelében 110 000 Ft-ért eladó.— Érdeklődni Giersig Adélnál, Irányi Dániel tér 8., n. emelet (Sándor-lakás).

_________

É

píttetők, figyelem!

Két családi házra való tetőanyag és kőanyag sürgősen eladó. Cserkút, József Attila u. 7. szám._______________

T

áskaírógép kitűnő állapotban eladó. Címeket „Olympia 2700” jeligére a Sallai ut- cai hirdetőbe kérem.

Faredőny készítését, javítását garanciával, rövid határidővel vállalom. Atléta utca 20. (Tüzér utcai futball- pályánálQ______________

Kis „Zsuzsi” síkkötőgép eladó. Fehér, zo- máncos asztali tűzhelyet teatűzhelyért /elcserélek. Szigeti út

HALÁLOZÁS

Rokonai és barátai fájdalommal

tudatják, hogy DR. WERNER IST- VAR író, a dolgozók általános iskolájának tanára, január 17-én, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 64 éves korában elhunyt. Földi maradványainak örök nyugalomra helyezéséről később történik intézkedés.

Szeretett édesanya, testvér nagyanya, dédanya, ÖZV. FINK Lö- RINCNÉ Bálint Anna 79 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Szeretett feleség, édesanya, nagyanya, testvér és rokon PAPP JANOSNÉ Heldt Márta 66 éves korában elhunyt. Temetése 18-án, szombaton fél 11 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett édesapánk, HORVATH FERENC, a Bádogos KTSZ volt dolgozója, hosszú szenvedés után 67 éves korában elhunyt. Temetése január 20-án, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Szeretett testvér, sógornő ÖZV. MAREKKER MIKSA NÉ 71 éves korában elhunyt. Temetése január 20-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család.

Szeretett testvér és nagynéni, BODENSTEINER JÖZSEFNÉ Balogh Anna 80 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyám, testvér és kedves rokon, ÖZV. BERKES JANOSNÉ 82 éves korában elhunyt. Temetése 18-án, szombaton 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ÁGOSTON KAROLY temetésén megj©* lenésükkel, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kolozsvár u. 6. sz. lakóinak, a Kórbonctani Intézet, a Komlói Karbantartó Vállalat dolgozóinak, mélységes együttérzésükért, öztv Ágoston Károlyné és gyermekei.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. PUT.Z JANOSNÉ elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították. A gyászoló család.

Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó feleségem, SZEKERES JÓZSEFNE temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok az 1. sz. Belklinika dolgozóinak, kötelességüket meghaladó, odaadó ápo lásért. Szekeres József.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, NAGY FERENC bőrgyári nyugdíjas temetésén megjelentek. Külön köszönet a bőrgyári nyugdíjasoknak, valamint a kesztyűgyár! dolgozóknak a temetésen, való részvételért. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett halottunk, TÓTH LÁSZLÓ temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Szeretett halottunk, FORÁNYI PÉTER elhunyta alkalmából bármily módon nyilvánított együtt^ érzésért ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család.

Eladó Kandó Kálmán

utca 2. sz. ház 2 szoba összkomfort, egy- szoba összkomfort cserelakással beköltöz hető. Érdeklődni Kossuth Lajos utca 7., Koppány.

______________

F

aredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek; j avítást vállal ok. Rozbond, Tompa Mihály Utca 26. Telefon: 18-81 299-es

Mecalor rendszerű kis

ipari olajkályha, faragott könyvszekrény, íróasztali eladó. Surá- nyi út 41._____________

K

omlói Élelmiszeripari Vállalat alkalmaz 2 kereskedelmi gyakorlattal rendelkező készáru-kiadót a komlói központi üzemébe. — Komlói lakosok előny ben. — Jelentkezés Komló, Berek u. 14. •zám.

Debreceni Jpétszobás összkomfortos lakásomat elcserémém pécsire. Dr. Harmath, Honvéd-kórház, Bel- osztály. __________'

L

akott családi ház a H. kerületben eladó, v. személykocsira cse rélhető. „Részletre is’ jeligére a Sallai utca hirdetőbe.

Kis családi ház be költözhetően eladó.-« Böck János u. U,.

i

l