Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-04 / 2. szám
★ AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAD3A XXI. ÉVFOLYAM ÁRA: 50 FILLÉR t SZÁM Rajtunk a sor! R/'ttget értek az finnepek. * * Szilveszter éjszakáján a sok jó kívánságokon túl az 1964-es esztendő feladatainak sikeres elvégzésére is ürítettük poharainkat. Elérkeztünk Ismét a munkáshétköznapokhoz. Ez évi nép- gazdasági terveink országos szinten már ismertek, s üzemeinkben, gyárainkban, a vállalatoknál rövidesen megkezdődnek a termelési tanácskozások, ahol a szakvezetés mérlegre teszi majd az elmúlt év eredményeit, értékeli: mennyiben dolgoztunk eredményesen, milyen nehézségekkel kellett szembe szánnunk, miként győztük le azokat, hol voltak gyengéink, s ami a legfontosabb, részleteiben is ismertetik az új gazdasági év feladatait lebontva kinck-kinck a saját munkaterületére. A tervben előirányzott célok reálisak, teljesíthetők, de azt is hozzá kell tennünk, hogy végrehajtása egyáltalán nem lesz könnyebb a tavalyinál. Ha mindazt el akarjuk érni, amit az újév hajnalán kívántunk egymásnak: magasabb életszínvonalat, több lakást, kulturáltabb öltözködést stb„ azaz hogy lépést tarthassunk a növekvő igényekkel — a tavalyinál is tervszerűbben, szorgalmasabban, még odaadóbban kell dolgoznunk. Mert miről is van szó? Arról, hogy kívánságaink, óhajaink tökéletes összhangban vannak ugyan pártunk és kormányunk politikájával, mindez azonban önmagában kevés. A legfontosabb dolog — és erre kell felhívni mindenek előtt a dolgozók figyelmét — a tervek ütemszerű teljesítése. Röviden: arra kell törekednünk, hogy már most az év elején hétről hétre, hónapról hónapra, negyedévről negyedévre okosan, kapkodás nélkül részleteiben is eleget tegyünk a terv követelményeinek. A terv céljai ismertek, a-r“- végrehajtáshoz szükséges feltételek mindenütt adottak, csak helyesen kell velük élni. így is mondhatnék rajtunk, kivitelezőkön a sor. Milyen főfeladatokra kell irányítani a figyelmet? Az :l964-es népgazdasági terv sikeres megvalósításának elengedhetetlen feltétele a munka- és tervfegyelem Megszilárdítása, az anyaggal s különösen az importanyaggal való takarékossági szempontok betartása, a termelés költségeinek további csökkentése s nem utolsó sorban a termelékenységi mutatok teljesítése. így lehetne sommázni a legfőbb tennivalókat, amelyek szinte kivétel nélkül, mind az ipari, mind a mező- gazdasági termelési egységekre egyformán irányadók. Tehát most már rajtunk a sor, rajtunk fizikai és szellemi munkásokon, bányászokon, mérnökökön, esztergályosokon és a falvak dolgozóin. Dolgozzunk úgy, hogy az idén még többet nyújthassunk népünknek, dolgozzunk még szorgalmasabban annak érdekében, hogy az 1964-es esztendőben még nagyobbat léphessünk előre a szocializ< nus teljes felépítésének után, Békésen kell megoldani a területi viszályokat Hruscsov üzenete a világ országainak állam- liléivé kormányfőihez Moszkva; Hruscsov szovjet kormányfő 1963. december 31-én üzenetet intézett a világ országainak állam-, illetve kormányfődhez. Üzenetében a szovjet kormányfő javasolja minden állama kormányánaík, vegyék fontolóra egy olyan nemzetközi egyezmény (vagy szerződés) megkötését, amelynek értelmében az államok lemondanak arról, hogy erőszakot alkalmazzanak területi viszályok, vagy határkérdések meg oldása céljából. Az üzenet hangsúlyozza, hogy „jelenleg olyan helyzet alakult ki, amikor gyakorlati síkon lehet felvetni és megoldani azt a feladatot, hogy küszöböljék ki a nemzetközi életből az erőszak allcalmazá- eát államközi területi viszályok esetén”. A javasolt nemzetközi egyez ményneik — mondja az üzenet — az alábbi négy fő rendelkezést kell tartalmaznia: 1. Az aláíró államok ünnepélyes kötelezettséget vállalnak, hogy nem folyamodnak erőszakhoz a kialakult államhatárok megváltoztatása érdekében, 2. Elismerik, hogy az államok területe még átmenetileg sem lehet célpontja valamely betörésnek, támadásnak, katonai megszállásnak, vagy egyéb erőszakos lépésnek, amelyet más államok tesznek közvetlenül vagy közvetve valamiféle elgondolás — politikai, gazdasági, stratégiai vagy ha- tárlcérdések, illetve egyéb szempontok alapján. 3- Határozottan kijelentik, hogy sem a társadalmi és államrend különbözősége, sem diplomáciai elismerés megtagadása, vagy diplomáciai kapcsolatok hiánya, sem egyéb ürügyek nem szolgálhatnak alapul, hogy egy állam megsértse egy másik állam területi épségét. 4. Kötelezik magukat, hogy kizárólag békés eszközökkel oldanak meg minden területi viszályt. Ilyen eszköz: tárgyalások, közvetítés, egyeztető eljárás, valamint más békés eszközök, amelyeket az érdekelt felek választanak az ENSZ alapokmányának megfelelően. A szovjet kormánynak mély meggyőződése, hogy ha az államok kötelezettséget vállalnak, amelynek értelmében kizárólag békés úton oldják meg a területi viszályokat, ez nagy mértékben elősegíti a nemzetközi ügyek rendezését — mutat rá Hruscsov üzenete, majd így folytatja: Meggyőződéssel állíthatjuk, hogy ha az államok szerződést kötnének és ebben lemondanának az erőszak alkalmazásáról a területi viszályok meg oldása érdekében, ezzel új helyzet jönne létre, amelyben sokkal könnyebbé válnék más alapvető nemzetközi problémák megoldása is. Ez mindenekelőtt és mindennél inkább vonatkozik a leszerelés problémájára. A szovjet kormányfő megállapítja, hogy „sok állam közös erőfeszítései révén az utób bi időkben bizonyos sikereket lehetett elérni a nemzetközi feszültség enyhítése terén. A világ sorsáért, a népek jövőjéért nagy felelősséget viselő államférfiak egyetemes kötelessége, hogy további, még határozottabb lépéseket tegyenek, amelyek allcalmasak az új háború veszélyének kiküszöbölésére”. — A szovjet kormány arra a következtetésre jutott — mondja a továbbiakban az üzenet, — hogy hasznos volna, ha az általános és teljes leszerelés feladatának megoldására irányuló lankadatlan igyekezet mellett egyidej üleg fokoznánk erőfeszítésemket az államok közötti éles súrlódások és feszültségi gócok kiküszöbölése érdekében, Hruscsov megállapítja, hogy a területi viszályok, az államközi határkérdések, államoknak más államokkal szemben emelt kölcsönös vagy egyoldalú területi igényei olyan problémákat jelentenek, amelyeknek következményeképpen a leggyakrabban keletkeznek veszedelmes súrlódások az államok között a világ különböző részeiben. — A területi igények és az államok közötti területi viszályok gyakran visszatérnek — mutat rá a szovjet kor(Foly tatás a 4. oldalon) TÉLI TÁJ II kereskedelem és a helyiipar kapcsolatáról, a kereskedelmi szolgáltatások helyzetéről tárgyalt tegnap a Pécs városi Tanács Végrehajtó Bizottsága A helyiipar és a kereskedelmi vállalatok együttműködésétől függ a lakosság ellátása a mindennapi élelmiszer, ruházati és közszükségleti cikkekből. Pécsett a vállalatok egyre jobban kialakították kapcsolatukat. A Sütőipari Vállalat az Elelmiszerkereske- delmi, ,a Vendéglátó és a FŰSZERT Vállalattal tart rendszeres kapcsolatot. A Ruhaipari Vállalat állandó szállítója a Ruházati Botit Vállalatnak és az Állami Áruháznak. A Vegyesipari Vállalat kárpitozott bútorokat, ágybetéteket küld a bútorértékesftőnek, kötöttáruit, cipőit, araitógép- ponyváját pedig a pécsi szak- vállalatok hozzák fongaüamba- A közkedvelt Kékes garnitúrából a tavalyi száz helyett már kétszázat hoz forgalomba és a 13 ezer kötöttáruval szemben az idén 24 ezer darabot szálilíit a kereskedelemnek. Erről a kapcsolatról tárgyalt tegnap a pécsi városi tanács végrehajtó bizottsága. MegáHaprftotiták, hogy a kapcsolat egyre javul és figyelembe veszi a lakosság igéfValamit tenni kelt... Teremhiány, passzivitás, a járási irányítás hiánya, a községi nőbizottság tehetetlensége ... Sorolhatnánk mindazokat az okokat, amelyek hosszú időn keresztül sorvasztották Siklóson a nőmozgalmat. Ilyen körülmények között Nagyon boldogok voltunk. Ezután már egymás után születtek az új tervek. — A legközelebbi klubestünkön Siklósról és a vár múltjáról lesz előadás■ Ezt követőleg orvosi szakelőadást, vitát az általános iskolai neemberek. Különösen amióta elszaporodtak a televíziós készülékek- Csak a színvonalas rendezvények érdeklik őket. Arra gondoltunk, hogy talán az lesz a legeredményesebb, ha megszervezzük a nőklubot, így került sor az első öszszejövetelre a kultúrházban. velési tervről, farsangi klubválasztották meg a megyei Nem nagyon bíztak a siker- estet, nemzetközi nőnapi ün- nőtanács tagjának Horváth ben és ezért úgy döntöttek, népségét tervezünk. Az év Mihálynét a siklósi terület- hogy a kézimunka-szakkör- elején tálán már sor kerülhet TŐI. hoz kapcsolják a klubot. Min- a nőklub vezetőségének meg— Valamit tenni kell — denkit meghívtak, akit csak választására js. Teljesen ön- gondolta a megtisztelő megbi- ismertek. Az utcán, a piacon, állóan, a kézimunka szakkör- zatás után. De hogyan? Ez a moziban szólította meg asz- tői függetlenül működünk volt a legnagyobb kérdés, szonyismerőseit Horváthné, majd. Elkészítünk egy hosz- lgaz, hogy a megyei nőtanács hogy vegyenek részt a nőklub szabb időre szóló programot vezetői sok javaslatot adtak, első összejövetelén. is. Persze egy nagy gondunk de végül is neki kellett el- — Franciaországról szervez- továbbra is megmarad, a te- döntenie, hogy mit lehet Sik- tünk egy vetítettképes útiéi- remhiány. Bízunk abban, hogy lóson eredményesen megváló- ménybeszámolót. Izgultunk, a járási szervektől kapunk sitani. vajon sikerül-e a tervünk? majd segítséget... A kezdet nehéz volt, de nem Képzelje el, több mint száz- Tervek, elképzelések, áktlvi- maradt eredménytelen. Erről ötvenen jelentek meg! Érdek- tás, bizakodás... íme ez lett beszélgetünk most. lődéssel figyelték az előadást, Siklósom m tettek eredménye. « Igényesek Siklóson az mindenki jól érezte nyeit. Például a Vegyesápjari Vállalat a hazai és külföldi órák, hazai varrógépek és a töltőtollak garanciális javításét megszervezte és a közelmúltban megnyitotta ezzel foglalkozó szaküzletét is. Hasonlóan megfejelő a kooperáció a Pécsi Ruházati Bolt VáMjat kilenc üzüete és a Patyolat Vállalat között A boltokban elvállalják a szemfelszedést és a Patyolat elvégzi. Igaz, feömerült a javaslat, hogy ezt a szolgáltatást a városi tanácshoz tartozó hedyi- ipari vállalat is elvégezhetné. Szerintünk nem a vállalatok hová tartozásán múlik a megfelelő szolgáltatás, hanem a minőségen, a szervezésen és a gyors végrehajtáson. A nehézséget nem is a szolgáltatások szervezése és bevezetése jelenti, hanem a szállítás. A reggeäi bosszúságat éppen az okozza, hogy a kifli, más pjékáru nem kerül időben a fogyasztóhoz. Megoldásra vár a tv-tetőantenna felszerelése. Ma a boflü dolgozók beállítják a készüléket a vásárló kérésére, de az antenna felszerelését már nem vállalhatják. Ez a feladóit a Vegyesipari Vállalatira vár. Ugyancsak kívánatos lenne egy elektromos háztartási gépeik felvételére szolgáló bolt- helyiség kijelölése, valamint az ilyen gépjeit megfelelő szállítása. Sürgős intézkedést követel a bútorjavítás megszervezése az állami hélyiipsrban. A végrehajtó bizottság úgy döntött, hogy a lakosságnak nyújtott, a kereskedelemiben és a helyiipjor álltai biztosított mindennapos szolgáltatásokat a jövőben tovább kéül bővíteni és javítani kéül a szolgáltatások minőségét, csökkenteni • vállalást határidőket, „Kis Svá;c‘‘-cá alakul a Mecsek vidéke A Mecsek vidékét, ahol évszázadok óta virágzó szarvas marhatenyésztés folyik, valóságos „kis Svájc”-cá alakítják át a szakemberek. A három legjobb állattenyésztő szövetkezeti gazdaságban eredeti szimentáli tehenészetet fejlesztenek ki. E végett a gerdei Béke Tsz 46, a bólyi Kossuth Tsz 33 és a mágocsi Béke Tsz 34 vemhes üszőt kapjott Svájcból. Mind a három termelőszövetkezetben tisz ta vérben tenyésztik tovább ezt a fajtát és száz-száz egyedből álló szimenitali tehenészetet hoznak létre. Innen látják el később az egész Mecsek vidékét nagy tejhozamú állatokkal. A cél az, hogy a szimentáli fajtát széles körben bevonják a Mecsek vidéki szarvasmarhatenyésztésbe. Ezáltal a hazai állománynak megjavul a külleme, fokozódik a szervezeti szilárdsága, emelkedik a termelése és növekszik a tej zsír- tartalma. A gerdei Béke Termelőszövetkezet tehenei máris átlag négyezer liter tejet adnak évente és közülük több elérte az ötezer litert — magas zsírszázalék mellett A Mecsek vidékének „sváj- cias jelleg”-ét azáltal is fokozzák, hogy a következő évek során magas színvonalra emelik a rét- és legelőkultúrát. Az erre alkalmas területeken öntözéses legelőgazdálkodásra térnek át Bevezetik a szakaszos legeltetést és „villanypásztorok”-at alkalmaznak. A mecseki hegyhát szövetkezeti gazdaságaiban hegyi legelőket alakítanak ki. A völgyekben, a feltört legelők helyén, szántóföldi takarmánytermesztésre rendezkednek be. Víztárolókat építenek, s ezekből öntözik majd a takarmánytermő földeket, illetve a réteket és a legelő- I két Hegyei tanácselnökök értekezlete Pénteken a Parlamentben értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei. Az értekezleten, amelyen Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára is részt vett, Faluvégi Lajos, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetője az 1964. évi tanácsi költségvetés egyes kérdéseiről adott tájékoztatót, majd dr. Kovács Tibor, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának helyettes vezetője a Tanácsok igazgatási munkája, különös tekintettel az állampolgárok és a tanácsok kapcsolatára címmel tart előadást I k é i
