Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-23 / 18. szám
NAPLÓ 1964. JANUÁR SÄ. ^ Rövid pihenő Délutánonként zsúfoltak a pécsi jégpályák. A Köztársaság téri altalános iskola, a Vörös Meteor jégpályái a leglátogatottabbak.. Oe sokan keresik fel az Egyetem utcai általános iskola és a többi pécsi jégpályát is. Pécsi és komlói vezetők látogatása Tatán . A Pécsi Dózsa vezetői a hét í]ej ér: Tatán voltak látogatóban. Az olimpiai edzőtáborban a pécsi játékosok nagy örömmel fogadták Lovig Károly, Rózsahegyi Jíároly és Báesván István látogatását. A lila-fehér labdarúgók épp a szabadban tartottak edzést. Tatát sem kerülte el a hideg, —16 Jölíbt - mutatott a hőmérő, de ez IBBi zavarta a pécsi Játékosokat. Melegítőben, nyakukon vastag gyapjúsállal, a fejükön jambó- saplcával rótták a köröket a tatai tó körül — A csapat edzője, Orczlfalvi István — tájékoztatott bennünket itózsahegyi Károly — nagyon elégedett a fiúkkal. Az „öregek”. Kocsis, Danka Járnak az élen, de a fiatal Török a legszorgalmasab- öak közé tartozik. A fiúk mind egészségesek, jókedvűen végzik tűzéseiket. A lila-fehérek a hét végén tépnek .haza Pécsre. — Szombaton délelőtt még egy szabadtári edzést tart a csapat Tatán, aztán a záró-megbeszélés után gépkocsiba ül a társaság, s az esti órákban érkezik haza Pécsre. Vajda már pénteken hazajön, szombaton vizsgája lesz az orvosegyetemen. A hét elején Dunai Jancsi járt Pécsett, ő a jogi egyetemen vizsgázott. — Labdarúgóink idehaza sem tétlenkednek majd, a lehetőségek szerint szabadban és tornateremben tartanak majd edzéseket. A helyi pályát szeretnénk renioé- hozni, a Játékteret ugyanis magas jeges hótakaró borítja, ami alkalmatlanná teszi az edzések megtartására. Látogatói voltak a Komlói Bányásznak is Tatán. Stier József, a Mecseki Szénbányászati Tröszt pártbizottságának titkára és Ka- posvölgyi József, a labdarúgó szakosztály vezetője kereste fel az edzőtábort. Elbeszélgettek Szűcs Gyulával, a csapat edzőjével és a Játékosokkal. A Komlói Bányász is a hét végén tér haza Tatáról, s Január 27-től a kökö- nyösi sportpályán folytatja edzéseit. Mi újság a szövetségekben? Űj edző Szabolcson — „Megtelt1* a játékvezetői tanfolyam Néhány új falusi csapatot dicsérnek Pécsett A labdajátékok kedvelőit a húszfokos hideg sem zavarja. Folynak a teremkupa-küzdelmek, másutt a tavaszi előkészületek és így nem is túlzottan csodálkoztunk, amikor az érdekelt szövetségek hivatalos óráin nagy élénkség volt tapasztalható. A kosárlabdázók arról a budapesti tanácskozásról vitatkoztak, amelyen az NB-s csapatok képviselői vettek részt. A pécsi és baranyai klubokat Szittya Imre, Verbőczi József, Mánfai Zoltán, Bóta László, Egyed Mihály és Bartl Ferenc képviselték. Sok érdekeset meséltek. VERBOCZ1: Az NB 1-es bajnokság újra a válogatottak körül „forog” majd. Zsúfolt bajnokság, „tervsorsolás”. Viszont hallottunk egy nagy pozitívumot: a legjobb vidéki csapatoknak külföldi portyát biztosítanak. így a mieinknek is lesz miért „hajtani”! SZITTYA: Az NB II-ben március 22 és július 5 között „legyűrjük*» az egész évi programot. Ezután sen maradunk tétlenül, mert az ősszel jön az „abszolút bajnokság”. Ez amolyan osztályozószerű körmérkőzés-sorozat azzal az érdekességgel, hogy nem a bajnoki év végén, hanem majd ennek befejeztével dől el a feljutás kérdése. MÁNFAI: Ez évben nemcsak a feljutás a nagy tét, de a kiesés miatt is sok csapatnak fáj majd a feje. Tavaly mindenki nyugodtan játszhatott, de idén az NB I-ből három, az NB II-ből két kieső lesz! A folyosókon nagy volt a sürgés forgás, különösen a labdarúgók ajtaján kopogtak be többen. A kérdések a bajnoki kiírás, NB III-as sorsolás körül forogtak. Gálosi Ferenc főtitkár készséggel válaszolgatott: — Bár egyrészt még a tavalyi év jelentésén dolgozunk, azért egyre többet foglalkozunk a közeljövővel. Most mennek majd ki a bajnokság kiírását tartalmazó körlevelek a nevezési felhívással. A napokban megejtjük az NB III. sorsolását. Ez „titokban” már el is készült. — Ilyen sorsolás is van? — Na, nem kell félreérteni! Inkább az elképzeléseinkben kész az NB 111-as műsor. Ismerjük a résztvevő csapatokat, szinte mindegyiknek tudjuk a kívánságait és miután a felsőbb osztályok sorsolása már ismert, igazán könnyű lesz ehhez az NB III-ast hozzáigazítani. — Lesz-e változás az alsóbb régiókban? — Szinte biztos, hogy a megyei II. osztályból kimarad a Cementipari és Sásd Helyükre a szövetség Szederkény csapatát osztja be és ha felkészült a Pécsi Honvéd, jöhetnek ők is. A szobában sokan kérdezték Bárányt Ferencet, a fiatal edzőt terveit illetően. Megelégedetten válaszolt: — A Pécsszabolcsi Bányász edzője vagyok. E hó 14-én kezdtünk heti három edzéssel, amit a héten négyre emelünk. Termünk nincsen, ezért a szabadban dolgozunk. Igen rendes, becsületesen dolgozó kollektívát ismertem meg a szabolcsiakban. Egy nagy öröm a labdarúgóknál A idei játékvezető tanfolyamra kitették a MEGTELT táblát, igen sokan jelentkeztek. — Ilyen érdeklődés e „szakma” iránt hosszú évek óta nem volt tapasztalható! — így örvendeztek még a legöregebbek is. És még valaminek. Ennyi fiatal nem érdeklődött még a játékvezetés iránt. Különösen a Szikra Nyomda és az Ingatlankezelő .tett ki magáért. Fiatal játékvezetőjelölteket említettünk, ilyenekkel találkoztunk a röplabda szövetségben is. Balázs Lajos elnök azonban hamar hozzátette: — Nem zárult még le a „nevezés”, jöhetnek még a fiatal játékvezető és gyakorlóedző jelöltek! Persze, inkább a teremkupa eddigi tapasztalatairól folyt a hivatalos és félhivatalos beszélgetés. A mérkőzések kellő színvonalon a csapatok fegyelmezett részvételével folynak. Mindenki örül, hogy a Pécsi Dózsa NB n-es csapata, amely eddig a fővárosban szerepelt a téli időszakban, most bekapcsolódott a baranyai csapatok küzdelmébe. — Dicsérik a csapatunkat. Ennek örülök, bár tárgyilagosan meg kell mondanom, hogy a felkészülések elején tartunk és inkább a fiúk nagyobb tapasztalata jelenti fölényünket a többiekkel szemben, — mondotta Deutsch Péter, a csapat edzője. Ha már a dicséretnél tartunk, hadd említsük meg a helesfai fiúkat és a keszüi lányokat is, akik a szövetség szakemberei szerint új színt, friss vérkeringést visznek a küzdelmekbe és minden bizonnyal játékban is sokat fejlődnek majd tavaszig. A Szigetvári Vasas viszont teljesen megifjított csapattal utazik Pécsre. .— Jó, jó a fiatalítás, mert ez a jövőt jelentheti. De mi van azokkal, akik mép a régi csapatból „ütőképes” játékosok, de most nem látjuk őket a teremben? — kérdezték többen is. Akarva, nem akarva, de megzavartuk a kézilabdázók elnökségi ülését. A tárgysorozatok között az 1964-es munkaterv kapott nagy figyelmet. Ebben is az utánpótlás kérdése. — Sok a diákcsapat, ennek örülünk. Kevés a „társadalmi” egyesület, ezen segíteni nem tudunk, — magyarázta dr. Buzánszky Béla elnök —. Az iskola elvégzése után a kevés befutott könnyen Pénteken indul a pécsi sportul ad ruia Ebben az évben is megrendezik. Pécsett a sportakadémiai előadásokat. Az előadásokat a Fegyveres Erők Klubjában tárttá1*'. A sportakadémia pénteken _tduh Tabák Endre, a Néps^or főszerkesztője tart előadást ..A- MTS a sportmozgalom továbbfejlesztéséért” címmel. Az előadás fél 6 órakor kezdődik. csapatba kerül, a többség azonban nehezen talál helyet magának. Ezen kellene valahogyan, seqíteni. De hogyan? Nemcsak erre késett a válasz, hanem arra a kérdésre is. hogy vajon mi az oka annak, hogy a nagy múlttal rendelkező Pécssza- bolcs csapatát törölni kellett a teremkupából? Játékoshiány miatt! Gondoljuk, hogy egy kicsit a vezetési hiányosságok is közrejátszottak a megyei bajnokság második helyezettjének ilyen nagyfokú lecsúszásában. — Jelentkezés persze akad a szabolcsiak helyére. Itt van a Bajai Honvéd például. Ha vállalják az utazást, akár már szombaton jöhetnek. Újra feltűnt egy-két lelkes, derék falusi kiscsapat. A szövetségben elismeréssel beszélnek Nagyharsány. Villány, Hird és Palotabozsok csapatáról. akik sportszerűen, derekasan kiállnak kisorsolt mérkőzéseikre. Tóth Zoltán E heti totótippjeink D. Napló 1. Modena—IntemazionaSe 2 X 2 X X 2. Genoa—Bologna 2 1 x 2 1 3. Spal—Juventus 2 1X2 1 X 4. Torino—Lanerossü 1 1 1 5. Catania—Atalanta 1X2 1 X 1 6. Padova—Napoli X 2 1 2 7. Pro Patria—Cagliari x 1 2 1 1 X 8. Udinese—Verona 1 1 1 9. Rouen—Lyon 1 2 x 2 l X 10. Nice—Monaco x 2 x 2 2 11. Rennes—Valencien 1 • 1 2 1 12. Nantes—RC Paris 1 8 X 2 X Komlón is népszerű a kézilabda Szombaton délután és vasárnap | zéseken. A szombati rangadón, a Bányász mostani csapatának ugyancsak meg kellett küzdenie az öreg fiúk ellen a győzelemért. A közönség Is méltányolta teljesítményüket, nem egyszer jutalmazta tapssal az öreg fiúk egy- egy szép akcióját. Egyre több vidék! csapat Is részt vesz a kupa küzlemein. A dombóvári, a csikőstöttösi és sásdi együttesek mellett először jelentek meg az Idén a küzdőtéren a Tolna megyei KocsoláH férfi és női együttesel. Igen jó játékerőt képvisel a kosárlabdázók együttese is. Az atléta-fiúk és lányok is beneveztek a tornára. Érdekessége a mérkőzéseknek hogy némelyiken női Játékvezető működik. Hat női kézilabda játékvezető van Komlón, akik most egyik mérkőzést a másik után vezetnek — sikerrel. A versenybíróság példamutatóan intézi a torna ügyelt, a nézők sem panaszkodnak. színvonalas, érdekes küzdelmeket láthatnak hétről hétre. Egy-két érdekesebb eredmény; Gimnázium I.—ITS KJ, női 10 .-9, KBSK I.—öreg Fiúk, férfi 18:16, KBSK—Csikóstöttős, női 23 :S, Dombóvár—Csikóstöttős, férfi 26:22, ITSK n.—Gimnázium IL, férfi 31:11. Pintér József Komlón, a kelet-kökönyösl iskola tornaterme Izgalmas csaták színhelye. A Mecseki Bányász serlegéért teremkézilabda-mérközése- ket játszanak. A torna évről évre több csapatot mozgat meg. Az Idén 36 együttes küzd hétről hétre az elsőségért, köztük 12 női csapat. Nemcsak a kézilabdázók, de más sportágak képviselői is résztvesz- nek a mérkőzéseken. Tavaly a Komlói Bányász NB I-es labdarúgó-csapatának játékosai bizonyították be, hogy a kézilabda-pályán Is otthonosan mozognak, az első helyen végeztek. A labdarúgók az Idén is nagy leleksedéssel vesznek részt a mérkőzéseken. Az első két fordulóban ugyancsak a tartalékok játszottak, de a hét végére érkezik' „az erősítés” a tatai táborból, s ha a tatai hírek Igazak, akkor kondócióban jól megerősödő t gárda jön majd a tartalékok segítségére. Uj színfoltot jelent a tornán a Komlói Bányász NB n-es kézilabda-csapatának szereplése. A Komlói Bányász régi kézilabdázói ismét mezt öltöttek. Az „öreg fiúk” csapatának nem egy játékosa az NB I-et Is megjárta és sok-sok sikert szerzett a Bányászszíneknek. Appelchoffel, Schwarcz, Papp, Veininger, Horváth az aktív sportolástól visszavonultak, de most ismét ott vannak a mérkőElsőrendű Singer varrógépek, szekrény olcsón eladó részletfizetésre. József u. 42. A Bükkösdi Állami Gazdaság állandó mun kára felvesz 10 kőműves, egy villany szerelő, egy vízvezeték- szerelő szakmunkást, valamint 14 férfi segédmunkást. inzetés teljesítménybér 4* nős es családfenntartó dől gozóknak illetményföld és kedvezményes fejadag-juttatás. ' Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. — Munkásszállás van. — Keresünk továbbá felvételre egy beruházási előadót, számviteli vagy műszaki ismerettel. Jelentkezés a gazdaság központjában Bükkösdön — vagy az oroszlói üzem egység! irodában. Veszek hálószobabúto rókát, konyhabútort, szekrényeket, ágyakat; kályhákat, íróasztalokat. hármas- szekrényeket, kombiné 1 ts zekré nyt. varró- íéoet. fehér márványt, ágynemű toll at, ízékeket, vaságyat. — terttaí- Rákóczi út 4«. Családi ház eladó. — Gyárváros, S ágvári E. utca 33. szám. Veszek teatűzheflye- ket, hármasszekrényt, pámás- és faszéket, szép asztalokat, sez- lont, rekamiét. — Bá- rány, Hal tér 1. Veszek Jó és rossz állapotban rekamiékat sezlonokat, ágybetéteket, matracokat, fo- tö j őket, schőbelá gy at, párnázott székeket. — Koltai, Rákóczi út 48. Eladó nagyon szép kárpitozott garnitúrák, csőgamitúrák, sezlonok, hármas- és kétajtós szekrények, hálószobabútorok és konyhagarnitúrák, var rógépek, rekamiék és egyéb bútorok dús választékban Bárány- nál, Hai tér 1. _______. K onyhabútorok, hálóbútorok, hármasszekrények, csőgairnitúra, szekrények,, asztalok, ágybetétek, szép bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay utca 1. szám._______________ S zigetvári járási Tanács VB építési és közlekedési csoportja gyakorlattal rendelkező építészmérnököt V. ' építésztechnikust keres. Fizetés a 116/ I960. Mü. M. sz. utasítása alapján az 1322/a kulcsszám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB énf- tési és közlekedési csoportjánál.__________ E gyszoba-konyhás ház rész azonnal beköltözhetően eladó. Pécs- bánya. Isten áldásvölgy 28. szám, Világosi. VIZSGÁZOTT kazánfűtőt a Patyolat Vállalat AZONNALRA ALKALMAZ. jelentkezni lehet Tüzér u. 13. sz. alatt. Szigetvári járási Tanács VB községfej- lésztési csoportja gyakorlattal rendelkező építésztechnikust keres műszáki ellenőri állás betöltésére. Fizetés a 116/1960. Mü. M. • sz. utasítása alapján az 1325/a kulcsszám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB titkárságán. Faredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek; javítást vállalok. Roziboud, Tompa Mihály u. 26. Tel.: 18-81 299-es mellék. Keresek egy igényes szobát különbé járattal, még jobb. ha van fürdőszoba, de anélkül is lehet, földszinteset, a Széchenyi tér környékén. Pefacse- nich Albertné, idősebb nyelvtanámő. — Ajánlatokat de. 9—12- ig. du. 3—5-ig a Munkácsy M. u. 11., földszint jobbra kérek. Budapesti nagyméretű, kétszobás, hallos, összkomfortos öröklakás szeptemberi beköltözésre, vidékinek is átadó. 256-777 teleapróhirdetések A Vízügyi Építő Vállalat szekszárdi építésvezetősége víz- és mélyépítésben jártas mérnököket, terhniku sokat és munkavezetőiket a harkányi mun kahelyekre felvesz. — Jelentkezni lehet: Szekszárd, Árpád u. 4. szám alatt. Telefon: 24-44. Hajhullás és korpásodé s elleni védekezés Schneider fodrásznál. Városház u. Eladó a belvárosban egy harmad házrész 1 szoba összkomfortos, azonnal beköltözhető lakással, valamint a Közép-Makánban 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. „Személykocsit beszámítok” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi kettőszobás hallos, összkomfortos lakást elcserélnék egy szobás összkomfortosért. Alaprajz és méretes ajánlatot a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Kis kertes ház beköltözhetően eladó. Csaba utca 10. Eladó 2 szoba-konyha, hall, összkomfortos, új családi ház nagy kert, gyümölcsössel, disznó-, baromfitartás és garázslehetőséggel. Kp. 120 ezer, többi OTP szo- ba-konvha cserelakással. „Tavaszi költözködés” jeligére Pécs, Sallai utcai hirdetőbe» Központifűtésszerelőt felvesz a Pécsi Porcelángyár Péter utcai 6 Lakásos kertes, augusztusban beköltözhető társasházban 3 szobás összkomfortos lakásra társat keresünk. Készpénzszükséglet 52 090 forint. Telefon:t 17-81. Elcserélném szobakonyha, éléskamrás lakásomat (külön WC, gáz, víz bent) — szoba-konyha, éléskamrásra PIK-házban. — Sallai u. 14., Rajz. Rádiót, televíziót, lemezjátszót, pisztont, gitárt készpénzért ve-, szék. Wágner, Rákóczi út 73. Beköltözhetően eladó 3 szoba összkomfortos, légfűtéses családi ház, garázzsal. — Tompa Mihály u. 20/1. Alomszalmát vásárolunk, árajánlatot ké- í rünk. Petőfi Tsz, VáElcserélném ajkai — (Veszprém m.) — modern, kettőszoba összkomfortos lakásom pécsi hasonlóra. — Jáhnyné. Ajka, Móra utca 10. szám. ________ K ettőszobás OTP családi ház eladó, öreg- Meszes, Apafiy u. 16. 410 négyszögöl szőlő — fele gyümölcsös — Aranyhegyen eladó. Matusz Ferdinándné, Pécs, Petőfi u. 5. Különbejáratú szobakonyha albérletbe ki- adó. Torda utca 50. Középkék taft báliruha, nikkel ezett korcsolya 60 Ft, mosó- teknő 70 Ft, gyermek- fürdőkád 60 Ft, réz- bogrács eladó. Mi- hály utca 12. emelet. Eladó azonnal beköltözhető fél ház fizetési kedvezménnyel. — Gyümölcsfával teli, virágoskerttel. Víz, gáz konyhában. Mihály u. 12., emelet.____________ 9 hónapos hízó eladó, öz utca 1. 36-as busz. Alighasznált két ágy ágybetéttel eladó. — Komló, Ságvári E. u. 8. sz., I. em. 8. halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy IDŐS LÄUFER JÓZSEF MÁV nyugdíjas, 85 éves korában elhunyt. Temetése 24-én, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, VÁRNAGY ADOLFNE temetésén részt vettek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. Szemfelszedőnő bedolgozást vállal. Ajánlatot „Gyakorlott” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Üres vagy bútorozott czobát keresek egy óvodás gyermekkel. ..Dolgozó nő” jeligére a Sallai utcai hirdeFebruár 1-re két nőt albérletbe felveszek központi fűtéses lakásba. Varga, Székely Bertalan út 17/2. Oeser fekete zongora bérbeadó vagy eladó. Szabóék, Jókai u. 38. I. em. 10., délelőtt. Albérletet keresek ez év augusztusától. — „ZF 20,00” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű kétszoba -f- személyzetis, szigeti részen lévő lakásomat kétszer egyszoba-kony hásért. „Különbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kitűnő asztali tűzhely, 6 hónapja használt, eladó. Torda utca 16. szám. ______________ B eköltözhetően eladó 4 szobás összkomfortos családi ház belvárosban. ,/Testvérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ E ladó sötét kisipari hálószobabútor. Komló Gorkij utca 21. Dömörkapui turistaház közelében közművesített területen 112 négyszögöl telek, rajta levő kis épülettel 25 ezerért eladó. Pécs, Zsolnay u. 44., Dudás ■fényképész. Filmosztó Autofoc IU. nagyítógép 6x6-os méretig és egy egyfázisú, 250 W-os új villanymotor eladó. Pécf Zsolnay u. 44., Dudái fényképész. Idős férfinak vagy nőnék életjáradékon fizetünk. Egy szobát biztosítunk ingatlanáért. „Ibolya” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vaskerítését, vaskapuját, vasablakait tavaszra szép, tartós kivitelben felszerelve most készíttesse el Gazdag Sándornál — Szentlőrinc. A B. m. Építőipari Váll. felvesz vizsgázott KAZÁNFŰTŐKET. (Nyugdíjas is lehet.) Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi út 58. szám DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkás) «n Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János u. 11. Telefon: 15-32, 15-33: 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat- Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó V£ • • • >. Felelős kiadó: Braun Káro - Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi . .1 Telefon: * 15-32. 15-33. Rft-'• PÉCSI SZIKRA NYOMT Pécs Mur.kácsv Mihálv i Terjeszti a Magva- n - Előfizethető a nelyi por nál és kézbesítők né Előfizetési dí3 1 hónapra 12.- Fi. Sadexszámj 23»0»& I
